ppt

1. Mun nü kwin tikra nete
Ngöbe-Buglé
Viviana Bustamante 8-759-811
Oris Silvera 4-703-1754

2. Esta comarca fue creada en 1997 a partir del territorio de Bocas del Toro,
Chiriquí y Veraguas. Su capital es Llano Tugrí (o Buabïti). Aunque
estrechamente relacionados y referidos colectivamente como los Ngäbe y
Buglé son dos grupos cuyas lenguas son mutuamente ininteligible. El grupo
más grande, los Ngäbe, habla ngäbere, mientras que el grupo más pequeño, el
Buglé, habla Buglere, ambos son miembros de la familia lingüística Chibchense.
En conjunto, estos dos grupos constituyen la mayor población indígena en
Panamá. Habitan en ella 154.355 personas (según el censo del 2010),2 y su área
es de 6968 km².
A partir de 1972, el gobierno panameño estaba obligado a establecer comarcas,
regiones demarcadas en las que los pueblos indígenas poseen derechos
exclusivos de la tierra y la autonomía administrativa considerable. La comarca
Ngäbe-Buglé, se formó como resultado de la promesa del gobierno y de la
presión política de los indígenas, unidos por las amenazas de la explotación de
los recursos naturales y la degradación ambiental.
Aspectos Generales

3. 3
Clima: El clima de la comarca Ngäbe-Buglé es templado muy Húmedo de Altura en la
montaña, tropical muy Húmedo en la costa caribeña y monzónico en el sur, y tiende a
ser muy variable. Está atemperado por la zona de convergencia intertropical y las
corrientes marinas provenientes del océano Atlántico, y por ello tiene inviernos
mucho más lluviosos que otras áreas de latitud similar, como David o Las Tablas.
Hidrografía: Los ríos de la comarca Ngäbe-Buglé son cortos, rápidos y poco
caudalosos; salvan unas considerables pendientes al estar el mar próximo a su
nacimiento en la serranía de Tabasará. Sus recorridos suelen ser perpendiculares a la
costa, si exceptuamos el río Mredra (Ñö Mretra), y poseen un caudal más o menos
persistente a lo largo de todo el año motivado por unas precipitaciones por lo general
constantes. La rapidez de sus aguas, motivado por las considerables pendientes de
los recorridos, hacen que tengan un gran poder erosivo, formando los encajados
valles en forma de V característicos de la cornisa de Tabasará.

4. Gastronomía
Hay alimentos que consumen los ngäbe, muy ricos en nutrientes y poco conocidos por los no
indígenas: el ñürün o bodá, que es la pacaya o maíz de montaña, un alimento muy apreciado por
la población indígena maya. Comen la flor y el palmito. Es más rico en calcio y fósforo que
cualquier hortaliza. También consumen los frijoles de palo o guandú (chícharo, guandul), una
gran fuente de minerales (fósforo, manganeso, magnesio, ácido fólico y flavonoides).
También tienen una increíble fuente de nutrientes en el pifá (pijibay), del que comen el fruto y el
cogollo o palmito. Les aporta proteínas, aceites, vitaminas liposolubles y minerales. Es como una
pequeña fábrica nutricional y probablemente el alimento más completo del trópico. Una buena
conocedora de este alimento habla de él así: “Es un cultivo de gran interés a nivel mundial para el
combate del hambre, su valor nutritivo es excelente, es mejor que el maíz y prácticamente
superior a cualquiera de los cultivos que consumimos como fuente de energía”.
4

5. 5
Los ngäbe también elaboran conservas como el gwa münün (polvo de pescado) o el kwi
münün (polvo de gallina), que tienen muchísimos nutrientes y son desconocidos por los no
indígenas. Preparan el mren kugwän (sal quemada), sal recogida en la montaña (sal negra) y
cocinada con cáscaras de huevo molidas, muy rica en calcio. También se alimentan con
hongos, muy apetecidos por los ngäbe; con diversos tubérculos (ñame, ñampí, yuca, otoe) y
con frutas sumamente nutritivas y también medicinales: marañón, aguacate, guayaba y
papaya, sólo por mencionar cuatro originarias del continente, todas ricas en vitaminas.
También se nutren de animales de caza y de pesca que, aunque no son abundantes,
también les proveen de proteínas y alimento.

6. . Las actividades que se pueden realizar en la Comarca
Ngobe Bugle son: avistamientos de aves, paseos turísticos,
observar la flora y fauna, paseos en bote y visitar las
comunidades indígenas. la península valiente cuenta con
una exuberante vegetación y acantilados una belleza única.
entre los atractivos turísticos podemos mencionar la
observación de aves marinas, recorridos por los ríos y las
playas de estos ligares paradisíacos o caminar todo el día
atravesando los senderos de los ngabe hacia el sur de la
península, atravesando las colinas, las llanuras costeras, las
zonas de manglares y la bosque tropical de la costa entre el
mar y la selva con un paisaje natural de playas poco vistas
por el hombre citadino. hay lugares ideales para acampar
como por ejemplo en el poblado guacamayo donde hay
bastante espacio y leña de playa.
6
Cascada Quiqui
Distrito Besico
Atractivos

7. La religión se centró en la existencia de espíritus. Estos se dividen en
buenos y malos. Cuando nos enfrentamos a algunos fenómenos
aparentemente inexplicables que no dude en señalar que un cierto
espíritu es responsable de los hechos. El AGUA para el pueblo Ngäbe –
Buglé es un ser divino, proviene de Njöbo – Mama Tata, dios creador del
universo que fecunda el Dobo tibiem (madre tierra) y permite la
reproducción de la vida. Es por lo tanto, una divinidad que está presente
en los lagos, las lagunas, el mar, los ríos, riachuelos y todas las fuentes de
agua.
7
Iconografía, arte y simbolismo: “Petroglifos” es del griego petra = roca y
glifein = grabar. Son dibujos grabados en la piedra. También denominado
arte rupestre, es una forma de expresión muy común para las culturas
Ngäbe que no tenían escritura

8. Los hombres Ngöbes y Buglés suelen usar pantalones de campana hechos en casa, sombreros de paja y
botas de goma, mientras que las mujeres usan vestidos de colores brillantes con adornos de los hombros y
el escote y cintas bordadas alrededor de la cintura y de la parte inferior, la cual se llama naguas.
Las mujeres generalmente no usan zapatos. Estos artículos son generalmente hechos en casa con máquinas
de coser de manivela y, como las chácaras, se venden para obtener ingresos adicionales.
El limado de los dientes en forma de punta usando una lima para afilar machetes es común entre los
hombres y las mujeres ngöbes y buglés, aunque la práctica solo se lleva a cabo en las zonas más
tradicionales.
Vestimenta

9. “ Las chaquiras de los indígenas Ngobe – Buglé se
confeccionan con cuentas de plástico importadas
que llevan el mismo nombre. En la actualidad se
aplican a multitud de bisutería como aretes,
collares, pulseras, etc., convirtiéndose en artículos
de buhonería
9
Artesanias

10. Las bolsas de carga llamadas chácaras son de origen
precolombino y en Panamá, al igual que las hamacas, se
mantiene netamente indígena en la confección de las mismas.
El área en donde todavía se trabaja esta artesanía es la
Comarca Ngobe – Buglé.
10

11. 11