La española inglesa

1. -Ivanna Forero
-Alejandro
Guzman
-Geraldine
Novoa
LA ESPAÑOLA
INGLESA
MIGUELDECERVANTES
Grado:10-7
Castellano

2. INDICE
Breve Biografia
Relato de la Historia
Analisis
Personajes y sus Caracteristicas
Papel de la Mujer
Conclusion
1.
2.
3.
4.
5.
6.

3. MIGUEL DE CERVANTES
Biografia

4. Nació en Madrid el 29 de septiembre de 1547 y entre el 22 y el 23 de abril
de 1616, finalmente muere en su casa de Madrid.
Fue un soldado y un escritor español, era el cuarto hijo de un médico y su
mujer.
Su familia nunca tuvo mucho dinero, así que no pudieron pagarle unos
buenos estudios.
En 1571 Miguel viaja a Roma y allí se alista en la armada.
Se casó con Catalina Salazar en 1584.
A partir de ahí comenzó a escribir y a publicar sus obras, entre las mas
reconocidas encontramos: - Don Quijote de la Mancha
- La Galatea: los pastores y el amor
- La Gitanilla
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

5. La española inglesa narra el rapto de Isabela, uno de los despojos que los ingleses llevaron de la
toma de Cádiz, y la captura de Ricaredo por los turcos.
La novela empieza por un acto de rebeldía de Clotaldo, padre de Ricaredo, quien lleva a Isabela
a Londres.
En aquel tiempo Isabela de solo siete años es una niña muy hermosa.
Clotaldo lleva a Isabela a vivir con su familia, pero lo hace a escondidas de la reina de
Inglaterra.
Isabela aprende los modales ingleses, pero a la misma vez continúa usando sus modales
españoles.
Los dos jóvenes llegan a enamorarse, Ricaredo se le declara a Isabela y ella le corresponde.
La reina se entera de la existencia de Isabela y pide una audiencia con ella.
LA ESPAÑOLA INGLESA

6. Clotaldo y Catalina están muy nerviosos porque piensan que la reina esta ofendida y los castigara.
Por otro lado, también tienen miedo de que Isabela le vaya a decir a la reina que Clotaldo y su
familia son católicos secretos.
Sin embargo, Ricaredo sigue enamorado de ella, aunque de su belleza interior -ahora, de sus
virtudes internas- y decide salir de Inglaterra, en un viaje a Italia, para no tener que casarse
con la escocesa.
Isabela vuelve a España con sus padres para recuperarse de los efectos del veneno y recobrar su
salud.
Al fin llega a Sevilla justo a tiempo para impedir que Isabela pueda profesar como monja, y se
casan.
LA ESPAÑOLA INGLESA

7. GENERO Y SUBGÉNERO
Ésta obra pertenece al género Narrativo, y al subgénero de Novela, ya que cuenta sucesos, contiene
muchos conflictos, tiene gran cantidad de personajes.
ÉPOCA LITERARIA
Pertenece al Siglo de Oro Español, aproximadamente en los siglos XVI y XVII.
FORMA LITERARIA
“La Española Inglesa” está escrita en prosa, aunque existen algunos diálogos con funciones poéticas.
ESTRUCTURA
La obra está dividida en partes, ya que no existe un límite en el cual nos indique que ya cambio de
escena, de tiempos, lugares, etc.
ANALISIS DE LA NOVELA

8. TEMA
El mensaje principal es la lucha de Ricaredo por buscar el amor de Isabela, principalmente para
casarse y vivir en sagrado matrimonio.
IDEAS PRINCIPALES
+ Clotaldo lleva a Isabel a Inglaterra
+ Ricaredo se enamora de Isabela
+ La Reina de Inglaterra obliga a Isabela que viva con ella mientras Ricaredo va a su misión
+ Ricaredo regresa triunfal de su lucha, junto con los padres de Isabela.
+ La cuidadora de Isabela la envenena resultándole una gran transformación de su cara
temporalmente.
+ Ricaredo se va de viaje a Roma y le promete a Isabela casarse con ella
+ Isabela está a punto de volverse monja cuando regresa Ricaredo.
+ Ricaredo e Isabela se casan.
ANALISIS DE LA NOVELA

9. ESPACIO
La mayoría del relato sucede en Inglaterra, aunque también se presentan en España y en
los mares de Europa, en un plano urbano, real, y con situaciones correspondientes a las
obras.
TIEMPO
Ocurre en la Época cuando existían los Reyes, donde éstos tenían el poder absoluto; la
duración de los hechos duran desde la infancia de los protagonistas, hasta el casamiento de
los mismos. Ocurren ciertos saltos temporales, de días, meses y años, es del tipo cronológico
lineal.
NARRADOR
El narrador es del tipo Omnisciente.
ANALISIS DE LA NOVELA

10. Hijo de Clotaldo y Catalina, se
enamora de Isabela y lucha por
todos los obstáculos para conseguir
su amor y poder casarse, su
actitud es luchadora, victoriosa,
amoroso y romántico con Isabela, y
la saber amar a pesar del
envenenamiento y los efectos que
causó.
Ricardeo
O también llamada Isabel, es la
protagonista de la historia, ella
es caracterizada por su gran
belleza, lealtad ante Ricaredo,
de buenos sentimientos, cuenta
con buen corazón y dominaba el
Español y aprendió el idioma
Inglés.
Isabella
PERSONAJES PRINCIPALES

11. Mujer poderosa
responsable de la mayor
parte del alejamiento entre
Isabela y Ricaredo, cuido
mucho a ésta debido a su
hermosura y sentimientos
buenos.
Reina de
Inglaterra
Padre de Ricaredo, es un
caballero Inglés que se trae a
Isabela de España, de familia
noble, es de buen nivel
económico y tuvo un acuerdo
para que si hijo se casará con
la doncella de Escocia.
Clotaldo
PERSONAJES SECUNDARIOS

12. También llamada la
doncella de Escocia, ella
y Ricaredo tenían un
acuerdo de casamiento
que nunca se consumió.
Clisterina
Esposa de Clotaldo, es
la que “convenció” a
Clotaldo de la unión de
Isabela y Ricaredo.
Catalina
PERSONAJES INCIDENTES

13. Ricaredo los encuentra y los
trae con su hija y los
presenta a la Reina de
Inglaterra.
Padres de
Isabella
PERSONAJES INCIDENTES

14. PAPEL DE LA MUJER
Como en muchas de sus novelas y obras, Cervantes pone mucho énfasis en la mujer. En este caso la mujer es
Isabela. Ella es la protagonista de la novela, sin embargo, dice muy poco durante toda la novela. Sin Isabel la novela
no tendría sentido. El hecho de que ella no hable casi nada, la convierte en un personaje más interesante, pues los
actos dicen más que las palabras. Cuando Isabela pierde su belleza física, Cervantes le da más valor femenino
poniéndole énfasis en su belleza interior. A la misma vez, Cervantes le da mucha importancia a Isabela cuando
decide que no solo uno o dos, sino más bien tres hombres se vuelven locos por su belleza. De hecho, hasta las
mujeres quedan asombradas. Pero más allá de la belleza física, Cervantes hace que Isabela sea una mujer valiosa
por su educación y lealtad.

15. Este relato llamo mi atencion principalmente por su desarrollo, su trama
frente al amor que habia entre isabella y ricardeo; el como su amor estuvo
colgando de un hilo y finalmente este pudo triunfar.
Al igual que su vocabulario donde en varias ocasiones se determinaron
conceptos por contexto, puues en esta epoca literaria, la mera de escribir y
los terminos que se usaban son bastante complejos de entender.
CONCLUSION
Se pude encontrar dos tipos de vocabulario. Uno sencillo y coloquial,
hablado por Ricaredo, Isabela y los padres respectivos de cada uno.
Y otro lenguaje más culto hablado por la reina y todos los que se
dirigen a ella.

16. ¡GRACIAS POR TU
ATENCIÓN!
¿Preguntas o dudas?