1. ¿Es Auténtico
el Nuevo Testamento?
“Pero, ¿cómo sabes que la
Biblia no se haya
distorsionada a través de
los años?”
2. La Incredulidad Radical
“No existe ninguna
historia escrita en el
período en que se
dice que Jesús vivió
que hable de la
existencia de tal
persona, aún como
hombre.”
Thomas Pain,
Age of Reason, 1793–94
3. La Incredulidad Radical
“Hablando
históricamente, es muy
dudoso que Cristo
jamás existió, y si es
así, no sabemos nada
acerca de él.
Bertrand Russell, ¿Por Qué no
Soy Cristiano? 1927
8. “Usted dice creer en la
Biblia porque Jesús.”
“Luego, dice que cree
en Jesús porque la
Biblia.”
9. ¿No es eso un caso de . . .
Razonamiento
Circular?
10. No es circular porque . . .
1. Dios existe.
2. Ya que Dios existe, los milagros son posibles.
3. Los documentos del NT son fiables históricamente.
4. En el NT Jesús se declaró Dios
5. Jesús probó quién era por medio de sus milagros, el
cumplimiento de profecías, y su resurrección.
6. Por lo tanto, Jesús era Dios en la carne.
7. Por lo tanto, lo que Jesús enseña es cierta.
8. Jesús enseñó que la Biblia es la Palabra de Dios.
9. Por lo tanto la Biblia es la Palabra de Dios.
11. ¿Es Nuestra Biblia Auténtica?
1. ¿Cómo sabemos que la Biblia ha sido
transmitida fielmente?
2. ¿Es posible que se haya contaminado con
agregados y cambios?
3. ¿Cómo sabemos que la Biblia no esté llena de
mitos desarrollados a través de los siglos?
12. Para Averiguar la Veracidad de la
Biblia Se Necesitan . . .
• Manuscritos
• Arqueología
• Profecía
• Estadísticas
14. La Prueba Bibliográfica
El número de copias
El intervalo de tiempo
entre los autógrafos
originales y las copias
El grado de fidelidad
de las copias
15. El Intervalo de Tiempo
autógrafos copias más versiones
(ya no existen) tempranas modernas
X
16. El Intervalo de Tiempo entre los
Autógrafos y los Manuscritos Existentes
Autor Documento (X) Copias
Julio César Guerras Gálicas 1000 años
Platón La República 1300 años
Tácito Anales 1000 años
Plinio Historia Natural 750 años
Teocidedeis Historia 1300 años
Herodotu Historia 1350 años
Homero Iliad 400 años
El NT 50-225 años
17. Papiro 37
Contiene
Mateo 26:19-52
Fecha 250-260 d.C.
24. El Número de Copias Griegas
Autor Documento (X) Copias
Julio César Guerras Gálicas 1000 años 10
Platón La República 1300 años 7
Tácito Anales 1000 años 20
Plinio Historia Natural 750 años 7
Teocidedeis Historia 1300 años 8
Herodotu Historia 1350 años 8
Homero Iliad 400 años 643
El NT 27 libros 50-225 años 5686
25. “Ser escépticos acerca del
texto del NT es permitir
que todos los clásicos de
la antigüedad
desaparezcan en la
oscuridad, porque no hay
John Warwick
documentos de la
Montgomery
antigüedad mejor avalados
bibliográficamente que los
del NT.”
26. El Grado de Precisión
• 24.000 Manuscritos*
• La mitad de los variantes tratan de 1 o 2
palabras
• La certeza de que representan fielmente
los autógrafos se ha estimado entre el
97 y el 98%
*Estenúmero incluye las copias Griegas, Siriacas, Latinas, Cópticas,
y Arameas.
27. Grado de Precisión
“Si dejamos de lado las trivialidades
comparativas, tales como los cambios de
orden, la inserción u omisión de un artículo
con los nombres propios, y cosas similares,
las palabras, en nuestra opinión, que
todavía estén en duda apenas ascenderá a
más de una milésima parte del NT.”
B.F. Westcott and F.J.A. Hort,
The New Testament in the Original Greek,
Vol. 1, p.2
28. 4 Clases de Variaciones Textuales
1. Ortografía
2. Sinónimos
3. Cambio de significado pero que no
aparecen en los manuscritos más fiables
4. Cambios que afectan el significado y que
se encuentran en buenos manuscritos.
(1%)
29. ¿Cómo Se Llega al Original?
Que El sea j_sto y el que justifica.
Que El sea jus_o y el que justifica.
Que El sea just_ y el que justifica.
Que El sea ju_to y el que justifica.
Que El sea justo y el que justifica.
30. De la misma manera, los expertos en
textos antiguos comparan las
diferentes copias existentes para
discernir el original.
Original
31. Aun con las pequeñas discrepancias,
el 100% del mensaje llega.
• U_ted ha ganado mil dólares!
• Uste_ ha ganado mil dólares!
• _sted ha ganado mil dólares!
• U_ted ha ganado mil dólares!
32. “ Las obras de varios autores de la antigüedad
son preservadas por el más finito hilo de
transmisión. . . . En contraste, el crítico del
Nuevo Testamento es desconcertado por la
riqueza de material a su disposición."
Bruce Metzger
33. Dr. Greg Waddell
Profesor Mid-South Christian College, Memphis, TN
Email: DrGregWaddell@LeadStrategic.com
Web: www.midsouthcc.org
901-3765-4400
Notas del editor
The Lost Tomb of Jesus is a documentary co-produced and first broadcast on the Discovery Channel and Vision TV in Canada on March 4, 2007, covering the discovery of the Talpiot Tomb.
Si Mateo fueescrito en 70 A.D., hay un merointervalo de 190 años.
Fragmento John Rylands (117-138 D.C.) – unageneracion.John 18:31-33 - A.D. 117-138 – One generation from originalIt was carbon-14 dated what some say is 110-150 A.D. It contains a few verses of the Gospel of John, John 18:31-33 and a second piece, John 18:37-38.Since it was found in Egypt, which is some distance from the traditional composition in Asia Minor, we can confirm that the gospel of John was written before the end of the first century.
Si Mateo fueescrito en 70 A.D., hay un merointervalo de 190 años.Juan fueescrito en c. 60 A.D., un intervalo de 60 añosManuscrito de Magdalena: 50-60 AD. Co-existente con el autografo!
Los PapirosBodmer (150-200 A.D. ) – Librosenteros. Este esunapagina de evangelio de Juan.Contains whole books– About 150-200 A.D. pictured here John 1:1 – 14P66 contains 104 leaves of John 1:1-6:11; 6:35b-14:26; and fragments of 40 other pages, John 14-21. P72 is the earliest known copy of Jude, I Pet. and 2 Pet. P75 contains most of Luke and John. Dated between 175-225 BC. It contains the earliest know copy of Luke. (See Gen Intro. P390)
Papiros de Chester Beatty Papyri (250 A.D.) – Casi en NT entero.Contains most of the New Testament – A.D. 250P45 alone contains all 4 gospels and Acts. It is located in the Beatty Museum near Dublin.
Codex Vaticanus (325-350 A.D.) – Casi la BibliaenteraContains almost the entire Bible old and new - A.D. 325-350It includes most of the LXX version of the Old Testament and most of the New Testament in Greek. Missing are I Tim. through Philemon, Heb. 9:14 to the end of the N.T. and the General Epistles.
Answer: the SHORTER the time difference (X) between the earliest manuscript copy (EMC) and the original copies (I.e. autographs) the less likely for the earliest manuscript copy to have undergone “additions” and therefore less scribal error.
“Of course with many manuscripts come variations, especially when numerous church fathers paraphrased or attempted to recall a verse from memory. These variations fall into four categories.The first category includes spelling and nonsense readings probably due to circumstances such as a tired scribe writing by candlelight. Seventy percent or more of all manuscript variations fall in this category. The second largest category includes synonyms but where the meaning is unchanged. For example, “Jesus Christ” appears in the text instead of “Christ Jesus.”The third category includes variations in the text that affect meaning but are not found in manuscripts that carry much weight. The fourth category, and by far the smallest, includes variations that affect meaning and are found in decent manuscripts. This fourth category is at best only one percent and it does not impact any major Christian doctrine.”Mike Licona FIRST-PERSON: Is our Bible what originally was written? http://www.bpnews.net/bpnews.asp?ID=23278