Este documento proporciona información sobre la prevención de daños auditivos inducidos por ruido. Explica conceptos básicos de sonido y ruido, fisiología del oído, medición del ruido, legislación vigente y métodos de control de ruido. También cubre elementos de protección auditiva como orejeras, tapones y su selección, uso, cuidado y reposición. El objetivo es capacitar a los trabajadores sobre los riesgos de la exposición al ruido y las medidas de protección requeridas.
2. Objetivo del curso
Capacitar a los trabajadores acerca
de los riesgos de la exposición a
ruido, informando respecto a los
métodos de control, tanto de
ingeniería como administrativos y
de protección personal, que deben
aplicarse.
4. Conceptos básicos: Sonido
Gerencia de investigación y desarrollo
Se produce por las vibraciones de un cuerpo,
las que se propagan como un movimiento
ondulatorio u ondas, a través de un medio físico.
5. Conceptos básicos: Ruido
Es cualquier sonido no deseado o molesto
La diferencia entre un sonido y el ruido es
subjetiva.
7. Conceptos básicos: Amplitud
Indica la magnitud del desplazamiento de la
superficie que está vibrando.
La magnitud física que la describe es la
Presión Sonora.
15. En resumen
La frecuencia del sonido escuchado determina la
velocidad a la cual vibra el Tímpano y los otros
componentes del sistema auditivo, mientras que el
nivel de presión de dicho sonido afecta la magnitud
de la oscilación (Desplazamiento)
16. Exposición a Ruido
Traumatismo encéfalo craneano
Envejecimiento (Presbiacusia)
Enfermedades, infecciones, exposición a
drogas o Agentes químicos
Fisiología de la oído y sordera
ocupacional: Pérdida auditiva
20. Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente
Instrumental
Es el nivel de ruido que en el mismo
intervalo de tiempo, contiene la misma
energía que el ruido medido
21. Instrumental
Tiempos de integración
Se han normalizado cuatro tiempos de
integración, que indican la velocidad con
que el sonómetro sigue las fluctuaciones
de ruido. Estas son:
Fast: 250 Milisegundos
Slow: 1 Segundo
Impulse: 35 Milisegundo
Peak: 50 Microsegundo
25. El dosímetro es el equipo ideal para la medición
del nivel de ruido al que está expuesto un
trabajador, especialmente cuando su trabajo
requiere movilidad por ambientes con niveles de
ruido diferentes.
Instrumental
28. Legislación vigente
Medio Laboral
D.S Nº 594/99 MINSAL
Comunidad
D.S Nº 146/97 MINSEGPRES
Otra Normativa
Locomoción Colectiva
Normas INN (calidad acústica de la vivienda,
NCH1619)
29. Decreto supremo N° 594/99
MINSAL
Legislación vigente
REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BÁSICAS DE LOS LUGARES DE TRABAJO
AGENTES FÍSICOS - RUIDO
30. Legislación vigente
Art Nº 70-71
Ruido Estable
Es aquel ruido que presenta fluctuaciones del
nivel de presión sonora instantáneo inferiores o
iguales a 5 dB (A) lento, durante un período de
observación de 1 minuto
31. Legislación vigente
Art Nº 70-71
Ruido Fluctuante
Es aquel ruido que presenta fluctuaciones del
nivel de presión sonora instantáneo superiores a
5 dB (A) lento, durante un período de
observación de 1 minuto
32. Legislación vigente
Art Nº 70-71
Ruido Impulsivo
Es aquel ruido que presenta impulsos de energía
acústica de duración inferior a 1 segundo a
intervalos superiores a 1 segundo.
33. Legislación vigente
Art Nº 72
Instrumentación
Se establece como requisito el uso de un Sonómetro
integrador o un Dosímetro tipo 0, 1 o 2, los que
deben cumplir con las normas de precisión y
exactitud.
IEC 651 - 1979
IEC 804 - 1985
ANSI S.1.4. - 1984
34. Legislación vigente
Art Nº 73
Procedimiento de medición
Ruido estable y fluctuante
- Nivel de Presión Sonora Equivalente (Leq)
- Curva de Ponderación A
- Respuesta lenta
Art Nº 78
Ruido Impulsivo
- Nivel de Presión Sonora Instantáneo
- Curva de Ponderación C
- Respuesta Peak
35. Legislación vigente
Art Nº 74 - 75
Instrumentación
“ Para una jornada de 8 horas diarias ningún
trabajador podrá estar expuesto a un nivel de
presión sonora continuo equivalente superiores a
85 dB (A) lento, medidos en la posición del oído
del trabajador ”.
36. Legislación vigente
Nivel de ruido a la que una persona está
sometida durante un día normal de trabajo,
considerando el tiempo de exposición. Este valor
indica si existe riesgo de daño permanente en la
audición.
DOSIS < 1 (Sin riesgo)
DOSIS > 1 (Con riesgo)
Art Nº 74 - 75
Dosis de Ruido
37. Dosis de ruido
La Dosis de Ruido se define como la razón entre el tiempo
total de exposición (Te) a un nivel de ruido determinado y el
tiempo máximo permitido (Tp) para ese nivel de ruido, de
acuerdo a la tabla del artículo n°75.
Cuando la exposición diaria a ruido está compuesta de dos
o más períodos de exposición a diferentes niveles de ruido,
la dosis de ruido considerará el efecto combinado de todos
ellos. En este caso la suma debe ser menor o igual a 1.
D = Te/Tp
D = Te1/Tp1+ Te2/Tp2+….+ Ten/Tpn
38. Legislación vigente
El incremento o decremento de nivel sonoro al
disminuir a la mitad o aumentar al doble el
tiempo de exposición.
Razón de cambio (q)
82 16 hrs.
-3
85 8 hrs.
+3
88 4 hrs.
40. Legislación vigente
Art Nº 79
Para una jornada de 8 horas diarias, ningún
trabajador podrá estar expuesto a un nivel de
presión sonora Peak superior a 95 dB (C) Peak,
medidos en la posición del oído del trabajador.
42. Legislación vigente
Art Nº 82
Protección auditiva
Al utilizar Protección Auditiva, se entenderá que
se da cumplimiento a lo dispuesto en esta Norma
si el Nivel de Presión Sonora Efectivo no
sobrepasa el nivel máximo establecido para cada
tipo de ruido.
46. Métodos de control de ruido
Es una especialidad técnica, cuyo objetivo es
obtener un ruido ambiental aceptable, de acuerdo
a las condiciones operativas y económicas
existentes.
Desde el punto de vista de Higiene Industrial, son
todas las medidas que se ejecutan con el
propósito de mantener la exposición de los
trabajadores sin riesgos para su salud.
Los métodos de control pueden ser
administrativos o de ingeniería.
Control de Ruido
47. Métodos de control de ruido
Control en la fuente
Control en el medio de propagación
Control en el receptor
53. ¿Qué es un Elemento de Protección
Auditiva?
Son elementos de
protección personal cuyas
propiedades de atenuación
sonora tienen por objeto
prevenir los efectos
dañinos en el órgano de la
audición, reduciendo los
niveles de presión sonora
que llegan al oído. Éstos
se pueden clasificar en:
Orejeras, Tapones y
Protectores Auditivos
Especiales.
54. Orejeras: Éstos son los
compuestos por un arnés
y un par de copas
diseñadas para cubrir cada
pabellón auditivo (Orejas).
Por lo general se utilizan
sobre la cabeza.
Algunos de estos
dispositivos se utilizan
bajo la cabeza o sobre la
barbilla.
¿Qué es un Elemento de Protección
Auditiva?
57. Tapones: Son protectores auditivos
que se insertan en el conducto
auditivo o en la cavidad de la oreja,
bloqueando la transmisión del sonido
por vía aérea.
Desechables: para ser utilizados una sola vez.
Deben ser desechados al final de la jornada.
Reutilizables: Deberán contar con un envase
adecuado para su conservación, así como
también información sobre mantenimiento y
limpieza.
Los tapones pueden ser:
60. Selección de protección auditiva
a) Exigencias en materia de reducción sonora.
b) Certificación por parte de organismos reconocidos.
c)Condiciones ambientales y presencia de otros riesgos.
d) Efecto sobre la comunicación y la audición.
e) Condiciones físicas y personales del usuario.
f ) Compatibilidad con otros EPP.
61. Uso de protección auditiva
El tiempo de uso de un protector
auditivo es un factor crítico para
asegurar la reducción del ruido.
Nivel de Exposición 100 dB
Reducción del Protector Auditivo: 30 dB
62. Cuidado y mantenimiento de
protectores auditivos
Las copas y el arnés se deben limpiar con un paño húmedo.
Existen algunas condiciones (emisiones de ozono y algunas
operaciones con soldadura) que pueden causar daños y
endurecimientos al revestimiento de espuma de las copas.
En las almohadillas se debe verificar periódicamente la alteración del
sello, correcto contacto entre la almohadilla y la cabeza y la aparición
de grietas o fisuras en las orejeras.
El arnés se debe ajustar o reemplazar cuando se requiera.
Para almacenarlas cuando no están en uso, se deben colgar por el
arnés en un ambiente bien ventilado.
Las orejeras acoplables al casco, es recomendable no guardarlas con
las copas presionando contra el mismo.
Orejeras
63. Cuidado y mantenimiento de
protectores auditivos
Tapones
reutilizables
Se deben lavar al menos una vez a la semana para remover
el cerumen acumulado u otras sustancias.
Una alternativa es usar agua tibia y jabón neutro para
lavarlos o utilizar las recomendaciones del fabricante. Esto se
debe hacer al final de la jornada laboral para lograr un buen
secado.
Por ningún motivo usar solventes ácidos o alcohol.
Se deberán almacenar en un estuche o caja de tamaño
apropiado después que hayan sido lavados y secados.
Un mismo tapón no debe ser usado por más de una persona.
64. Reposición de protección auditiva
La reposición se hará cuando el producto
presente deterioro producto de golpes, caídas,
envejecimiento o mala utilización.
El recambio deberá hacerse verificando que se
mantengan las especificaciones técnicas del
protector auditivo que está siendo sustituido
El sonido es una forma de energía, generada por la vibración de una superficie, que se transmite a las moléculas de aire, creando fluctuaciones de presión sobre y bajo la presión atmosférica.
El sonido requiere un medio físico de propagación, ya sea en estado sólido, líquido o gaseoso. Las ondas sonoras no pueden propagarse en el vacío.
El ruido es cualquier sonido no deseado o molesto, que puede afectar la salud o el bienestar de las personas.
Desde un punto de vista físico, no existe una diferencia entre sonido y ruido, ya que la percepción de uno u otro es completamente subjetiva. Por ejemplo, los asistentes a un concierto disfrutarán de la música amplificada, pero los vecinos pueden verse seriamente irritados y molestos. Para ellos, la música se percibirá como ruido. Por otra parte, el sonido no requiere ser intenso para producir molestia, ejemplo de esto es una pequeña gotera a medianoche que altera nuestro descanso.
Debido al carácter subjetivo del ruido, es necesario objetivarlo. Para tal efecto, la descripción del sonido se hace en base a dos parámetros principales: amplitud y frecuencia.
La Amplitud de las fluctuaciones determina el volumen o nivel del sonido. Su magnitud es evaluada a través del Nivel de Presión Sonora, expresado en decibeles (dB).
La Frecuencia determina el tono del mismo. Corresponde a la cantidad de vibraciones por segundo expresada en hertz (Hz).
El oído humano es capaz de percibir un amplio rango de presiones sonoras. Desde algunas muy leves como la caída de una hoja desde un árbol, hasta el despegue de un avión. Debido a esto, se hace necesaria la definición de una unidad de medida que pueda describir este fenómeno.
El Decibel (dB) es una unidad adimensional usada para expresar el amplio rango de respuesta del oído humano (2 x10-5 - 100 Pa). Expresa el logaritmo de la razón entre una cantidad medida y una cantidad de referencia. En este caso, presión sonora.
Log ( Pmedida )
(Preferencia)
Al utilizar el nivel presión sonora medido en decibeles, las magnitudes se hacen más fáciles de manejar.
El número de ciclos por segundo determina la frecuencia del sonido percibido. A mayor frecuencia, más agudo el mismo.
Aún cuando el rango de frecuencias audibles varía entre los 20 a 20K Hz, la mayor sensibilidad del oído se encuentra en el rango de 1 kHz a 6 kHz.
Algunos ejemplos de sonidos de distinta frecuencia pueden ser los siguientes.
Las ondas sonoras son captadas por el pabellón auditivo y, tras su paso por el conducto auditivo externo, chocan con el tímpano, haciéndolo vibrar. Esta vibración, transmitida y amplificada o amortiguada por la cadena de huesecillos (martillo, yunque, estribo), alcanza la coclea (caracol), en cuyo interior hay un liquido (liquido linfático) y un conjunto de células ciliares (órgano de Corti) de distintas longitudes que, según la zona donde se encuentren, recogen los distintos tonos.
Estas células están conectadas con el nervio auditivo que es el encargado de transmitir, mediante impulsos electroquímicos, la sensación sonora a la superficie del cerebro, al ser excitadas por el movimiento o vibración del liquido linfático.
La sordera puede definirse como cualquier disminución en la capacidad auditiva, en comparación con un patrón, que corresponde a la de una persona de audición normal. La pérdida auditiva puede producirse por más de una causa, siendo las principales: envejecimiento, exposición prolongada a ruido, traumatismos, enfermedades, infecciones, exposición a drogas o sustancias químicas.
La pérdida auditiva inducida por ruido, que es aquella que se presenta más frecuentemente en el ambiente laboral y tiene algunas características particulares:
- Es una pérdida de audición progresiva e indolora, por lo que el individuo afectado no es consciente de la misma.
- No es detectada inicialmente. El primer indicio es una disminución de la capacidad auditiva a los 4 kHz (DAIR)
- Luego se pierde sensibilidad a los sonidos que no interfieren con la inteligibilidad de la palabra, por lo que el afectado casi no nota el inicio de la sordera.
- El daño se extiende y el afectado percibe una pérdida en la sensibilidad a altas frecuencias.
- Finalmente el daño se extiende a las bajas frecuencias y el sujeto percibe difícilmente una conversación.
- Este daño es irrecuperable.
Es un instrumento de medida utilizado para evaluar objetiva y reiteradamente las fluctuaciones del nivel de presión sonora. Consiste, básicamente, de un micrófono, para transformar la energía sonora en electricidad, una unidad de proceso, que aplica que aplica los filtros y parámetros acústicos seleccionados, y un lector en el que aparece el valor medido.
Veremos los parámetros acústicos principales, a continuación.
Corresponde a un valor único que representa la magnitud total promedio de la energía medida en un intervalo de tiempo. Presenta la ventaja de trabajar con un solo valor al momento de evaluar la exposición a ruido.
El oído humano no responde de la misma manera frente a todos los sonidos. Dos sonidos de la misma intensidad (volumen), son percibidos de distinta forma si sus frecuencias son distintas. En el oído, las frecuencias bajas son atenuadas y algunas frecuencias altas son ligeramente amplificadas.
Para que los instrumentos de medición (sonómetros y dosímetros) puedan dar cuenta de este fenómeno ha sido necesario desarrollar filtros de ponderación, siendo los más conocidos los denominados A, B, C y D.
Para la medición de ruido laboral, se utiliza el filtro de ponderación A.
Un sonido está compuesto por una serie de frecuencias distintas. El Nivel de Presión Sonora visto en las láminas de conceptos básicos, corresponde a la suma de las presiones sonoras en cada una de ellas. Esto significa que para un mismo nivel de presión sonora, existe una cantidad infinita de combinaciones posibles de espectros sonoros. En el ejemplo vemos como dos espectros completamente distintos corresponden a un mismo Nivel de Presión Sonora.
El espectro sonoro de un ruido es utilizado para el diseño efectivo de medidas de control de ruido y la selección de protección auditiva, entre otras aplicaciones.
Para conocer este espectro sonoro, es necesario llevar a cabo un análisis por bandas de frecuencia. Esto se puede realizar con un filtro de frecuencias, generalmente integrado a un sonómetro. Estos filtros pueden descomponer el sonido en sus bandas de frecuencia elementales. Los filtros más comunes son aquellos denominados de octava y de tercio de octava.
En el ejemplo podemos ver un espectro por banda de octava.
Un dosímetro funciona, en esencia, de forma similar a un sonómetro, sin embargo, presenta la ventaja de entregar como resultado de una medición, no solo el Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente, sino también la dosis de ruido a que está expuesto el lugar de trabajo evaluado.
Desde un punto de vista práctico, una evaluación cualitativa de un puesto de trabajo expuesto a ruido, puede ser la siguiente: si al ubicarse a una distancia de un brazo de un trabajador no es posible entender una conversación a un nivel de voz normal, es muy probable que el ruido del puesto de trabajo sea mayor que el permitido. En estas circunstancias es recomendable una evaluación.
La legislación existente en nuestro país, define normas tanto para el ruido como elemento contaminante del medio ambiente, es decir que puede ser una molestia para la comunidad, como para aquél presente en los lugares de trabajo y que puede trasformarse en un riesgo desde el punto de vista de la higiene ocupacional.
Es decir, El ruido representa un riesgo para la salud de los trabajadores y una molestia para la comunidad.
Las principales leyes y normas son las siguientes
Para efectos de la exposición ocupacional a ruido, el decreto que establece los límites máximos permisibles es el D.S. 594/99 del Ministerio de Salud.
Revisaremos a continuación los artículos relacionados con el ruido, sus definiciones, evaluación y medidas de control.
En términos prácticos, el ruido es estable si la diferencia entre el nivel máximo y el mínimo medidos en un período de tiempo de un minuto es igual o inferior a 5 dB(A) lento (slow)
El riesgo de daño auditivo está relacionado no solo al nivel de presión sonora presente en el puesto de trabajo, sino también al tiempo de exposición a dicho nivel de ruido. La combinación de ambas condiciones, se denomina dosis de ruido. La exposición a 85 dB(A) lento durante 8 horas diarias, definida en nuestra legislación, corresponde a una dosis de ruido de 1 ó 100%.
La dosis de ruido es la razón entre
Es la cantidad de decibeles asociados al cambio en el tiempo de exposición para mantener la dosis en 100%. En el caso de nuestra legislación, dicha razón de cambio es 3. Esto significa que al reducir el tiempo de exposición a la mitad, el nivel de ruido al que se puede estar expuesto sin protección auditiva aumenta en 3 dB.
Ej: Tiempo de exposición = 4horas
Nivel máximo permitido = 88 dB(A)
Al modificar el nivel al que se está expuesto, es necesario modificar también el tiempo de exposición, para mantener la proporción entre ambos, manteniendo así la dosis máxima permitida correspondiente a 1.
Por ejemplo, si el nivel al que se está expuesto es de 91 dB(A), el tiempo máximo de exposición, sin protección auditiva, es de 2 horas, para mantener la dosis diaria en 1.
Nivel de Presión Sonora efectivo es el NPS medido en el puesto de trabajo menos la atenuación proporcionada por el protector, calculada de acuerdo a la normativa oficial vigente.
Nota para el relator:
El taller se encuentra en documento adjunto
El Control de Ruido puede hacerse interviniendo en alguno de los tres componentes del sonido: fuente, medio y receptor. La elección de uno u otro depende de múltiples factores, sin embargo siempre que sea factible, económica y técnicamente, deben privilegiarse métodos de control que intervengan directamente en la fuente o el medio de propagación, antes que al receptor.
Rediseño de la fuente
Sustitución de equipos y rediseño de procesos
Modificación de los procedimientos de trabajo
Encerramiento acústico de la fuente
Disposición y planificación de la ubicación de equipos ruidosos
Acondicionamiento acústico de las superficies interiores de los recintos
Cabinas
Pantallas o Barreras
Silenciadores o filtros
La rotación de personal y el rediseño de los turnos son medidas administrativas que pueden aplicarse desde la perspectiva del receptor.
La protección personal mediante la utilización de elementos de protección auditiva, debe ser la última medida de control, una vez descartada cualquiera de las anteriores.
Nota para el relator:
Se sugiere proyectar el video “Exposición a ruido y medidas de control” cod. SAP 107600266. Es posible abrir una conversación acerca de cuántos trabajan en lugares con presencia de ruido laboral y si conocen las medidas de control de ruido que se están aplicando.
Deben cubrir completamente la zona auditiva y no aplastar las orejas.
Deben quedar ajustados sin dejar aberturas por donde se filtre el ruido.
Son incompatibles con el uso de pelo largo, barba o gorro.
Protegen del frío.
No son recomendables para trabajos en ambientes extremadamente calurosos.
Tomando en consideración la forma en la que se adaptan al canal auditivo del usuario, los tapones se pueden clasificar en:
moldeables por el usuario: usualmente de material tipo espuma.
premoldeados: de material más rígido, tipo silicona, son habitualmente reutilizables.
personalizados: se hacen a la medida del usuario, previa toma de muestra de ambos canales auditivos.
unidos por arnés: son de tipo premoldeado, con un arnés que se fija a la cabeza del usuario.
Ocupan poco espacio.
Compatibles con ambientes calurosos.
Se deben manejar con las manos limpias.
Deben ser insertados completamente en el conducto auditivo (excepto los semiinsertos).
Se sugiere el uso de unidades con cordón incluido y hacer un nudo en el extremo del tapón derecho.
La Guía para la selección y control de Protectores Auditivos del Instituto de Salud Pública de Chile establece 3 métodos para la determinación de la reducción sonora de un protector auditivo: método por bandas de octava, método HML y método SNR. El análisis en detalle de cada uno de los métodos escapa al alcance de este curso.
Aún cuando en nuestro país no existe un control y certificación de protectores auditivos autorizado por el Instituto de Salud Pública, se permite la comercialización y uso de los mismos certificados bajo norma extranjera. Los proveedores deberán proporcionar a sus clientes un Folleto o Ficha Técnica en español, conteniendo al menos información sobre: Selección, Uso, Limpieza, Mantenimiento, Limitaciones y Advertencias de seguridad.
Se deberán considerar las condiciones ambientales del lugar de trabajo, tales como: temperatura, humedad, presencia de otros riesgos higiénicos, características especiales de cada puesto de trabajo.
Un protector auditivo como los descritos hasta ahora (Tapón u Orejera), no debe provocar inconvenientes al usuario tales como: dificultad para entender un diálogo; no escuchar señales de peligro o de advertencia; o la imposibilidad de escuchar cualquier otro sonido o señal necesarios para la actividad laboral.
La comodidad que el protector le ofrece al trabajador, la fisiología del mismo, así como sus posibles problemas de salud son factores que influirán en la elección de un protector auditivo.
El uso de otros elementos de protección personal en conjunto con los protectores auditivos, puede interferir con la efectividad de los mismos. Por ejemplo, si se usan simultáneamente lentes, pantallas faciales o casco, preferir las orejeras de posición única, con arnés detrás de la nuca o bajo la barbilla, en conjunto con la cinta de cabeza. Opcionalmente, utilizar tapones, sin arnés.
Tal como se puede ver en el ejemplo, la reducción de ruido teórica de 30 dB provista por el protector auditivo con un uso diario del 100% del tiempo que se está expuesto (8 horas), se reduce a 6 dB al dejar de usarlo por 2 horas.
Debido a esto, es importante que la entrega de protección auditiva a un trabajador, esté acompañada de un procedimiento para su uso y una capacitación en temas relacionados con el ruido y sus efectos.
El mantenimiento de los protectores auditivos, con excepción de los desechables, deberá efectuarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Es posible, sin embargo, seguir las siguientes recomendaciones generales.
Nota para el relator:
Como una manera de resumir los conceptos revisados respecto a la protección auditiva, proyectar el video “Uso protectores auditivos – Orejeras y Tapones”, cod. SAP 107600265, con un tiempo total de 5 minutos. Se sugiere entregar protectores auditivos tipo tapón, a cada uno de los asistentes, al comienzo del módulo de protección auditiva. De esta forma, después de ver el video pueden practicar la utilización correcta de los mismos.