SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Descargar para leer sin conexión
ABOGADO MULTILINGÜE,
VENTAJAS DE TENER UNO
Contar con un abogado que hable tu mismo
idioma es una ventaja que no todas las
empresas ofrecen y que puede hacer falta cuando
menos se espera. Motivos laborales, familiares y
personales llevan a la población a viajar de un
lugar a otro y la ayuda de un abogado puede ser
necesaria cuando menos se espera.
La situación de necesitar profesionales del ámbito
legal no está planteada sólo para cuando hay
denuncias o juicios, sino que en las situaciones
cotidianas también se puede recurrir a
abogados, como sería el caso de un extranjero
que desea comprar una vivienda en España y
desconoce las normas que aquí rigen y el
procedimiento que hay que llevar a cabo.
Contar con un abogado que hable tu mismo
idioma significa poder comunicarse de manera
más abierta, generando una confianza que
propiciará el buen resultado del caso a tratar. La
ventaja de expresarse sin traductores de por
medio simplifica el proceso y evita malentendidos.
El ahorro de costes se notará con respecto a
quienes tienen que contratar los servicios de
traducción a personas externas. Si no hubiera
abogados franceses en Barcelona, tendrían que
venir nativos desde el país vecino, incrementando
el gasto por desplazamiento y, en algunos casos,
alojamiento o dietas. Nuestros profesionales no
vienen de ningún sitio, sino que ya están aquí.
Entender el idioma no es sólo conocer las palabras
con las que expresarse, es saber también cuáles
son las costumbres de un país, el contexto que
le rodea y la cultura intrínseca que hay en cada
lugar. Por eso contar con abogados multilingües
ayuda a acortar las distancias con personas de otras
naciones, porque ser nativos facilita el entendimiento
de las peticiones que se realizan en cada caso
concreto.
Ser multilingüe aumenta las capacidades de
aprendizaje de las personas, por lo que el buen
nivel de nuestros abogados no se mide sólo en los
idiomas que conoce, sino también en su formación
académica y su trayectoria profesional. Cada uno de
nuestros departamentos asegura la mejor asistencia
para cada caso, con personas cuyas altas
capacidades les han hecho merecedoras de estar
aquí.
Si hablas francés y necesitas asesoramiento
legal en Barcelona, ponte en contacto con nuestro
equipo de abogados internacionales, que te
asesorarán con profesionalidad y romperán la
barrera del idioma al estar en otro país.

Más contenido relacionado

Similar a Abogado multilingüe, ventajas de tener uno

Abogados franceses en Barcelona
Abogados franceses en BarcelonaAbogados franceses en Barcelona
Abogados franceses en BarcelonaBresserslaw
 
Preguntas frecuentes sobre el traductor jurado
Preguntas frecuentes sobre el traductor juradoPreguntas frecuentes sobre el traductor jurado
Preguntas frecuentes sobre el traductor juradoAlbor_Translation
 
Bufete de abogados en Madrid
Bufete de abogados en MadridBufete de abogados en Madrid
Bufete de abogados en MadridBufeteGRB
 
How do i find the right divorce lawyer
How do i find the right divorce lawyerHow do i find the right divorce lawyer
How do i find the right divorce lawyeraa-abogados
 
Bressers law abogados en España y en Europa
Bressers law abogados en España y en EuropaBressers law abogados en España y en Europa
Bressers law abogados en España y en EuropaBresserslaw
 
Abogados alemanes en Barcelona
Abogados alemanes en BarcelonaAbogados alemanes en Barcelona
Abogados alemanes en BarcelonaBresserslaw
 
Guía para contratar servicios de interpretación y traducción
Guía para contratar servicios de interpretación y traducciónGuía para contratar servicios de interpretación y traducción
Guía para contratar servicios de interpretación y traducciónMario Gaido
 
Carrero y Asociados, abogados JUN2013
Carrero y Asociados, abogados JUN2013Carrero y Asociados, abogados JUN2013
Carrero y Asociados, abogados JUN2013José Carrero
 
Idiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjeras
Idiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjerasIdiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjeras
Idiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjerasMariel Ruiz de Chávez
 
Bressers Law, abogados
Bressers Law, abogadosBressers Law, abogados
Bressers Law, abogadosBresserslaw
 
ABOGADOS FAMILIA ZARAGOZA
ABOGADOS FAMILIA ZARAGOZAABOGADOS FAMILIA ZARAGOZA
ABOGADOS FAMILIA ZARAGOZAk8lmvcp020
 
Traducción jurada, preguntas frecuentes
Traducción jurada, preguntas frecuentesTraducción jurada, preguntas frecuentes
Traducción jurada, preguntas frecuentesAlbor_Translation
 
Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)
Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)
Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)Garrigues abogados
 

Similar a Abogado multilingüe, ventajas de tener uno (20)

Safe Internacional
Safe InternacionalSafe Internacional
Safe Internacional
 
Abogados franceses en Barcelona
Abogados franceses en BarcelonaAbogados franceses en Barcelona
Abogados franceses en Barcelona
 
Preguntas frecuentes sobre el traductor jurado
Preguntas frecuentes sobre el traductor juradoPreguntas frecuentes sobre el traductor jurado
Preguntas frecuentes sobre el traductor jurado
 
10 preguntas sobre la traducción jurada
10 preguntas sobre la traducción jurada10 preguntas sobre la traducción jurada
10 preguntas sobre la traducción jurada
 
Bufete de abogados en Madrid
Bufete de abogados en MadridBufete de abogados en Madrid
Bufete de abogados en Madrid
 
How do i find the right divorce lawyer
How do i find the right divorce lawyerHow do i find the right divorce lawyer
How do i find the right divorce lawyer
 
8 preguntas sobre la traducción jurídica
8 preguntas sobre la traducción jurídica8 preguntas sobre la traducción jurídica
8 preguntas sobre la traducción jurídica
 
el abogado
el abogado el abogado
el abogado
 
Bressers law abogados en España y en Europa
Bressers law abogados en España y en EuropaBressers law abogados en España y en Europa
Bressers law abogados en España y en Europa
 
Abogados alemanes en Barcelona
Abogados alemanes en BarcelonaAbogados alemanes en Barcelona
Abogados alemanes en Barcelona
 
Guía para contratar servicios de interpretación y traducción
Guía para contratar servicios de interpretación y traducciónGuía para contratar servicios de interpretación y traducción
Guía para contratar servicios de interpretación y traducción
 
Carrero y Asociados, abogados JUN2013
Carrero y Asociados, abogados JUN2013Carrero y Asociados, abogados JUN2013
Carrero y Asociados, abogados JUN2013
 
Idiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjeras
Idiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjerasIdiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjeras
Idiomática - Servicios de traducción y consultoría en lenguas extranjeras
 
Bressers Law, abogados
Bressers Law, abogadosBressers Law, abogados
Bressers Law, abogados
 
ABOGADOS FAMILIA ZARAGOZA
ABOGADOS FAMILIA ZARAGOZAABOGADOS FAMILIA ZARAGOZA
ABOGADOS FAMILIA ZARAGOZA
 
Abogado
AbogadoAbogado
Abogado
 
Traducción jurada, preguntas frecuentes
Traducción jurada, preguntas frecuentesTraducción jurada, preguntas frecuentes
Traducción jurada, preguntas frecuentes
 
Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)
Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)
Oficinas de Garrigues en Colombia en español (abril 2014)
 
Ensayando
EnsayandoEnsayando
Ensayando
 
Asesores valladolid
Asesores valladolidAsesores valladolid
Asesores valladolid
 

Último

Dictamen de la ONU sobre las leyes de concordia
Dictamen de la ONU sobre las leyes de concordiaDictamen de la ONU sobre las leyes de concordia
Dictamen de la ONU sobre las leyes de concordia20minutos
 
linea de tiempo .evolución histórica de los derechos humanos
linea de tiempo  .evolución histórica de los derechos humanoslinea de tiempo  .evolución histórica de los derechos humanos
linea de tiempo .evolución histórica de los derechos humanosmarcovalor2005
 
LGSM.pdf ley general sociedades mercantiles
LGSM.pdf ley general sociedades mercantilesLGSM.pdf ley general sociedades mercantiles
LGSM.pdf ley general sociedades mercantilesmoraledulxe
 
Impedimentos y Recusación Procesal Civil
Impedimentos y Recusación Procesal CivilImpedimentos y Recusación Procesal Civil
Impedimentos y Recusación Procesal CivilAidaTejada5
 
EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...
EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...
EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...Corporación Hiram Servicios Legales
 
Conflicto de leyes en el tiempo y en el espacio
Conflicto de leyes en el tiempo y en el espacioConflicto de leyes en el tiempo y en el espacio
Conflicto de leyes en el tiempo y en el espacioEdwinRubio14
 
EL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptx
EL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptxEL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptx
EL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptxanamlazaro25
 
M15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
M15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICOM15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
M15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICOMarianaCuevas22
 
Ensayo Critico sobre Garantismo Funcional
Ensayo Critico sobre Garantismo FuncionalEnsayo Critico sobre Garantismo Funcional
Ensayo Critico sobre Garantismo FuncionalPoder Judicial
 
Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...
Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...
Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...OmarFernndez26
 
Esquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptx
Esquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptxEsquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptx
Esquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptxcarmen579579
 
sistema tributario boliviano en el contexto actual
sistema tributario boliviano en el contexto actualsistema tributario boliviano en el contexto actual
sistema tributario boliviano en el contexto actualJose Navarro
 
Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...
Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...
Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...OscarArgueta22
 
Libro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdf
Libro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdfLibro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdf
Libro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdfEdgar Jaimes Cruz
 
RÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RG
RÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RGRÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RG
RÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RGAndreeAngelSalcedoLu
 
articulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptx
articulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptxarticulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptx
articulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptxCanelitaI
 
ESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptx
ESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptxESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptx
ESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptxVictoriaCanales6
 
Derecho Laboral General y Otras Disposiciones
Derecho Laboral General y Otras DisposicionesDerecho Laboral General y Otras Disposiciones
Derecho Laboral General y Otras DisposicionesDiegoMorales287268
 

Último (18)

Dictamen de la ONU sobre las leyes de concordia
Dictamen de la ONU sobre las leyes de concordiaDictamen de la ONU sobre las leyes de concordia
Dictamen de la ONU sobre las leyes de concordia
 
linea de tiempo .evolución histórica de los derechos humanos
linea de tiempo  .evolución histórica de los derechos humanoslinea de tiempo  .evolución histórica de los derechos humanos
linea de tiempo .evolución histórica de los derechos humanos
 
LGSM.pdf ley general sociedades mercantiles
LGSM.pdf ley general sociedades mercantilesLGSM.pdf ley general sociedades mercantiles
LGSM.pdf ley general sociedades mercantiles
 
Impedimentos y Recusación Procesal Civil
Impedimentos y Recusación Procesal CivilImpedimentos y Recusación Procesal Civil
Impedimentos y Recusación Procesal Civil
 
EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...
EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...
EL INTERÉS LEGÍTIMO DE LA REVISIÓN DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS CONTRARIOS A ...
 
Conflicto de leyes en el tiempo y en el espacio
Conflicto de leyes en el tiempo y en el espacioConflicto de leyes en el tiempo y en el espacio
Conflicto de leyes en el tiempo y en el espacio
 
EL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptx
EL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptxEL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptx
EL PROCEDIMIENTO REGISTRAL EN EL PERU.pptx
 
M15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
M15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICOM15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
M15_U1_S1_UNADM_DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
 
Ensayo Critico sobre Garantismo Funcional
Ensayo Critico sobre Garantismo FuncionalEnsayo Critico sobre Garantismo Funcional
Ensayo Critico sobre Garantismo Funcional
 
Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...
Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...
Act_3.2_FernandezIzquerrdo_MartinezMillet_RodriguezCarmona_InvestigacionenRec...
 
Esquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptx
Esquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptxEsquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptx
Esquema proceso contencioso administrativo - copia - copia.pptx
 
sistema tributario boliviano en el contexto actual
sistema tributario boliviano en el contexto actualsistema tributario boliviano en el contexto actual
sistema tributario boliviano en el contexto actual
 
Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...
Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...
Ejercicio abusivo del derecho a la libertad de expresion de los medios de com...
 
Libro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdf
Libro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdfLibro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdf
Libro el miedo a la libertad_ El Miedo A La Libertad.pdf
 
RÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RG
RÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RGRÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RG
RÉGIMENES TRIBUTARIOS EN EL PERU -RUS, RER, RG
 
articulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptx
articulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptxarticulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptx
articulo 87 Ley General de Sociedades Ley N° 26887.pptx
 
ESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptx
ESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptxESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptx
ESQUEMAS IAD introduccion al analisi del derecho.pptx
 
Derecho Laboral General y Otras Disposiciones
Derecho Laboral General y Otras DisposicionesDerecho Laboral General y Otras Disposiciones
Derecho Laboral General y Otras Disposiciones
 

Abogado multilingüe, ventajas de tener uno

  • 2. Contar con un abogado que hable tu mismo idioma es una ventaja que no todas las empresas ofrecen y que puede hacer falta cuando menos se espera. Motivos laborales, familiares y personales llevan a la población a viajar de un lugar a otro y la ayuda de un abogado puede ser necesaria cuando menos se espera.
  • 3. La situación de necesitar profesionales del ámbito legal no está planteada sólo para cuando hay denuncias o juicios, sino que en las situaciones cotidianas también se puede recurrir a abogados, como sería el caso de un extranjero que desea comprar una vivienda en España y desconoce las normas que aquí rigen y el procedimiento que hay que llevar a cabo.
  • 4. Contar con un abogado que hable tu mismo idioma significa poder comunicarse de manera más abierta, generando una confianza que propiciará el buen resultado del caso a tratar. La ventaja de expresarse sin traductores de por medio simplifica el proceso y evita malentendidos.
  • 5. El ahorro de costes se notará con respecto a quienes tienen que contratar los servicios de traducción a personas externas. Si no hubiera abogados franceses en Barcelona, tendrían que venir nativos desde el país vecino, incrementando el gasto por desplazamiento y, en algunos casos, alojamiento o dietas. Nuestros profesionales no vienen de ningún sitio, sino que ya están aquí.
  • 6. Entender el idioma no es sólo conocer las palabras con las que expresarse, es saber también cuáles son las costumbres de un país, el contexto que le rodea y la cultura intrínseca que hay en cada lugar. Por eso contar con abogados multilingües ayuda a acortar las distancias con personas de otras naciones, porque ser nativos facilita el entendimiento de las peticiones que se realizan en cada caso concreto.
  • 7. Ser multilingüe aumenta las capacidades de aprendizaje de las personas, por lo que el buen nivel de nuestros abogados no se mide sólo en los idiomas que conoce, sino también en su formación académica y su trayectoria profesional. Cada uno de nuestros departamentos asegura la mejor asistencia para cada caso, con personas cuyas altas capacidades les han hecho merecedoras de estar aquí.
  • 8. Si hablas francés y necesitas asesoramiento legal en Barcelona, ponte en contacto con nuestro equipo de abogados internacionales, que te asesorarán con profesionalidad y romperán la barrera del idioma al estar en otro país.