El documento describe las nuevas colecciones de fijaciones para esquí de travesía de la marca Fritschi para la temporada 2021/22. Presenta cinco modelos (Tecton, Vipec Evo, Xenic, Scout y Diamir Titanal) que ofrecen diferentes niveles de seguridad, transmisión de potencia y facilidad de uso para diversas modalidades de esquí de travesía. También destaca los materiales y tecnologías innovadoras utilizadas para lograr un rendimiento óptimo con un peso mínimo.

1. LA NUEVA
TECTON
COLECCIÓN 2021/22

2. Tradicionalmente las montañas han sido los dominios de los alpinistas, incluso en
travesías de esquí.
Llegar a la cima era el objetivo final. Hoy en día, el descenso es tan o más importante
que alcanzar la cima.
El placer de realizar suaves giros sobre nieve recién caída o descender rápidamente por
estrechas canales se convierten en objetivos para cualquier esquiador.
La necesidad de una mayor transmisión de potencia, seguridad y fiabilidad han
aumentado significativamente.
En la montaña, la seguridad y fiabilidad son las máximas prioridades, usamos nuestro
conocimiento y experiencia para conseguirlo.
TU PASIÓN.
NUESTRA MISIÓN.
SEGURIDAD PROBADA
En la región suiza de Bernese Oberland un equipo de 40 expertos están
comprometidos con el diseño de las mejores fijaciones de travesía
y de freetouring.
Prácticamente todos los componentes plásticos de fibra de carbono
y fibra de vidrio, así como metales de primera calidad, son fabricados por
productores suizos altamente especializados. En Reichenbach im Kandertal,
se realiza el ensamblaje de los componentes de forma manual, pieza a pieza,
para crear un producto de precisión de alta calidad. Una vez montada, cada
fijación pasa un minucioso control de calidad que incluye pruebas de
funcionamiento.
60 AÑOS INNOVANDO
Con la ya legendaria Diamir Titanal, Fritschi integró la seguridad,
el confort y la transmisión de potencia de las fijaciones alpinas a
una fijación ligera de travesía.
Otros resultados de esta osadía y búsqueda en los límites, son la
Vipec Evo y Tecton. Con su exclusiva liberación lateral en puntera
y la talonera alpina de la Tecton, Fritschi suma la seguridad y
características de las fijaciones alpinas, tales como giros rápidos
y descensos veloces, a las fijaciones de pin muy orientadas a los
ascensos.
Fritschi también define su propio camino para la nueva Xenic. La
innovadora tecnología de las palancas que sujetan los pines y su
desplazamiento horizontal hacen que los descensos sean más
seguros también en la categoría de fijaciones ligeras.
LAS NECESIDADES DEL CLIENTE
SON LO PRINCIPAL
El esquí de travesía en sus distintas modalidades irá
evolucionando y cambiando en el futuro.
En Fritschi estamos comprometidos a acompañar este
desarrollo. Nuestra misión de cubrir el amplio abanico
de necesidades del esquiador con innovaciones y soluciones
no cesará.
SWISS MADE – from concept to product

3. LA NUEVA TECTON -
SU MODERNO DISEÑO
REALZA SU CARACTER
AHORA CON CARBONO –
PARA UNA MAYOR ESTABILIDAD
Uso de plásticos reforzados con fibra de carbono
en las carcasas de la puntera y talonera. La Tecton
se convierte todavía en más estable y duradera.
CONTRARRESTANDO
ALTAS TENSIONES
Las fijaciones están sujetas a un elevado grado de
estrés. Para asegurar una larga vida y una fiabilidad
de alta precisión, los diseñadores de Fristchi usan
componentes metálicos donde altas fuerzas
dinámicas actúan sobre el sistema, tales como acero
templado, aluminio forjado o aleaciones metálicas
fabricados mediante complejos procesos.
LA MEZCLA IDEAL DE MATERIALES –
PARA UN MÁXIMO RENDIMIENTO Y LIGEREZA
Foquear fácilmente para alcanzar la cima y realizar un descenso seguro. Perseguimos este objetivo con el
máximo rendimiento y con el menor peso posible.
Escoger la perfecta combinación de materiales marcará la diferencia. Ya sea usando plásticos técnicos con
fibra de vidrio o reforzados con fibra de carbono, los mismos usados en la industria aeronáutica o automotriz,
así como aleaciones de última generación, permiten alcanzar el nivel de calidad para asegurar la seguridad, una
larga duración y fiabilidad sin compromisos.
Para la temporada 2021/22, la nueva Tecton estará disponible con sus mejoras técnicas bajo
un convincente nuevo diseño. La bien definida combinación entre potencia y funcionalidad
prueban toda su sofisticada tecnología, hasta el último detalle.
UNA FIJACIÓN - 3 DISTINTOS LOOKS
5 distintos clips en atractivos colores están disponibles como accesorios para que puedas personalizar
la fijación a tu gusto.

4. La excepcional talonera alpina y su exclusivo rail es el responsable de la
transmisión de potencia directa de la bota al esquí. De la misma manera
que sucede en una fijación alpina. Uso fácil e intuitivo.
En la talonera, donde las fuerzas son mayores, la Tecton se
mantiene estable y precisa como si se tratara de una fijación
alpina. La suela de la bota está en contacto directo con la fijación.
Esto, junto el contacto con el Rail, proporciona la máxima
transmisión de potencia y control entre la bota y el esquí.
La Tecton alcanza los niveles de rendimiento y seguridad de las
fijaciones alpinas.
La pretensión asegura que la liberación del esquí se ajuste al DIN
seleccionado. Su fácil calzado y el control intuitivo maximizan la
seguridad, especialmente en terrenos difíciles.
LA NUEVA TECTON
FREE TOURING
MÁS ALLÁ
DE LOS LÍMITES
Talonera sólida, sin rotación
La talonera permanece siempre lateralmente estable.
A diferencia de otras fijaciones de pin, la transmisión
de potencia no se interrumpe por mecanismos
rotacionales cuando se realizan giros.
Talonera alpina con Rail
Característica exclusiva, el rail queda encajado
en la parte posterior de la bota, queda perfectamente
centrado previniendo la pérdida de potencia.
Sistema de sujeción con talonera alpina
La mordaza de la talonera presiona firmemente la
suela de la bota contra la base de la fijación, que a su
vez está conectada directamente con el esquí,
logrando así una tracción directa y firme.
Máxima transmisión de potencia.
Todo bajo control en cualquier terreno.
›
Talonera alpina con Rail
›
Liberación lateral en puntera con DIN y 13mm de elasticidad
›
Liberación vertical en talonera con 9mm de elasticidad
› Liberación fiable con 10mm de pretensión en la flexión del esquí
› Fácil calzado
› Facilidad de uso del conjunto

5. El fácil calzado y el uso sencillo e intuitivo ofrecen una mayor
seguridad, especialmente en terrenos difíciles. La rápida liberación
ajustada a los valores DIN definidos y la prevención de liberaciones
no deseadas reducen los accidentes a la mínima expresión.
En los descensos, las mayores fuerzas se concentran en la parte
trasera. La Vipec Evo está equipada con una talonera sólida,
sin rotaciones que le permite permanecer rígida como una fijación
alpina. Como resultado, nos permite un esquí más dinámico
y seguro en los descensos.
Un día perfecto. Seguridad óptima.
›
Liberación lateral en puntera con DIN y 13mm de elasticidad
›
Liberación fiable con 10mm de pretensión en la flexión del esquí
›
Liberación de emergencia en el ascenso
› Fácil calzado
›
Facilidad de uso del conjunto
›
Talonera sólida, sin rotación
Alta elasticidad lateral
La elasticidad de 13mm de las mordazas de los pines
y su movimiento lateral, previenen una liberación
accidental y amortigua eventuales impactos laterales.
Liberación lateral con ajuste de DIN
en puntera
En caso de caída, las fuerzas laterales actúan sobre
la puntera, el ajuste de DIN en puntera permitirá la
liberación lateral.
Uso fácil
La transición entre los modos de ascenso y descenso
y viceversa se realiza fácilmente sin tener que liberar
la bota. Las 3 posiciones de ascenso se cambian
fácilmente con la ayuda del bastón.
Con la inigualable tecnología de la liberación lateral en puntera,
la seguridad se sitúa a otro nivel. Máximo confort y fácil calzado.
VIPEC EVO
ESQUÍ
DE TRAVESÍA
AL MÁXIMO NIVEL

6. Completamente distinta. Sujeción segura en descenso sin necesidad
de bloquear la fijación, con una transmisión de potencia progresiva
y liberación fiable, de fácil uso con tan solo 280 g. por unidad
Su ligereza, el fácil calzado y la sencillez en su uso hacen de la Xenic
una fijación excepcionalmente ágil para esquí de travesía en
cualquier terreno.
La innovadora puntera con su movimiento horizontal de los pines
favorecen una sujeción segura en la puntera. El excepcional ancho
del soporte de la talonera favorece un control óptimo de los esquís.
Durante el descenso, la pretensión de 10mm en la flexión del esquí
asegura la fiabilidad de acuerdo al DIN establecido. Esta fijación
ofrece las máximas prestaciones para cualquier nivel.
XENIC
ESQUÍ DE TRAVESÍA
CONFORTABLE
Y SEGURO
Confort y seguridad.
›
Desplazamiento horizontal de los pines para una sujeción segura
en descensos sin necesidad de bloqueo
›
El excepcional ancho de la talonera facilita una transmisión progresiva
de la potencia
› Liberación fiable gracias a la pretensión de 10mm en la flexión del esquí
› Ajuste diferenciado de DIN en talonera para liberación lateral y frontal
›
Tecnología avanzada para un uso fácil y sin compromisos
›
Tope fijo y amplio pedal para un calzado sencillo y rápido
Liberación fiable en cualquier situación
La elasticidad de 10mm a través de pretensión, aplica
una presión constante al sistema, incluso cuando los
esquís están considerablemente doblados. Esto
asegura una liberación en cualquier circunstancia
según los parámetros fijados en el DIN.
Sujeción segura en descenso sin necesidad
de bloquear
Las mordazas de los pines delanteros se desplazan
horizontalmente, esto permite la absorción de las
fuerzas verticales. El sistema absorbe impactos
desde abajo y previene así una liberación accidental
sin necesidad de bloquear la fijación en descensos
comprometidos.
Transmisión directa de potencia
para un mayor control sobre los esquís
La potencia se transmite directamente a los esquís
mediante el ancho eje integrado en la talonera.
El amplio diámetro de este eje proporciona el mayor
soporte dentro de su categoría.

7. COLECCIÓN 2021/22
SISTEMA DE PIN SISTEMA DE BARRA
Sistema de liberación Concepto de fijación alpina:
Liberación lateral en puntera, liberación frontal en talonera
Concepto de fijación de pin: liberación lateral
y frontal en talonera
Como una fijación alpina: liberación lateral
en puntera, liberación frontal en talonera
Sujeción bota Pin / Mordaza Pin / Pin Pin / Pin Mordaza / Mordaza
Uso Free Tour Tour
Tecton 12 Vipec Evo 12 Xenic 10 Scout 11
Máxima transmisión de potencia.
Todo bajo control en cualquier terreno.
La excepcional talonera alpina con su
rail es el responsable directo de la
transmisión de potencia entre la bota
y el esquí, similar a como sucede en
una fijación alpina. Uso fácil e
intuitivo.
Segura y fácil, un día perfecto.
Seguridad óptima.
Con la inigualable tecnología
de liberación lateral.
Seguridad al máximo nivel, máximo
confort y fácil calzado.
Confort y seguridad.
Completamente distinta.
Sujeción segura en descenso sin
necesidad de bloquear la fijación,
con una transmisión de potencia
progresiva y liberación fiable,
de fácil uso.
La alternativa más ligera
a una fijación de pin.
La Scout 11 es casi tan ligera como la
más pesada de las fijaciones de pin.
Además de unas prestaciones
excelentes en montaña, ofrece un
manejo sencillo similar al de una
fijación alpina.
› Talonera alpina con Rail
› Liberación lateral en puntera con DIN
y 13mm de elasticidad
› Liberación vertical en talonera con 9mm
de elasticidad
› Fácil calzado
› Facilidad de uso del conjunto
› Liberación lateral en puntera con DIN
y 13mm de elasticidad
› Liberación de emergencia en el ascenso
› Fácil calzado
› Facilidad de uso del conjunto
› Talonera sólida, sin rotación
› Tope fijo y amplio pedal para un calzado
sencillo y rápido
› Tecnología avanzada para un uso fácil
y sin compromisos
› Ajuste DIN en talonera frontal y lateral
además de una pretensión de 10mm para
una liberación fiable
› Puntera innovadora para una sujeción
segura en descensos sin necesidad de
bloqueo
› El excepcional ancho de la talonera facilita
una transmisión directa de la potencia
› La fijación de barra más ligera
› Liberación de seguridad análoga a una
fijación alpina
› Fácil calzado y uso
› Alta estabilidad lateral en ascenso
› Crampones integrables
Datos técnicos
DIN 5 – 12 5 – 12 4 – 10 3 – 11
Peso 550 g / unidad sin freno 500 g / unidad sin freno 280 g / unidad sin freno 790 g / unidad sin freno
Frenos esquí
Accesorios frenos esquí
Peso / unidad
90 / 100 / 110 / 120
80 / 90 / 100 / 110 / 120
80 g
80 / 90 / 100 / 110
80 / 90 / 100 / 110 / 120
80 g
—
85 / 95 / 105
45 g
80 / 90
80 / 90 / 100 / 115
100 g
Ancho esquí 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm
Tallas - Longitud suela bota SM 260 – 315 mm
ML 285 – 340 mm
XL 330 – 370 mm
Información sujeta a modificaciones técnicas

8. SEGURIDAD ANTE TODO
Subir es muy fácil con las fijaciones de pin.
Para esto es para lo que fueron diseñadas
originalmente, como parte de un sistema bota-fijación.
Sin embargo, en lo relativo a la seguridad, no todos los
modelos del mercado están preparados para poder
ofrecer una buena solución. Con su innovadora
tecnología, Fritschi ofrece seguridad al mercado
de las fijaciones de pin.
SISTEMA DE SEGURIDAD PIN
DE FRITSCHI
Todos los ajustes de las fijaciones Fritschi pueden ser
verificados con instrumentos para test de fijaciones.
Las funciones importantes y básicas de toda fijación,
tales como la liberación durante su uso bajo efectos
dinámicos, están integradas en todos lo modelos. Con
funciones adicionales, dependiendo del modelo, los
sistemas de pin ofrecen prácticamente los mismos
estándares de seguridad respecto las fijaciones
alpinas.
Ilustración: palanca de liberación para una liberación temprana de la bota.
CARACTERÍSTICAS

9. 10mm de pretensión
CARACTERÍSTICAS
Muelles independientes para liberación
lateral y vertical
13mm de elasticidad en puntera
9mm elasticidad en liberación frontal
Palanca de liberación / libera la bota a
partir de 65º
Sistema de sujeción
Liberación de seguridad Concepto fijación alpina:
Liberación lateral en puntera,
liberación frontal en talonera
Fijación estándar
de pin:
Liberación lateral y frontal
en talonera
Sujeción bota Pin /Mordaza Pin/Pin Pin/Pin
Peso 550 g 500 g 280 g
Uso Free Tour Tour
Modelo Tecton 12 Vipec Evo 12 Xenic 10
Funciones básicas
Pretensión de 10mm de longitud,
compensación para una liberación según
ajustes en cada situación
Ajuste individual de la liberación
lateral y vertical
Funciones adicionales exclusivas
Elasticity
for
the
boot:
Liberación lateral directa en puntera
con 13mm de elasticidad
Liberación lateral indirecta
con alta elasticidad 1)
Liberación vertical con 9mm
de elasticidad 2)
Liberación vertical con 2mm
de elasticidad 3) 3)
Rotación independiente de los pines traseros 4) 4)
Liberación temprana de la bota en caso de
caída hacia adelante a partir de 65º
Liberación de emergencia
en modo de ascenso
Freno estable, ligero y con agarre
1)
La pretensión dinámica de la bota que actúa tras la liberación lateral en la talonera se transmite a la unidad frontal para la
liberación de la bota en la puntera.
2) Talonera alpina.
3)
La elasticidad corresponde a la longitud de retención de los inserts en la talonera.
4)
Los pines rotatorios e independientes en la talonera de Vipec y Xenic aseguran una liberación precisa.
Liberación de emergencia en modo de ascenso
En las fijaciones standard de pin con ambas liberaciones, lateral y
vertical, en la talonera, las mordazas de los pines se bloquean para dar
mayor estabilidad en modo de ascenso. El sistema de sujeción de Tecton
y Vipec Evo permiten una liberación en caso de grandes fuerzas.
Liberación frontal en caso de caída hacia adelante
En las fijaciones de pin, la bota se inclina hacia adelante después de la
liberación mientras sigue sujeta a la puntera. La bota no se liberará
completamente hasta que la punta de la bota aplique presión sobre la
palanca de liberación. Una liberación a tiempo previene lesiones en cara
y pecho.
Ajuste individual de la liberación lateral y vertical
La liberación frontal está sujeta a fuerzas mayores que en el caso de la
liberación lateral. Para un funcionamiento óptimo, se hace necesario
tener dos mecanismos independientes cada uno con un diseño
específico y ajuste independiente.
Liberación fiable en cualquier situación
Durante el descenso, los esquís se doblarán. Esto acortará la distancia
entre la puntera y la talonera. La pretensión asegura que se mantenga
una presión constante en el sistema y preserva así los ajustes de
liberación, aunque el esquí se encuentre excesivamente doblado.
Prevención de la liberación accidental
La liberación dependerá de la elasticidad de la fijación y se producirá
cuando sea absolutamente necesario. Cuanto mayor sea la distancia
que la bota recorra lateralmente antes de alcanzar los ajustes definidos,
menor será el riesgo de una liberación accidental.
Liberación vertical comparable con las fijaciones alpinas
En una talonera de pines, éstos se deslizan sobre los pequeños cantos
cuando se produce la liberación. Los movimientos bruscos provocan
fuerzas de tensión que actúan en las piernas. Con esta elasticidad, en la
talonera alpina se compensan las fuerzas de tensión y se evitan
liberaciones accidentales.

10. Xenic 10 Tecton 12 Vipec Evo 12 Scout 11
Crampón Traxion
Crampón Xenic
Robusto, ligero.
85 / 95 / 105
Crampón Vipec Evo / Tecton
Extraordinariamente sencillos de usar,
agarre extremo.
90 / 100 / 115
Crampón Vipec Evo / Tecton
Extraordinariamente sencillos de usar,
agarre extremo.
90 / 100 / 115
Crampón Axion
Crampón activable con AXION TECH.
86 / 110
Frenos
Frenos Xenic
En caso de rotura del freno, puede
reutilizarse el mecanismo de sujeción.
85 / 95 / 105
Frenos Vipec Evo / Tecton
Novedad base de teflón. En caso de rotura
del freno, puede reutilizarse el mecanismo
de sujeción.
80 / 90 / 100 / 110 / 120
Frenos Vipec Evo / Tecton
Novedad base de teflón. En caso de rotura
del freno, puede reutilizarse el mecanismo
de sujeción.
80 / 90 / 100 / 110 / 120
Freno barra Alubar
Este freno ha sido desarrollado especialmente para el
sistema de barra. Es una parte importante para asegurar
un óptimo nivel de seguridad.
80 / 90 / 100 / 115
Correa de seguridad
Correa de seguridad sistema pin
Evita perder el esquí. Usar únicamente
en combinación de frenos.
Correa de seguridad sistema pin
Evita perder el esquí. Usar únicamente
en combinación de frenos.
Correa de seguridad sistema pin
Evita perder el esquí. Usar únicamente
en combinación de frenos.
Correa de seguridad barra Alubar
Sistema sencillo y rápido de usar cuando sea necesario.
Clips de color
Clips de colores
Estándar: amarillo verdoso
Se incluye: azul hielo
En establecimientos especializados: negro
Clips intercambiables.
Clips de colores
Estándar: azul
Se incluye: negro
Clips intercambiables.
Las medidas se expresan en mm. Información sujeta a modificaciones técnicas
ACCESORIOS

11. werbelinie.ch
Distribuidor exclusivo en España y Portugal
Tel. 936 724 510 - Fax 936 724 511
info@esteller.com - www.esteller.com
Fritschi AG Swiss Bindings
Hauptstrasse 9, CH-3713 Reichenbach
Telefon +41 33 672 14 15, Fax +41 33 672 14 10
info@fritschi.swiss, www.fritschi.swiss