SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 18
Descargar para leer sin conexión
Con la colaboración de:
COD0001
CONMOCIÓN
CEREBRALGUÍA DE FORMACIÓN
´
Dr. FRANCHEK DROBNIC
Dr. JOSÉ CARLOS SALÓ
Dr. MIKEL ARAMBERRI
Actualización y reestructuración de las recomendaciones internacionales
Dr. CARLES LUACES
Dr. LUIS MENDÍA
FERFEDERACIÓN ESPAÑOLA
DE RUGBY
Dr. FRANCHEK DROBNIC
Centro de Alto Rendimiento
Unidad de Medicina del Deporte Hospital Sant Joan de Déu. Barcelona
Servicios Médicos del FC Barcelona
Dr. JOSÉ CARLOS SALÓ
Federación Española de Rugby
Medical Trainer World Rugby
Dr. MIKEL ARAMBERRI
Federación Española de Rugby
Dr. CARLES LUACES
Servicio de Urgencias Pediátricas
Hospital Sant Joan de Déu. Barcelona
Dr. LUIS MENDÍA
Federación Española de Rugby
Medical Trainer World Rugby
RFU England
FERFEDERACIÓN ESPAÑOLA
DE RUGBY
CONMOCIÓN
CEREBRALGUÍA DE FORMACIÓN
´
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede
ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro
Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de
esta obra.
© 2018 Ergon
C/ Arboleda, 1. 28221 Majadahonda (Madrid)
C/ Berruguete 50. 08035 Barcelona
ISBN: 978-84-17194-22-2
Depósito Legal: M-5492-2018
1Conmoción cerebral
GUÍA PRÁCTICA SOBRE LA CONMOCIÓN CEREBRAL
EN EL DEPORTE
El objetivo de este documento es proporcionar información sobre la con-
moción cerebral. Con esta intención, el documento es reiterativo en varios
mensajes y recomendaciones cuya intención es que, incluso leyendo alguno
de ellos por separado, no haya duda de cómo se debe actuar, pues:
La conmoción cerebral DEBE tomarse muy en serio.
Cualquier jugador bajo sospecha de conmoción DEBE ser apartado inmedia-
tamente del entrenamiento o del juego y no volver en esa sesión.
DEBE ser evaluado por un médico o persona formada en evaluación de la
conmoción.
NO DEBE quedarse solo y no debe conducir ningún vehículo.
3Conmoción cerebral
¿QUÉ ES UNA CONMOCIÓN CEREBRAL?
La conmoción cerebral es una lesión cerebral traumática. Es un proceso com-
plejo en el que las fuerzas se transmiten al cerebro y dan lugar a la pérdida
temporal de la función cerebral.
La conmoción cerebral puede tener un impacto significativo a corto y a largo
plazo en la salud del jugador si no se gestiona de forma correcta.
¿QUÉ CAUSA UNA CONMOCIÓN CEREBRAL?
La conmoción cerebral puede ser causada por un golpe directo en la cabeza
o el cuerpo, y por los movimientos de tipo latigazo cervical de la cabeza y
el cuello que ocurren cuando un jugador es bloqueado o choca con otro
jugador, con el suelo o con un elemento del entorno (postes, vallas, etc.).
Inmediatamente después de una presunta conmoción cerebral, el cerebro es
susceptible de un daño mayor si ocurre otro impacto.
Por lo tanto, el jugador debe ser retirado de inmediato de la actividad y no
debe volver hasta que haya completado el retorno gradual al deporte, que
está protocolizado (retorno gradual al deporte, RGD).
¿POR QUÉ SE DEBE TOMAR EN SERIO
LA CONMOCIÓN CEREBRAL?
Ignorar los signos y síntomas de una conmoción cerebral puede causar una
lesión cerebral más grave, un período de recuperación más prolongado o
incluso un desenlace fatal (síndrome del segundo impacto).
El jugador que ha sufrido una conmoción procesa las acciones del juego con
mayor lentitud, lo que aumenta el riesgo de lesiones físicas y deja a su equipo
en “inferioridad”.
La clínica de lesiones cerebrales estructurales graves (hematoma epidural
o subdural, fractura de cráneo) puede ser la misma que la de una conmo-
ción cerebral en un primer momento, por eso debemos evitar el riesgo
de dejar jugar al deportista con una lesión que puede traer consecuencias
muy graves.
La necesidad de una evaluación médica completa y el seguimiento hasta que
la conmoción se haya resuelto por completo es el fundamento para limitar el
potencial de lesión grave y prolongada.
4 Conmoción cerebral
Volver a jugar antes de la resolución completa de la conmoción cerebral expo-
ne el jugador a conmociones cerebrales recurrentes que podrían tener lugar
con impactos cada vez menores.
Las conmociones cerebrales repetidas no solo pueden acortar la carrera de un
jugador sino que tienen un cierto potencial para causar deterioro permanente
neurológico.
No existe la conmoción cerebral leve. O se tiene o no se tiene.
Si ante la conmoción cerebral se duda, se debe considerar que SE TIENE.
¿CUÁLES SON LOS INDICIOS VISIBLES
DE UNA CONMOCIÓN CEREBRAL DESDE LA GRADA?
El deportista:
Yace inmóvil en el suelo
Se levanta de forma lenta en exceso
Presenta inestabilidad estando de pie
Está aturdido, tiene la mirada al infinito, perdida
No mantiene el equilibrio o se cae de forma involuntaria
Se coge la cabeza con las dos manos
NO ES PRECISO PERDER EL CONOCIMIENTO
PARA ESTAR CONMOCIONADO
SÍGNOS Y SÍNTOMAS
Los signos y síntomas de una conmoción cerebral, por lo general, comienzan
en el momento de la lesión, pero la aparición de estos puede tardar hasta 24 o
48 horas. Los padres/tutores, familiares y amigos deben ser conscientes de los
signos y síntomas de un jugador conmocionado. Si un jugador tiene cualquiera
de los signos y síntomas, debe ser retirado de la actividad de inmediato y no
deberá volver hasta que se haya completado el retorno gradual al deporte
protocolizado (RGD).
5Conmoción cerebral
¿QUÉ PASA SI UN JUGADOR TIENE UNA SOSPECHA DE
CONMOCIÓN EN EL ENTRENO O EN LA COMPETICIÓN?
•	 Debe ser inmediatamente retirado de la actividad y no podrá volver.
•	 No debe dejarse solo.
•	 Debe estar siempre bajo la supervisión de un adulto responsable, que
esté informado de que el jugador se halla bajo la sospecha de conmoción
cerebral.
•	 Debe ser evaluado médicamente tan pronto como sea posible.
•	 No debe conducir un vehículo.
Una presunta conmoción cerebral DEBE ser tomada muy en serio. La herra-
mienta de reconocimiento de conmoción cerebral de bolsillo (SCAT) se puede
utilizar para ayudar en el reconocimiento de una sospecha de conmoción
cerebral y para su seguimiento.
Se adjunta el modelo de bolsillo SCAT-2 al final del documento.
¿CUÁLES SON LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS
DE UNA CONMOCIÓN CEREBRAL?
Postura tónica (rigidez corporal)
Pérdida de consciencia
Sospecha de pérdida de consciencia
Crisis convulsiva
Problemas de equilibrio
Desorientado en tiempo, lugar, personas
Claramente aturdido
Confusión evidente
Cambio de comportamiento
Signos oculomotores (nistagmo espon-
táneo)*
Dolor de cabeza
Náuseas, mareo o vómitos
Amnesia (afectación de la memoria)
Somnolencia
Fatiga o falta de energía
Visión borrosa
Mayor sensibilidad a la luz
Mayor emotividad
Irritabilidad
Tristeza
Ansiedad y angustia
En la columna de la izquierda se encuentran los signos y síntomas que la World
Rugby establece como criterios de retirada inmediata del campo (criterios que
confirman conmoción segura y no precisan de la prueba Head Injury Assessment
para confirmarla). Los síntomas de la columna de la derecha, también deben
hacernos pensar en una POSIBLE conmoción.
*
Movimientos anormales de los ojos.
6 Conmoción cerebral
RESPONSABILIDADES
Responsabilidades de compañeros de jugadores/entrenadores/padres:
•	 SE DEBE hacer todo lo posible para asegurar que el jugador se retira del
juego de una manera segura, si muestra cualquier indicio, signo o síntoma
que haga sospechar una conmoción cerebral.
•	 DEBE asegurarse que el jugador está bajo cuidado de un adulto responsable y de
que se le informa que existe una sospecha de conmoción cerebral del jugador.
•	 NO SE DEBE permitir que un jugador vuelva a la competición hasta que
haya completado el retorno gradual según el protocolo establecido, si se
evidencia la presencia de signos o síntomas de una conmoción cerebral o
existe la sospecha de que no está recuperado, mientras juega o entrena, o
hace cualquier otra actividad.
ES RESPONSABILIDAD DEL JUGADOR COMPORTARSE
DE FORMA ADECUADA ANTE ESTE TIPO DE LESIÓN
•	Si tienes síntomas de una conmoción cerebral o sospecha de
la misma debes dejar de jugar e INFORMAR al médico y/o al
entrenador inmediatamente.
•	Sé honesto contigo y con aquellos que te atienden.
•	Si tienes síntomas de una conmoción cerebral o una sospecha clara
mientras juegas o practicas deporte, no debes volver, competir
hasta que hayas completado el retorno gradual para el retorno al
deporte según el protocolo RGD.
LA VUELTA AL TERRENO DE JUEGO
Tras la sospecha conmoción cerebral o una conmoción cerebral, ¿cuándo
podrá volver a jugar?
El jugador debe evitar actividades que requieran concentración o atención has-
ta que los síntomas hayan estado ausentes durante un mínimo de 24 horas.
Los síntomas pueden ser enmascarados por medicamentos como aspirina o
paracetamol, antidepresivos, medicamentos para dormir o cafeína. El Retorno
Gradual al Deporte, al juego, debe llevarse a cabo de forma individual con la
7Conmoción cerebral
plena cooperación del jugador. En la página 8 se propone el protocolo de
retorno gradual al deporte. Existen varios protocolos, pero desde nuestra
experiencia profesional y considerando que hay un gran número de profesio-
nales médicos no familiarizados en la conmoción, recomendamos mantener
este protocolo de 12 días*
.
¿Qué pasa si uno se conmociona por segunda vez en una temporada?
Aquellos jugadores con una segunda conmoción en 12 meses, o conmociones
repetidas o síntomas inusuales o prolongados tras una conmoción, no deberían
retornar al juego hasta ser evaluados por un equipo de médicos multidisciplinar
especializado en conmoción cerebral.
Los jugadores no pueden volver a jugar hasta que:
1. 	Todos sus síntomas han desaparecido.
2. 	Hayan seguido el protocolo de retorno gradual al deporte.
3. 	Hayan recibido el alta médica y deportiva.
Los jugadores, familiares, entrenadores y directivos deben insistir en que
estas pautas propuestas sean seguidas siempre. Deben estar atentos a la
reaparición de los síntomas, aunque el protocolo de retorno gradual se haya
completado con éxito. Cada etapa del protocolo puede tomar más tiempo
del mínimo establecido que se presenta a continuación. Los jugadores con
conmoción cerebral no pueden pasar a la siguiente etapa en el caso de que
cualquier síntoma persista.
PROTOCOLO DE RETORNO GRADUAL AL DEPORTE
DESPUÉS DE UNA CONMOCIÓN CEREBRAL
Los jugadores solo pueden pasar de una etapa a la siguiente una vez que estén li-
bres de síntomas durante el período completo de cada etapa. Si no están libres de
síntomas, deben permanecer en esa etapa hasta que puedan pasar a la siguiente.
*
Existen Federaciones Internacionales, como la World Rugby, que permiten un retorno gradual al juego más precoz (7 días), eliminando
la etapa de reposo activo de 7 días, siempre que el deportista esté asintomático y este retorno esté supervisado por un médico
de equipo familiarizado con las Conmociones Cerebrales y su tratamiento, y que se apoye en pruebas neurocognitivas (CogSport,
IMPACT, Head Minder, SCAT, etc.).
8 Conmoción cerebral
CRITERIO POR EDAD
ETAPA DE
REHABILITACIÓN
MODELO DE TRABAJO
EN CADA FASE
OBJETIVO ADULTO
≥ 18 AÑOS
8 ≤ 18
AÑOS
DEPORTISTA CON BAJA MÉDICA
1.	Ninguna activi-
dad
Descanso físico y mental com-
pleto
Descanso 24 h o hasta que el ju-
gador esté asintomático
Reposo activo cuando no haya
síntomas
Reposo activo 7 días* 14
días**
El día de descanso está incluido dentro del periodo de 7 o 14 días
ALTA MÉDICA – NO ALTA DEPORTIVA
2.	 Ejercicio aeróbi-
co ligero
Caminar, nadar o montar en
bicicleta estática (<70% FC
máx.). Sin entrenamiento de
potencia
Aumento del gasto
metabólico. Puesta
en marcha meca-
nismos adaptación
1 día al
menos
2 días al
menos
3.	 Ejercicio especí-
fico (deporte)
Ejecución de técnicas de carre-
ra. No hay actividad de impacto
Añadir movimiento 1 día al
menos
2 días al
menos
4.	Ejercicios de
entrenamiento
sin contacto
Progresión en los ejercicios de
entrenamiento más complejos.
Puede iniciar el entrenamiento
de potencia de forma progresiva
El ejercicio, la
coordinación y la
carga mental
1 día al
menos
2 días al
menos
Solo se puede pasar a una etapa superior si persiste la ausencia de síntomas
ALTA DEPORTIVA – NO COMPETICIONAL (todavía)
5.	 Tras el alta mé-
dica, práctica
pleno contacto
Podrán participar en las activida-
des normales de entrenamien-
to, siempre que no haya riesgo
de una nueva conmoción (eva-
luar según deporte)
Restaurar la confian-
za y evaluar las ha-
bilidades funcionales
por el entrenador y
el equipo técnico
1 día al
menos
2 días al
menos
ALTA COMPETICIONAL
6.	 Retorno a la
competición
Jugador rehabilitado Recuperado 1 día al
menos
2 días al
menos
Total de días invertidos desde la conmoción cerebral hasta el alta deportiva
competicional una vez han desaparecido los síntomas
12 días 24 días
*Un adulto con conmoción cerebral o sospecha de haberla padecido, debe disponer de una semana de
descanso, como se indica en la tabla, y después iniciar el periodo de recuperación propuesto de, al menos,
5 días. Aquellos jugadores con una segunda conmoción en 12 meses, conmociones repetidas o síntomas
inusuales o prolongados tras una conmoción, no deberían retornar al juego hasta ser evaluados por equipos
médicos multidisciplinares especializados en conmoción.
**En el niño y adolescente es aconsejable que el periodo inicial se ajuste siempre a las dos semanas. No
existe ninguna razón deportiva que justifique poner a prueba la salud del deportista, y menos aún en la
etapa de desarrollo.
9Conmoción cerebral
EL NIÑO DEPORTISTA
Cualquier niño con sospecha de padecer una conmoción cerebral debe ser
retirado del juego, y ser evaluado por un médico. El niño no debe volver a
jugar en el mismo día de la sospecha de conmoción.
SIGNOS A OBSERVAR
Los problemas pueden surgir durante las primeras 24-48 horas. El niño no debe
ser dejado solo y tiene que ir a un hospital de inmediato si se presenta alguno de
los signos o síntomas siguientes:
Nuevo dolor de cabeza o el dolor de
cabeza empeora
Dolor de cuello persistente o creciente
Está adormilado o no puede ser des-
pertado
No reconoce a las personas o lugares
Tiene náuseas o vómitos
Se comporta inusualmente, parece con-
fundido, o está irritable
Tiene convulsiones (brazos y/o pier-
nas se mueven sin control)
Está débil, entumecido o siente hor-
migueo (brazos, piernas o cara)
Tiene inestabilidad al caminar o estar
de pie
Tiene dificultad para hablar
Tiene dificultad para comprender lo
que se le indica
REGRESO A LA ESCUELA
NO debe regresar al deporte hasta que haya regresado a la escuela sin
tener ningún problema
La conmoción cerebral puede repercutir en la capacidad cognitiva del niño
para aprender en la escuela. Debe ser considerado, y es conveniente una
autorización médica para que el niño pueda regresar al colegio. Es razonable
que un niño pierda un día o dos de clases después de una conmoción cerebral,
pero la ausencia prolongada es poco común. En algunos niños es recomen-
dable el retorno gradual al programa escolar. Si alguna actividad particular
empeora los síntomas, se abstendrá de hacer esa actividad hasta que ya no
cause empeoramiento de los síntomas. El uso de computadoras y sistemas
informáticos con pantalla debe seguir también una introducción graduada y
observada en la medida que no empeore los síntomas. Este programa debe
incluir la comunicación entre padres, maestros y profesionales de la salud, y
variará de un niño a otro.
10 Conmoción cerebral
El retorno al programa escolar debe considerar
•	 Tiempo extra para completar las tareas escolares/exámenes.
•	 Habitación tranquila para completar esas tareas o exámenes.
•	 Evitar las áreas ruidosas tales como cafeterías, salones de actos, eventos
deportivos, el uso de auriculares, etc.
•	 Descansos frecuentes durante la clase, tareas, exámenes.
•	 No solicitar más de un examen por día.
•	 Asignaciones y tareas más cortas de lo habitual y de tiempo limitado.
•	 Incidir en el proceso de atención y memoria (repetir los mensajes, trabajar
el recuerdo inmediato, etc.).
•	 Apoyo de un compañero, lazarillo o tutor.
En definitiva, asegurar que los maestros apoyan al estudiante durante la recu-
peración, mediante adecuación de las tareas de aprendizaje, la reducción de
la carga de trabajo y formas alternativas de exámenes.
Otras medidas recomendadas es que el niño/adolescente
•	Se hidrate bien durante todo el día y coma de forma adecuada y ordenada.
•	 Es importante que se asegure que al menos duerme las 8 horas de sueño
nocturno y que estas se desarrollen en calma (evitar pantallas de móviles,
tablets, etc., música intensa o auriculares en el periodo previo a ir a des-
cansar, y evitar ruidos o luz en la habitación).
REGRESO AL DEPORTE EN EL NIÑO
TRAS UNA CONMOCIÓN CEREBRAL
El niño NO está preparado para volver a jugar o hacer deporte hasta que se
haya incorporado de forma satisfactoria a la escuela.
Si hay alguna duda, debe ser referido a un profesional de la salud cualificado,
experto en el manejo de la conmoción cerebral en los niños.
Recomendaciones a tener en cuenta
•	 Sobre signos y síntomas:
	 Si nota cualquier cambio en el comportamiento, el dolor de cabeza em-
peora, aparecen vómitos, mareos, visión doble o somnolencia excesiva,
por favor, acuda al hospital de inmediato.
11Conmoción cerebral
	 Después de la conmoción cerebral, el niño debe descansar por lo menos
24 horas.
•	 Sobre el cuidado del entorno de su recuperación:
	 Debe evitar el uso de cualquier tipo de ordenador, teléfonos, tablets o
juegos electrónicos, sobre todo si estas actividades empeoran los síntomas.
Debe evitar el exceso de ruidos y el aislamiento del entorno (auriculares).
Se recomienda su reintroducción cuando la actividad escolar sea similar a
la previa antes del accidente.
•	 Sobre los medicamentos:
	 No debe tomar medicamentos, incluyendo los analgésicos, a menos que
sean prescritos por un médico.
REPOSO FÍSICO Y COGNITIVO
NO TABLETS, NO MÓVILES, NO RUIDO
INICIO RETORNO GRADUAL AL JUEGO
A PARTIR DE LOS 14 DÍAS DE ESTAR ASINTOMÁTICO
IMPORTANCIA DE LA DIETA
EN LA CONMOCIÓN CEREBRAL
La buena nutrición del cuerpo ayuda a recuperar bien el cerebro. Debe vigi-
larse el exceso de bebidas estimulantes, como el café o el té, hasta la recupe-
ración, sobre todo en individuos sensibles a las mismas.
Es un momento para reordenar aspectos nutritivos del deportista, para aportar
la fruta en el que no la tomaba, y las verduras y hortalizas que ofrecen nutrien-
tes fundamentales para todos los tejidos y en la recuperación del proceso. Hay
que desayunar bien, tomar un recuerdo a media mañana, una comida correcta
con dos platos y postre, merienda (sobre todo a partir del momento que se
inicie el entreno) y terminar con una cena sencilla.
La suplementación con productos nutricionales, estudiados en procesos re-
lacionados con el envejecimiento y el deterioro de la memoria, y que se han
estudiado en la conmoción cerebral, tienen un gran interés en la recuperación
y en la prevención de efectos mayores en sujetos que practiquen actividades
con riesgo. Los suplementos de carácter proteico, como la creatina, mejoran
los niveles de almacén de energía cerebral, y cuando se administran a dosis
12 Conmoción cerebral
correctas mejoran la funcionalidad cerebral y disminuyen la magnitud de los
síntomas (dolor de cabeza, mareo, fatiga, etc.). También son útiles en este
grupo los aminoácidos ramificados y la glutamina que ayudan a mejorar las
respuestas de función cognitiva. Los aceites omega 3 (DHA y EPA) son útiles
en la recuperación a corto plazo, y en los que ya los toman asiduamente se
ha observado que, en caso de tener una conmoción, se recuperan con mayor
rapidez y confort. Con respecto a las vitaminas, sobre todo las del grupo B y
la vitamina D, si bien no modifican comportamientos en los que tienen valores
normales, sí es conveniente asegurar su presencia y niveles para una buena
restauración funcional neuronal. Pero su orientación y recomendación, como
la de cualquier suplemento, comentado aquí o no, debe ser realizada por un
especialista, que será quien indicará la sustancia y pauta más adecuadas a cada
sujeto en caso de que considere su necesidad.
BIBLIOGRAFÍA
1.	 Meeuwisse WH, Schneider KJ, Dvorák J, Omu OT, Finch CF, Hayden KA, McCrory
P. Consensus Conference on Concussion in Sport. The Berlin 2016 process: a sum-
mary of methodology for the 5th International Br J Sports Med. 2017;51(11):873-
876.
2.	 Davis GA, Purcell L, Schneider KJ, Yeates KO, Gioia GA, Anderson V, Ellenbogen
RG, Echemendia RJ, Makdissi M, Sills A, Iverson GL, Dvorák J, McCrory P, Meeu-
wisse W, Patricios J, Giza CC, Kutcher JS. The Child Sport Concussion Assessment
Tool 5th Edition (Child SCAT5): Background and rationale. Br J Sports Med. 2017;
51(11):859-861.
3.	 Echemendia RJ, Meeuwisse W, McCrory P, Davis GA, Putukian M, Leddy J, Makdissi
M, Sullivan SJ, Broglio SP, Raftery M, Schneider K, Kissick J, McCrea M, Dvorák J,
Sills AK, Aubry M, Engebretsen L, Loosemore M, Fuller G, Kutcher J, Ellenbogen
R, Guskiewicz K, Patricios J, Herring S. The Sport Concussion Assessment Tool 5th
Edition (SCAT5): Background and rationale. Br J Sports Med. 2017;51(11):848-850.
4.	 Maddocks DL, Dicker GD, Saling MM. The assessment of orientation following
concussion in athletes. Clin J Sport Medicine. 1995;5:32-33.
5.	 Kerrigan J, Giza C. When in doubt, sit it out! Pediatric concussion -an update. Childs
Nerv Syst. 2017;33:1669-1675.
6.	http://playerwelfare.worldrugby.org/?p=654&language=es
13Conmoción cerebral
SCAT2* de bolsillo
La conmoción cerebral debe sospecharse ante la presencia de cual-
quiera de los siguientes síntomas (como el dolor de cabeza), signos
físicos (como la pérdida de consciencia), o alteración de la función
cerebral (como confusión) o un comportamiento anormal.
1. Síntomas
La presencia de los siguientes signos o síntomas debe sugerir un etado de con-
moción cerebral:
•	 Pérdida de conocimiento	 •	 Sensación de lentitud
•	 Convulsiones	 •	 Sensación de “bruma”
•	 Amnesia	 •	 ”No sentirse bien”
•	 Dolor de cabeza	 •	 Falta de concentración
•	 “Presión en la cabeza”	 •	 Dificultad para recordar
•	 Dolor de cuello	 •	 Fatiga o “bajo de energía”
•	 Náuseas o vómitos	 •	 Confusión
•	 Mareo o vértigo	 •	 Somnolencia
•	 Visión borrosa	 •	 Más emotividad de la usual
•	 Trastorno de estabilidad	 •	 Irritabilidad
•	 Hipersensibilidad a la luz	 •	 Tristeza
•	 Hipersensibilidad auditiva	 •	 Estado de ansiedad
VALORACIÓN RÁPIDA
*
Los logos de las organizaciones de esta Guía de bolsillo están actualizados con el actual del SCAT5.
14 Conmoción cerebral
2. Memoria
La dificultad para responder a las preguntas de una manera correcta debe sugerir
conmoción cerebral:
“¿En qué competición estamos?”
“¿En qué parte (del partido-evento) estamos?”
“¿Quién ha marcado el último en este partido?”
“¿Contra qué equipo jugaste la semana pasada?”
“¿Ganó tu equipo el pasado partido?”
3. Estabilidad
Instrucción para la valoración
“De pie, con el pie no dominante detrás del otro tocando con la punta
el talón. El peso debe estar bien distribuido sobre los dos pies. Debes
intentar mantener la estabilidad durante 20 segundos con las manos en
las caderas y los ojos cerrados. Contaré las veces que te muevas en
esa posición. Si tienes sensación de caerte y te mueves, abre los ojos
y vuelve a la posición inicial (punta-talón). Volveré a empezar a contar
cuando estés preparado y cierres los ojos”
Observa al deportista 20 segundos. Si realiza 5 o más errores como apartar las
manos de las caderas, abrir los ojos, mover los pies, dar un paso, tambalearse,
caerse, o estar durante más de 5 segundos fuera de la posición inicial, se sugiere
un estado de conmoción cerebral.
Cualquier deportista con una sospecha de conmoción cerebral debe
ABANDONAR INMEDIATAMENTE el terreno de juego, ser asistido médi-
camente, estar siempre acompañado y no puede conducir ningún vehículo.
CONMOCIÓN
CEREBRALGUÍA DE FORMACIÓN
´
Dr. FRANCHEK DROBNIC
Dr. JOSÉ CARLOS SALÓ
Dr. MIKEL ARAMBERRI
Actualización y reestructuración de las recomendaciones internacionales
Dr. CARLES LUACES
Dr. LUIS MENDÍA
FERFEDERACIÓN ESPAÑOLA
DE RUGBY

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Evaluación de la cadera
Evaluación de la caderaEvaluación de la cadera
Evaluación de la cadera
 
Fracturas
FracturasFracturas
Fracturas
 
Exploracion Física del Hombro
 Exploracion Física del Hombro Exploracion Física del Hombro
Exploracion Física del Hombro
 
Sindrome del Piramidal o Piriforme
Sindrome del Piramidal o PiriformeSindrome del Piramidal o Piriforme
Sindrome del Piramidal o Piriforme
 
Semiología muñeca y mano
Semiología muñeca y manoSemiología muñeca y mano
Semiología muñeca y mano
 
Rehabilitacion en artritis septica
Rehabilitacion en artritis septicaRehabilitacion en artritis septica
Rehabilitacion en artritis septica
 
Fracturas de tobillo
Fracturas de tobilloFracturas de tobillo
Fracturas de tobillo
 
Pie Cavo
Pie CavoPie Cavo
Pie Cavo
 
Síndrome del canal de guyon (1)
Síndrome del canal de guyon (1)Síndrome del canal de guyon (1)
Síndrome del canal de guyon (1)
 
Anatomia y semiologia de cadera
Anatomia y semiologia de cadera Anatomia y semiologia de cadera
Anatomia y semiologia de cadera
 
Pie cavo
Pie cavoPie cavo
Pie cavo
 
Epicondilitis
EpicondilitisEpicondilitis
Epicondilitis
 
Radiculopatías
RadiculopatíasRadiculopatías
Radiculopatías
 
Semiologia de codo
Semiologia de codoSemiologia de codo
Semiologia de codo
 
Fracturas diafisarias de humero (2)
Fracturas diafisarias de humero (2)Fracturas diafisarias de humero (2)
Fracturas diafisarias de humero (2)
 
Semiologia de la rodilla
Semiologia de la rodillaSemiologia de la rodilla
Semiologia de la rodilla
 
Lesion de Rodilla Pata de Ganso
Lesion de Rodilla Pata de GansoLesion de Rodilla Pata de Ganso
Lesion de Rodilla Pata de Ganso
 
Anatomia de mecanismo extensor de la rodilla
Anatomia de mecanismo extensor de la rodillaAnatomia de mecanismo extensor de la rodilla
Anatomia de mecanismo extensor de la rodilla
 
SEMIOLOGÍA COLUMNA VERTEBRAL MANIOBRAS
SEMIOLOGÍA COLUMNA VERTEBRAL MANIOBRASSEMIOLOGÍA COLUMNA VERTEBRAL MANIOBRAS
SEMIOLOGÍA COLUMNA VERTEBRAL MANIOBRAS
 
Exploración de rodilla
Exploración de rodillaExploración de rodilla
Exploración de rodilla
 

Similar a Guía conmoción cerebral

FIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdf
FIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdfFIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdf
FIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdfjuanmiguelGregori
 
Guía de Conmoción Cerebral
Guía de Conmoción CerebralGuía de Conmoción Cerebral
Guía de Conmoción Cerebralbsjeventos
 
Muerte subita en el deporte como actuar.pptx
Muerte subita en el deporte como actuar.pptxMuerte subita en el deporte como actuar.pptx
Muerte subita en el deporte como actuar.pptxleonardogonzalez645775
 
Clase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdf
Clase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdfClase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdf
Clase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdfMariaJoseCastro53
 
Trauma
TraumaTrauma
TraumaPM279
 
Trauma
TraumaTrauma
TraumaPM279
 
libro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbol
libro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbollibro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbol
libro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbolCarlos Jaramillo
 
Departamento de Optimización del Rendimiento Físico
Departamento de Optimización del Rendimiento Físico Departamento de Optimización del Rendimiento Físico
Departamento de Optimización del Rendimiento Físico Moisés Falces
 
Depues del derrame cerebral
Depues del derrame cerebralDepues del derrame cerebral
Depues del derrame cerebralFredy Vasquez
 
10 consejos para ciclistas mountain bikes
10 consejos para ciclistas mountain bikes10 consejos para ciclistas mountain bikes
10 consejos para ciclistas mountain bikesEl Tanque MTB
 
Evaluaciones Preparticipacionales
Evaluaciones PreparticipacionalesEvaluaciones Preparticipacionales
Evaluaciones PreparticipacionalesDiego Bogado
 
Valoracion neurologica en uci
Valoracion neurologica en uciValoracion neurologica en uci
Valoracion neurologica en uciNicolas Rojas
 
CUADERNILLO E.F. 5º E.P.
CUADERNILLO E.F. 5º E.P. CUADERNILLO E.F. 5º E.P.
CUADERNILLO E.F. 5º E.P. jose coci coci
 
PPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptx
PPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptxPPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptx
PPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptxChemaFueyo
 

Similar a Guía conmoción cerebral (20)

Guía Conmoción Cerebral FER
Guía Conmoción Cerebral FERGuía Conmoción Cerebral FER
Guía Conmoción Cerebral FER
 
FIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdf
FIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdfFIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdf
FIFA Medical Concussion Protocol_ES.pdf
 
Guía de Conmoción Cerebral
Guía de Conmoción CerebralGuía de Conmoción Cerebral
Guía de Conmoción Cerebral
 
Muerte subita en el deporte como actuar.pptx
Muerte subita en el deporte como actuar.pptxMuerte subita en el deporte como actuar.pptx
Muerte subita en el deporte como actuar.pptx
 
Clase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdf
Clase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdfClase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdf
Clase 6. ONFI 22 - RCP-DEA-PPAA.pdf
 
Strees En El Tiro Con Arco
Strees En El Tiro Con ArcoStrees En El Tiro Con Arco
Strees En El Tiro Con Arco
 
Equilibrios 45
Equilibrios 45Equilibrios 45
Equilibrios 45
 
Trauma
TraumaTrauma
Trauma
 
Trauma
TraumaTrauma
Trauma
 
Tce leve
Tce leveTce leve
Tce leve
 
libro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbol
libro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbollibro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbol
libro metodo integral y funcional del entrenamiento del fùtbol
 
Trabajo tic revista
Trabajo tic revistaTrabajo tic revista
Trabajo tic revista
 
Departamento de Optimización del Rendimiento Físico
Departamento de Optimización del Rendimiento Físico Departamento de Optimización del Rendimiento Físico
Departamento de Optimización del Rendimiento Físico
 
Depues del derrame cerebral
Depues del derrame cerebralDepues del derrame cerebral
Depues del derrame cerebral
 
10 consejos para ciclistas mountain bikes
10 consejos para ciclistas mountain bikes10 consejos para ciclistas mountain bikes
10 consejos para ciclistas mountain bikes
 
Evaluaciones Preparticipacionales
Evaluaciones PreparticipacionalesEvaluaciones Preparticipacionales
Evaluaciones Preparticipacionales
 
Valoracion neurologica en uci
Valoracion neurologica en uciValoracion neurologica en uci
Valoracion neurologica en uci
 
CUADERNILLO E.F. 5º E.P.
CUADERNILLO E.F. 5º E.P. CUADERNILLO E.F. 5º E.P.
CUADERNILLO E.F. 5º E.P.
 
TEC.pptx
TEC.pptxTEC.pptx
TEC.pptx
 
PPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptx
PPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptxPPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptx
PPT CHARLA DOLOR LUMBAR.pptx
 

Más de EscuelaNacionalEntrenadoresFER

Toma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidad
Toma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidadToma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidad
Toma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidadEscuelaNacionalEntrenadoresFER
 
Unidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José Galán
Unidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José GalánUnidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José Galán
Unidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José GalánEscuelaNacionalEntrenadoresFER
 
Aplicación de competición a la sesión de entrenamiento
Aplicación de competición a la sesión de entrenamientoAplicación de competición a la sesión de entrenamiento
Aplicación de competición a la sesión de entrenamientoEscuelaNacionalEntrenadoresFER
 
¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?
¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?
¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?EscuelaNacionalEntrenadoresFER
 

Más de EscuelaNacionalEntrenadoresFER (20)

Infografía conmoción FER
Infografía conmoción FERInfografía conmoción FER
Infografía conmoción FER
 
10 principios sesión entrenamiento niños
10 principios sesión entrenamiento niños10 principios sesión entrenamiento niños
10 principios sesión entrenamiento niños
 
Toma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidad
Toma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidadToma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidad
Toma de decisiones de los apoyos del PdB para la continuidad
 
Guía Carga del Jugador WR
Guía Carga del Jugador WRGuía Carga del Jugador WR
Guía Carga del Jugador WR
 
Intervención entrenador
Intervención entrenadorIntervención entrenador
Intervención entrenador
 
Guía Carga de Contacto WR
Guía Carga de Contacto WRGuía Carga de Contacto WR
Guía Carga de Contacto WR
 
Infografía Carga de Contacto WR
Infografía Carga de Contacto WRInfografía Carga de Contacto WR
Infografía Carga de Contacto WR
 
Guía WR de manejo de cargas para entrenadores
Guía WR de manejo de cargas para entrenadoresGuía WR de manejo de cargas para entrenadores
Guía WR de manejo de cargas para entrenadores
 
Tocata desequilibrios cualitativos
Tocata desequilibrios cualitativosTocata desequilibrios cualitativos
Tocata desequilibrios cualitativos
 
Unidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José Galán
Unidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José GalánUnidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José Galán
Unidad didáctica de rugby en edad escolar Generali - José Galán
 
Infografía Sesión Velocidad - Mar Álvarez
Infografía Sesión Velocidad - Mar ÁlvarezInfografía Sesión Velocidad - Mar Álvarez
Infografía Sesión Velocidad - Mar Álvarez
 
El rugby: relación de fuerzas
El rugby: relación de fuerzasEl rugby: relación de fuerzas
El rugby: relación de fuerzas
 
Tocata reorganización defensiva
Tocata reorganización defensivaTocata reorganización defensiva
Tocata reorganización defensiva
 
Análisis juego WR
Análisis juego WRAnálisis juego WR
Análisis juego WR
 
Line ball your call 2021
Line ball your call 2021Line ball your call 2021
Line ball your call 2021
 
Defensa drift
Defensa driftDefensa drift
Defensa drift
 
Aplicación de competición a la sesión de entrenamiento
Aplicación de competición a la sesión de entrenamientoAplicación de competición a la sesión de entrenamiento
Aplicación de competición a la sesión de entrenamiento
 
Tocata infiltrado
Tocata infiltradoTocata infiltrado
Tocata infiltrado
 
¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?
¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?
¿Qué puede aportar el Rugby X a nuestros entrenamientos?
 
Tips monitorización cargas
Tips monitorización cargasTips monitorización cargas
Tips monitorización cargas
 

Guía conmoción cerebral

  • 1. Con la colaboración de: COD0001 CONMOCIÓN CEREBRALGUÍA DE FORMACIÓN ´ Dr. FRANCHEK DROBNIC Dr. JOSÉ CARLOS SALÓ Dr. MIKEL ARAMBERRI Actualización y reestructuración de las recomendaciones internacionales Dr. CARLES LUACES Dr. LUIS MENDÍA FERFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE RUGBY
  • 2. Dr. FRANCHEK DROBNIC Centro de Alto Rendimiento Unidad de Medicina del Deporte Hospital Sant Joan de Déu. Barcelona Servicios Médicos del FC Barcelona Dr. JOSÉ CARLOS SALÓ Federación Española de Rugby Medical Trainer World Rugby Dr. MIKEL ARAMBERRI Federación Española de Rugby Dr. CARLES LUACES Servicio de Urgencias Pediátricas Hospital Sant Joan de Déu. Barcelona Dr. LUIS MENDÍA Federación Española de Rugby Medical Trainer World Rugby RFU England FERFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE RUGBY CONMOCIÓN CEREBRALGUÍA DE FORMACIÓN ´
  • 3. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. © 2018 Ergon C/ Arboleda, 1. 28221 Majadahonda (Madrid) C/ Berruguete 50. 08035 Barcelona ISBN: 978-84-17194-22-2 Depósito Legal: M-5492-2018
  • 4. 1Conmoción cerebral GUÍA PRÁCTICA SOBRE LA CONMOCIÓN CEREBRAL EN EL DEPORTE El objetivo de este documento es proporcionar información sobre la con- moción cerebral. Con esta intención, el documento es reiterativo en varios mensajes y recomendaciones cuya intención es que, incluso leyendo alguno de ellos por separado, no haya duda de cómo se debe actuar, pues: La conmoción cerebral DEBE tomarse muy en serio. Cualquier jugador bajo sospecha de conmoción DEBE ser apartado inmedia- tamente del entrenamiento o del juego y no volver en esa sesión. DEBE ser evaluado por un médico o persona formada en evaluación de la conmoción. NO DEBE quedarse solo y no debe conducir ningún vehículo.
  • 5.
  • 6. 3Conmoción cerebral ¿QUÉ ES UNA CONMOCIÓN CEREBRAL? La conmoción cerebral es una lesión cerebral traumática. Es un proceso com- plejo en el que las fuerzas se transmiten al cerebro y dan lugar a la pérdida temporal de la función cerebral. La conmoción cerebral puede tener un impacto significativo a corto y a largo plazo en la salud del jugador si no se gestiona de forma correcta. ¿QUÉ CAUSA UNA CONMOCIÓN CEREBRAL? La conmoción cerebral puede ser causada por un golpe directo en la cabeza o el cuerpo, y por los movimientos de tipo latigazo cervical de la cabeza y el cuello que ocurren cuando un jugador es bloqueado o choca con otro jugador, con el suelo o con un elemento del entorno (postes, vallas, etc.). Inmediatamente después de una presunta conmoción cerebral, el cerebro es susceptible de un daño mayor si ocurre otro impacto. Por lo tanto, el jugador debe ser retirado de inmediato de la actividad y no debe volver hasta que haya completado el retorno gradual al deporte, que está protocolizado (retorno gradual al deporte, RGD). ¿POR QUÉ SE DEBE TOMAR EN SERIO LA CONMOCIÓN CEREBRAL? Ignorar los signos y síntomas de una conmoción cerebral puede causar una lesión cerebral más grave, un período de recuperación más prolongado o incluso un desenlace fatal (síndrome del segundo impacto). El jugador que ha sufrido una conmoción procesa las acciones del juego con mayor lentitud, lo que aumenta el riesgo de lesiones físicas y deja a su equipo en “inferioridad”. La clínica de lesiones cerebrales estructurales graves (hematoma epidural o subdural, fractura de cráneo) puede ser la misma que la de una conmo- ción cerebral en un primer momento, por eso debemos evitar el riesgo de dejar jugar al deportista con una lesión que puede traer consecuencias muy graves. La necesidad de una evaluación médica completa y el seguimiento hasta que la conmoción se haya resuelto por completo es el fundamento para limitar el potencial de lesión grave y prolongada.
  • 7. 4 Conmoción cerebral Volver a jugar antes de la resolución completa de la conmoción cerebral expo- ne el jugador a conmociones cerebrales recurrentes que podrían tener lugar con impactos cada vez menores. Las conmociones cerebrales repetidas no solo pueden acortar la carrera de un jugador sino que tienen un cierto potencial para causar deterioro permanente neurológico. No existe la conmoción cerebral leve. O se tiene o no se tiene. Si ante la conmoción cerebral se duda, se debe considerar que SE TIENE. ¿CUÁLES SON LOS INDICIOS VISIBLES DE UNA CONMOCIÓN CEREBRAL DESDE LA GRADA? El deportista: Yace inmóvil en el suelo Se levanta de forma lenta en exceso Presenta inestabilidad estando de pie Está aturdido, tiene la mirada al infinito, perdida No mantiene el equilibrio o se cae de forma involuntaria Se coge la cabeza con las dos manos NO ES PRECISO PERDER EL CONOCIMIENTO PARA ESTAR CONMOCIONADO SÍGNOS Y SÍNTOMAS Los signos y síntomas de una conmoción cerebral, por lo general, comienzan en el momento de la lesión, pero la aparición de estos puede tardar hasta 24 o 48 horas. Los padres/tutores, familiares y amigos deben ser conscientes de los signos y síntomas de un jugador conmocionado. Si un jugador tiene cualquiera de los signos y síntomas, debe ser retirado de la actividad de inmediato y no deberá volver hasta que se haya completado el retorno gradual al deporte protocolizado (RGD).
  • 8. 5Conmoción cerebral ¿QUÉ PASA SI UN JUGADOR TIENE UNA SOSPECHA DE CONMOCIÓN EN EL ENTRENO O EN LA COMPETICIÓN? • Debe ser inmediatamente retirado de la actividad y no podrá volver. • No debe dejarse solo. • Debe estar siempre bajo la supervisión de un adulto responsable, que esté informado de que el jugador se halla bajo la sospecha de conmoción cerebral. • Debe ser evaluado médicamente tan pronto como sea posible. • No debe conducir un vehículo. Una presunta conmoción cerebral DEBE ser tomada muy en serio. La herra- mienta de reconocimiento de conmoción cerebral de bolsillo (SCAT) se puede utilizar para ayudar en el reconocimiento de una sospecha de conmoción cerebral y para su seguimiento. Se adjunta el modelo de bolsillo SCAT-2 al final del documento. ¿CUÁLES SON LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS DE UNA CONMOCIÓN CEREBRAL? Postura tónica (rigidez corporal) Pérdida de consciencia Sospecha de pérdida de consciencia Crisis convulsiva Problemas de equilibrio Desorientado en tiempo, lugar, personas Claramente aturdido Confusión evidente Cambio de comportamiento Signos oculomotores (nistagmo espon- táneo)* Dolor de cabeza Náuseas, mareo o vómitos Amnesia (afectación de la memoria) Somnolencia Fatiga o falta de energía Visión borrosa Mayor sensibilidad a la luz Mayor emotividad Irritabilidad Tristeza Ansiedad y angustia En la columna de la izquierda se encuentran los signos y síntomas que la World Rugby establece como criterios de retirada inmediata del campo (criterios que confirman conmoción segura y no precisan de la prueba Head Injury Assessment para confirmarla). Los síntomas de la columna de la derecha, también deben hacernos pensar en una POSIBLE conmoción. * Movimientos anormales de los ojos.
  • 9. 6 Conmoción cerebral RESPONSABILIDADES Responsabilidades de compañeros de jugadores/entrenadores/padres: • SE DEBE hacer todo lo posible para asegurar que el jugador se retira del juego de una manera segura, si muestra cualquier indicio, signo o síntoma que haga sospechar una conmoción cerebral. • DEBE asegurarse que el jugador está bajo cuidado de un adulto responsable y de que se le informa que existe una sospecha de conmoción cerebral del jugador. • NO SE DEBE permitir que un jugador vuelva a la competición hasta que haya completado el retorno gradual según el protocolo establecido, si se evidencia la presencia de signos o síntomas de una conmoción cerebral o existe la sospecha de que no está recuperado, mientras juega o entrena, o hace cualquier otra actividad. ES RESPONSABILIDAD DEL JUGADOR COMPORTARSE DE FORMA ADECUADA ANTE ESTE TIPO DE LESIÓN • Si tienes síntomas de una conmoción cerebral o sospecha de la misma debes dejar de jugar e INFORMAR al médico y/o al entrenador inmediatamente. • Sé honesto contigo y con aquellos que te atienden. • Si tienes síntomas de una conmoción cerebral o una sospecha clara mientras juegas o practicas deporte, no debes volver, competir hasta que hayas completado el retorno gradual para el retorno al deporte según el protocolo RGD. LA VUELTA AL TERRENO DE JUEGO Tras la sospecha conmoción cerebral o una conmoción cerebral, ¿cuándo podrá volver a jugar? El jugador debe evitar actividades que requieran concentración o atención has- ta que los síntomas hayan estado ausentes durante un mínimo de 24 horas. Los síntomas pueden ser enmascarados por medicamentos como aspirina o paracetamol, antidepresivos, medicamentos para dormir o cafeína. El Retorno Gradual al Deporte, al juego, debe llevarse a cabo de forma individual con la
  • 10. 7Conmoción cerebral plena cooperación del jugador. En la página 8 se propone el protocolo de retorno gradual al deporte. Existen varios protocolos, pero desde nuestra experiencia profesional y considerando que hay un gran número de profesio- nales médicos no familiarizados en la conmoción, recomendamos mantener este protocolo de 12 días* . ¿Qué pasa si uno se conmociona por segunda vez en una temporada? Aquellos jugadores con una segunda conmoción en 12 meses, o conmociones repetidas o síntomas inusuales o prolongados tras una conmoción, no deberían retornar al juego hasta ser evaluados por un equipo de médicos multidisciplinar especializado en conmoción cerebral. Los jugadores no pueden volver a jugar hasta que: 1. Todos sus síntomas han desaparecido. 2. Hayan seguido el protocolo de retorno gradual al deporte. 3. Hayan recibido el alta médica y deportiva. Los jugadores, familiares, entrenadores y directivos deben insistir en que estas pautas propuestas sean seguidas siempre. Deben estar atentos a la reaparición de los síntomas, aunque el protocolo de retorno gradual se haya completado con éxito. Cada etapa del protocolo puede tomar más tiempo del mínimo establecido que se presenta a continuación. Los jugadores con conmoción cerebral no pueden pasar a la siguiente etapa en el caso de que cualquier síntoma persista. PROTOCOLO DE RETORNO GRADUAL AL DEPORTE DESPUÉS DE UNA CONMOCIÓN CEREBRAL Los jugadores solo pueden pasar de una etapa a la siguiente una vez que estén li- bres de síntomas durante el período completo de cada etapa. Si no están libres de síntomas, deben permanecer en esa etapa hasta que puedan pasar a la siguiente. * Existen Federaciones Internacionales, como la World Rugby, que permiten un retorno gradual al juego más precoz (7 días), eliminando la etapa de reposo activo de 7 días, siempre que el deportista esté asintomático y este retorno esté supervisado por un médico de equipo familiarizado con las Conmociones Cerebrales y su tratamiento, y que se apoye en pruebas neurocognitivas (CogSport, IMPACT, Head Minder, SCAT, etc.).
  • 11. 8 Conmoción cerebral CRITERIO POR EDAD ETAPA DE REHABILITACIÓN MODELO DE TRABAJO EN CADA FASE OBJETIVO ADULTO ≥ 18 AÑOS 8 ≤ 18 AÑOS DEPORTISTA CON BAJA MÉDICA 1. Ninguna activi- dad Descanso físico y mental com- pleto Descanso 24 h o hasta que el ju- gador esté asintomático Reposo activo cuando no haya síntomas Reposo activo 7 días* 14 días** El día de descanso está incluido dentro del periodo de 7 o 14 días ALTA MÉDICA – NO ALTA DEPORTIVA 2. Ejercicio aeróbi- co ligero Caminar, nadar o montar en bicicleta estática (<70% FC máx.). Sin entrenamiento de potencia Aumento del gasto metabólico. Puesta en marcha meca- nismos adaptación 1 día al menos 2 días al menos 3. Ejercicio especí- fico (deporte) Ejecución de técnicas de carre- ra. No hay actividad de impacto Añadir movimiento 1 día al menos 2 días al menos 4. Ejercicios de entrenamiento sin contacto Progresión en los ejercicios de entrenamiento más complejos. Puede iniciar el entrenamiento de potencia de forma progresiva El ejercicio, la coordinación y la carga mental 1 día al menos 2 días al menos Solo se puede pasar a una etapa superior si persiste la ausencia de síntomas ALTA DEPORTIVA – NO COMPETICIONAL (todavía) 5. Tras el alta mé- dica, práctica pleno contacto Podrán participar en las activida- des normales de entrenamien- to, siempre que no haya riesgo de una nueva conmoción (eva- luar según deporte) Restaurar la confian- za y evaluar las ha- bilidades funcionales por el entrenador y el equipo técnico 1 día al menos 2 días al menos ALTA COMPETICIONAL 6. Retorno a la competición Jugador rehabilitado Recuperado 1 día al menos 2 días al menos Total de días invertidos desde la conmoción cerebral hasta el alta deportiva competicional una vez han desaparecido los síntomas 12 días 24 días *Un adulto con conmoción cerebral o sospecha de haberla padecido, debe disponer de una semana de descanso, como se indica en la tabla, y después iniciar el periodo de recuperación propuesto de, al menos, 5 días. Aquellos jugadores con una segunda conmoción en 12 meses, conmociones repetidas o síntomas inusuales o prolongados tras una conmoción, no deberían retornar al juego hasta ser evaluados por equipos médicos multidisciplinares especializados en conmoción. **En el niño y adolescente es aconsejable que el periodo inicial se ajuste siempre a las dos semanas. No existe ninguna razón deportiva que justifique poner a prueba la salud del deportista, y menos aún en la etapa de desarrollo.
  • 12. 9Conmoción cerebral EL NIÑO DEPORTISTA Cualquier niño con sospecha de padecer una conmoción cerebral debe ser retirado del juego, y ser evaluado por un médico. El niño no debe volver a jugar en el mismo día de la sospecha de conmoción. SIGNOS A OBSERVAR Los problemas pueden surgir durante las primeras 24-48 horas. El niño no debe ser dejado solo y tiene que ir a un hospital de inmediato si se presenta alguno de los signos o síntomas siguientes: Nuevo dolor de cabeza o el dolor de cabeza empeora Dolor de cuello persistente o creciente Está adormilado o no puede ser des- pertado No reconoce a las personas o lugares Tiene náuseas o vómitos Se comporta inusualmente, parece con- fundido, o está irritable Tiene convulsiones (brazos y/o pier- nas se mueven sin control) Está débil, entumecido o siente hor- migueo (brazos, piernas o cara) Tiene inestabilidad al caminar o estar de pie Tiene dificultad para hablar Tiene dificultad para comprender lo que se le indica REGRESO A LA ESCUELA NO debe regresar al deporte hasta que haya regresado a la escuela sin tener ningún problema La conmoción cerebral puede repercutir en la capacidad cognitiva del niño para aprender en la escuela. Debe ser considerado, y es conveniente una autorización médica para que el niño pueda regresar al colegio. Es razonable que un niño pierda un día o dos de clases después de una conmoción cerebral, pero la ausencia prolongada es poco común. En algunos niños es recomen- dable el retorno gradual al programa escolar. Si alguna actividad particular empeora los síntomas, se abstendrá de hacer esa actividad hasta que ya no cause empeoramiento de los síntomas. El uso de computadoras y sistemas informáticos con pantalla debe seguir también una introducción graduada y observada en la medida que no empeore los síntomas. Este programa debe incluir la comunicación entre padres, maestros y profesionales de la salud, y variará de un niño a otro.
  • 13. 10 Conmoción cerebral El retorno al programa escolar debe considerar • Tiempo extra para completar las tareas escolares/exámenes. • Habitación tranquila para completar esas tareas o exámenes. • Evitar las áreas ruidosas tales como cafeterías, salones de actos, eventos deportivos, el uso de auriculares, etc. • Descansos frecuentes durante la clase, tareas, exámenes. • No solicitar más de un examen por día. • Asignaciones y tareas más cortas de lo habitual y de tiempo limitado. • Incidir en el proceso de atención y memoria (repetir los mensajes, trabajar el recuerdo inmediato, etc.). • Apoyo de un compañero, lazarillo o tutor. En definitiva, asegurar que los maestros apoyan al estudiante durante la recu- peración, mediante adecuación de las tareas de aprendizaje, la reducción de la carga de trabajo y formas alternativas de exámenes. Otras medidas recomendadas es que el niño/adolescente • Se hidrate bien durante todo el día y coma de forma adecuada y ordenada. • Es importante que se asegure que al menos duerme las 8 horas de sueño nocturno y que estas se desarrollen en calma (evitar pantallas de móviles, tablets, etc., música intensa o auriculares en el periodo previo a ir a des- cansar, y evitar ruidos o luz en la habitación). REGRESO AL DEPORTE EN EL NIÑO TRAS UNA CONMOCIÓN CEREBRAL El niño NO está preparado para volver a jugar o hacer deporte hasta que se haya incorporado de forma satisfactoria a la escuela. Si hay alguna duda, debe ser referido a un profesional de la salud cualificado, experto en el manejo de la conmoción cerebral en los niños. Recomendaciones a tener en cuenta • Sobre signos y síntomas: Si nota cualquier cambio en el comportamiento, el dolor de cabeza em- peora, aparecen vómitos, mareos, visión doble o somnolencia excesiva, por favor, acuda al hospital de inmediato.
  • 14. 11Conmoción cerebral Después de la conmoción cerebral, el niño debe descansar por lo menos 24 horas. • Sobre el cuidado del entorno de su recuperación: Debe evitar el uso de cualquier tipo de ordenador, teléfonos, tablets o juegos electrónicos, sobre todo si estas actividades empeoran los síntomas. Debe evitar el exceso de ruidos y el aislamiento del entorno (auriculares). Se recomienda su reintroducción cuando la actividad escolar sea similar a la previa antes del accidente. • Sobre los medicamentos: No debe tomar medicamentos, incluyendo los analgésicos, a menos que sean prescritos por un médico. REPOSO FÍSICO Y COGNITIVO NO TABLETS, NO MÓVILES, NO RUIDO INICIO RETORNO GRADUAL AL JUEGO A PARTIR DE LOS 14 DÍAS DE ESTAR ASINTOMÁTICO IMPORTANCIA DE LA DIETA EN LA CONMOCIÓN CEREBRAL La buena nutrición del cuerpo ayuda a recuperar bien el cerebro. Debe vigi- larse el exceso de bebidas estimulantes, como el café o el té, hasta la recupe- ración, sobre todo en individuos sensibles a las mismas. Es un momento para reordenar aspectos nutritivos del deportista, para aportar la fruta en el que no la tomaba, y las verduras y hortalizas que ofrecen nutrien- tes fundamentales para todos los tejidos y en la recuperación del proceso. Hay que desayunar bien, tomar un recuerdo a media mañana, una comida correcta con dos platos y postre, merienda (sobre todo a partir del momento que se inicie el entreno) y terminar con una cena sencilla. La suplementación con productos nutricionales, estudiados en procesos re- lacionados con el envejecimiento y el deterioro de la memoria, y que se han estudiado en la conmoción cerebral, tienen un gran interés en la recuperación y en la prevención de efectos mayores en sujetos que practiquen actividades con riesgo. Los suplementos de carácter proteico, como la creatina, mejoran los niveles de almacén de energía cerebral, y cuando se administran a dosis
  • 15. 12 Conmoción cerebral correctas mejoran la funcionalidad cerebral y disminuyen la magnitud de los síntomas (dolor de cabeza, mareo, fatiga, etc.). También son útiles en este grupo los aminoácidos ramificados y la glutamina que ayudan a mejorar las respuestas de función cognitiva. Los aceites omega 3 (DHA y EPA) son útiles en la recuperación a corto plazo, y en los que ya los toman asiduamente se ha observado que, en caso de tener una conmoción, se recuperan con mayor rapidez y confort. Con respecto a las vitaminas, sobre todo las del grupo B y la vitamina D, si bien no modifican comportamientos en los que tienen valores normales, sí es conveniente asegurar su presencia y niveles para una buena restauración funcional neuronal. Pero su orientación y recomendación, como la de cualquier suplemento, comentado aquí o no, debe ser realizada por un especialista, que será quien indicará la sustancia y pauta más adecuadas a cada sujeto en caso de que considere su necesidad. BIBLIOGRAFÍA 1. Meeuwisse WH, Schneider KJ, Dvorák J, Omu OT, Finch CF, Hayden KA, McCrory P. Consensus Conference on Concussion in Sport. The Berlin 2016 process: a sum- mary of methodology for the 5th International Br J Sports Med. 2017;51(11):873- 876. 2. Davis GA, Purcell L, Schneider KJ, Yeates KO, Gioia GA, Anderson V, Ellenbogen RG, Echemendia RJ, Makdissi M, Sills A, Iverson GL, Dvorák J, McCrory P, Meeu- wisse W, Patricios J, Giza CC, Kutcher JS. The Child Sport Concussion Assessment Tool 5th Edition (Child SCAT5): Background and rationale. Br J Sports Med. 2017; 51(11):859-861. 3. Echemendia RJ, Meeuwisse W, McCrory P, Davis GA, Putukian M, Leddy J, Makdissi M, Sullivan SJ, Broglio SP, Raftery M, Schneider K, Kissick J, McCrea M, Dvorák J, Sills AK, Aubry M, Engebretsen L, Loosemore M, Fuller G, Kutcher J, Ellenbogen R, Guskiewicz K, Patricios J, Herring S. The Sport Concussion Assessment Tool 5th Edition (SCAT5): Background and rationale. Br J Sports Med. 2017;51(11):848-850. 4. Maddocks DL, Dicker GD, Saling MM. The assessment of orientation following concussion in athletes. Clin J Sport Medicine. 1995;5:32-33. 5. Kerrigan J, Giza C. When in doubt, sit it out! Pediatric concussion -an update. Childs Nerv Syst. 2017;33:1669-1675. 6. http://playerwelfare.worldrugby.org/?p=654&language=es
  • 16. 13Conmoción cerebral SCAT2* de bolsillo La conmoción cerebral debe sospecharse ante la presencia de cual- quiera de los siguientes síntomas (como el dolor de cabeza), signos físicos (como la pérdida de consciencia), o alteración de la función cerebral (como confusión) o un comportamiento anormal. 1. Síntomas La presencia de los siguientes signos o síntomas debe sugerir un etado de con- moción cerebral: • Pérdida de conocimiento • Sensación de lentitud • Convulsiones • Sensación de “bruma” • Amnesia • ”No sentirse bien” • Dolor de cabeza • Falta de concentración • “Presión en la cabeza” • Dificultad para recordar • Dolor de cuello • Fatiga o “bajo de energía” • Náuseas o vómitos • Confusión • Mareo o vértigo • Somnolencia • Visión borrosa • Más emotividad de la usual • Trastorno de estabilidad • Irritabilidad • Hipersensibilidad a la luz • Tristeza • Hipersensibilidad auditiva • Estado de ansiedad VALORACIÓN RÁPIDA * Los logos de las organizaciones de esta Guía de bolsillo están actualizados con el actual del SCAT5.
  • 17. 14 Conmoción cerebral 2. Memoria La dificultad para responder a las preguntas de una manera correcta debe sugerir conmoción cerebral: “¿En qué competición estamos?” “¿En qué parte (del partido-evento) estamos?” “¿Quién ha marcado el último en este partido?” “¿Contra qué equipo jugaste la semana pasada?” “¿Ganó tu equipo el pasado partido?” 3. Estabilidad Instrucción para la valoración “De pie, con el pie no dominante detrás del otro tocando con la punta el talón. El peso debe estar bien distribuido sobre los dos pies. Debes intentar mantener la estabilidad durante 20 segundos con las manos en las caderas y los ojos cerrados. Contaré las veces que te muevas en esa posición. Si tienes sensación de caerte y te mueves, abre los ojos y vuelve a la posición inicial (punta-talón). Volveré a empezar a contar cuando estés preparado y cierres los ojos” Observa al deportista 20 segundos. Si realiza 5 o más errores como apartar las manos de las caderas, abrir los ojos, mover los pies, dar un paso, tambalearse, caerse, o estar durante más de 5 segundos fuera de la posición inicial, se sugiere un estado de conmoción cerebral. Cualquier deportista con una sospecha de conmoción cerebral debe ABANDONAR INMEDIATAMENTE el terreno de juego, ser asistido médi- camente, estar siempre acompañado y no puede conducir ningún vehículo.
  • 18. CONMOCIÓN CEREBRALGUÍA DE FORMACIÓN ´ Dr. FRANCHEK DROBNIC Dr. JOSÉ CARLOS SALÓ Dr. MIKEL ARAMBERRI Actualización y reestructuración de las recomendaciones internacionales Dr. CARLES LUACES Dr. LUIS MENDÍA FERFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE RUGBY