Se analizan y comparan esculturas luminosas de iluminacion decorativa. El estudio indaga la historia de las mismas con el objetivo de comprender, para su posterior aplicacion, como afecta la luz en el estado de animo de las personas.

1. Luminaria
“Dippa”Aqua
Creations.
Luminaria“Gea”
Arturo Alvez.
Luminaria“Maestro”
Aqua Creations.
Ambientacion espacial con luminarias de la coleccion Morning Glory, Aqua Creations.
Ambientacion espacial con luminarias de la coleccion Morning Glory, Aqua Creations.
PRODUCTOS
TIPO
LOGIAS
ASPECTOS FORMALES ASPECTOS SIMBOLICOS ASPECTOS FUNCIONALES ASPECTOS TECNOLOGICOS CONTEXTO INMEDIATO CONTEXTO MEDIATO
Analisis funcional
Busca generar espacios serenos, visualmente confortables,
impermeables a las interferencias externas, y lo hace a traves
de la aplicacion armoniosa de conceptos esenciales de la
filosofia zen,como la simplicidad, la paz interior y el equilibrio.
El usuario se encuentra frente a la divertida y gratificante
actividad de armar con sus propias manos el objeto siguiendo
una simple guia, luego de ello el producto se desenvuelve de
forma estatica en un espacio estrategicamente seleccionado.
Analisis Estetico - Formal
Las Akari son consideradas esculturas
con luz, su morfologia combina la
simplicidad estetica japonesa tradicional
con el arte contemporaneo. Sigue el estilo
biomorfico del mobiliario de los años ´50.
La pantalla de la luminaria se encuentra
comprimida estilo acordeon, y al
desplegarla toma cuerpo gracias a su
esqueleto flexible de bambu. Se genera
visalmente un volumen con protuberancias
suavemente facetadas dando lugar a la
cubierta de la estructura.
Figura cerrada, genera un quiebre
con el fondo.
Analisis Simbolico
Calida a la vista y sorprendentemente solida. Fusiona el arte con el diseño,
la artesania con la industria. Inspirado por los faroles que iluminan la noche
de pesca en el río Nagara , Noguchi diseñó la primera de sus lámparas.
Se define a la iluminacion Akari como la luz del sol filtrada por el papel,
segun el escultor la dureza de la electricidad se transforma gracias al papel
en la luz solar de nuestros origenes, de manera que por la noche el calor siga
llenando las habitaciones. Basada en la filosofia ZEN genera una iluminacion
sutil con tonos relajantes creando un ambiente de paz y tranquilidad.
Analisis tecnico constructivo
Las luminarias Akari están hechas a mano, al modo tradicional, de washi, papel de
corteza de morera, pegado sobre un ligero esqueleto en espiral de bambú colocado
sobre un molde de madera con la forma de la pantalla; una vez seca la cola, se
desarma el molde para retirarla. Se diseño una delgada estructura de metal para
sostener la bombita y la pantalla, dandole el aspecto de flotar.
La pantalla se pliega y la estructura se desarma ocupando muy poco espacio
favoreciendo de manera directa a la logistica de distribucion.
En 1950 Isamu Noguchi visita la ciudad
de Gifu, donde la tradicional industria de
linternas de papel con velas estaba
decayendo fuertemente frente al uso de
la electricidad. El alcalde le consulto como
se la podria revitalizar y la solucion de
Noguchi fue modernizar las viejas linternas
de papel alimentandolas con electricidad.
Ateniedose a las tecnicas de produccion
tradicionales, Isamu mantuvo las habilidades
historicas de los fabricantes de linternas Gifu
y salvo sus medios de subsistencia.
Diseñador: Tobia Scarpa
Empresa: FLOS
Pais: Italia
La totalidad de las luminarias
diseñadas bajo la tecnica
“Coccon” se comercializan
hasta el dia de hoy por la
propia empresa FLOS, tal
es su importancia que Marcel
Wonders diseño, en 2011, un
nuevo modelo actualizado
utilizando dicha tecnica.
La empresa hoy por hoy se
mantiene a la vanguardia
mundial y en gran parte se lo
debe a la coleccion diseñada
en aquel entonces bajo este
proceso productivo.
Diseñador: Ayala Serfaty
Empresa: Aqua Creations
Pais: Israel
Aqua Creations, establecida en
enero de 1994, fue fundada por
Albi Serfaty (fotografo) y la
diseñadora Ayala Serfaty, con el
objetivo de desarrollar y producir
mobiliario y articulos de iluminacion
a traves de un enfoque artistico.
Con origen en Tel-Aviv, Aqua
Creations llega a todo el mundo
teniendo oficinas en Nueva York y
Holanda, y puntos de venta en
todos los continentes.
Diseñador: Ingo Maurer
Empresa: Ingo Maurer
Pais: Alemania
Actualmente uno de los mejores
diseñadores de luminarias del
mundo con basta trayectoria y
marca propia, Ingo Maurer inicia
su carrera fundando Desing M en
Munich (1963) dedicandose al
diseño y produccion de ornamentos
y luminarias. Desde sus inicios se
ha caracterizado por un diseño
sorprendente y provocador, sin
dudas un referente del diseño
emocional.
Diseñador: Carlotta de Bevilacqua
Empresa: Artemide
Pais: Italia
Fundada por Ernesto Gismondi y
Sergio Mazza en el 1960, Artemide
es una de las marcas de iluminación
más reconocidas y prestigiosas a
nivel mundial.
Con sede en Milán, opera a través
de una amplia organización comercial
en las más importantes ciudades del
mundo.
La arquitecta Carlotta Bevilacqua se
encargo del diseño de la luminaria
Rigel a pedido de Artemide.
Diseñador: Ramon Esteve
Empresa: VONDOM
Pais: España
Con central en Valencia, VONDOM
fabrica todos sus productos y los
distribuye a nivel mundial.
Continuidad, esencialidad y pureza
se perciben en los proyectos del
arquitecto Ramon Esteve que diseño
para VONDOM la coleccion de
mobiliario FAZ de la cual forma parte
y lleva su nombre la luminaria
estudiada.
La búsqueda de la relación entre
contenedor y contenido le lleva en
muchos de sus proyectos a diseñar
también el mobiliario.
Diseñador: Isamu Noguchi
Empresa: Ozeki & co. ltd
Pais: Japon
Hijo de una madre estadounidense
y padre japonés, el escultor Isamu
Noguchi empleó formas abstractas
para unir a la simplicidad de la
estética japonesa con los principios
del arte y el diseño contemporáneo,
asi nacieron las esculturas de luz
Akari.
La famosa empresa de mobiliario
de diseño VITRA, adquirio los
derechos comerciales para vender
todos los productos de la coleccion
Akari que, luego de mas de 60 años
de existencia, siguen vigentes e
iluminan espacios en todo el mundo.
En la Italia, todavia devastada por la guerra,
de finales de los ´50 un señor llamado Dino
Gavina se metio en la cabeza que tras haber
creado una cuantiosa cantidad de mobiliario
habia llegado el momento de crear nuevas
luminarias. La tecnica utilizada por Eisenkeil,
parecia perfecta para comenzar.
De este modo, los hermanos Castiglioni y
Tobia Scarpa, estimulados por Gavina,
comenzaron a experimentar con esta tecnica,
en lo que se podria llamar la prehistoria de
FLOS.
Luego de la segunda guerra mundial surgen
nuevas empresas en la derrotada Italia, FLOS
se afirma en el mercado de luminarias de la
mano de la tecnica productiva “cocoon” .
Con la globalizacion y el advenimiento de
la tecnologia informatica, la vida en la
decada de los `90 cada ves se tornaba
mas vacia y tecnica por lo que la empresa
Aqua Creations quiso salir de esa tendencia
y lograr mediante sus luminarias un ambiente
naturalista que permita a las personas llegar
del exterior agobiante a sus casas y
encontraste con un espacio propio y relajante.
Planteado dicho contexto cultural se construye
una relacion con el Art Nouveau de finales de
siglo XIX y principios del siglo XX que buscaba
crear una estetica nueva en la que predomine
la inspiracion en la naturaleza frente a la perdida
de esteticismo de la produccion en masa que
generaba morfologias mecanizadas con falta de
identidad.
Luego de asentado el nuevo milenio y con
una decada ya consumida que dejo fuertes
ambios en el comportamiento social, se
puede observar como a tecnologia, en
funcion de controlar todo lo que nos rodea,
se implementa en el rubro luminarias a
traves del mando a distancia y las fuentes
de luz led.
El interruptor vinculado al objeto y las
fuentes de luz incandecentes estan casi
extenguidas.
En todos los rubros se puede ver la
aplicacion de la estetica formal del caso
estudiado.
Miniaturizacion en los productos electronicos
influyendo en todas las ramas del diseño. Se
incorpora tecnologia de microelectronica en
luminarias (sensores de presencia y mandos
a distancia) vinculando la iluminacion a los
nuevos productos de consumo masivo como
computadoras y telefonos mobiles.
Se aplica el concepto de comandos sensibles
al tacto, anticipando la produccion de luminarias
con pantallas luminicas tactiles (OLED).
Produccion artesanal de
papel de mino.
Analisis Funcional
La luminaria Wotumbu solicita ser armada por el propio usuario generando
una interaccion comprensiva desde la construccion y puesta en marcha del
objeto luminico.
Su funcion principal es lograr la
satisfaccion emocional del usuario
inundando el sector con una
iluminacion tenue.
Al ser un objeto de produccion semi
industrial que juega con la crudeza
y texturas propias de los materiales,
se evidencian rasgos caracteristicos
de obra de arte cumpliendo con la
funcion de decorar el ambiente.
Analisi Estetico - Formal
Escultura luminosa de simpleza morfologica.
Como todos los productos de su diseñador
busca ser original y entendible, el juego de
pliegues de la lamina de papel genera una
forma muy atractiva y artistica.
Como base de apoyo se utiliza un prisma
cilindrico con un injerto lineal y cuerpo ojival
conformado por el pliegue de la tela dando
lugar a un solido de revolucion basado en un
eje simetrico.
Figura semi abierta, no genera un gran
quiebre con el fondo.
Analisis Simbolico
Inspiradas en las tradicionales lamparas
Akari de Isamu Noguchi y a modo de
homenaje a su trabajo.
Toma la tradicion japonesa de la utilizacion
de papel en iluminacion y le da su toque
artistico europeo generando un dialogo
entre tecnologia y artesania, entre poesia
e invencion.
Su diseño es sugestivo y analogo a formas
de la naturaleza, mas especificamente a
los pliegos que se generan en las hojas.
De manera menos evidente remite a un
calido y delicado abrazo.
Analisis Tecnico Constructivo
Base de concreto, estructura de
acero inoxidable y pantalla de
papel con fibra de vidrio.
El papel atravieza ocho estapas
en su tratamiento para lograr
el efecto deseado en contacto
con la luz. Utiliza una lampara
halogena de 150 watts como
fuente de luz y un transformador
electronico para controlar la
intensidad de la misma.
Analisis Funcional
Escultura de luz ambiental estatica,
su funcion es codificar una nueva
dimension en la iluminacion, como
el sueño surrealista, transitando
constantemente entre el arte y el
diseño.
Genera un ambiente unico e
irrepetible siendo un objeto de
decoracion placentero a la vista.
En cuanto a la interaccion directa
con el usuario encontramos que
se trata, al igual que la luminaria
fantasma, de un caso donde no
se interviene mas que para
accionar el interruptor de
encendido.
Analisis Estetico - Estetico - Formal
Esqueleto mallado con la morfologia final
la cual se genera a partir de una estructura
de revolucion con transformaciones
dimensionales que varian los radios que
la atraviezan. Sobre dicha estructura se
aplica un recubrimiento total con un
elemento plano y flexible volumetrizandolo.
Su forma final nunca es exactamente igual
una de otra otorgandole el caracter de obra
de arte.
Sus proporciones son amplias llegando
a mas de un metro de diametro en la copa.
Figura cerrada, genera un gran contraste
con el fondo.
Analisis Simbolico
Posee una gran carga simbolica abocada a formas de la naturaleza,
creando una analogia con la flora exotica (plantas carnivoras) y
dando lugar a un diseño caprichoso pero elegante.
Sus caracteristicas son la autenticidad, el glamour, la poetica y la
apelacion. Es una luminaria con mucha personalidad que no se
adapta a cualquier ambiente, permite crear un ambito natural dentro
de la vivienda.
Analisis Funcional
Su funcion es lograr la satisfaccion
emocional del usuario inundando el
sector con una luz tenue.
Al ser un objeto de produccion semi
industrial que juega con la crudeza
y texturas propias de los materiales
que lo componen, se evidencian
rasgos estetico formales
caracteristicos de obra de arte.
En este caso la manipulacion del
usuario se limita sencillamente a
ubicar el producto en el sector
elegido, conectar a la red electrica
y encender el interruptor.
Analisis Estetico - Formal
Morfologia volumetrica de grandes
proporciones, compuesta por un
prisma de seccion circular al cual
se le aplican elementos puntuales
que generan el estiramiento de la
seda proporcionando una lectura
fantasmal y analoga a la tela que
tejen sobre el capullo las orugas.
El esqueleto metalico sobre el que
se aplica la seda compone la
preforma a la que esta se adapta.
Figura cerrada y simetrica que
genera un quiebre con el fondo,
aunque su translucidez disminuye
esa ruptura visual.
Analisis Tecnico Constructivo
Aqua Creations ha inventado y desarrollado un
enfoque artesanal subceptible de ser conciliado
con la produccion a escala industrial.
El material utilizado para esculpir la estructura
metalica que conforma el esqueleto formal es
innovador y unico, se trata de un tipo de seda
machacada y teñida a mano que resistente al
moldeo y al calor.
Posee pliegues producto del estiramiento de la
seda proporcionando una terminacion superficial
con relieves.
Analisis Tecnico Constructivo
La producción de estas luminarias de "capullo"
en FLOS comienza con la creación del marco
hecho en acero, que está pintado en blanco.
Una vez que el marco está listo , el "capullo",
que es un tipo de polímero , está listo para ser
aplicado . Se aplican dos capas , la primera más
gruesa , la segunda mucho más delgada .
El técnico utiliza un dispositivo pulverizador de
tipo pistola con un cabezal que regula el grosor
de la hebra que despide. La estructura sobre la
cual se aplica se coloca en una base que gira,
permitiendo la igualdad de aplicación.
Por ultimo se le suministra una capa de pintura
exterior transparente para añadir brillo a toda la
estructura.
El material "Cocoon" es extremadamente fuerte
y flexible , casi imposible de romper a menos
que se use un cuchillo afilado o una navaja .
Analisis Funcional
Apagada funciona como un espejo,
encendida emite luz frontal que permite
variar toda la gama cromatica a partir
de la combinacion RGB, y posee una
fuente de iluminacion indirecta en su
cara superior.
Cuenta con sensor de movimiento que
capta la presencia humana y un panel
sensible al tacto desde el cual se
programan las funciones, tambien
pueden llevarse a cabo a traves de un
mando a distancia.
Opcional filtros de aire electroestaticos
y parlantes planos de tecnologia DML.
Permite grabar los colores logrados
para reproducirlos cuando se pretenda.
Analisis Estetico - Formal
Su cuerpo esta constituido por un delicado
prisma hueco de seccion rectangular con
unos casi dos metros de alto, vinculado a
una base laminar cuadrada.
Compone una figura cerrada que genera
un quiebre con el fondo, mas que nada si
se la observa frontalmente.
El panel de funciones presenta un elevado
orden estetico - formal unificando todos los
botones en sentido vertical, vinculandolos
pero mateniendo el suficiente contraste para
diferenciarlos facilmente.
Analisis Estetico - Formal
Se genera a partir de las seductoras plegaduras
de las caras dando como resultado una imagen
escultórica.
La luminaria Faz recuerda la figura del cuarzo
cristalizado, haciendo que la luz incida en las
facetas que se desdoblan conformando
atractivos volúmenes.
El tratamiento formal utilizado es la deformacion
aleatoria de un prisma de seccion cuadrada,
obteniendo vertices y caras facetadas.
Figura cerrada, contrasta con el fondo.
Simula levitar.
Analisis Simbolico
Su forma pura, la terminacion superficial
de los materiales que la componen y los
comandos inspiran limpieza, calidad y
sobre todo modernidad y avance
tecnologico.
La luminaria Rigel (Sistema estelar
ubicado en la constelacion de Orion)
genera un sentimiento de evolucion
tecnologica que se apoya en el
argumento de Stanley Kubrick en la
pelicula 2001 Odisea al espacio:
“El hombre esta listo para un nuevo
salto evolutivo” pero manteniendo el
espiritu humano para no se dominado
por la maquina...
Analisis Tecnico Constructivo
El cuerpo de la luminaria y su base
se componen de piezas de acero
plegadas con acabado cromo que
vinculan por encastre originando
una geometria prismatica, la cual
contiene en su interior tres parejas
de tubos fluorescentes lineales en
sentido vertical con una potencia de
58w cada uno, conformando asi la
triada de colores RGB. En su cara
superior se encuentra incrustada
una lampara halogena de 300w para
iluminacion indirecta.
Completa la morfologia final un difusor
de vidrio serigrafiado a espejo y el
comando sensible al tacto.
Opcional: Filtros electroestaticos y
parlantes planos.
Analisis Tecnico Constructivo
La técnica de fabricación utilizada es el moldeo
rotacional, teconologia por excelencia para
obtener grandes volumenes plasticos huecos.
Se obtiene asi el cuerpo facetado en una sola
pieza de paredes dobles, al cual se lo equipa
con un sistema de iluminacion LED en su
interior siendo estanco para uso externo (IP 65).
La resina tecnica de polietileno (LLDPE) utilizada
soporta la humedad y el calor, ademas es 100%
reciclable.
El volumen final se monta sobre el soporte
metalico compuesto por varillas de acero
soldadas, con terminacion cromo.
Capullo mimetizado en una salvia.
Comando sensible al tacto
Flava cv claret, planta carnivora.
Achille y Pier Giacomo Castiglioni con Marcel Breuer
y la lampara Taraxacum en el establecimiento de
Gavina en Milan, 1962.
Louis Comfort Tiffany
Gerro, c. 1896.
Luminaria Tiffany de
principios del siglo XX.
Larvas tejiendo su seda sobre la vegetacion.
Ver video
https://www.youtube.com/watch?v=NLAWAOlp5UE
Ver video: https://www.youtube.com/watch?v=4DDCOWA9q7U
Perspectiva frontal y trasera: en ambas se puede apreciar la
terminacion cromo, asi como los filtros electroestaticos.
Isamu Noguchi trabajando con los moldes Akari.
Obreros en pleno proceso productivo 1960
Flos Fantasma ( 1961 ) - Resultado de la
amistad de Tobia Scarpa con Cocoon.
Momento iconico, fin de siglo, donde todo tiene
que ver con lo tecnologicamente futurista Ingo
Maurer opta por revivir la tipologia ancestral
oriental de luminarias construidas con papel,
aportandole su impronta y tributando a la
coleccion Akari de Isamu Noguchi.
Esta familia de esculturas luminicas expresa
la estetica organica de los ultimos 50 años
del siglo XX y lucha contra la frialdad futurista.
Coleccion Mamo Nuchie en exposicion.Detalle de la textura del producto. Acopio de piezas de tela. Coleccion Akari de Isamu Noguchi.Coleccion Mamo Nuchie en exposicion.
Coleccion Mamo Nuchie en exposicion.
Analisis simbolico
La luminaria nace de la cristalización mineral, de su juego caprichoso con la
luz, que nos envuelve en una sugerente atmósfera de reflejos desdibujados.
A partir de los atractivos movimientos de luces y sombras se genera la
sensación de orden rítmico y orgánico,una ilusión refrescante que transporta
a un mundo de nuevas realidades.
Sugiere tambien una clara relacion con el arte, mas especificamente con la
escultura de torsos femeninos que tuvo protagonismo en la antiguedad.
Analisis Funcional
Se suplanta el interruptor por el mando a
distancia, el cual contiene 6 botones con
funciones indicativas claras que proponen
una interaccion mas fluida y permanente
entre usuario y producto personalizando
la relacion.
La luminaria permite seleccionar entre 7
colores predeterminados de manera
manual o en forma automatica y regular
la intensidad luminica.
Analisis Simbolico
Su nombre sugestiona claramente la intencion simbolica de un fantasma
levitando con todo lo que ello significa, sin embargo, guarda una estrecha
relacion formal y constructiva relacionada con el vulgarmente llamado bicho
canasto. Se trata de la tecnica de tejer una suave capa de seda sobre una
estructura rigida logrando una textura y una translucidez ideal para iluminar.
“No se trataba solo de decorar una bombilla, sino que el objetivo era darle
una sensacion magica a la luz que se filtraba a traves del material nebuloso”.
Estructura - Esqueleto Pantalla - Cuerpo
1950
600
Estructura - Esqueleto Pantalla - Cuerpo
1050
2130
Ensamblado de una Morning Glory
Estructura - Esqueleto
Pantalla - Cuerpo
470
1900
Estructura - Esqueleto Pantalla - Cuerpo
1900
300
850
2200
Aparicion del monolito plantado por extraterrestres
con los monos a su alrededor.
Captura de la pelicula“2001 Odisea al espacio”(1968)
1950
450
360
Seda utilizada en la coleccion. Relieves unicos.
Generacion de la pantalla sobre la estructura.
No pertenece a una coleccion pero respeta a su antecesora “Prometeo” (producida tambien por Artemide)
consolidando un concepto fuerte y simple.
Sol naciente, Japon. Luminaria Akari ambientando. Armado del modelo Akari UF2-33N
Pack de piezas para el armado.
Mando a distancia
Luminaria Cosmic
Leaf, Artemide.
Logo FLOS 1961, version de Heinz Waibl
Luminaria Prometeo, año 1996 (Artemide). Luminaria Rigel, simbolismo tecnologico. Esculturas minimalistas, Neue Nationalgalerie
Berlin, Alemania
HAL 9000:
Inteligencia
artificial.
Comando
RIGEL
Grifo electrónico de Silfra,
incorpora comando de
controles táctiles. Permite
programar la temperatura
del agua, bloquear su salida
y ajustar la intensidad del
flujo con sólo presionar un
botón.
Logo ADOBE ILLUSTRATOR.
Logo Juegos Olimpicos Londres 2012.Coleccion de mobiliario FAZ, (VONDOM) 2011. Objetos de la coleccion FAZ encendidos.
Avión de caza F-117 Nighthawk junto al
Lamborghini Ankonian.
Centro Civico Cordoba (Argentina)
inaugurado en 2011.
SALTO PARADIGMATICO DE ESTILO DEL BIOMORFISMO AL MINIMALISMO geometrico futurista que parece estar reconstruyendo y fundando las bases de un nuevo estilo para el tercer milenio.
Akari 14A
Biombo de papel de soji.Coleccion Akari en exposicion, Japon 1970. Fuller Collection. Noguchi Challenger Memorial, 1986.
I Mac Pro
I Phone
I lamp (concepto)
adaptable con
panel OLED.
2000
Akari UF33 - N Japon 1951
Fantasma FLOS Italia 1961
Morning Glory Israel 1994
Wotumbu Alemania 1998
Rigel - Italia 2002
FAZ - España 2002
Luminaria Chrysalis, FLOS 2011
(Marcel Wonders)
Imagen parcial del Estadio Unico de La Plata. Luminaria Ariette, Tobia Scarpa, FLOS.
Tradicionales faroles japones iluminando el rio.
Ingo Maurer con unas luzbellino en sus manos.
Luminaria FAZ con sus 7 opciones cromaticas.
Escultura clasica de torso femenino. Escultura clasica de torso femenino. Haz de luz ingiriendo sobre el cristal.
Sillon BKF.
Luminaria Wind,
Artemide.
Luminaria“Coral”
Arturo Alvez .
Silla Djinn, Olivier Mourgue, 1965.