Prográmate con nosotros este mes de Octubre. Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, La casa de Todos.

1. 1
3 54
6 7
8
9
2
MEMORIADE ACTIVIDADES
5
programación
OCTUBRE 2013OCTUBRE 2013
Convenio
Centro de
Desarrollo Cultural
de Moravia-CDCM
ConvenioCENTRO DE DESARROLLO
CULTURAL DE MORAVIA
PASEO URBANO CARABOBO
CALLE 82 A N° 52-25
TELÉFONOS: 213 60 10,
213 28 09 Y 212 64 62

2. 3
Un espacio para la proyección cultural, el mejoramiento de la educación y el desarrollo
comunitario de los habitantes de la zona nororiental en la ciudad de Medellín.
EDITORIAL
El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia se ha convertido en un
espacio de intercambio formativo en el que se desarrollan nuevos
lenguajes a partir de un mismo punto de entrada, la cultura.
Esasí,comonuestrosorígenesgenéticosyculturalesseplasman
por medio de las diferentes manifestaciones artísticas que
buscanconservaresasraícesquenosdistingueneidentifican.
En el mes de Octubre queremos apostarle a la búsqueda y
reconocimiento de nuestro lenguaje, raza, territorio, religión y
demás factores que forman y determinan al ser humano. A su
vez, queremos reflejar las distintas identidades plurares,
prácticas y comportamientos culturales que hacen que Moravia
sea una mezcla de comunidades participativas, transformadoras
deescenarios.
Es por esto que nuestros procesos formativos están enfocados
en destacar y replicar los múltiples aspectos que enmarcan
nuestra esencia. En “La Casa de todos”seguimos construyendo
espacios de convivencia humana, tolerancia y colectividad, en
donde no se pierda de vista la historia y el contexto vivido,
partiendo de las afinidades étnicas e ideológicas que permiten
reconocer nuestro origen y promover nuestros intereses
culturalesysociales.
2
ZonaNortedelaCiudaddeMedellín
Colombia,SurAmérica
Calle82ANo.52–25
PaseoUrbanoCarabobo.SectorCuatroBocas
Lunesaviernesde8:00a.m.a8:45p.m.
Sábadosde9:00a.m.a5:45p.m.
Domingosyfestivosde9:00a.m.a4:45p.m.
Todoslosdíasdelaño,excepto25dediciembrey1deenero
Teléfonos:2136010,2132809y2126462
e-mail:centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co
CentroCulturalMoravia
@CulturalMoravia
www.comfenalcoantioquia.com/cultura
HORARIOS
El ingreso a las actividades es totalmente gratuito gracias a la
Alcaldía de Medellín a través de los impuestos de los
ciudadanos y a la reinversión en aportes de los trabajadores
afiliadosaComfenalcoAntioquia.
Centro de
Desarrollo Cultural
de Moravia-CDCM
Bienvenidos todos a este equipamiento cultural de ciudad ubicado
estratégicamente en el remate norte del Paseo Urbano Carabobo en su cruce
con el Parque Lineal La Bermejala, frente al sitio denominado Cuatro Bocas. El
Centro de Desarrollo Cultural de Moravia es un espacio para el encuentro, la
educación y el disfrute de la cultura de las comunidades de Moravia, la Zona
Nororiental de la ciudad de Medellín y el Área Metropolitana del Valle de
Aburrá.
En este proyecto único en su tipo en Medellín, se ofrecen espacios para el
desarrollo de las manifestaciones culturales, comunitarias y para el
fortalecimiento de la educación ciudadana. Talleres permanentes de música,
danza, artes plásticas, artesanías, fomentoa la lectura, artes escénicas, idiomas,
lúdica e informática, entre otros, hacen parte de la programación y animación
culturalpermanentedelcentro.
Definido dentro del Plan Parcial de Moravia y producto de los acuerdos
barriales realizados con la comunidad, el CDCM se proyecta como un
canalizador de la diversidad cultural que tiene uno de los barrios con mayor
densidad poblacional de Colombia -Moravia- y en un referente de ciudad,
como equipamiento de la Zona Norte de Medellín, beneficiando a los
habitantes de la zona Nororiental, particularmente a los vecinos de la Comuna
Aranjuez(4).
Operador:
Comfenalco Antioquia
Líder Programa Memoria y
Patrimonio
Secretaria de Cultura Ciudadana:
María del Rosario Escobar
Jefe Departamento de Cultura
Comfenalco Antioquia:
María Rosa Machado Charry
Interventor Técnico CDCM:
Carlos Mario Guevara
Coordinador:
Santiago Vélez. Ext. 106
Analista administrativa:
Clara Vasco. Ext. 105
Auxiliar Administrativa:
Yelly Atehortúa. Ext. 101
Auxiliar Contable:
Olga Giraldo
Promotora Cultura y Educación:
Vanessa Acosta. Ext. 102
Auxiliar Educación:
Cielo Holguín. Ext. 109
Promotor Cultural y Comunitario:
Yeison Henao. 108
Promotora Cultural
Ana María Restrepo. Ext. 103
Promotora Comunicaciones
Sandra Loaiza Marín. Tel:516 63 51
Auxiliar Comunicaciones
Diego Londoño García: 516 63 51
Practicante Trabajo social
Evelyn Carvajal
Auxiliares Logísticos:
Andrea Ferraro, Jefferson Córdoba,
Gustavo Sánchez
Apoyo Logístico:
Iván Castaño, Isabel Gaviria, Yésica Mazo, Orley Mazo,
Julián Gálvez Betancur, Gloria Ospina, Mabel Palacios,
Gabriel Rodríguez, Luz Mary Villa
Publicación programación:
Diseño:
Luis Escobar
Fotografías:
Diego Londoño García, Orley Mazo,
Julián Gálvez Betancur
Impresión:
Visión Impresión Creativa S.A.S
Agradecimientos especiales a las entidades que aportaron para hacer este sueño realidad:
Organizaciones de apoyo: Unidad Taller del Espacio Público-Departamento Administrativo de
Planeación, Gerencia Macroproyecto de Moravia, Grupo Scout Shatawá Moravia.
Una mezcla cultural
transformadora de escenarios
EQUIPO DE TRABAJO CDCM

3. En nuestras VISITAS GUIADAS los grupos académicos,
empresariales, artísticos o de conformación libre,
podrán realizar un recorrido por los diferentes espacios
del CDCM para conocer sus servicios, programas y
entorno.
(Mínimo5ymáximo25integrantes)
*Inscripciónprevia.
4 5
ROGRAMACIÓN PERMANENTEIngreso gratuito a todas las actividades
P
AUDIOVISUALES
Proyección en video de diversas propuestas audiovisuales
para el disfrute y aprendizaje de todos los públicos
En el CORREDOR DE LECTURA, todos los
amantes de la literatura tienen la posibilidad de
leer libremente nuestra colección de obras
literarias universales y locales, para acercarnos a
sustemáticasyautores.
LUNESAVIERNES2:00p.m.a6:00p.m.SÁBADOS.2:00p.m.
a4:00p.m. 2dopisocorredordeloscuentos.
EN PÚBLICO APRENDEMOS será el espacio de
diálogo de saberes entre habitantes, líderes, actores
civiles, minorías poblacionales e instituciones; para
la formación de públicos en temas de actualidad
con pertinencia en la zona, generando un conversatorio
permanente y un aprendizaje en colectivo.
El MARTES 29 a las 5:00 p.m. en la CÁTEDRA
CONCIENCIA & CON DEBATE generaremos
conciencia crítica entre los asistentes a partir de la
confrontación y debate con argumentos sobre
temas de actualidad desde varios puntos de vista.
El MIÉRCOLES 23 a las 5:00 p.m. HABLEMOS DE
LA NORORIENTAL será el escenario de ilustración,
conocimiento, diálogo y opinión en los habitantes
de la zona 1 de la ciudad, en torno a temas de
interés para su realidad socio-cultural y política, generando
procesos participativos como ejercicio base de un desarrollo
democráticodelsector.
Todos los VIERNES jóvenes y adultos podrán
disfrutar de LA CULTURA EN ESCENA:
espectáculos y eventos artísticos con grupos
locales y de trayectoria nacional e
internacional, donde se fomenta la formación de
públicos, el disfrute estético y la proyección de diversas
propuestasculturales.
Estemes,FomentoalaLecturatieneparatodos
los visitantes una temporada dedicada a las
princesas, a sus deseos, sus sueños, sus
aventuras, sus príncipes y al mágico mundo
que habitan. Además tendremos la visita de los
niñosyniñasquesehancomprometidoconlanaturalezaen
elPactodeAmoryhacenpartedelproyectodePalodelluvia
, quienes estarán haciendo parte de los talleres del corredor
deLectura.
Durante todos los
LUNES del mes de Octubre abordaremos el tema de las
etnias.
Para este
mes,lastemáticasseránlosMovimientossociales.
CINEMA AZUL
CINE PARADISO
Jóvenes y adultos. 6:30 p.m.
Ciclo: Etnias
Familiar. 4:00 p.m.
Ciclo: Leyendas étnicas
Miércoles 2
EL ÁRBOL DE LIMÓN
Dir. Eran Riklis. Israel. 2008 106 min.
Miércoles 9
FLAMENCO FLAMENCO
Dir. Carlos Saura. España. 2010. 96 min.
Miércoles 16
AGUA (WATER)
Dir. Deepa Mehta. Canadá. 2005. 112 min.
Miércoles 23
ANTES DE LA LLUVIA
Dir. Milcho Manchevski. Macedonia. 1994. 110 min.
Miércoles 30
ADIÓS, MUCHACHOS
Dir. Louis Malle. Francia. 1987. 104min.
Sábado 5
HERMANO OSO (Animación)
Dir. Aaron Blaise, Bob Walker. EE.UU. 2003. 85 min.
Sábado 12
LA PRINCESA MONONOKE. (Animación).
Dir. Hayao Miyazaki. Japón. 1997. 133 min.
Sábado 19
BUDA EL GRAN VIAJE. (Animación).
Dir. Kôzô Morishita. Japón. 2011.110 Min.
Todos los VIERNES a las 6:00 p.m. en el
RECITALDELRAP,losjóvenesyartistasurbanos
tiene un espacio para expresarse por medio de
lapalabraycompartirconaquellosapasionados
porencontrarocrearuniversosmedianteelreconociendode
sus semejanzas: la palabra, la tinta, el papel, las vivencias, la
memoriaylaimaginación.
Todos los DOMINGOS a las 3:00 p.m. el
FESTIVAL CULTURAL INFANTIL nos trae
diversaspropuestasartísticasyculturalesparael
disfruteencompañíadefamiliayamigos.
Aeróbicos Barriales pertenecientes al
programa Medellín en Movimiento del INDER.
Martes y jueves. 8:00 p.m. a 8:45 p.m.
Sábados.10:30a.m.a11:30a.m.

4. 6 7
PROGRÁMATE DÍA A DÍA
Ingreso gratuito a todas las actividades
*Esta programación puede tener variaciones y estar sujeta a cambios
MIÉRCOLES 2
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos.6:30p.m.
Ciclo:Etnias
ELÁRBOLDELIMÓN
(Israel.2008).
MARTES 1
¿Ya visitaste el CENTRO DE MEMORIA BARRIAL? Un lugar
para la recuperación de la memoria histórica y la
información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
información local para la investigación y orientación
ciudadana. Consulta libre de su colección bibliográfica y
audiovisual,lunesaviernesde2:30p.m.a 6:30p.m.
JUEVES 3
ENCUENTROAUDIOVISUAL ENTREFOCOS
Encuentro audiovisual para compartir experiencias
audiovisualescomunitariaseindependientes.
Horario:
9:00a.m.a6:00p.m.-ProgramaciónAcadémica
6:00 p.m. a 9:00 p.m. - Muestra Audiovisual de Realizadores
Comunitariosindependientes.
VIERNES 4
FOMENTOALALECTURA
Todoslosviernesde5:00p.ma7:00p.m.
CLUBDELECTURA
Si quieres acercarte al mundo de los libros, las aventuras e
historias que estos abrigan. Te invitamos a que hagas parte
del Club de lectura. Inscripción previa al correo
vanessa.acosta@comfenalcoantioquia.com
LACULTURAENESCENA
General:7:00p.m.
LLAMADODESEMILLASYTAMBORES
Como apertura al mes de la etnia y uniéndonos al llamado
que nos está haciendo la tierra, haremos un homenaje a
nuestrosancestros…atravésderitmos,coloresytambores.
SÁBADO 5
TALLERDEIMAGÉNMORAVIA
9:00a.m.
TALLERDECUIDADOYMANEJODELPELO
¿Cómo vestirme de acuerdo con mi cuerpo? ¿Cómo
disimular esos detalles que no quiero mostrar? ¿Cuáles son
loscoloresquemásmefavorecen?¿Cómocombinocolores,
formasytexturasalmomentodevestirme?
Compartiremos una tarde para enseñarte herramientas
prácticas que te ayudarán a sentirte cómoda y segura a la
hora de vestirte. Aprenderás sobre siluetas, color armonía y
proporciones, descubriendo la manera de verte y sentirte
bientodoslosdías.
CINEPARADISO
Familiar/4:00p.m.
Ciclo:LeyendasÉtnicas
HERMANOOSO(Animación,EE.UU,2003)
APOYOAENCUENTRODEJÓVENES
General/2:00p.m./SedeSocialSanPedro
Proceso de articulación, de colectivos, redes y grupos
juveniles de la Comuna 4 para promover la organización
juvenil eficiente y el fortalecimiento del tejido social.
Trabajando para la puesta en marcha de la semana de la
juventud, el fortalecimiento de los procesos y la promoción
desusderechosculturales,socialesycolectivos.
Organiza: Organizaciones Juveniles /Mesa de Juventud
Comuna4Aranjuez.
DOMINGO 6
FESTIVALCULTURALINFANTIL
Familiar/3:00p.m.
TITIRIFESTIVAL2013
Cocorocóyloshuevosdeoro
grupoSET(Soñandoentretelones)
Bernardo y Bertilda son dos campesinos que viven en Santa
Elena. Un día Bernardo llega feliz porque su querida madre
le regala algo muy especial: una gallina… que resulta ser
algo extraña… por bien que la traten y la alimenten,
ella…no pone huevos! Bertilda no aprecia a la gallina… le
parece que sería mejor hacerla en sancocho, pero Bernardo
sehaencariñadoconellaylaconsideracomoaunahija.
Un día muy temprano, Cocorocó pone su primer huevo:
!sorpresa!esdeoro!yahoraqué?quepasaráconCocorocó?
si será parte del sancocho? Esta divertida historia cuenta a
nuestramanera,elcuentoclásicoconocidoportodos.
ASAMBLEADENIÑOSYNIÑAS
Infantil/12:00m./AuditorioRogelioSalmona
Fueron convocados niños y niñas los cuales conformaron
comités de trabajo, para la celebración de la primera
asambleadelaComuna4.
Este proceso de participación ciudadana autónomo, que
culminaapartirde4reunionespreviasrealizadasdeniñosy
niñas, una pre asamblea y está asamblea final que busca
dejar como producto un manifiesto infantil de los niños de
la Casa de Todos. No importó la edad, se divirtieron
aprendiendoyexpresandosussueños.
OrientadorProfesional:DianaMarcelaVélezOtalvaro
Lideresas Comunitarios de Apoyo: Heroína Córdoba y
AnaLucíaAraque.
Coordinan:CentrodeDesarrolloCulturaldeMoravia.
Apoyan:Juntas de Acción Comunal San Nicolás, La Piñuela,
SanPedroyPalermo.
LUNES 7
FOROS:ENPÚBLICOAPRENDEMOS
General/7:00p.m./Auditorio
Ciclo:Etnias
Tema:Etniasymujer
Invitados:REDDEMUJERESAFROCOLOMBIANAS
REDCULTURALCOMUNA4
Reuniones de grupos culturales / 6:00 p.m. / Centro de
memoriabarrial
Proceso de formación generador de competencias básicas
engestiónypromocióncultural.
Tema:CarnavalCulturalComuna4
MARTES 8
LEOMIBARRIO
Todoslosmartesdelmesde10:00a.m.a12:00m.
El CDCM visita los espaciosde la comunidad, invitando a los
niños y niñas a acercarse al fantástico de la lectura. Este mes
Leo mi Barrio estará presente en el Jardín Infantil Caminode
Colores,todoslosmartesdeoctubrede10:00a.m.a12:00m.

5. 8 9
MIÉRCOLES 9
APOYO A ENCUENTRO DE LÍDERES
COMUNITARIOS
General/6:00p.m./Centrodememoriabarrial
Proceso de participación ciudadana autónomo,
comunitario, a partir de sus propios diagnósticos, lectura
del territorio, necesidades informativas dentro de sus
procesos sociales y colectivos, la información generada
pretende ser difundida dentro de sus esferas organizativas,
dicha información se estructure por los asistentes, en un
marco general de la comuna y a largo plazo se desarrolle un
proceso de formación sociopolítica en los asistentes sobre
las problemáticas, fortalezas y soluciones viables para su
entonoinmediato.
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos.6:30p.m.
Ciclo:Etnias
FLAMENCOFLAMENCO(España.2010).
JUEVES 10
UN,DOS,TRESPORLOSNIÑOS
Infantil.1:00p.m.a3:00p.m.
Espacio para la diversión y acercamiento a las múltiples
expresionesartísticasparalaprimerainfancia(niñosentre1
y 6 años de edad de los Hogares comunitarios, jardines
infantiles e Instituciones Educativas de la Zona) con un
componente de animación cultural- artística y otro de
actividadlúdico-recreativa.
*Inscripciónprevia:2136010ext.103
Apoya:LudotekaINDERMoravia
VIERNES 11
ENCUENTRO ARTÍSTICO BARRIAL CANELAZO DE
CARNAVALCULTURALCOMUNA4
General/4:00p.m.–9:00p.m./SanIsidro/
EntradaLibre
Integración ciudadana desde la cultura para la convivencia
en el espacio público – la Calle, de los 12 barrios de la
Comuna 4, con la participación de las organizaciones
sociales y culturales de cada sector, durante la tarde y
noche,eltemadeestaocasiónsonlosjóvenes.
Programación con musical popular, clown, hip -hop, rock
androlls,baladapop,canciónsocial,teatro,canelazo,danza
folclórica y poesía para promover procesos de convivencia
enelespaciopúblico-laCalle.
Organiza:RedCulturalComuna4
Convoca:CentrodeDesarrolloCulturaldeMoravia
Auspicia: Secretaria de Cultura Ciudadana – Comfenalco
Antioquia.
CALDEROSHUMEANTES
General/2:00p.m./PatioCentral/Entradalibrecon
inscripciónprevia.
REFLEXIONESSOBRECOMIDA-CULTURA-COLOMBIA
Jornada que permite durante tres sesiones introducir a los
asistentesenelmundodelacocinatradicionalindígena,del
siguiente modo; un primer momento, a un universo de
reflexiones sobre la trilogía comida-cultura-Colombia tanto
a través de unas intervenciones del equipo del Laboratorio
Comidas y Culturas, de la Universidad de Antioquia, como
de la conexión con diversos ingredientes y maneras de
cocinarenlaszonasamazónicasescogidas.
Un segundo momento de“Cocinas Amazónicas en Acción”
es un día en el que se pone en escena las recetas, los
ingredientes y la cultural de esta región del mundo con un
círculo de tambores. Tiene la tercera sesión, un último
momento del taller, donde se hace un acercamiento a esas
comidasybebidas.
LACULTURAENESCENA
General/6:00p.m.
IVFESTIVALFLAMENCOCIUDADDEMEDELLÍN
HomenajeaAntonioCanales
ElCatirecuentosdeGitanosyFlamencos
MUESTRAFLAMENCADECANTE,TOQUEYBAILE
(Dentro del marco del IV Festival Flamenco Ciudad de
Medellín)
SÁBADO 12
CALDEROSHUMEANTES
General/ 2:00 p.m. / Patio Central / Entrada Libre con
inscripciónprevia.
COCINASAMAZÓNICASENACCIÓN
Jornada que permite durante tres sesiones introducir a los
asistentesenelmundodelacocinatradicionalindígena,del
siguiente modo; un primer momento, a un universo de
reflexiones sobre la trilogía comida-cultura-Colombia tanto
a través de unas intervenciones del equipo del Laboratorio
Comidas y Culturas, de la Universidad de Antioquia, como
de la conexión con diversos ingredientes y maneras de
cocinar en las zonas amazónicas escogidas. Un segundo
momentode“CocinasAmazónicasenAcción”esundíaenel
que se pone en escena las recetas, los ingredientes y la
cultural de esta región del mundo con un círculo de
tambores. Tiene la tercera sesión, un último momento del
taller, donde se hace un acercamiento a esas comidas y
bebidas.
CINEPARADISO
Familiar/4:00p.m.
Ciclo:Leyendasétnicas
LAPRINCESAMONONOKE(Animación.Japón.1997)
DOMINGO 13
FESTIVALCULTURALINFANTIL
Familiar/3:00p.m.
ILUSIÓNYASOMBRO
ConelmagoRodrigoPretelt
Ilusión y asombro es un show de magia dirigido a toda la
familia donde el Mago Rodrigo Pretelt llevará a los
espectadores a experimentar el poder de la magia con
juegos participativos donde el mismo espectador se
sorprenderáhaciendomagiaélmismo.
Naipes y bolas que aparecen de la nada en el aire, objetos
que vuelan, juegos mentales y un poco de humor son los
ingredientes que llevarán a la audiencia a vivir la ilusión y el
asombro.
Rodrigo Pretelt. Técnico profesional en mantenimiento
industrial, apasionado por la magia desde hace más de 20
años,hacepartedelaasociacióndemagosElBundeMágico
de Ibagué, un artista con un gran recorrido y un acto
colorido y dinámico, en este espectáculo observaremos
diferentes juegos de magia donde se conjugan el misterio y
elasombro.
LUNES 14
MORAVIACONBOCA-INTERCAMBIO
DESABORESYSABERES
General/2:00p.m./PatioCentral
¿BANDEJAPAISA?
ApropósitodelacelebracióndelBicentenariodeAntioquia,
queremos contar la historia del plato representativo de
Antioquia, preguntarnos que tan típico es para la región y
susraíces,porestonospreguntamos,quetanBandejaPaisa
es,probaremossusingredientesyacercaremosalafamiliaa
unareflexiónsobreelimaginariocolectivodeesteplato.
Por eso estamos propiciando una experiencia relacional
que propicia espacios para el encuentro alrededor de la
cocina.LahistoriadelaBandejaPaisaseráeltemaenescena
deestareuniónenestedíafestivocolombiano.
MARTES 15
TALLERESALPATIO
General/Todoeldía
Los procesos de formación nuevamente se toman el PATIO,
para experimentar, jugar, contar, hablar, mostrar, exhibir,
proponer desde cada uno de los cursos diálogos directos
con la comunidad. Desde el martes 15 de octubre al
domingo20deoctubre.
MIÉRCOLES 16
TALLERDEESCRITORES
Todoslosmiércolesde6:00p.m.a8:00p.m.
TALLERDECREACIÓNLITERARIA
Te invitamos a hacer parte de este proceso, para que juntos
nos acerquemos al mundo de las letras y habitemos el
espacio creativo que la lectura nos propone. La cita es los
miércolesde6:00p.ma8:00p.menelCDCM.
Inscripciones previas al correo
vanessa.acosta@comfenalcoantioquia.com
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos/6:30p.m.
Ciclo:Etnias
AGUA(Water)
(Canadá.2005)
Festivo

6. EVENTOS ESPECIALES
DEL MES
1110
Encuentro audiovisual para compartir experiencias audiovisuales
comunitariaseindependientes.
Horario: 9:00a.m.a6:00p.m.-ProgramaciónAcadémica
6:00 p.m. a 9:00 p.m. Muestra Audiovisual de Realizadores Comunitarios
independientes.
Hora:2:00p.m./PatioCentral
TEMA:¿BandejaPaisa?
A propósito de la celebración del Bicentenario
de Antioquia, queremos contar la historia del
platorepresentativodeAntioquia.
TALLERESALPATIO
General/Todoeldía
Los procesos de formación nuevamente se toman
el PATIO, proponer desde cada uno de los cursos
diálogosdirectos conlacomunidad.
General: 8:00 a.m
TALLER DE HERRAMIENTAS
CLAVE PARA CAMALEONES
(Trànsit Projectes)
2:00p.m.a6:00p.m.
Un espacio para visibilizar las corporaciones, grupos y
personas que apoyan y trabajan por las etnias en la ciudad
deMedellín.
Centro de
Desarrollo Cultural
de Moravia-CDCM
Realiza:
Intercambio de Sabores y Placeres
Moravia
Conb caConb ca
Jueves 3
Lunes 14 (festivo)
Martes 15 al domingo 20
Viernes 18
Camaleones somos todos aquellos profesionales empeñados en seguir produciendo cultura. HERRAMIENTAS
CLAVE PARA CAMALEONES presenta un programa formativo para pensar las prácticas culturales en comunidad
desdeunaperspectivasostenible,innovadorayemprendedora.
ETNIAS
Sábado 26
Encuentro Audiovisual
EntreFocos
Impact HUB Madrid
y T E A M L A B S
T r a n s i t P r o j e c t e s ,

7. 12 13
JUEVES 17
TALLERESALPATIO
General/Todoeldía
Los procesos de formación nuevamente se toman el PATIO,
para experimentar, jugar, contar, hablar, mostrar, exhibir,
proponer desde cada uno de los cursos diálogos directos
con la comunidad. Desde el martes 15 de octubre al
domingo20deoctubre.
VIERNES 18
TALLER DE HERRAMIENTAS CLAVE PARA
CAMALEONES
General/8:00a.m.
Camaleones somos todos aquellos profesionales
empeñados en seguir produciendo cultura. Lo importante
no es la definición, artista, emprendedor, o agente cultural,
sinolosvalores,elprocesoylasherramientasutilizadaspara
conseguirfines.HERRAMIENTASCLAVEPARACAMALEONES
presenta un programa formativo para pensar las prácticas
culturales en comunidad desde una perspectiva sostenible,
innovadorayemprendedora.
LACULTURAENESCENA
General/7:00p.m.
“CANCIÓNSENSEIBLE”
CONCIERTODELACANCIÓNSOCIAL–DUCAS
Presentación artística que recoge temas del artista y que
cuenta momentos de vida en nuestros barrios con
diferentes situaciones que invitan a la reflexión: como el
aborto, la indigencia, el secuestro, la paternidad, entre
otros; además de estos temas inéditos se intercalará con
canciones muy conocidas de la “canción social” de autores
como Silvio Rodríguez, Fito Páez, Pablo Milanés y Facundo
Cabral.
SÁBADO 19
TALLER DE HERRAMIENTAS CLAVE PARA
CAMALEONES
General/8:00a.m.
Camaleones somos todos aquellos profesionales
empeñados en seguir produciendo cultura. Lo importante
no es la definición, artista, emprendedor, o agente cultural,
sinolosvalores,elprocesoylasherramientasutilizadaspara
conseguirfines.
HERRAMIENTAS CLAVE PARA CAMALEONES presenta un
programa formativo para pensar las prácticas culturales en
comunidaddesdeunaperspectivasostenible,innovadoray
emprendedora.
CINEMAPARADISO
Familiar/4:00p.m.
Ciclo:Leyendasétnicas
BUDAELGRANVIAJE
(Animación.Japón.2011)
DOMINGO 20
FESTIVALCULTURALINFANTIL
Familiar/3:00p.m.
“UNBOTÓNENMICABEZA"
delacompañíadetíteres“ArribalasHu!Manos”.
Las manos del titiritero inician un rito, el rito de la creación.
Bailanymoldeanalprimertíteredelaobra,elbebéClott…
Pero hay quien no quiere que esta historia sea contada. Una
extrañamanoverdequeveenestepersonaje,laposibilidad
de lograr su cometido. Entonces roba la cabeza recién
creada y la parte en dos. El creador no se desmoraliza y
prosigue en su ritual. Con un botón rojo y una aguja une las
dospartesdeestenuevoser…
La mano verde se empeña en destruir lo que el creador
construye, quiere que Clott desabotone su botón para
acabar con la obra y huir del dominio del creador. Primero
propicia un accidente de autos donde deja huérfanos a
Clott y a su hermana Juana, al abrigo de su abuelo y luego
encuentra en un panadero endeudado el mejor aliado para
conseguirsufin.
Tras el encuentro con el panadero, que le enseña el
insospechado poder del botón y ante algunas situaciones
adversas que tiene que enfrentar, Clott está a punto de
desabotonarsubotón,pero…algomágicosucede.
LUNES 21
REDCULTURALCOMUNA4
ReuniónGruposCulturales/6:00p.m./
Centrodememoriabarrial
Proceso de formación generador de competencias básicas
engestiónypromocióncultural.
Tema:CarnavalCulturalComuna4
FOROS:ENPÚBLICOAPRENDEMOS
General/7:00p.m./Auditorio
Ciclo:Etnias
Tema:Colombia,País étnico
Invitados: Cabildo Indígena Chibcariwak y Cátedra Madre
Tierra.
MARTES 22
LEOMIBARRIO
Todoslosmartesdelmesde10:00a.m.a12:00m.
El CDCM visita los espacios de la comunidad, invitando a los
niños y niñas a acercarse al fantástico de la lectura. Este mes
LeomiBarrioestarápresenteenPalermo.
MIÉRCOLES 23
HABLEMOSDELAZONANORORIENTAL
General/5:00p.m./Auditorio
Escenario de ilustración, conocimiento, diálogo y opinión
en los habitantes de la zona 1 de la ciudad, en torno a temas
de interés para su realidad socio-cultural y política,
generando procesos participativos como ejercicio base de
undesarrollodemocráticodelsector.
Tema:POTycinturónverdedelazonaNororiental.
Invitados:
ComitésdeGestiónComunas1
RevisiónyAjustealPOT.
VeeduríaPlandeDesarrollodeMedellín
CINEMAAZUL
Jóvenesyadultos/6:30p.m.
Ciclo:Etnias
ANTESDELALLUVIA
(Macedonia.1994)
JUEVES 24
UN,DOS,TRESPORLOSNIÑOS
Infantil.1:00p.m.a3:00p.m.
Espacio para la diversión y acercamiento a las múltiples
expresionesartísticasparalaprimerainfancia(niñosentre1
y 6 años de edad de los Hogares comunitarios, jardines
infantiles e Instituciones Educativas de la Zona) con un
componente de animación cultural- artística y otro de
actividadlúdico-recreativa.
*Inscripciónprevia:2136010ext.103
Apoyan:LudotekaINDERMoravia
VIERNES 25
LACULTURAENESCENA
General/6:30p.m.
CONCIERTODEPUNK:
RDT-RestosdetragediayLosPLONES
Conlomejordelhardcorepunksudamericano
PlazoletaPrincipalCDCM

8. 1514
SÁBADO 26
APOYOAENCUENTRODEJÓVENES
General/Sábados/2:00p.m./SedeSocialSanPedro
Proceso de articulación, de colectivos, redes y grupos
juveniles de la Comuna 4 para promover la organización
juvenil eficiente y el fortalecimiento del tejido social.
Trabajando para la puesta en marcha de la semana de la
juventud, el fortalecimiento de los procesos y la promoción
desusderechosculturales,socialesycolectivos.
Organiza: Organizaciones Juveniles / Mesa de Juventud
Comuna4Aranjuez.
BAZARMORAVIA:ETNIAS
General/2:00p.m.a6:00p.m.
Música, toldos, comidas, propuestas artísticas y de
emprendimiento en un espacio para visibilizar las
corporaciones, grupos y personas que apoyan y trabajan
porlasetniasenlaciudaddeMedellín.
DOMINGO 27
FESTIVALCULTURALINFANTIL
Familiar/3:00p.m.
FIESTADEFANTASÍA
Un espacio para la diversión en donde grandes y chicos
descubriránlafantasíadeserniño.
LUNES 28
¿Ya visitaste el CENTRO DE MEMORIA BARRIAL? Un lugar
para la recuperación de la memoria histórica y la
información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
información local para la investigación y orientación
ciudadana.
Consulta libre de su colección bibliográfica y audiovisual,
lunesaviernesde2:30p.m.a 6:30p.m.
MARTES 29
CÁTEDRACONCIENCIAYCONDEBATE
General/5:00p.m./Auditorio
Cátedra que busca generar conciencia crítica entre los
asistentes a partir de la confrontación y debate con
argumentossobretemasdeactualidaddesdevariospuntos
devista.
Ciclo:MovimientosSociales
Tema:MovimientosEstudiantiles
Invitado:MesaAmpliaNacionalEstudiantil-Mane
Medellín
MIÉRCOLES 30
CINEMAAZUL
JóvenesyAdultos:6:30p.m.
Ciclo:Etnias
ADIÓSMUCHACHOS
(Francia.1987)
JUEVES 31
CLUBDELECTURA
Si quieres acercarte al mundo de los libros, las aventuras e
historias que estos abrigan. Te invitamos a que hagas parte
delClubdelectura.
Inscripción previa al correo
vanessa.acosta@comfenalcoantioquia.com
PROGRAMAS DE FORMACIÓN
Una apuesta al fortalecimiento de los espacios de creación y
cualificación de los saberes, para crear entre todos nuevos lenguajes que
permitan comunicar lo que somos y hacemos.
LABORATORIOSCDCM
LABORATORIOSONORO
LABORATORIODELCUERPO
Proceso de cualificación de saberes y espacio
para la creación y experimentación de jóvenes y
adultos que integran los grupos de Proyección
del CDCM o han hecho parte de procesos
formativos del CDCM. Se contará con la
participación de diferentes expertos y tutores
que acompañaran el laboratorio con miras a
crear una propuesta o ensamble final, de
acuerdo a los conocimientos adquiridos y las
necesidades de los integrantes de cada uno de
los laboratorios. Las metodologías son diversas
de acuerdo a las particularidades de cada
disciplinadetrabajo,sinembargo,lospropósitos
iniciales son para todos son el trabajo creativo
colectivo, la cualificación del saber artístico
desde diferentes técnicas, fortalecimiento de la
convivencia, apertura a nuevas miradas y
prácticasartísticas,motivaciónalainvestigación
yelaboracióndepropuestaartística–creativa.
Lunes.9:00a.m.a1:00p.m.
Espacio para el aprendizaje, la experimentación
y la creación de diversos productos en formato
audio, su intención mas allá que una formación
en técnicas de producción de audio, será la de
promovermediantelacapacitaciónalosjóvenes
beneficiados en: APRECIACIÓN SONORA,
CAPTURADEAUDIOyPRODUCCIÓNDEAUDIO.
Miércoles.8:00a.m.a12:00m.
Espacio de construcción colectiva (ex-ploración
creativa, ex -periencia alrededor del cuerpo),
donde las diferentes disciplinas que han
indagado en búsquedas corporales den paso a
la creación de un ensamble - puesta en escena
donde dialoguen cada uno de los saberes con la
participación de los jóvenes que integran los
GruposdeProyeccióndelCDCM.
Tutores: Claudia Garcés (Maestra en arte
dramáticodelaUniversidaddeAntioquia)
LABORATORIOAUDIOVISUAL-DIGITAL
SEMILLEROAUDIOVISUAL-VIAJEROJO
Espacio formativo desde la metodología constructivista colaborativa que
permita explorar, conocer y apropiarse de los conocimientos en torno a los
productos audiovisuales con énfasis en comunidad y desarrollo co-
participativo.
A partir de tres módulos: preproducción, producción y post-proucción los
asistentes al laboratorio acompañados de expertos en cada uno de los
temas,generaránespaciosdeaprendizajeentornoaproyectosyproductos
audiovisuales como herramientas de comunicación y participación.
Además de investigar y apropiarse de las diferentes plataformas que
ofrecen software y contenidos libres para no solo tomarlos, sino
referenciarseyconstruirnuevoscontenidossusceptiblesaserdivulgados.
Jóvenes entre los 11 y 16 años de edad. Sábados. 9:00 a.m. Aula de
capacitación2
¿Teimaginascreando,construyendoycontandotupropiahistoria?
Taller laboratorio sobre Creación Audiovisual (Cine - TV - Fotografía -
Video) para la formación de capacidades que permitan abordar las
diferentes ramas audiovisuales desde diversas ópticas de creación y
producción.
Apoya:Cinemabierto
Inscripciónprevia:produccioncinemabierto@gmail.com

9. Espacio experimental no convencional para la apropiación del espacio
público e inclusión de todos los habitantes del sector La Paralela,
fortaleciendo la presencia del CDCM en el territorio a través de la animación
cultural, la formación artística, el fomento a la lectura y el acompañamiento
comunitario.
En el Módulo gris (LEO MI BARRIO) se realizan actividades de fomento a la
lecturayenMóduloAmarillo(MORROTALLER)nuestrostalleresdeformación.
Sábados.2:00p.m.a6:00p.m.
Domingos.10:00a.m.a2:00p.m.
Apoya: INDERMedellín
RECREACIÓNFAMILIAR
NODO DE DESARROLLO CULTURAL CDCM No. 1 EL MORRO
Calle 85 EE con carrera 62. La Paralela con Parque Lineal La Bermejala
Horarios: 9:00 a.m. a 12:30 m. y 2:00 p.m. a 5:30 p.m.
16 17
Horarios:
Lunesaviernes.
Asesorías(citaprevia):11:00a.m.a1:00p.m.
Consultalibre:2:30p.m.a 6:30p.m.
2136010ext.108
Servicios de consulta, asesoría, difusión, recepción-
entrega de materiales, guías, registro de medios de
comunicaciónycapacitación.
Este servicio es una herramienta que en base al ejercicio
de la democratización de la información, permite el
intercambio y la difusión de información entre las
entidades asentadas en la Comuna Aranjuez, las
diferentes secretarias del Municipio, las organizaciones
barriales y líderes que las conforman. De esta manera
acceden a la información pertinente y mensual que
suministra datos sobre programas, proyectos,
convocatorias,datosdelaagendaterritorialymanerasde
participar, solución a problemas familiares, información
sobre vivienda, salud, asistencia sanitaria, oportunidades
laborales,audicionesyconcursosentreotros.
Comoacceder:atravésdeunasolicituddiligenciadapor
lasorganizacionesinteresadasenelservicio.
Compromiso: Recoger la información de su casillero
cada 15 días, producir información periódica y difundir
enloshabitanteslainformaciónqueseposee.
Ser el potenciador del crisol cultural de las múltiples
expresiones e identidades que cohabitan en este
sector, representa además de una responsabilidad
social para el CDCM un interés particular como
observatorioculturalenlazonanortedeMedellínyen
referente para otras comunidades e instituciones con
enfoques en formación ciudadana y en el
reconocimiento a la diversidad cultural para la
gestión comunitaria en su territorio local, valorando,
acompañando y respetando las particularidades de
cada comunidad. También se gestionan procesos
deinvestigaciónafavordelamemoriadelterritorio
donde las comunidades e imaginarios colectivos
buscan permear las nuevas políticas culturales e
influenciar la realidad colectiva del territorio local
permitiendounredescubrimientoconstante.
CASILLEROCULTURAL
APOYO A ORGANIZACIONES COMUNITARIAS,
SOCIALES, JUVENILESYDEINFANCIA
LÍNEA: GESTIÓN Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA
LÍNEA:LECTURAYPROMOCIÓNALTERRITORIOLOCAL
APOYO A ENCUENTRO DE LÍDERES COMUNITARIOS
MESASDETRABAJOASAMBLEADENIÑOSYNIÑAS
La posibilidad de aprender del otro o ser como el otro, es inherente a
todos los individuos. Las oportunidades que brinda el entorno y los
modelosquesetengan,sonelinsumoqueconstituyelapersonalidadde
los seres y la idiosincrasia de los pueblos, de tal manera que si se cuenta
con experiencias enriquecedoras, se tiene la posibilidad latente de que
los habitantes de un entorno- en este caso, rico en experiencias
comunitarias, de solidaridad y reciclaje - aprendan de éstas y busquen,
ademásdeemularlas,superarlas.
CALDEROSHUMEANTES
General/2:00p.m/PatioCentral/EntradaLibreconinscripciónprevia.
Octubre11 Reflexionessobrecomida-cultura-Colombia.
Octubre12 “CocinasAmazónicasenAcción”
Jornada que permite durante tres sesiones introducir a los asistentes en
el mundo de la cocina tradicional indígena, del siguiente modo; un
primer momento, a un universo de reflexiones sobre la trilogía comida-
cultura-Colombia tanto a través de unas intervenciones del equipo del
Laboratorio Comidas y Culturas, de la Universidad de Antioquia, como
de la conexión con diversos ingredientes y maneras de cocinar en las
zonas amazónicas escogidas. Un segundo momento de “Cocinas
Amazónicas en Acción”es un día en el que se pone en escena las recetas,
los ingredientes y la cultural de esta región del mundo con un círculo de
tambores. Tiene la tercera sesión, un último momento del taller, donde
sehaceunacercamientoaesascomidasybebidas.
General.Miércoles.6:00p.m.
Proceso de fortalecimiento y mejoramiento de las relaciones entre los
gestores de las iniciativas de participación ciudadana autónoma y
comunitaria, para el reconocimiento e intercambio de experiencias,
sentires y propuestas, en pro del beneficio comunitario; y a largo plazo
desarrollar procesos de formación sociopolítica con los asistentes sobre
las problemáticas, fortalezas y soluciones viables para su entorno
inmediato.
InvitamosatodosloslíderesdeMoraviaaparticipardeesteespacio
Convocatoria dirigida a los niños y niñas de la Comuna Aranjuez (4)
interesados en la conformación de comités de trabajoparala realización
de la primera Asamblea de Niños y Niñas. Proceso de participación y
formación en convivencia de niños y niñas como mediadores de sus
derechoseintereses.
No importa la edad, ven diviértete aprendiendo y expresando tus
sueños.
CENTRO DE MEMORIA BARRIAL
Recuperación de la memoria histórica y la información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de
informaciónlocal para la investigación y orientación ciudadana de los habitantes,
enlazada con los procesos organizativos y de liderazgo.
ENTIDADES ADSCRITAS
RED CULTURAL COMUNA ARANJUEZ (4)
Proyecto que nace desde el 2010 con el principal objetivo de
conformar desde diferentes organizaciones enfocadas al arte
y la cultura, trabajo en Red, para compartir conocimientos y
experiencias, fortaleciendo los procesos culturales en la zona.
Se encuentra organizada en comités de trabajo: comité
general, logístico, comunicaciones, artes plásticas y escénicas,
comité de educación, musical, memoria, identidad y
patrimonio. Además cuenta con dos mesas de trabajo que se
encargandeestudiarcómosemuevelacomunaenestasáreas
y como se pueden mejorar los procesos. Para este año sus
integrantes promoverán la Cultura Viva Comunitaria, El
CarnavalComunaAranjuez,eventosdeproyeccióndeltalento
cultural, difusión de su portafolio, analizarán su estructura
interna e iniciarán un proceso de formación artístico en el
CentrodeIntegraciónBarrialdeCampoValdés.
RedCulturalComuna4. @RCComuna4
http://redculturalcomuna4.blogspot.com
Correo:redculturalcomuna4@gmail.com
Apoyan: CDCM, Comisión de Cultura Comuna Aranjuez,
Concejo Zonal de Cultura, Comfenalco Antioquia y Secretaría
deCulturaCiudadana.
Por un proceso de articulación cultural para la convivencia
MEMORIA DE LOS TEATROS DE CINE BERLÍN,
LAIKA, PALERMO Y ARANJUEZ DE LA COMUNA 4
Los procesos de crecimiento de la ciudad a mediados de los
años cuarenta implicaron un nivel de ordenamiento
territorial, modelo fordista, como lo fue para el barrio
Aranjuez, en el cual se ubico el manicomio de la ciudad, la
estación de tren vía, y centralidades urbanas alrededor de
las iglesias. Lo cual también contrajo unas prácticas
culturales en la vida común de sus habitantes, bajo estas
circunstancia, se crea el primer teatro en los años cuarenta,
el Cine Berlín, ubicado al lado del Parque Aranjuez y
posiblemente con el interés de tener más feligreses
muchos padres de Aranjuez, se decidieron a abrir cines
como el subterráneo en la Iglesia San Cayetano, luego el
teatro Laika y de ultimo el teatro Palermo, teatro que
vieronlaluzentrelosañoscuarentaysetenta.
Invitamos a los habitantes de la Comuna paraparticipar
de la producción del cortometraje y un calendario
basadoenlahistoriadelosTeatrosdeCineenAranjuez
parael2014.

10. LUDOTEKA INDER
CEDEZO MORAVIA Créditos fotografías memoria
1
2
3
4
5
6
7
8
Queremos conocer tus opiniones y sugerencias sobre las publicaciones realizadas
por el CDCM, escríbenos a centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co o
llámanos al teléfono 516 63 51.
Continuamos en proceso de mejoramiento de nuestra planta física (adecuación de techos y mantenimiento de espacios).
Ofrecemos disculpas por las molestias ocasionadas en la prestación de algunos programas y/o servicios durante los
próximosmeses.
Teléfonos:3858026–3858079
www.culturaemedellin.gov.co
cedezomoravia@culturaemedellin.gov.co
Horariosdeatención
Lunesaviernes.8:00a.m.a12:00m.y2:00p.m.a6:00p.m.
Sábados.8:00a.m.a12.m
Coordinadora:HannaJaramillo
Para recibir nuestros servicios te invitamos a inscribirte para
recibir una inducción donde te contaremos como hacerte
beneficiarioylamaneraenlaquetepuedesvincular.
Teléfono:2131309
redmusicamoravia@gmail.com
Perteneciente a la Red de Escuelas de Música de Medellín
ubicadasendistintosbarrios ycomunasdelaciudad(13de
vientos y 13 de cuerdas) y con una cobertura aproximada
de 4.621 estudiantes, quienes se vinculan con el mundo de
la música, enriqueciendo los procesos culturales y artísticos
delaciudad.
ESCUELA DE MÚSICA
MORAVIA-EL BOSQUE
Talleres permanentes en iniciación y lenguaje musical,
Técnica Vocal, Expresión Corporal, Instrumentos de Vientos
(Flauta Traversa, Oboe, Fagot, Clarinete, Trompeta, Saxofón
Alto,CornoFrancés,Trombón,TubayBarítono)ypercusión.
Procesos de formación y conformación de agrupaciones
comoSemillero,PrebandayBandaSinfónica.
CONÉCTATE
PUNTODEINTERMEDIACIÓNLABORAL
Si eres emprendedor o empresario puedes utilizar
totalmente gratuito el servicio de computadores con acceso
a internet, para desarrollar tu plan de negocios, hacer
cotizaciones,revisartucorreo,contactarclientes,etc.
Trae tu hoja de vida con los soportes de los estudios
realizados e inscríbela en el PIL. Somos el puente entre tú y la
empresa para conseguir empleo. No ofrecemos empleo,
realizamoslagestiónparaquepuedasconseguirlo.
inder@inder.gov.co Teléfono:2132768
Proyecto que brinda a los niños y niñas menores de 10 años espacios
tempranosdeaprendizajedecalidadtravésdelalúdicayeljuego.
*Cuposlimitados
niñosyniñasde7a11años. Jueves.4.00p.m.a5:00p.m.
niñosyniñasmenoresde1año. Miércoles. 4:00p.m.a 5:00p.m.
Importante: los niños menores de 5 años siempre deben ingresar a la
ludotekaconunadultoresponsable
Información requerida: Nombre completo, Fecha de nacimiento,
Númerodedocumentodeidentidad,Dirección,Númerodeteléfono,EPS
Laatenciónainstitucionesesconpreviareserva
Inscríbeteennuestrosgruposyactividades
Grupoecológico:
GrupodeJuegoycrianza:
9
18 19
Banquete Literario homenaje a las Madres
comunitarias.11deseptiembre.
CapitánNemo. FiestadelLibroylaCultura.
13al22deseptiembre.
CulturaenEscena.LaPregoneraOrquesta.
20deseptiembre.
BazarMoraviadelosDerechosHumanos.
21deseptiembre.
El director de Comfenalco Antioquia Carlos Mario
Estrada Molina habla con los asistentes de la Fiesta
delLibroylaCultura. 13al22deseptiembre.
CulturaenEscena. Nybram.13deseptiembre.
Carpa (La Casa de Todos) Fiesta del Libro y la
Cultura.13al22deseptiembre.
Banquete Literario homenaje a las Madres
comunitarias.11deseptiembre.
BazarMoraviadelosDerechosHumanos.
21deseptiembre.