FORMATO PROYEDC.docx

Proyecto de Emprendimientode Difusión Cultural
RECITAL
“TRILCE”
Equipo emprendedor
Sección: C3T1 Equipo: 05
Aguilar Aguilar Keli
Galdos Jara Rosa Edita
Gonzales Walhoff, Luis Angel
Guerra Paredes, Diego Fernando
Jave Chiclote, Saul David
Quiroz Quito, Merari Abigail
Simon Simon, Graciela Yudith
Asesor: Dr. Juan Rodríguez Abanto
Semestre 2020-II

Proyecto de Emprendimientode Di
2
DIRECTORIO
III. MARCO
TEÓRICO/
SUBTEMAS
SUBTEMA MENOR O
ASPECTOS
Apellidos y nombres
3.1. Aspectos
biográficos de
César Vallejo
3.1.1. Vida de Vallejo. AGUILAR AGUILAR,LI ESTHER
3.1.2. Vallejo vanguardista. GALDÓS JARA, ROSA EDITA
3.1.3 Vallejo en Europa. GALDÓS JARA, ROSA EDITA
3.2. Emprendimiento
cultural
3.2.1. Definición de
emprendedurismo
GONZALESWALHOFF, LUIS
ANGEL
3.2.2. Cualidades del
emprendedor.
GONZALESWALHOFF, LUIS
ANGEL
3.3. Naturaleza del
producto: RECITAL
3.3.1. Significado de recital GUERRA PAREDES,DIEGO
FERNANDO
3.3.2. Características de recital GUERRA PAREDES,DIEGO
FERNANDO
3.3.3. Importancia del Recital JAVE CHICLOTE,SAUL DAVID
3.3.4. El recital y la literatura JAVE CHICLOTE,SAUL DAVID
3.4 Sobre el tema
asignado: “Recital
sobre TRILCE”
3.4.1. Origen del título
Trilce
QUIROZQUITO,MERARIABIGAIL
3.4.2. Significado e
historia de “Trilce”
QUIROZQUITO,MERARI ABIGAIL
3.4.3. Características de
“Trilce”
SIMON SIMON, GRACIELA
YUDITH
3.4.3. “Trilce” en el
mundo.
SIMON SIMON, GRACIELA
YUDITH

3
ESTUDIANTE: AGUILAR AGUILAR KELLY
FICHA DE TEXTUAL
SUBTEMA 1 subtema: Vida de César vallejo
SUBTEMA MENOR 1.1.1 Subtema menor: Vida De Cesar Vallejo
REFERENCIA de la fuente
(APA)
Ortiz, J. (28 de julio de 2019). Biografía y obras de César
Vallejo. Actualidad Literatura.
.https://www.actualidadliteratura.com/biografia-y-obras-de-
cesar-vallejo/
CONTENIDO TEXTUAL
(Transcripción o copia de
la fuente)
Santiago de Chuco vio nacer al poeta. Llegó al
mundo el 16 de marzo, en 1892. Su Familia era mestiza,
indígena y española. Su entorno se manejó entre costumbres
muy arraigadas, y el trabajo honrado era el ejemplo del día a
día. Francisco de Paula Vallejo Benítez fue su padre, una
figura indispensable en su crianza. Su madre fue María de los
Santos Mendoza, quien procuró encaminarlo por la fe
católica. El escritor tuvo 10 hermanos, él era el menor.
El Centro Escolar 271 de Santiago de Chuco fue el
lugar en el cual Vallejo inició su formación. Ya para esos
momentos se tenía pensado que el niño fuese sacerdote. En
1905, César ingresó al Colegio Nacional San Nicolás en
Huamachuco. Allí cursó clases hasta 1909.
COMENTARIO (opinión
de las ideas del contenido
textual)
Educación de Vallejo
El Centro Escolar 271 de Santiago de Chuco fue el lugar en
el cual Vallejo inició su formación. En 1905, César ingresó
al Colegio Nacional San Nicolás en Huamachuco. Pese a la
insistencia de la familia de que Vallejo fuese religioso, a los
18 años entró a la Universidad Nacional de Trujillo. Luego
de aquel tropiezo, César decidió probar estudiando medicina.

4

5
FICHA DE RESUMEN/PARAFRASEO AGUILAR AGUILAR KELLY
SUBTEMA 1 Vida de César Vallejo
SUBTEMA
MENOR
1.1. 1. Vida de César Vallejo
REFERENCIA
de la fuente (APA)
Ortiz.J (2021) Biografía y obras de Cesar Vallejo: Actualidad
Literatura.https://www.actualidadliteratura.com/biografia-y-obras-de-cesar-
vallejo/
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
o copia de la
fuente)
Vallejo a pesar de sus limitaciones económicas, siempre mantuvo su
firme voluntad de estudio y superación. Es por ello que, al llegar a la ciudad
de Trujillo, logra ingresar a la Universidad, donde inicia sus estudios de letras.
Si bien en un momento de su vida, empieza estudiando medicina, pero luego
cambia y decide continuar su carrera de letras, hasta obtener su título. Por otro
lado, resulta muy importante para le vida de César Vallejo el haber integrado
el Grupo Norte o Bohemia de Trujillo, que no viene a ser sino el grupo literario
más célebre del Perú, integrado por jóvenes artistas e intelectuales. El escritor
comenzó a sentirse mal de salud en marzo de 1938, así que fue hospitalizado.
Pero no logró recuperarse y falleció el 15 de abril de 1938 a causa del
paludismo, tenía cuarenta y seis años; sus restos reposan en el cementerio de
Montparnasse de París.
RESUMEN/
PARAFRASEO
DEL
CONTENIDO
TEXTUAL
(será citado en el
marco teórico)
Continuó dedicado a la escritura, de esos años fue El tungsteno.
El escritor comenzó a sentirse mal de salud en marzo de 1938, así que fue
hospitalizad. Es por ello que, al llegar a la ciudad de Trujillo, logra ingresar a
la Universidad, donde inicia sus estudios de letras.
COMENTARIO.
Vallejo se fue a vivir a París en 1923 en busca de nuevas experiencias, allí
trabajó en varios medios latinoamericanos y también conoció a su compañera
de vida Georgette Philippart. El escritor comenzó a sentirse mal de salud en
marzo de 1938, así que fue hospitalizado. Continuó dedicado a la escritura, de
esos años fue El tungsteno.

6
ESTUDIANTE: GALDÓS JARA, ROSA EDITA
FICHA DE TEXTUAL
SUBTEMA 3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo
SUBTEMA
MENOR
3.1.2. Vallejo vanguardista.
REFERENCIA
de la fuente
(APA)
Soní Soto, Araceli. (2007). César Vallejo y la vanguardia literaria. Revista
Argumentos (México, D.F.), 20(55), 185-207.
URL:http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S018757952007000300007
&lng=es&tlng=es.
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
o copia de la
fuente)
“César Vallejo, sin duda, se inscribe en el movimiento de vanguardia literaria
latinoamericana, cuyos años de florecimiento se ubican entre 1920–1930. El poeta
escribió su segunda obra, Trilce, en 1922 y a la fecha es considerada una de las obras
más representativas de la vanguardia, en la cual se observa un cambio radical en el
empleo de la forma, no sólo en relación con la producción literaria de su entorno
inmediato, sino respecto a la primera del mismo autor, Los heraldos negros, de sello
romántico y modernista. Sin embargo, Trilce no es una consecuencia de los
acontecimientos de vanguardia, sino la impulsora de ese movimiento, pues
constituye un proyecto estético inédito que irradió la cultura emergente de la época
tanto en Perú como en América Latina. La obra, no sólo tiene características
novedosas propias de la vanguardia, sino que posee rasgos excepcionales en cuanto
a su sentido profundo en el tratamiento temático en el que se funden elementos
americanos, regionales e indígenas con influencias europeas. (Soni, A, 2007,p.20)
COMENTARIO
(opinión de las
ideas del
contenido
textual)
Efectivamente, Vallejo señala que el énfasis en la obra de vanguardia está en
la autorreferencia del lenguaje, debido a la intención de encarnar los aspectos
subjetivos de la naturaleza; Este hecho llevó a la posibilidad de que el lenguaje
poético no pudiera explicar la realidad, que buscan la renovación y libertad de
expresión.

7
ESTUDIANTE: GALDÓS JARA, ROSA EDITA
FICHA DE RESUMEN/PARAFRASEO
SUBTEMA 3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo
SUBTEMA MENOR 3.1.2. Vallejo vanguardista.
REFERENCIA
de la fuente (APA)
Fernández-Cozman, C. R. (2018). Paul Éluard y César Vallejo: de la vanguardia a la
fraternidad universal. Revista Alea: Estudios Neolatinos, 20(3), 111-125.
URL: https://hdl.handle.net/20.500.12724/7717
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
o copia de la fuente)
Paul Éluard y César Vallejo tuvieron un período vanguardista y luego practicaron una
poesía de compromiso político donde se desarrolla el tema de la fraternidad universal.
Ambos poetas estuvieron influidos por la guerra civil española y pusieron de relieve de
qué manera la solidaridad puede vencer a la muerte. El artículo compara dos libros:
España,aparta de mí este cáliz y Au rendez-vous Allemand, en los que tanto Éluard como
Vallejo subrayan la hermandad entre los hombres. (Fernández- C, 2018. p 2.)
RESUMEN/
PARAFRASEO
DEL
CONTENIDO
TEXTUAL
(será citado en el
marco teórico)
(Fernández- C, 2018. p 2.),nos dice que PaulEluard y CésarVallejo tuvieron un período
pionero y luego practicaron un poema sobre el compromiso político, en el que se
desarrolló la idea de fraternidad universal. Ambos poetas fueron influenciados por la
Guerra Civil Española y destacaron cómo la unidad puede vencer a la muerte, en los que
Eloire y Vallejo enfatizan la fraternidad entre los hombres.
COMENTARIO.
Puedo decir que Paul Éluard y César Vallejo tuvieron un período vanguardista, donde
inculcaran en sus poemas sus pensamientos y valores para la humanidad.

8
ESTUDIANTE: Gonzales Walhoff Luis Angel
FICHA DE TEXTUAL
SUBTEMA
Recital Trilce
SUBTEMA
MENOR
Cualidades de César Vallejo
REFERENCIA de
la fuente (APA)
Tamashiro Cenas, Y.L (2018).Atractividad de la literatura de César Vallejo para la diversificación
de la oferta turística primordial de la provincia de Santiago de Chuco en la región La
Libertad.[Tesis de Turismo]Universidad Nacional De Trujillo
https://dspace.unitru.edu.pe/handle/UNITRU/10460
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción o
copia de la fuente)
Por primera vez hallamos a través de su obra, trasunto inmediato del hombre
milenario ceñido a su propia realidad. Antes de el toda gesta poética era puramente
una proeza mental, una lucubración que no obedecía a necesidades ontológicas.
Con Cesar Vallejo la poesía viene de adentro. Poesía que brota de las entrañas del
hombre y del paisaje.
En los versos que tienen como motivo las escenas hogareñas se observa claramente
la adoración que Vallejo sentía por su madre, lo que es explicable, ya que sabemos
que el era el menor de todos los hermanos, por tanto el más querido y engreído de
ellos y desde esta posición de "shulca" (el menor, en lenguaje quechua) pudo
observar las diferentes reacciones de todos los demás en relación con la vida
misma.
COMENTARIO (op
inión de las ideas
del contenido
textual)
Mi opinión es que César vallejo era muy solidario, honrado, luchador muy responsable tenía un
sinfín de cualidades, El gran legado que dejo sus obras sus poemas el gran sentimiento que dejo
en cada uno de ellas, si ya que es un poeta al que se asocia tradicionalmente con el dolor y el
sufrimiento, aprender a apreciar las obras.

9
ESTUDIANTE: Gonzales Walhoff Luis Angel
SUBTEMA RECITAL TRILCE
SUBTEMA MENOR Vida de César Vallejo
REFERENCIA
de la fuente (APA)
Maria de Fátima, S. O (7 de setiembre 2011). El concepto del emprendedorismo: ¿todavía un
problema? EnANPAD http://www.anpad.org.br/diversos/down_zips/58/ESO63.pdf
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
Sea cual sea la manera en que los estudiosos definen al emprendedorismo, bien como un
proceso, bien como una acción, o bien como una conducta, claramente se identifica su
relación con la creación de negocios. Sin embargo, hay autoresque mencionan claramente
la creación de negocios refiriéndose a la creación de nuevas organizaciones, mientras que
otros prefieren referirse a la creación de nuevos productos o servicios. Además, la
definición ofrecida por el Proyecto GEM considera que el emprendedorismo también
puede referirse a la expansión de un negocio ya existente, por lo tanto, evidenciando la
adopción del término dentro del contexto de las organizaciones. La innovación y los
aspectos de búsqueda, evaluación, identificación y explotación de las oportunidades de
negocios también son destacados en la definición del emprendedorismo, una vez que
muchos atribuyen el hecho de la creación de los negocios a estos importantes aspectos.
RESUMEN/
PARAFRASEO
DEL
CONTENIDO
TEXTUAL
(será citado en el
marco teórico)
Tiene como objetivo contribuir al esclarecimiento de las dudas y contradicciones
existentes dentro del citado campo con relación a la definición de
emprendedorismo, desarrollando una estructura teórica que presenta la
multidisciplinariedad del concepto y sus distintas corrientes. Para la obtención del
supra citado objetivo el método empleado fue una amplia revisión de literatura
COMENTARIO.
Opino que da a conocersobre las personas que tienen capacidad para traducir oportunidades
en actividades planificadas, es muy importante ya que nos da una oportunidad de
reconocimiento para podercrear valor y el proceso de actuar, tendrían que tener la capacidad
y la voluntad de desarrollar, organizar y administrar.

10
ESTUDIANTE: Diego Fernando Guerra Paredes
FICHA DE TEXTUAL
SUBTEMA 3.Subtema: Recital “Trilce”
SUBTEMA
MENOR
3. Subtema menor: Características de Recital
REFERENCIA
de la fuente
(APA)
Definición de Recital. (s/f).DefiniciónABC.Recuperadoel 1de mayode 2022, de
https://www.definicionabc.com/general/recital.php
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
o copia de la
fuente)
Una de las características más importantes de un recital es que el mismo genera una
simbiosis y conexión especial entre aquellos que emiten el mensaje y aquellos que lo
reciben (el público). Hoy en día, los recitales pueden movilizar a enormes cantidades de
personas que, dependiendo del artista y del lugar en el que se realice el espectáculo, pueden
sobrepasar fácilmente los miles. Esta expresión cultural y social se convierte entonces en
uno de los elementos más importantes y populares de la sociedad ya que no sólo representa
el interés cultural si no también la unión y la conexión que se genera entre aquellos que
asisten y que comparten ciertas semejanzas entre sí. (2012).p3
COMENTARI
O (opinión de
las ideas del
contenido
textual)
Las características para identificar a una lectura como recital, debe tener las distintas características,
la más importante es el factor de interés que tenga la persona que lo está yendo a ver o las personas
en sí, ya sea por el mensaje que se daría en el mismo o por que el tema es de importancia común,
entre los asistentes.

11
ESTUDIANTE: Diego Fernando Guerra Paredes
SUBTEMA 3.4. Recital “Trilce”
SUBTEMA
MENOR
3.Caracteristicas de Recital
REFERENCIA
de la fuente
(APA)
Recit Definición de Recital. (s/f). Definición ABC. Recuperado el 1 de mayo de 2022, de
https://www.definicionabc.com/general/recital.php
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
o copia de la
fuente)
Una de las características más importantes de un recital es que el mismo genera una
simbiosis y conexión especial entre aquellos que emiten el mensaje y aquellos que
lo reciben (el público). Hoy en día, los recitales musicales pueden movilizar a
enormes cantidades de personas que, dependiendo del artista y del lugar en el que
se realice el espectáculo, pueden sobrepasar fácilmente los miles.
Esta expresión cultural y social se convierte entonces en uno de los elementos más
importantes y populares de la sociedad ya que no sólo representa el interés cultural,
sino también la unión y la conexión que se genera entre aquellos que asisten y que
comparten ciertas semejanzas entre sí.
RESUMEN/
PARAFRASEO
DEL
CONTENIDO
TEXTUAL
(será citado enel
marco teórico)
La simbiosis que tiene el recital y con ella la conexión hacia el público, es una de
las características más importantes del recital, ya que de ese modo se puede hacer
movilizar a una cantidad de personas, solo por el interés o el lugar donde se
desarrollara el recital.
Este acto característico es un claro ejemplo para poder darse cuentas, cuan
semejante son entre si el público.
COMENTARIO
(opinión de las
ideas del
resumen o
parafraseo)
El recital se caracteriza por ser un método de atracción hacia un púbico en
específico para dar a conocer una idea, o un tema en específico que sea del agrado
de todos los oyentes.

12
FICHA TEXTUAL
http://azulesdiablos.blogspot.com/2012/11/sobre-los-recitales-en-honor-los-mil.html
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
Bocanegra S. (07 de Noviembre del 2021), SOBRE LOS RECITALES EN HONOR A LOS
MIL POEMAS A VALLEJO
URL: http://azulesdiablos.blogspot.com/2012/11/sobre-los-recitales-en-honor-los-mil.html

13
ESTUDIANTES: JAVE CHICLOTE, SAUL DAVID
FICHA DE TEXTUAL
SUBTEMA 3.5 Subtema: El Recital literario
SUBTEMA
MENOR 3.5.3 Subtema menor: El recital y la literatura
REFERENCIA
de la fuente
(APA)
Bocanegra S. (07 de Noviembre del 2021), SOBRE LOS RECITALES EN
HONOR A LOS MIL POEMAS A VALLEJO
URL: http://azulesdiablos.blogspot.com/2012/11/sobre-los-recitales-en-honor-
los-mil.html
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
o copia de la
fuente)
César Vallejo nunca morirá. 120 años han transcurrido desde su nacimiento,y cada
vez la violencia de sus palabras y la eternidad clavada en su nombre nos conquistan
con inusitada vehemencia y noshincan en la llaga de este poema enigmático e inmenso
que es la vida. El martes 06, miércoles 07 y jueves08 de noviembre de 2012, Los Mil
Poemas a Vallejo, antología mundial que recopila 1400 páginas de poemas
provenientes de 37 países, y constituye una fuente de invaluable riqueza literaria.
COMENTARIO
(opinión de las
ideas del
contenido
textual)
Podemos decir que César Vallejo es el mayor poeta peruano por su
reconocimiento mundial y su dedicación poética, como también forma parte de
los grandes poetas hispanoamericanos que renovaron la poesía, incluyendo sus
recitales de literatura su experiencia parisina fue feliz en su progresión artística
ya que le permitió superar el nihilismo de Trilce y llegar a escribir obras más
optimistas acerca de la vida aunque relate las tristezas político-sociales de la
sociedad europea.

14
FICHA DE RESUMEN
SUMILLADO
ENLACE (LINK):
URL:file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/Espinoza_ee%20(1).pdf
https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/17455
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
ESPINOZA E. (2021), Crónica literaria en el Perú: propuestas estético ideológicas de Enrique
Carrillo,VenturaGarcíaCalderón,AbrahamValdelomary CésarVallejo,TESIS ParaoptarelGrado
Académico de Doctora en Literatura Peruana y Latinoamericana Universidad Nacional Mayor de
San Marcos
URL:file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/Espinoza_ee%20(1).pdf
Esto cambiará a finales del siglo XIX con la
crónica literaria moderna, plenamente artística,
pero en busca de reconocimiento. Los autores
que vamos a estudiar son cuatro modelos de
cronistas de las primeras décadas delsiglo XX en
el Perú: Enrique Carrillo, con una prosa
estetizante, todavía costumbrista, es el primero
que construye una imagen moderna de Lima;
Ventura García Calderón se instala en un espacio
cosmopolita, pero desde una identidad peruana y
americana; Abraham Valdelomar, coloca a la
crónica en el centro de su gran proyecto artístico
y César Vallejo acerca la crónica a la gran
tradición ensayística latinoamericana. Espinoza
E(2021).

15
ESTUDIANTE: JAVE CHICLOTE, SAUL DAVID
SUBTEMA 3.4. Recital literario
SUBTEMA MENOR 3.4. 1. Importancia del recital
REFERENCIA
de la fuente (APA)
ESPINOZAE.(2021), Crónicaliterariaen elPerú:propuestas estéticoideológicas
de Enrique Carrillo, Ventura García Calderón, Abraham Valdelomar y César
Vallejo, TESIS Para optar el Grado Académico de Doctora en Literatura Peruana
y Latinoamericana Universidad Nacional Mayor de San Marcos
URL: file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/Espinoza_ee%20(1).pdf
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
Esto cambiará a finales del siglo XIX con la crónica literaria moderna,
plenamente artística, pero en busca de reconocimiento. Los autores que
vamos a estudiar son cuatro modelos de cronistas de las primeras décadas
del siglo XX en el Perú: Enrique Carrillo, con una prosa estetizante, todavía
costumbrista, es el primero que construye una imagen moderna de Lima;
Ventura García Calderón se instala en un espacio cosmopolita, pero desde
una identidad peruana y americana; Abraham Valdelomar, coloca a la
crónica en el centro de su gran proyecto artístico y César Vallejo acerca la
crónica a la gran tradición ensayística latinoamericana. Espinoza E(2021).
COMENTARIO.
Concuerdo con Espinoza con lo que dice Vallejo ha sido una persona que ha
sufrido mucho, pero a su nos ha dejado muchas enseñanzas con su obra y a
la manera de como expresarnos oralmente y a sentir cada uno de sus escritos
y sobre todo de ser siempre humilde como él lo fue.

16
FICHA RESUMEN
Integrante: Quiroz Quito, Merari Abigail
Tema TRILCE
Subtema Origen del título Trilce
Tipo de fuente
Libro impreso Libro electrónico Diccionario en línea
Artículo de revista
impresa
electrónica
Blog
Artículo de periódico
impreso
en línea
Páginaweb X
Tesis impresa Tesis en Internet Otros:
Referencia
bibliográfica de
la fuente (APA)
Colegio Trilce. (2021, 14 de abril). Origen de la palabra TRILCE. Recuperado
03 de mayo de 2021, https://www.trilce.edu.pe/colegio/blog/origen-de-la-
palabra-TRILCE
Cita resumen
Sobre el origen de TRILCE, Juan Espejo, biógrafo, da una versión acerca de
que el primer nombre pensado por el poeta fue el de Cráneos de bronce bajo
el seudónimo de César Perú. Además, André Coyné refiere que el nombre
fue hallado a última hora y que la palabra Trilce deriva del número tres. Sin
duda, el propio Vallejo en una entrevista al periodista español César
González Ruano, contesta a la pregunta ¿qué quiere decir Trilce?, donde
expresa que no quiere decir nada y por colocar un nombre invento “Trilce ”.
La versión es confirmada por su esposa, Georgette Vallejo, en unos apuntes
biográficos sobre el poeta. (Colegio Trilce, 2021, parr. 1-3)
Comentario
(¿Qué opina?,
¿conoce algún
hecho de la realidad
que se vincule con la
información?, ¿es
importante la
información?, ¿por
qué?, ¿puede incluir
alguna sugerencia?,
etc.)
Hasta hoy existen diferentes versiones del origen de la palabra Trilce.
Además es algo común de los escritores crear palabras que resultan de lo
espontaneo de una situación importante. Es por ello que Cesar Vallejo
marco la historia con el titulo de este libro, convirtiéndolo en único y
resaltante en la historia literaria.

17
FICHA TEXTUAL
Integrante: Quiroz Quito, Merari Abigail
Tema TRILCE
Subtema Origen del título Trilce
Tipo de fuente Libro impreso Libro electrónico Diccionario en línea
impresa
electrónica
Blog
impreso
Artículo de periódico en
línea
Página web X
Tesis impresa Tesis en Internet Otros:
Referencia
bibliográfica de
la fuente (APA)
Andrade, A. (s.f.). Análisis Trilce – César Vallejo. Tallando Poemas.
Recuperado 03 de Mayo de 2022, https://tallandopoemas.com/cesar-
vallejo/analisis-trilce/#Que_significa_Trilce
Cita textual “En una entrevista que realizó el periodista César González Ruano en
1931 le pregunto a Vallejo sobre el nombre de Trilce y este
respondió: “Trilce no quiere decir nada, no he encontrado en mi afán,
ninguna palabra con dignidad de título y entonces la invente. Trilce.
¿No es una palabra hermosa? Entonces no lo pensé más: Trilce”.”
(Andrade, s.f., parr. 10)
Comentario
( ¿Qué opina?,
¿conoce algún
hecho de la realidad
que se vincule con
la información?, ¿es
importante la
información?, ¿por
qué?, ¿puede incluir
alguna sugerencia?,
etc.)
Para descartar todas las versiones ya mencionadas Vallejo declara el
porque del nombre, dando a entender que no tiene un valor relevante mas
que el de la espontaneidad. En la actualidad situaciones similar a la de
Trilce son la decisión al inscribir a un bebe y elegir un nombre que resulta
de la espontaneidad o combinación. Po ello, Trilce es un

18
ESTUDIANTE: Graciela Yudith Simon Simon
FICHA DE TEXTUAL
SUBTEMA 3.5 Subtema: Recital Trilce
SUBTEMA
MENOR
3.5.3 Subtema menor: trilce en el mundo
REFERENCIA de
la fuente (APA)
Vida de Cesar Vallejo en Europa. (s/f). Scribd. Recuperado el 26 de abril de
2022, de https://es.scribd.com/document/512860896/Vida-de-Cesar-Vallejo-
en-Europa
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción o
copia de la fuente)
César Vallejo deseaba viajar a Europa y lo hizo en1923. Estuvo por diversas
ciudades como París, Madrid, Moscú, Budapest, Bruselas y Berlín.
Permaneció en el Viejo Continente quince años y se casó con la francesa
Georgette Philipard. En París fundó la revista Favorables París Poema (1926).
En 1928 y 1929 visitó Moscú, y en 1930 viajó a España, donde apareció la
segunda edición de Trilce. De 1931, año de un nuevo viaje a Rusia, son El
tungsteno y Paco Yunque. En 1932 escribió la obra de teatro Lock-out y se
afilió al Partido Comunista Español. Ese mismo año regresó a París, donde
vivió en la clandestinidad, y donde, tras estallar la Guerra Civil española,
reunió fondos para la causa republicana. Entre sus otros escritos destaca la
obra de teatro de Moscú contra Moscú, Titulada posteriormente Entre las dos
orillas corre el río Póstumamente aparecieron Poemas humanos (1939) y
España, aparta de mí este cáliz (1940), conmovedora visión de la guerra de
España y expresión de su madurez poética. Contra el secreto profesional y El
arte y la revolución escritos en 1930-1932, aparecieron en 1973. […](2022,
p.768).
COMENTARIO
(opinión de las
ideas del
contenido
textual)
Vallejo llego a viajar a Europa como el tanto quería, desplegando en el viejo
continente, un poco de su sabiduría filosófica, para redactar y componer, más de sus
obras, estando por Europa más de 15 años de su vida, logrando escribir una de sus
mejores obras, como son los Poemas humanos, a pesar de los conflictos que
acontecían en donde el residía, en ese entonces.

19
ESTUDIANTE: Graciela Yudith Simon Simon
SUBTEMA 3.4. Recital Trilce
SUBTEMA
MENOR
3.4. 1. Trilce en el mundo
REFERENCIA
de la fuente
(APA)
Jáure Vida de Cesar Vallejo en Europa. (s/f). Scribd. Recuperado el 26 de abril de 2022,
de https://es.scribd.com/document/512860896/Vida-de-Cesar-Vallejo-en-
Europa
CONTENIDO
TEXTUAL
(Transcripción
o copia de la
fuente)
César Vallejo deseaba viajar a Europa y lo hizo en1923. Estuvo por diversas
ciudades como París, Madrid, Moscú, Budapest, Bruselas y Berlín. Permaneció
en el Viejo Continente quince años y se casó con la francesa Georgette Philipard.
En París fundó la revista Favorables París Poema (1926). En 1928 y 1929 visitó
Moscú, y en 1930 viajó a España, donde apareció la segunda edición de Trilce.
De 1931, año de un nuevo viaje a Rusia, son El tungsteno y Paco Yunque. En
1932 escribió la obra de teatro Lock-out y se afilió al Partido Comunista Español.
Ese mismo año regresó a París, donde vivió en la clandestinidad, y donde, tras
estallar la Guerra Civil española, reunió fondos para la causa republicana. Entre
sus otros escritos destaca la obra de teatro de Moscú contra Moscú, Titulada
posteriormente Entre las dos orillas corre el río Póstumamente aparecieron
Poemas humanos (1939) y España, aparta de mí este cáliz (1940), conmovedora
visión de la guerra de España y expresión de su madurez poética. Contra el
secreto profesional y El arte y la revolución escritos en 1930-1932, aparecieron
en 1973. […](2022, p.768).
RESUMEN/
PARAFRASEO
DEL
CONTENIDO
TEXTUAL
(será citado en el
marco teórico)
Cesar vallejo y su paso por Europa después de conseguir lo que al principio era
un simple deseo.
Vallejo y en su travesía por el viejo continente, fundo la revista favorables Paris
Poema(1926), la obra de teatro Lock-out(1932),años antes en su viaje a España
implemento la segunda edición de Trilce, posteriormente aparecieron los Poemas
humanos(1939) y España aparta de mi este cáliz(1940) donde narra la consolante
visión de la Guerra de España y su expresión de madurez poética.

20
COMENTARIO
(opinión de las
ideas del
resumen o
parafraseo)
Vallejo y sus ganas de expandir su legado, hicieron que llegue a miles de
kilómetros del sitio donde nació, aumentando allí más de lo que ya había
conseguido, haciendo aún más conocidas sus obras y las que escribió en ese
momento.

FORMATO PROYEDC.docx

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a FORMATO PROYEDC.docx

Similar a FORMATO PROYEDC.docx (20)

Último

Último (20)

FORMATO PROYEDC.docx