Arturo Gavilán García, subdirector de Estudios sobre Sustancias Químicas, INE-Semarnat, y presidente del equipo encargado del concepto estratégico sobre éteres bifenílicos polibromados (PBDE) de la iniciativa MASQ, habló en el Foro de la CCA sobre manejo de las sustancias químicas en San Antonio, Texas, el 15 de mayo de 2012. Más información en http://www.cec.org/sust_quim2012

1. Implementación de estrategias de
mitigación de riesgos
Equipo a cargo de los PBDE
Foro de la CCA sobre
manejo de las sustancias químicas
San Antonio, Texas
15 y 16 de mayo de 2012
Comisión para la Cooperación Ambiental

2. Antecedentes y mandato
• El Grupo de Trabajo MASQ de la CCA integró
un equipo trinacional para hacerse cargo de
los éteres de difenilo polibromado (PBDE),
con miras a identificar espacios de
colaboración en el manejo de este grupo de
sustancias químicas en América del Norte, a
fin de reducir los riesgos ambientales y para
la salud.

3. Objetivos del equipo PBDE
• Formular una estrategia para identificar actividades de
mitigación de riesgos y recomendar un plan de trabajo para su
implementación.
• Intercambiar información sobre los posibles riesgos,
así como las rutas y magnitud de la exposición de los PBDE.
• Identificar actividades que mitiguen los riesgos derivados
de la exposición a PBDE.
• Aumentar el interés, el compromiso y la participación de los
sectores interesados en actividades de mitigación de riesgos
de los PBDE.

4. Integrantes
• El equipo PBDE se integra de representantes y
un miembro alterno designados por cada país.
• Los miembros trabajan conjuntamente para
ejecutar el plan de trabajo.

5. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

6. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

7. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

8. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

9. Actividades relevantes

10. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

11. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

12. 2009
• Inventario de PBDE en México
– Preparación del diagnóstico de consumo, uso,
disposición y eliminación de PBDE en el mercado y el
medio ambiente en México, en especial de las mezclas
comerciales de penta, octa y decabromodifenil éteres,
en forma pura o contenidos en
productos y formulaciones importados, exportados y
fabricados.

13. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

14. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico de Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre PBDE en muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del niños de cuatro
los tres países México ambientales de de alternativas
equipo de localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

15. 2010
• Flujos de PBDE en rellenos sanitarios
– Identificación de materiales con contenido de PBDE en los desechos
recogidos en dos rellenos sanitarios típicos de México (Tlalnepantla y
Bordo Poniente).
• PBDE en la sangre
– Análisis de la concentración de PBDE en sangre de niños de poblaciones
expuestas en tres sitios de México.
– Muestreos en las comunidades de Milpillas, El Refugio (SLP); Ciudad Juárez
(Chihuahua), y San Juan Tilapa, Tlachaloya (Estado de México).
– Propuesta de posibles rutas de exposición a PBDE en apoyo de la
preparación de una evaluación de necesidades.

16. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

17. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico de Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre PBDE en muestras de sangre de prácticas ambientales jerarquización
la CCA del niños de cuatro de manejo disponibles
los tres países México de alternativas
equipo de localidades de México en el reciclaje y en los
(Canadá, EU, a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San flujos de manejo de
en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.; desechos
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.)

18. 2011
• Identificación de los retardadores de flama bromados (RFB) utilizados en
pymes en México
– Identificar la contribución de RFB utilizados en pequeñas y medianas
empresas en México, junto con las líneas de acción para crear estrategias
de mitigación de riesgos.
– Describir la implicación ambiental y socioeconómica del empleo de RFB
y el uso de alternativas.
• RFB en lixiviados y biosólidos de rellenos sanitarios en América del
Norte
– Identificar la contribución de RFB en rellenos sanitarios y biosólidos de
rellenos sanitarios en México, así como desarrollar capacidades de análisis.
– Visitas de campo a dos rellenos sanitarios en México para realizar
muestreos de lixiviados y biosólidos para análisis posterior.
– Capacitación técnica de investigadores mexicanos para preparar, extraer y
analizar muestras.
• Técnicas disponibles y prácticas ambientales para la gestión de flujos de
desechos con retardadores de flama bromados
– Identificar estrategias conocidas para el manejo en reciclaje y en flujos de
manejo de desechos de productos de plástico que contienen RFB, lo que
incluye incineración, gestión de rellenos sanitarios y reciclaje o separación.

19. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

20. Calendario de actividades
Formulación de una Contenido de PBDE Caracterización del Caracterización de PBDE y RFB en
matriz sobre el contenido de PBDE en lixiviados y biosólidos de rellenos
en plásticos y sanitarios en América del Norte
estado que guardan productos al final de
polímeros de
los de PBDE en los su ciclo de vida
tres países productos en dos rellenos Identificación de PBDE y RFB
(Canadá, EU y electrónicos sanitarios tipicos utilizados en pymes en México
México) en México
2008 2009 2010 2011 2012
Creación en Intercambio de Diagnóstico Contenido de PBDE en Análisis de técnicas y Identificación y
información entre muestras de sangre de prácticas jerarquización
la CCA del de PBDE en niños de cuatro
los tres países ambientales de de alternativas
equipo de México localidades de México
(Canadá, EU, manejo disponibles a PBDE y RFB
tarea PBDE México) (El Refugio, SLP; San
en el reciclaje y en en México
Juan Tilapa, Edo. Méx.;
los flujos de manejo
Ciudad Juárez, Chih;
Tlachaloya, Edo. Méx.) de desechos

21. Pasos siguientes (2012)
• Identificación y jerarquización de
alternativas a PBDE y RFB, con
caracterización de riesgos y costos en
aplicaciones específicas en México.
• Segunda fase de la caracterización de
PBDE y RFB en lixiviados y biosólidos
de rellenos sanitarios. Atención
centrada en el desarrollo de
capacidades de análisis en México.

22. Camino a seguir
• Mayor conocimiento sobre la presencia y las
emisiones de PBDE en América del Norte.
• Evaluación continua de liberaciones de PBDE
y otros RFB al medio ambiente.
• Cooperación trilateral orientada a identificar
estrategias para mitigar los riesgos en América
del Norte.
• Mejores conocimientos sobre alternativas.

23. Transparencia y acceso público
a la información
• Diseñar una hoja
informativa con datos
sobre los RFB que se
utilizan en México.

24. Más información disponible
• Comisión para la Cooperación Ambiental
– www.cec.org
• Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos
– www.epa.gov
• Ministerio de Medio Ambiente de Canadá
– www.ec.gc.ca
• Instituto Nacional de Ecología
– www.ine.gob.mx

25. Thank you!
Merci!
¡Gracias!
Tres países. Un medio ambiente.