1. ENGLISH-SPANISH INTERPRETER PROFESSIONAL 4.40
FULL
Escrito por The Wolf on ene 16th, 2008 | En la categoría : Utilidades en General
Caracteristicas:
Sensible al Contexto
En vez de traducir literalmente, ESI traduce contextualmente utilizando Inteligencia Artificial, lo cual resulta
en mayor calidad y precision.
Modo Interactivo
Disponible solamente en la version Profesional. Traduzca frase por frase, palabra por palabra y reciba
opciones para palabras y frases sobre la marcha. Tendra total control sobre el proceso y resultado
de traduccion.
Memoria de Traduccion
Disponible solo en la version Profesional. Le permite al usuario personalizar el programa
predefiniendo traducciones y significados para cualquier palabra o frase y le permite al programa recordar
las selecciones para sesiones futuras.
Colosal Diccionario Interno
600,000 traducciones, mas de 4 millones de sinonimos y 1,300,000 conjugaciones incluidas en labase de
datos de ESI, capaces de hacerse cargo de cualquier trabajo de traduccion. Ademas, agregando
los diccionarios tecnicos, podra tener 200,000 traducciones tecnicas mas.
Enorme Coleccion de Expresiones Idiomaticas/Frases Verbales
La mas grande coleccion de frases verbales, locuciones y expresiones idiomaticas varias disponible hoy
dia le permite a ESI brindar traducciones que cumplen no solo con la gramatica y elcontexto, sino tambien
con los matices idiomaticos y culturales de cada idioma. Aproximadamente 225,000 expresiones
idiomaticas incluidas.
Otras Herramientas en la Caja: Revisores de Ortografia y Ambigüedad
Tambien se incluyen Revisores de Ortografia y Ambigüedad en Espanol, los cuales ayudan a pulir el
documento fuente para evitar que surjan traducciones no deseadas.
Soporta Diversos Tipos de Archivos
ESI soporta archivos de tipo MS-Word® .DOC y.RTF, e incluye Plug-ins para Microsoft Word y Excel.
Texto-a-Voz: Pronunciacion Bilingüe
ESI pronuncia palabras, frases y documentos completos, tanto en ingles como en espanol.
Agregar Palabras
Incremente su base de datos agregando manualmente cualquier nueva palabra que pueda necesitar.
Perfecto para aquellos que necesitan glosarios y terminos especificos de alguna corporacion en particular.
Estas palabras nuevas migraran automaticamente a las versiones futuras del programa.
Traduccion Rapida en Segundo Plano
Disponible solamente en la version Profesional. Perfecto para traducir documentos de gran tamano. Su
funcion multitarea le permite continuar trabajando en cualquier otra cosa mientras ESI traduce los
documentos.

2. Activacion desde Barra de Herramientas y Menu de MS Office
Disponible solamente en la version Profesional. Simplemente haga clic sobre los botones dentro
de Microsoft Word o Microsoft Excel y el programa aparecera con traducciones, sinonimos, conjugaciones
y mas!
Extras
Funciones Extra: Conteo de letras, palabras y parrafos. Medicion de tiempo para procesos detraduccion,
revisor de ortografia mejorado, ayuda con caracteres en espanol en la barra de herramientas.
Descarga Parte 1
Descarga Parte 2