BECAS ARTE CULTURA CDCM ARANJUEZ

BECAS DE CREACIÓN EN ARTE Y CULTURA CDCM-COMUNA 4 ARANJUEZ 2014
2

3
CONVOCATORIAS CDCM 2014
Centro de Desarrollo Cultural de Moravia
Becas de Creación en Arte y Cultura
Reconocimientos Beca dorada: Club de vida y Reconocimiento al
trabajo social y deportivo- Club deportivo
Convenio de Asociación
Secretaría de Cultura Ciudadana – Comfenalco Antioquia
LANZAMIENTO DE LAS BECAS
Viernes 9 de mayo
REUNIÓN INFORMATIVA PARA PROPONENTES
Martes 13 de mayo
RECEPCIÓN DE PROPUESTAS
Miércoles 14 de mayo a viernes 13 de junio
ESTUDIO DE JURADOS Y DE RECONOCIMIENTOS
Lunes 16 y martes 17 de junio
DIVULGACIÓN DE PROPUESTAS GANADORAS
Miércoles 18 de junio
BECAS
Modalidades:
Literatura:Cuento infantil ilustrado
Música: MC’s – Maestro de Ceremonia- Hip hop
Artes circenses: Malabares
Artes danzarías: Coreografía de pareja: Baile popular.
Artes visuales-Fotografía: Paisaje urbano
Audiovisuales Microdocumental: Cultura Digital
Artesanías: Peinado afro
RECONOCIMIENTOS
Beca dorada: Club de vida
Reconocimiento al trabajo social y deportivo- Club deportivo

4
CONVOCATORIAS CDCM 2014
Centro de Desarrollo Cultural de Moravia
 Becas de Creación en Arte y Cultura
 Reconocimientos: Beca Dorada: Club de Vida; y Reconocimiento al Trabajo Social y
Deportivo: Club deportivo
Convenio de Asociación: Secretaría de Cultura Ciudadana – COMFENALCO Antioquia
PRESENTACIÓN
El Centro de Desarrollo
Cultural de Moravia (CDCM) —convenio Secretaría de Cultura Ciudadana y COMFENALCO
Antioquia— invita a todos los habitantes de la Comuna 4 Aranjuez a participar de la Sexta
Convocatoria de las Becas de Creación y a los Reconocimientos Beca Dorada: Club de Vida, y
Reconocimiento al Trabajo Social y Deportivo: Club Deportivo.
Este proceso busca fomentar y estimular las iniciativas de creadores, artistas y vecinos del
CDCM, incentivándolos a desarrollar propuestas en las modalidades de: Literatura, Música, Artes
Circenses, Artes Circenses, Artes Visuales, Audiovisuales, y Artesanías, además de brindar dos
reconocimientos: uno a los clubes de vida y otro al trabajo social y deportivo que se gestan
en nuestro sector; para reconocer los imaginarios, vivencias y estéticas tanto colectivas como
individuales.
Asimismo, las becas pretenden valorar y reconocer los procesos locales que, producto de las
prácticas culturales de los habitantes de la Comuna 4 Aranjuez y enmarcados en dinámicas
propias que han consolidado valores de identidad y arraigo, han logrado contenidos posibles para
que los creadores y artistas manifiesten su sentido creativo y visibilicen sus discursos estéticos.
Para la Alcaldía de Medellín, la Secretaría de Cultura Ciudadana y COMFENALCO Antioquia, su
objetivo fundamental es promocionar la participación de los habitantes de la Comuna 4 Aranjuez
con propuestas creadoras que potencien sus expresiones y los confronten con la nuevas
realidades, garantizando que se articulen a las tres líneas de desarrollo cultural y educativo que
en el CDCM se ofrecen a la comunidad:
La formación
La práctica
El estímulo

5
CONSEJOS PRÁCTICOS
• Lea cuidadosamente todo el folleto. Ponga especial cuidado a la modalidad de su interés.
Verifique que se trata de la versión preparada para las Convocatorias 2014.
• No espere hasta el final de la convocatoria para preparar su proyecto. Tómese el tiempo
suficiente para estudiar el folleto, aclarar dudas, y recopilar la información necesaria.
• Escriba con claridad y aporte información suficiente. Indique de forma precisa qué quiere
hacer, por qué es importante hacerlo, y cómo lo va a hacer, de manera que quede clara la
importancia de su proyecto para quienes van a evaluarlo.
• Sea específico con las actividades que propone, el presupuesto y las fechas de realización
del proyecto. El cronograma debe ser coherente y coincidir con la fecha de inicio y de
finalización del proyecto.
• Verifique la coherencia del proyecto. Asegúrese de que las actividades propuestas le
permitan cumplir con el objetivo del mismo.
• Verifique el presupuesto. Asegúrese de que el presupuesto esté bien sumado y de que
refleje cada uno de los componentes del proyecto que se plasmaron como actividades a
desarrollar.
• Antes de enviar el proyecto, asegúrese de que esté completo. Tómese un tiempo para
verificar que cumplió con todos los requisitos de la convocatoria y que incluyó toda la
información y soportes suficientes para sustentarlo.
• Debe tener obligatoriamente una cuenta de correo electrónico. Si no la tiene, consulte un
servicio gratuito de correo electrónico en Internet (Yahoo, Hotmail, Gmail, entre otros) para
crearla.
• No olvide que si su propuesta es seleccionada, el dinero únicamente se le desembolsará
si usted está inscrito en el Registro Único Tributario (RUT), está afiliado como cotizante al
Sistema de Seguridad Social (salud y pensión), y tiene una cuenta bancaria a su nombre
en una entidad financiera distinta de una cooperativa.
• Si usted es proponente en calidad de institución (corporación, fundación, cooperativa,
asociación), debe presentar a la convocatoria: RUT(Registro ÚnicoTributario) de la entidad,
certificado de Cámara de Comercio, carta firmada por el Revisor Fiscal donde certifique el
pago de los parafiscales, y fotocopia de la Planilla Única del Pago de la Seguridad Social.
• El plazo máximo para presentar su proyecto es el 13 de junio de 2014, a las 5:00 p.m
• Si tiene alguna duda, comuníquese con cualquier funcionario del Centro de Desarrollo
Cultural de Moravia para que le ayude a resolvérsela.

6
¿Quiénes pueden participar?
- Personas naturales mayores de 18 años que sean única y exclusivamente habitantes de la
Comuna 4 Aranjuez, comprendida, de norte a sur, entre las calles 96 y 67 (Barranquilla); y de
oriente a occidente, entre las carreras 45 (avenida Carlos Gardel) y 62 (avenida Regional).
- Grupos legalmente constituidos o colectivos en unión temporal para la convocatoria, los cuales
han de estar conformados por un porcentaje no menor al 60% de sus miembros y que además
cumplan con las condiciones de residencia en la Comuna 4 Aranjuez; se escogerá a uno de sus
integrantes para efectos de representación y contratación.
- No podrán participar: el equipo de trabajo del CDCM vinculado a la planta de empleados,
los docentes, auxiliares logísticos, proveedores directos, empleados de entidades y organismos
adscritos al CDCM en cargos de coordinación y docencia; tampoco los grupos de proyección del
CDCM, aunque los miembros de los mismos podrán hacerlo a título personal.
¿Qué tipo de propuestas pueden participar?
Obras originales e inéditas sujetas a las condiciones dadas en cada una de las modalidades;
que no estén comprometidas en ningún concurso, ni que hayan sido premiadas en alguna
convocatoria anterior, o que el autor haya cedido o comprometido a terceros sus derechos de
aplicación, exhibición, edición y reproducción bajo cualquier forma.
Cada participante deberá seleccionar una sola modalidad. No podrá participar simultáneamente
tanto en becas como en reconocimientos, de ahí que debe seleccionar puntualmente en cuál de
ellos desea hacerlo.
En el caso de los reconocimientos, solo se recibirán postulaciones por parte de los vecinos e
instituciones que reconozcan el talento o procesos de personas y organizaciones que trabajen
solidariamente desde manifestaciones artísticas, el deporte, el diálogo, la generosidad, la
interacción, la educación u otros, en la Comuna 4 Aranjuez.
¿Dónde y cuándo entregar las propuestas?
Los concursantes deben entregar sus propuestas físicas en el Centro de Desarrollo Cultural de
Moravia, ubicado en la Calle 82 A # 52-25, Paseo Urbano Carabobo, sector Cuatro Bocas; en
la oficina del Operador (COMFENALCO Antioquia) hasta el 13 de junio de 2014 a las 5:00 p.m.
(responsable: Sandra Loaiza, comunicadora).
No se aceptarán propuestas remitidas por correo postal o electrónico o a través de cualquier
otro
medio distinto al personal.

7
BECAS Y RECONOCIMIENTOS
LITERATURA
MÚSICA
ARTES CIRCENSES
ARTES DANZARIAS
ARTES VISUALES
AUDIOVISUALES
ARTESANÍAS
RECONOCIMIENTO (1)
RECONOCIMIENTO (1)
ÁREA MODALIDAD ESTÍMULO
Cuento Infantil Ilustrado
MC
Malabares
Coreografía de Pareja:
Baile Popular
Fotografía: Paisaje
Urbano
Microdocumental:
Cultura Digital
Peinados: Estilo Afro
Beca Dorada: Club de Vida
Al trabajo Social y
Deportivo: Club Deportivo
$4.500.000
$4.500.000
$4.000.000
$4.000.000
$4.000.000
$4.000.000
$3.500.000
$3.500.000
Nota aclaratoria:
Los aportes a los ganadores de los reconocimientos se harán en especie por el valor asignado, con
el fin de fortalecer las experiencias de convivencia y los procesos sociales y comunitarios.
El aporte económico para las becas se hará en dos (2) desembolsos: el primero a los cinco días
hábiles de conocido el fallo del jurado; y el segundo con el informe final, donde se incluye el
cronograma de las presentaciones y exhibiciones a realizar.
Las becas no premian obras terminadas, sino proyectos que conlleven un proceso a futuro.
$4.500.000

8
• Área y Modalidad (ej.: Literatura/ Cuento Infantil Ilustrado)
No se recibirán entregas parciales de la documentación, y en caso que los sobres no estén
debidamente marcados, la propuesta no entrará a participar.
Los sobres deben presentarse de la siguiente manera:
BASES DE LA CONVOCATORIA
Contenido de la propuesta para becas:
• Título o nombre de la propuesta.
• Descripción (de qué se trata).
• Justificación (el porqué).
• Metodología de trabajo (el cómo).
• Objetivos: general y específicos (el para qué).
• Público beneficiario (a quiénes va dirigido).
• Cronograma por fases (cuál es el plan de trabajo).
• Presupuesto detallado de las actividades (en qué invertirá los desembolsos del presupuestode
la beca).
Se debe entregar en máximo cinco (5) hojas tamaño carta; fuente: Arial; tamaño de la fuente: 12;
espaciado interlineado: 1.5.
Anexos: Antecedentes (fragmentos de obras o procesos anteriores, material visual,
audiovisual, fotografías, fotomontajes). No se recibirán maquetas, modelos u obras
terminadas que no sean en papel tamaño carta o almacenadas en un CD (disco compacto).
Presentación de las propuestas
Los participantes a las becas deben presentar, el día de su postulación, toda la información
requerida en dos (2) sobres debidamente marcados con:
• Seudónimo (nombre artístico

9
Contenido del Sobre 1: Propuesta
Alcaldía de Medellín – COMFENALCO Antioquia
Secretaría de Cultura Ciudadana – Centro de Desarrollo Cultural de Moravia
Calle 82a # 52-25
Paseo Urbano Carabobo (sector Cuatro Bocas)
VI Convocatoria CDCM 2014
Este sobre debe contener:
Una (1) propuesta original y una (1) electrónica en CD (disco compacto).
Información del remitente:
• Seudónimo de la persona o grupo.
• Área.
• Modalidad
Contenido del Sobre 2: Documentación
Alcaldía de Medellín – COMFENALCO Antioquia
Secretaría de Cultura Ciudadana – Centro de Desarrollo Cultural de Moravia
Calle 82a # 52-25
Paseo Urbano Carabobo (sector Cuatro Bocas)
VI Convocatoria CDCM 2014
Este sobre debe contener:
Formulario de Inscripción completamente diligenciado (esto lo puede realizar directamente con el
funcionario al momento de la entrega de la documentación), Certificado de Residencia emitido
por
la JAL (Junta de Acción Local), ubicada en la Calle 81a Nº 49A-59.
Información de Remitente:

10
Seudónimo de la persona o grupo.
Área.
Modalidad.
Proceso de evaluación de las propuestas y tutoría
Jurado y criterios de evaluación
Las propuestas presentadas a esta convocatoria serán evaluadas por un jurado que estará
constituido por profesionales en cada una de las áreas, cuyos miembros serán elegidos por el
Centro de Desarrollo Cultural de Moravia con el aval de la Secretaría de Cultura Ciudadana de la
Alcaldía de Medellín.
A los jurados se les entregarán las propuestas creativas que hayan cumplido con las condiciones
de participación e, inicialmente, evaluarán cada una de ellas de manera individual según el área
y las modalidades correspondientes a las que hayan sido presentadas.
Luego, los miembros del jurado deliberarán y asignarán el puntaje en una plantilla conjunta que
contendrá la calificación concertada por los mismos. Finalmente, darán a conocer los ganadores
de la convocatoria el día 18 de junio a partir de las 6:00 p.m. en el Centro de Memoria Barrial,
ubicado en el segundo piso del CDCM.
De toda actuación o sesión realizada en conjunto y de manera privada por parte del jurado
se levantará un acta debidamente firmada en la que consten sus impresiones y argumentos.
El acta final, en la que se establezca la lista de seleccionados, tendrá la calidad de acta de
fallo de la convocatoria. Las deliberaciones no tendrán lugar a recurso alguno de apelación,
y la organización se compromete a acatar las indicaciones del jurado, por lo cual se exime
de cualquier responsabilidad derivada del fallo dado por ellos. El jurado no podrá bajo ningún
criterio modificar los montos o el número de becas establecidos en el pliego de la convocatoria.
La reasignación de estos será facultativa de la Alcaldía de Medellín – Secretaría de Cultura
Ciudadana y COMFENALCO Antioquia, y se hará teniendo en cuenta el número de propuestas
presentadas y los puntajes más altos obtenidos por las mismas en las otras modalidades.
Criterios de evaluación de las Becas de Creación
- Coherencia de la propuesta: manejo de la técnica, viabilidad, coherencia entre el plan y el
presupuesto, entre otras variables: 25 puntos.
- Coherencia estética y formal: 25 puntos.
- Originalidad: 25 puntos.
- Actualidad y pertinencia: 25 puntos.
Total: 100 puntos.

11
El puntaje mínimo para ser acreedor a la beca será de 70 puntos.
Criterios de evaluación Reconocimientos
- Liderazgo: 20 puntos.
- Coherencia social y solidaria: 20 puntos.
- Solidaridad y ética: 20 puntos.
- Logros en pro del beneficio común: 20 puntos.
- Hoja de Vida del proponente y/o colectivo: por trayectoria e idoneidad, 20 puntos; de 5 a
10 años de experiencia, 10 puntos; de 10 años y un día en adelante de experiencia, 20
puntos.
Total: 100 puntos.
El puntaje mínimo para ser acreedor a la beca será de 70 puntos.
El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia devolverá las propuestas no seleccionadas en los
30 días siguientes a la difusión del fallo (12 de julio de 2013). En caso de que estas no sean
recogidas por los postulantes, se procederá a quemarlas para no comprometer su autoría.
Las propuestas ganadoras no podrán cambiar la identidad de su propuesta (entendida como
título, objetivos, etc.), pero sí su metodología y cronograma, bajo previa aprobación del tutor y
del asesor del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia; del mismo modo, deberá respetar los
contenidos en el porcentaje presentado.
Tutorías
El ganador de la beca deberá disponer recursos para el apoyo y seguimiento de su proceso con
un tutor particular. El CDCM acompañará al becario en aspectos técnicos y administrativos.
Obligaciones y compromisos de los ganadores
EncasodequeaquellosganadoresquepormotivosdefuerzamayoryajenosalCentrodeDesarrollo
Cultural de Moravia hayan recibido algún monto por concepto del estímulo correspondiente y
no puedan ejecutar el proyecto aprobado por los jurados dentro de los términos establecidos,
deberán reintegrar los recursos al CDCM por medio de la CCF COMFENALCO Antioquia dentro
de los treinta (30) días siguientes.
Todos los ganadores deberán presentar el respectivo informe correspondiente al desarrollo de la
propuesta, para hacer efectivo los desembolsos.

12
En cada una de las modalidades de Becas de Creación, los ganadores deben garantizar al menos
dos (2) charlas didácticas y presentaciones: una en las instalaciones del Centro de Desarrollo
Cultural de Moravia; y otra en un espacio público cultural o educativo de la Comuna 4 Aranjuez,
que deberá ser gestionado por ellos mismos.
El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia compartirá con los ganadores los derechos
patrimoniales de la propuesta beneficiada por la beca o reconocimiento para efectos de difusión y
socialización a la comunidad. A partir de la tercera edición, el CDCM solo podrá utilizar el material
con fines educativos y culturales sin ánimo de lucro.
El autor conservará sus derechos patrimoniales y deberá siempre dar crédito al CDCM, además
de explicitar en la difusión de los proyectos que el producto creativo es objeto de una beca a la
creación artística de la Comuna 4 Aranjuez del año 2014 con el apoyo del CDCM —convenio de
asociación Municipio de Medellín y COMFENALCO Antioquia—.
Los proponentes participantes y ganadores no adquieren vinculación indefinida ni temporal con
las instituciones gestoras de esta convocatoria, las cuales se reservan los procedimientos de
contratación por servicios.
En el producto final se deben mencionar los créditos correspondientes a la Secretaría de Cultura
Ciudadana – Alcaldía de Medellín, COMFENALCO Antioquia y al Centro de Desarrollo Cultural
de Moravia.
Los becarios deben destinar única y exclusivamente los apoyos económicos para los procesos
de creación y producción de las propuestas (materiales, mano de obra, herramientas de menor
cuantía, alquiler de equipos, honorarios, gastos de producción, transporte). En ningún caso
los desembolsos entregados serán para compra de equipos o maquinaria de trabajo. Se debe
entregar informe de gestión y gastos de la propuesta realizada y anexar los soportes pertinentes.
Cualquier violación de lo anterior o de los procedimientos o sistemas establecidos por los
organizadores para la participación, implicará la inmediata exclusión del proceso y/o la revocación
del estímulo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BECAS DE CREACIÓN EN ARTE Y CULTURA
ÁREA: Literatura
 MODALIDAD: Cuento Infantil Ilustrado.
El Área de Literatura, modalidad Cuento Infantil Ilustrado, pretende fomentar y visibilizar el trabajo
de nuevas voces que impulsen el desarrollo de la creación literaria y plástica de obras para niños
en la Comuna 4 Aranjuez.

13
Está dirigido a escritores o a toda persona que posea habilidades en la escritura e ilustración,
para abrir un espacio a la creatividad, imaginación y talento de todo aquel interesado en abordar
diferentestemáticassobrelasrealidadesdedichacomuna,teniendoencuentaquelosdestinatarios
son niños y niñas entre los 7 y 12 años de edad. Entendemos por cuento ilustrado la narración de
un hecho o acontecimiento a través de texto e imagen, de tal manera que estos se complementen
o interrelacionen. Su estructura debe contener, preferiblemente, un inicio, desarrollo y clímax. Los
pop ups, cómics y novelas ilustradas quedan excluidos de la presente convocatoria.
Presentación de la propuesta (para efectos de la evaluación de la beca):
- Al momento de su inscripción, el proponente deberá entregar un avance del 33% del
cuento, es decir, un mínimo de cinco (5) cuartillas (cinco (5) hojas tamaño carta impresas
por un solo lado, fuente: Arial, tamaño de la fuente: 12, espaciado en interlineado de 1.5).
- Deberá adjuntar igualmente una estructura temática que contenga el argumento y el tema
que darán cohesión al relato.
- Tres ilustraciones, ya sean realizadas por el autor o por un tercero, en formato digital o
copias impresas. En caso de utilizarse técnica digital, se admitirán impresiones de la obra
en alta resolución.
- Una maqueta acabada del proyecto que se presentará.
- Lashojasqueintegranelcuentodeberánestarunidasporunclipsimpleosujetadocumentos;
no argollados ni encuadernados.
Nota: No se tendrán en cuenta para la convocatoria textos de orden académico, científico o
pedagógico.
La propuesta seleccionada se compromete a:
- Entregar un mínimo de quince (15) cuartillas y un máximo de veinticinco (25) (hojas tamaño
carta impresas por ambos lados, fuente: Arial; tamaño de la fuente: 12; y espaciado
interlineado: 1,5).
- Cada hoja de texto irá acompañada de una ilustración y la técnica empleada en las
mismas, podrá ser cualquiera reproducible en imprenta. Deberán incluirse los datos tanto
del autor(a) del cuento como los del autor/a de la ilustración.
- Las ilustraciones deben cumplir con las siguientes características: técnica libre a color, el
tamaño será de 15 cm de ancho por 15 cm de alto (formato vertical).
- Dentro del mismo CD se deben incluir las ilustraciones en formato digital, en un archivo
JPG a 300 dpi (alta resolución), con un perfil de color RGB. Las ilustraciones originales y
editables no deben ser enviadas.
-

14
- El seleccionado deberá garantizar al menos dos (2) charlas didácticas y presentaciones:
una en las instalaciones del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia; y otra en un espacio
público cultural o educativo de la Comuna 4 Aranjuez, que deberá ser gestionado por su
propia cuenta.
El jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios de evaluación:
- La calidad literaria del cuento y la técnica en la ilustración.
- El estilo y narrativa de la ilustración.
- La calidad de las ilustraciones.
- Su imparcialidad en el campo religioso, político, étnico, sexual o deportivo.
Productos a entregar y compromisos al finalizar la beca:
- La publicación de la sexta edición de las creaciones en el Área de Literatura será asumida
porelCentrodeDesarrolloCulturaldeMoravia—convenioSecretaríadeCulturaCiudadana
y COMFENALCO Antioquia—; por lo tanto, no deben incluirse gastos de impresión en el
presupuesto de las propuestas creativas en esta modalidad.
- Para los efectos de publicación, el becario deberá entregar el texto previamente revisado
por un corrector de textos en su redacción y ortografía; y las artes finales en su Layout
(manual de guía o estilo) de la obra donde se sugiera el tipo de técnica, colores y formato
de impresión y fuente, pensando en una impresión de litografía tipo offset.
- El tamaño del libro será de 15.5 cm de ancho x15.5 cm de largo que corresponde a la
colección de publicaciones de becas del CDCM.
Nota: Las especificaciones del Layout podrán aplicarse a criterio del Centro de Desarrollo Cultural
de Moravia, que determinará la técnica, extensión aproximada del impreso, la clase de papel, la
tipografía, la medida de caja del texto y de los márgenes, el procedimiento de composición e
impresión y el tipo de encuadernación.

15
ÁREA: Música:
 MODALIDAD: MC’s.
La sexta convocatoria de Becas de Creación en Arte y Cultura para la Comuna 4 Aranjuez, Área
de Música, invita a los MC’S (raperos y raperas) a presentar propuestas originales e inéditas de
temática libre para la creación de cinco (5) piezas musicales, donde se evidencie su habilidad para
contar historias con la mayor creatividad e ingenio posibles; estas podrán estar acompañadas de
pistas o de un Human Beat Box. Con ello se espera incentivar la creación, difusión y fortalecimiento
del Rap y la capacidad para elaborar líricas de los talentos de la Comuna 4 Aranjuez.
El Rap es un género musical con presencia en todo el mundo. Tiene muchos orígenes,
especialmente afroamericanos, y fuertes relaciones con tradiciones poéticas habladas,verbales
y de improvisación. La potencia del Rap se encuentra en la fuerza de su música y en la capacidad
narrativa de los MC´s. Se denomina MC a quien escribe las líricas del Rap (por eso es también
nombrado como rapero); es un término con varias connotaciones: significa maestro de ceremonia
(master of ceremony) o controlador del micrófono; y se destaca por su capacidad poética,
descriptiva y narrativa, de ahí que compone sus líricas con una fuerte carga de poesía hablada,
rimada y que de manera ingeniosa la lleva a una puesta en escena. En las líricas del MC se
pueden rescatar reflexiones, críticas, visiones del mundo, de la ciudad y del barrio.
 Requisitos adicionales para esta modalidad:
- La participación puede ser individual, en pareja o grupal.
- Pueden participar MC‘s que no hayan publicado previamente ningún trabajo musical.
- Cada MC proponente deberá presentar un plan general de:
1. Plan de la producción musical, donde describa el concepto narrativo o los contenidos de las
líricas, duración promedio de las canciones, descripción de los beats o pistas musicales, nombre
del productor o productores musicales, arreglistas o músicos invitados y una breve descripción
del concepto musical, nombres preliminares de las canciones.
2. Montaje o puesta en escena: breve descripción de las intenciones escénicas, de cómo será
su presentación en vivo, qué elementos tendrá.
3. Nombre del equipo técnico y artístico que lo apoyará en vivo.
- El MC, pareja o grupo, deberá elegir un productor musical con estudio de grabación para
preproducir, producir las cinco (5) canciones (componer, grabar, mezclar, masterizar), quien le
entregará el master de audio. Elegir un diseñador gráfico para la construcción de piezas gráficas.
Posteriormente, teniendo en su poder tanto el master como las piezas de diseño gráfico, el MC
se comprometerá a enviar a prensar cien (100) copias del disco.

16
- Entregar un cronograma de actividades y el presupuesto para ser desarrollados en 3 meses.
- Presentar una muestra en audio o video (no tiene que ser profesional) y un texto que argumente
la propuesta musical y la intención creativa, en donde se dé cuenta de la iniciación del montaje
en un 25% en relación con lo propuesto de acuerdo con composiciones, arreglos musicales o
producción.
-Adjuntar las letras impresas y digitales que tenga como avance del proceso.
 Originalidad de las líricas, del estilo y Flow.
 Descripción del concepto musical y de las líricas.
 Propuestas de las bases musicales.
 Pistas originales (no se aceptarán pistas bajadas de internet, copiadas de otros discos o
de artistas).
 Propuesta de la puesta en escena.
 Archivo de audio: puede ser en formato .mp3, .wav o .aif. en calidad CD (16bits, 44Hz),
con su respectivo diseño de carátula, y que contenga una ficha técnica con la totalidad
de los temas, género, duración, nombres de las canciones, composiciones, arreglistas y
equipo artístico.
 Grabación de cinco (5) canciones con prensaje (quinientas (500) copias).
 Documentación y soportes que den cuenta del proceso de creación de las piezas musicales.
 Un documento de autorización por parte de los respectivos creadores de la música (si
aplica), debidamente autenticados en notaría.
 De igual manera, la propuesta elegida deberá cumplir con el proceso de legalización de
derechos de autor ante las entidades respectivas.
 Dos copias del registro audiovisual de las presentaciones en formato DVD.
 Como plan de socialización, la producción seleccionada se compromete a realizar dos (2)
presentaciones en público del proyecto final: una en el programa La Cultura en Escena
del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia; y otra en un espacio educativo o cultural de
la Comuna 4 Aranjuez.



17
Nota: El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, en su sexta versión de las Becas a la Creación
de Arte y Cultura, no asumirá la grabación y prensaje de CD o similares.
ÁREA: Artes circenses
 MODALIDAD: Malabares.
La convocatoria en el área de Artes Circenses para la sexta versión de las Becas a la Creación
en Arte y Cultura del CDCM, convoca a creadores de las Artes Representativas a presentar sus
propuestas en cualquier tipo de malabares a partir de las cuales se genere un despliegue de
habilidades artísticas, lúdicas y corporales, estableciendo un proceso de socialización con el
espectador.
Podrá ser un montaje individual o colectivo, de creación libre, inédito, con técnicas, vestuario,
escenografía y puesta en escena innovadoras, y que esté concebido para desarrollarse en
espacios cerrados y abiertos.
Requisitos adicionales para esta modalidad:
- Presentar un plan general del montaje: dramaturgia (libreto), plan de dirección, cronograma,
presupuesto, equipo artístico (si lo requiere) y duración promedio de la obra.
- Presentar una muestra en DVD que dé cuenta de la iniciación del montaje en relación
con la propuesta creativa, la cual deberá tener un 25% de desarrollo del total del montaje
general.
Nota: No se tendrán en cuenta para la convocatoria montajes que contengan piezas de otros
grupos o proyectos creativos similares, sino de autoría propia (que la obra o fragmentos de la obra
no hayan sido socializados en otros eventos o presentados a otras convocatorias o concursos).
Las propuestas deben ser originales e inéditas para garantizar el estímulo a la libre autoría y
expresión local.
- El trabajo seleccionado deberá presentar dos (2) montajes individuales o colectivos con una
duración mínima de 30 minutos y una máxima de 45 minutos. Una de ellas se realizará en las
instalaciones del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia y la otra, en un espacio público cultural
o educativo de la Comuna 4 Aranjuez.
-El becario deberá anexar dos copias del registro audiovisual del montaje total en formato DVD.

18
ÁREA: Artes Danzarias
 MODALIDAD: Coreografía de Pareja.
La convocatoria de Becas de Creación en Arte y Cultura para la Comuna 4 Aranjuez, área
de Artes Danzarias, modalidad Coreografía de Pareja: Baile Popular, abre su sexta versión a
bailarines o a personas aficionadas al baile a presentar sus propuestas para transmitir la tradición,
variedad, energía, sabor y riqueza de la danza. A través del baile se promueve el desarrollo
cultural, la producción y difusión de las manifestaciones artísticas buscando el aprecio mutuo y
el reconocimiento de las calidades y capacidades de los participantes.
Las danzas populares se relacionan con los bailes típicos de cada país o región del mundo, las
que en general tienen un alto contenido cultural y de costumbres del lugar. Estos bailes son tan
antiguos como la danza misma, ya que las primeras danzas que se registran son justamente
parte del folklore del lugar, por lo que se pueden considerar populares. El único requisito que
tiene que cumplir para ser popular es que forme parte de la identidad social y que se considere
como un baile típico colombiano.
Se entienden como danzas populares aquellas que sean de tradición de la costa Caribe, la
Región Andina, los llanos orientales, la costa pacífica y/o la región amazónica.
Montaje coreográfico inscrito en el baile popular que debe contener rutinas, movimientos o figuras
grupales, técnicas, vestuario, escenografía y puesta en escena de creación libre.
- Plan general del montaje: cuántos cuadros, movimientos o rutinas lo componen, duración
promedio, descripción de las partes o nombres de los movimientos o improvisaciones del
montaje general, plan de dirección, presupuesto, cronograma.
- Bocetos: propuestas de diseño del vestuario, maquillaje, escenografía y utilería (si aplica).
- Diseño de luces.
- Descripción de la propuesta musical o sonora.
- Referentes bibliográficos que usará para la creación.
- Descripción del equipo artístico.
- Una muestra en DVD que dé cuenta de la iniciación del montaje con relación a la propuesta
creativa (investigación teórica, improvisación, composición), la cual deberá tener el 25%
del desarrollo total del montaje.

19
NOTA: Las propuestas deben ser originales e inéditas para garantizar el estímulo a la libre
autoría y expresión local.
- Originalidad de la composición coreográfica: se valorará la innovación en las combinaciones y
movimientos, que deberán ser novedosos y creativos.
- Escenografía: se valorará la puesta en escena, para lo cual se considerará vestuario, maquillaje,
peinados, etc.
- El vestuario deberá estar acorde con la música.
- Coherencia.
- Interpretación musical: concordancia entre música y coreografía, técnica, expresión artística,
puesta en escena.
- Coreografía, planimetría.
- El montaje final deberá tener una duración mínima de 40 minutos y una duración máxima
de 1 hora.
- El becario deberá anexar dos copias del registro audiovisual del montaje total en formato
DVD.
- La coreografía deberá ser presentada al público por lo menos en dos (2) presentaciones
durante los dos (2) meses siguientes a la finalización de la beca: una en el programa La
Cultura en Escena del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia; y la otra en espacios
educativos o culturales de la Comuna 4.
ÁREA: Artes Visuales
 MODALIDAD: Fotografía: Paisaje Urbano
El Área deArtes Visuales en su Modalidad Paisaje Urbano, pretende fomentar la creación artística
visual en la disciplina fotográfica, motivando la presentación de propuestas que capturen desde
una mirada única la Comuna 4 Aranjuez, su historia, colores, matices y esencia de una forma
creativa e inspiradora.
Las imágenes podrán reflejar cualquier aspecto del exterior, interior o detalles del paisaje urbano.
Podrán participar estudiantes y/o profesionales de la arquitectura, diseño de interiores, fotografía,
artes plásticas, comunicación social, y público en general aficionado a la fotografía que sienta
especial sensibilidad por los paisajes de nuestra comuna.

20
- La propuesta deberá entregarse en formato impreso y digital en tamaño carta y en CD o
DVD respectivamente.
- Las imágenes digitales que den cuenta del proyecto fotográfico deben entregarse en JPG
a 300 dpi y corresponderán a cinco (5) fotografías de avance de la obra, y una muestra
con la que se informe cuál fue el manejo técnico, conceptual y de desarrollo de la misma.
-
- Presentar un plan de trabajo para el tiempo de ejecución de la propuesta, los objetivos,
la técnica a emplear (se podrá incluir una descripción somera del equipo y la técnica
con que serán tomadas y/o tratadas las imágenes con la finalidad de conocer y valorar
mejor el resultado), presupuesto, cronograma por fases, resultados esperados y plan de
socialización en conversatorios y visitas guiadas.
- Se admitirán fotografías en color y en blanco y negro. Es válido cualquier formato de
encuadre.
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de evaluación:
- Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre sus diferentes elementos.
- Originalidad y creatividad: construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y que de
cuenta de un proceso práctico e investigativo. Innovación de la propuesta.
- Poética: utilización de un lenguaje sugerente o simbólico.
- Una obra o serie de obras que en su conjunto logren articularse a un espacio expositivo de
20 metros cuadrados.
- Realizar una exposición individual en la Sala de Artes del Centro de Desarrollo Cultural de
Moravia.
- Documento en el cual se incluirá el nombre del autor/a; localización de la fotografía con
fecha de realización e idea que refleja, junto con una descripción técnica.
- Llevar a cabo una socialización en la inauguración de la exposición de la muestra, dos (2)
conversatorios que den cuenta del proceso de creación, y cuatro (4) visitas guiadas con el
público por las obras que componen la exposición.
-
-
-

21
Nota: las obras realizadas con el apoyo de la beca son y seguirán siendo propiedad del artista;
no obstante el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia se reserva los derechos de exhibición y
reproducción. El artista debe garantizar el montaje y desmontaje de la exposición. El CDCM no
se hará responsable por las obras después de concluida la exhibición.
ÁREA: Audiovisuales
 MODALIDAD: Microdocumental.
La convocatoria de Becas de Creación en Arte y Cultura para la Comuna 4 Aranjuez invita a
realizadores audiovisuales, profesionales o no profesionales, para que presenten proyectos
audiovisuales que no excedan los 10 minutos, en la modalidad de microdocumental.
Estas propuestas audiovisuales son de creación libre, bajo la temática de Cultura Digital. Del
mismo modo, se pueden presentar propuestas realizadas con cualquier dispositivo de captura
de imagen, como son las cámaras de video, fotográfica, celulares, etc. La historia deberá ser
contada desde un punto de vista simple y directo, y que refleje tanto las nuevas tecnologías como
las nuevas lógicas de la comunicación y acceso a la información en la Comuna 4.
- Presentar una justificación, objetivo, sinopsis-ficha técnica, descripción de la propuesta:
motivación, tratamiento, estructura narrativa y perfil de los personajes; avance de la
investigación, cronograma de actividades por fases y presupuesto.
- Puede referirse a aspectos como la fotografía, el sonido, el ritmo o cualquier otro que sea
determinante para definir la obra final.
- El material deberá ser inédito; no debe haber sido publicado, grabado para efectos de
divulgación o comercialización, difundido a través de algún medio masivo de comunicación
o participado en concursos de índole similar.
- Notas: No se tendrán en cuenta para la convocatoria realizaciones o estructuras
narrativas (guiones) que hayan sido socializados en otros eventos o presentados a otras
convocatorias o concursos. La propuesta debe ser original e inédita para garantizar el
estímulo a la libre autoría y expresión local.
- El equipo técnico (cámaras, equipo de edición, micrófonos, luces, etc.) para la producción
y edición de las creaciones en el área Audiovisual será asumido por el aspirante a la
beca de creación; por lo tanto, no deben incluirse gastos de adquisición de equipos en el
presupuesto de la propuesta bajo esta modalidad.

22
- Entregar un (1) microdocumental con una breve sinopsis y la ficha técnica completa
(nombres de las personas vinculadas en la producción).
- Entregar dos copias del producto en un soporte digital (DVD) con sonido estéreo.
- Se debe garantizar mínimo cuatro (4) proyecciones en los dos (2) meses posteriores a la
finalización de la beca, una (1) en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia y tres (3)
en espacios educativos y culturales de la Comuna 4 Aranjuez.
ÁREA: Artesanías
 MODALIDAD: Peinado Afro.
El área de Artesanías, Modalidad de Peinado Afro, invita a participar con la elaboración de un
peinado creativo e innovador con el fin de propiciar el intercambio de saberes alrededor de los
secretos y trucos que esta actividad encierra, así como estilos de peinado e historias de vida de
los participantes.
Durante la época de la esclavitud, los peinados afro fueron utilizados como herramienta para la
construcción de mapas que indicaban rutas de escape; las mujeres que trabajaban en minas de
oro usaban sus puchos (montes de sus peinados) para esconder oro y comida que luego usarían
para comprar su libertad y la de sus hijos.
Los peinados africanos son más que una simple moda. Son el reflejo de una larga tradición
y constituyen las huellas de africanía que aún se conservan en las comunidades negras
afrocolombianas: raizales y palenqueras; además de que son un ejercicio que aporta a la
construcción de pertenencia e identidad.
- La propuesta deberá entregarse en formato impreso y digital en CD o DVD.
- Cada proponente deberá entregar mínimo dos (2) fotografías originales: una foto de perfil
y otra de frente sobre un fondo blanco en formato jpg. Este peinado deberá realizarse
sobre una cabeza humana.
- Presentar un plan de trabajo para el tiempo de ejecución de la propuesta, una descripción
detallada de los materiales, accesorios y elementos a utilizar en la creación de sus
piezas; presupuesto, cronograma por fases, resultados esperados, descripción y plan de
socialización.
- Nota: No se tendrán en cuenta para la convocatoria diseños de otros grupos o proyectos
creativos similares, sino de autoría propia. Tampoco debe haber sido presentado en otras
convocatorias o concursos. Las propuestas deben ser originales e inéditas para garantizar
el estímulo a la libre autoría y expresión local.

23
Los miembros del jurado tendrán en cuenta los siguientes criterios de evaluación:
- Creatividad: se valorará el factor de creatividad con respecto al empleo de materiales y
accesorios.
- Innovación.
- Producción fotográfica de las piezas que en su conjunto logren articularse a un espacio
expositivo de 20 metros cuadrados, y catálogo. Esta entrega deberá incluir un título corto
o una afirmación que identifique la inspiración o el motivo de los diseños.
- Realizar una muestra artística donde se evidencie el arte y técnicas que empleadas. Para
ello deberán presentarse con al menos cinco modelos. Esta puesta en escena se realizará
en el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia con previa programación.
- El becario deberá garantizar al menos dos (2) conversatorios sobre el proceso de creación
de la obra una vez concluido el proyecto: uno en las instalaciones del Centro de Desarrollo
Cultural de Moravia; y otra en un espacio público cultural o educativo de la Comuna 4
Aranjuez.
RECONOCIMIENTOS
Reconocimientos Beca Dorada: Club de Vida; y al Trabajo Social y Deportivo: Club
Deportivo.
Reconocimiento por parte de los habitantes a los aportes de personas naturales o jurídicas, grupos
de líderes, corporaciones, asociaciones y/o entidades sociales, culturales y económicas de la
Comuna 4 Aranjuez, que han desarrollado proyectos que mejoran la calidad de vida individual o
colectiva en la comunidad en relación con el trabajo social y deportivo y/o con los clubes de vida.
El reconocimiento está dirigido a postulaciones, por parte de un grupo mínimo de 100 personas,
de talentos individuales o colectivos espontáneos que desarrollan actividades en pro del trabajo
solidario y de fomento a la salud desde el deporte y/o los clubes de vida, ya sea con manifestaciones
artísticas, culturales, de diálogo, de generosidad, de interacción social, educativas, u otras, y que
estén actualmente en ejecución.
En total se entregarán dos reconocimientos, uno por cada área.
Contenido de la propuesta para los Reconocimientos:
- Texto que contenga la ubicación, dirección, teléfonos del lugar y el nombre de la persona
o proyecto, así como una descripción de la propuesta que se está postulando en una
extensión de una hoja tamaño carta, fuente: arial; tamaño de la fuente: 12.
-

24
- Enviar cinco (5) fotografías impresas y una copia digital donde aparezca en forma clara
las actividades que realiza el postulado.
- No se aceptan autopostulaciones; en caso de que esto ocurra el postulado quedará
automáticamente desclasificado.
- Presentar otros documentos que ilustren el valor social de la postulación (publicaciones,
aparición en medios impresos, radiales o audiovisuales y otras formas de reconocimiento)
y que den cuenta de la veracidad de la incidencia en la comunidad.
- Demostrar que la propuesta postulada se desarrolla en la actualidad.
- El aporte en especie será intransferible y debe ser destinado para el desarrollo del proyecto
o la actividad postulada.
- Notas:
- Es importante aclarar que estos dos (2) reconocimientos son diferentes a la modalidad de
becas de la creación y se asignarán solo a proyectos existentes y no para propuestas en
proceso.
- Estos reconocimientos serán en especie de acuerdo con las características de las
propuestas ganadoras.
- Solo se aceptarán propuestas que hayan sido postuladas por iniciativa de los habitantes
del lugar sin participación de instituciones educativas o empresas.

25
GLOSARIO
Aporte parafiscal: toda empresa o unidad productiva que tenga trabajadores vinculados
mediante contrato de trabajo debe hacer un aporte equivalente al 9% de su nómina por concepto
de los llamados aportes parafiscales, los cuales se distribuirán de la siguiente forma: 4% para
el subsidio familiar (Cajas de Compensación Familiar), 3% para el Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar (ICBF) y 2% para el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA).
Beca: subvención o auxilio económico para realizar estudios, investigaciones, productos
culturales o proceso artísticos.
Carta de compromiso: documento que hace expreso los deberes de los ganadores, por lo que
requiere ser leída cuidadosamente y diligenciada en todos sus campos.
Certificación bancaria: certificación de la titularidad de una cuenta por parte de la entidad
bancaria.
Justificación: argumento acerca de las razones que motivan al proponente a desarrollar la
temática propuesta.
Sisbén: Sistema de Identificación y Clasificación de Potenciales Beneficiarios para los
programas sociales.
CCF: Caja de Compensación Familiar
Seguridad social: entidades, normas y procedimientos establecidos por la legislación
colombiana en los componentes de salud, pensiones y riesgos profesionales.
Reconocimiento: apoyo en especie, no en dinero, para destacar una labor social, ambiental,
cultural, económica, de beneficio comunitario.

BECAS ARTE CULTURA CDCM ARANJUEZ

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (11)

Similar a BECAS ARTE CULTURA CDCM ARANJUEZ

Similar a BECAS ARTE CULTURA CDCM ARANJUEZ (20)

Más de Centro De Moravia

Más de Centro De Moravia (20)

Último

Último (20)

BECAS ARTE CULTURA CDCM ARANJUEZ