Hella es líder en innovación de iluminación para vehículos, ofreciendo faros principales con tecnologías como xenón, bi-xenón y LED. Hella también es líder en iluminación para vehículos industriales y sistemas universales, y ha desarrollado tecnologías inteligentes como VARILIS que ajustan la iluminación según diferentes condiciones.

1. F-7761EN_C (2011-06)
Productos Hella
ILUMINACIÓN

2. Presentación de Productos Hella
Iluminación HELLA
Tecnologías de la Iluminación
2
• Sistemas de la Iluminación
• Tecnología Xenon
• Tecnología LED
Iluminación de Equipo Original
• Top Modelos
• Iluminación para Vehículo Industrial
Iluminación Universal
• Rotativos
• Faros de Trabajo
• Pilotos
• Luces diurnas y Faros Auxiliares
Herramientas on-line
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

3. 3
Iluminación HELLA
Productos originales Hella para turismos y camiones:
Hella es líder en innovación de iluminación
• Faros principales: Xenon, Bi-xenón, LED y sistemas inteligentes
• Pilotos: LED y sistema CELIS
Líder del mercado de faros Xenón en Europa.
Líder en automoción de tecnología LED
Proveedor líder en Primer Equipo de los fabricantes más importantes.
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

4. Iluminación
Hella, a la vanguardía de la Iluminación
Los desarrollos en iluminación de Hella siempre han contribuido de una forma
decisiva al progreso en los automóviles
La primera
generación de
faros Xenon en
producción de
serie.
1992
4
Se homologa el
primer faro en
Europa con
dispersor de
plástico
El primer faro bi-xenon
entra en
producción de serie
La tecnología Celis
se introduce como
elemento estético.
VARILIS®,
iluminación estática
y dinámica de
curvas.
VarioX® :
Iluminación
adaptativa (ILS).
Faros 100% LED
para todas las
funciones
1993 1999 2000 2003 2008
VarioX Evolutive®:
Iluminación
inteligente asistida
por cámara
2006 2010
Hitos en la iluminación
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

5. Iluminación
Tecnologías de la Iluminación
5
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

6. Iluminación
Sistemas de Iluminación
• Paraboloide
La superficie del reflector es paraboloide. Los elementos ópticos
en el dispersor provocan la dispersión de la luz
p. ej. Audi 100 luz de carretera y de cruce
• Faros elipsoidales DE
DE significa ‘elipsoide de tres ejes’ y hace referencia a la forma
de la superficie del reflector. Funcionan de forma similar a los
proyectores de diapositivas.
p. ej. BMW Serie 5
• Faros de geometría libre (FF)
Los faros FF poseen superficies de reflector de forma
libremente configurada. La difracción de los haces luminosos y
la dispersión de la luz es posibilitada directamente por las
superficies del reflector
p. Ej. Opel Astra II
• Faros Super DE (combinados con FF)
Combinación de los faros Super DE con el diseño de las
superficies del reflector por medio de tecnologías FF.
pp. ej. Audi A6
6
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

7. Tecnologías de la Iluminación
Tecnología Xenon
Uno de los saltos cualitativos más importante en el
materia de seguridad en la historia de la
iluminación del automóvil.
Un faro Xenon suministra el doble de luz que un
faro moderno H7, pero sólo precisa de 2/3 de la
potencia.
La luz Xenon ilumina con calidad de luz diurna
7
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

8. Tecnologías de la Iluminación
Bi-Xenon
Bi-Xenon: luz de carretera y de
cruce con un sólo reflector.
8
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

9. 9
La iluminación del futuro
Faros inteligentes VARILIS
VARILIS se ajusta de manera
automática a situaciones y
condiciones lumínicas distintas.
Para ello dispone de varias
funciones. Un sensor enciende la
función lumínica apropiada. Tiene
en cuenta factores tales como
velocidad, condiciones favorables,
curvas, así como la conducción
por autopista o carretera.
Se basa en el innovador sistema
Hella: VARIOX
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

10. 10
Autopista
La iluminación del futuro
Faros inteligentes VARILIS
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

11. 11
Desvío
La iluminación del futuro
Faros inteligentes VARILIS
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

12. 12
Ciudad
La iluminación del futuro
Faros inteligentes VARILIS
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

13. 13
Carretera
La iluminación del futuro
Faros inteligentes VARILIS
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

14. La iluminación del futuro
Tecnología LED
LEDs: Una nueva dimensión en
funcionalidad y diseño.
Gran número de ventajas:
bajo consumo energético
larga vida útil
rápida velocidad de respuesta
mayor libertad de diseño
• Producción en serie en 1992
• Instalado 511 Mio. LEDs en el 2011
• Primer fabricante del automovil en tecnología
LED
• Primer faro del mundo 100% en LED
14
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

15. Tecnología LED
Comparativa
Halógena Xenón LED
Cuanto más se parezca la luz del faro a la luz blanca y natural del día,
16
menos se cansará la vista.
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

16. Presentación de Productos Hella
Iluminación HELLA
Tecnologías de la Iluminación
• Sistemas de la Iluminación
• Tecnología Xenon
• Tecnología LED
Iluminación de Equipo Original
• Top Modelos
• Iluminación para Vehículo Industrial
Iluminación Universal
• Rotativos
• Faros de Trabajo
• Pilotos
• Luces diurnas y Faros Auxiliares
Herramientas on-line
16
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

17. La iluminación del futuro
Primer faro 100% LED (Gran producción) Audi A8 MY 2010
17
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

18. Nuevo Audi A8 con Tecnología Matrix LED
El nuevo faro con
tecnología Matrix LED
permite al conductor viajar
permanentemente con luz
de carretera sin riesgo de
deslumbrar a los
conductores de otros
vehículos.
Primer intermitente
dinámico de luz del mundo.
Impresionante y distintivo
diseño.
18
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

19. Presentación de Productos Hella
Iluminación HELLA
Tecnologías de la Iluminación
• Sistemas de la Iluminación
• Tecnología Xenon
• Tecnología LED
Iluminación de Equipo Original
• Top Modelos
• Novedades
• Iluminación para Vehículo Industrial
Iluminación Universal
• Rotativos
• Faros de Trabajo
• Pilotos
• Luces diurnas y Faros Auxiliares
Herramientas on-line
19
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

20. Hella Camión OE Footprint
Europa Asia
20 Truck Trailer OE Footprint.pptx | A-SOE-TN, GS-CTR11 | March 2014

21. Hella Remolque OE Footprint
Clientes SOE
21
Truck Trailer OE Footprint.pptx | A-SOE-TN, GS-CTR11 | March 2014

22. Iluminación
Novedades de Vehículo Industrial
22
Catálogos por fabricante de camión
Catálogo en formato pdf
Todos los productos HELLA, BHS, HPBS, etc
Para camiones de Mercedes-Benz, MAN, DAF,
IVECO, Renault
Ficheros excel cruces OES

23. Iluminación
Requisitos legales
23
• El valor de un faro de largo alcance informa sobre la
potencia máxima de iluminación del sistema. Los valores
más habituales son 12,5 / 17,5 / 37,5 / 50. La suma del
valor de todos los faros de luz de largo alcance que
pueden encenderse al mismo tiempo no puede superar el
valor de 100.
• La regulación CEE 48 permite un máximo de cuatro faros
de largo alcance montados en vehículos de menos de 12
toneladas como peso máximo autorizado.
• Vehículos de más de 12 toneladas como peso máximo
autorizado pueden llevar montados seis faros de largo
alcance como máximo (incluidas las luces largas de serie),
aunque sólo se permite que se enciendan cuatro al mismo
tiempo
• Un valor alto o bajo. ¿Qué es mejor? Una luz de largo
alcance con un valor bajo ilumina más a lo ancho pero no
tiene tanto alcance como una luz de largo alcance con un
valor alto. Para trayectos largos y rectos se recomienda una
luz de largo alcance con un valor alto - los trayectos con
curvas, por ejemplo en las montañas, quedan mejor
iluminados con un valor bajo.

24. Presentación de Productos Hella
Iluminación HELLA
Tecnologías de la Iluminación
• Sistemas de la Iluminación
• Tecnología Xenon
• Tecnología LED
Iluminación de Equipo Original
• Top Modelos
• Novedades
• Iluminación para Vehículo Industrial
Iluminación Universal
• Rotativos
• Faros de Trabajo
• Pilotos
• Luces diurnas y Faros Auxiliares
Herramientas on-line
24
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

25. HELLA, líder en Iluminación
ILUMINACIÓN UNIVERSAL
•Proveedor líder de fabricantes de autobuses, trailers, tractores, maquinaria de construcción,
caravanas y otros vehículos industriales.
•Productos fiables e innovadores con tecnología Celis ®, DE ®, Xenón, LED y FF.
•Amplia gama para todo tipo de aplicaciones.
• Líder del mercado en iluminación auxiliar, faros de trabajo y rotativos
• Rotativos
• Faros de Trabajo
• Pilotos
• Faros Auxiliares
• Luces Diurnas
• Hella Marine
25
Gama
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

26. Iluminación HELLA: CALIDAD Y SEGURIDAD
ILUMINACIÓN UNIVERSAL
Calor, horas de trabajo, sacudidas y golpes.
Las condiciones de trabajo exigen los
mejores sistemas de iluminación.
También por seguridad.
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

27. Iluminación HELLA: CALIDAD Y SEGURIDAD
Distribución de la luz según norma ECE R65 (homologación E)
Los rotativos deben fabricarse de acuerdo con las disposiciones de la norma ECE R65.
Define la distribución de la luz y los valores lumínicos que pueden alcanzarse.
La medición de los valores lumínicos se realiza a un distancia de 25 m como mínimo.
El rotativo debe montarse en el vehículo de manera que su señal de advertencia pueda verse en un
radio de acción de 20 m desde cualquier posición.
Para poder circular en las vías públicas
los rotativos tienen que cumplir con la
norma ECE R65
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

28. Iluminación HELLA: CALIDAD Y SEGURIDAD
La compatibilidad electromagnética (CEM)
¿Qué es la CEM (ECE R10)?
La compatibilidad electromagnética (CEM) es una característica de calidad esencial de los sistemas
ópticos de señalización y describe dos factores:
• Emisión de interferencias: se limita la emisión de interferencias electromagnéticas a un nivel que
garantice el buen funcionamiento de otros dispositivos en el entorno.
• Resistencia a las interferencias: queda garantizada una resistencia lo suficientemente alta como
para no verse afectado frente a las interferencias electromagnéticas que actúan desde el exterior.
Todo ello se basa en la norma CISPR 25. CISPR 25 es la norma que regula la emisión de interferencias y utiliza una
clasificación que va del número 1 al 5. Los productos de la clase 5 cumplen con las más estrictas exigencias y
pueden montarse incluso directamente junto a una antena.
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

29. Iluminación HELLA: CALIDAD Y SEGURIDAD
Todos los sistemas lumínicos de HELLA
cumplen con la clase 3 de compatibilidad
electromagnética, muchos incluso con la
clase 5.
Sólo los rotativos que llevan ambos
números de homologación poseen el
permiso necesario para usarlos en la vía
pública.
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

30. Iluminación HELLA: CALIDAD Y SEGURIDAD
Protección IP contra el polvo y el agua
¿Qué significa tipo de protección IP?
IP son las siglas de Protección Internacional. El objetivo de esta norma es establecer con exactitud
el equipamiento eléctrico de los vehículos para evitar la penetración de agentes externos sólidos,
incluido polvo, y la penetración de agua.
Tipo de protección IP 5K4K
Puede penetrar polvo, pero sólo en
una cantidad que no perjudique el
funcionamiento ni la seguridad. El
agua salpicada desde todas
direcciones contra la carcasa no
debe tener efectos perjudiciales:
presión del agua aprox. 4 bar.
Tipo de protección IP 9K
El agua dirigida contra la carcasa,
en caso de limpieza a alta
presión/con chorro de vapor, no
puede tener efectos perjudiciales:
presión del agua aprox. 80 -100 bar.
Tipo de protección IP 6K7
No debe penetrar el polvo.
Incluso en inmersiones breves, no
debe entrar nada de agua. Los
productos HELLA cumplen con
las máximas exigencias y están
perfectamente protegidos frente
a todas las condiciones
climáticas.
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

31. Tecnologías de la iluminación
Tecnología LED
HELLA es líder en tecnología LED gracias a aunar sus conocimientos en Iluminación,
Electrónica y Termocontrol convirtiéndolos en innovación.
Un gran avance técnico, económico y relevantes para la seguridad:
■ Alta potencia lumínica, temperatura del color
similar a la luz del día, aprox. 6.000°Kelvin
■ Bajo consumo de energía
■ No requiere mantenimiento
■ Vida Útil extremadamente larga
■ Indicado para multivoltaje
■ 100 % estanco al agua y al polvo
■ Gran resistencia a las vibraciones
■ Baja temperatura en el dispersor
■ Formas compactas y mayores
posibilidades de diseño
En 2011, HELLA montó 522.000.000 de LEDs.
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

32. Iluminación auxiliar
Sistemas de señalización ópticos y acusticos
Rotativos
• Alta fiabilidad
• Máxima calidad
• Precios competitivos (Compact y Junior)
• Diseño moderno
• Amplia gama de fijaciones
• Gran surtido de recambios
• Compatibilidad electromagnética (EMV)
32
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

33. Rota Compact
Características técnicas: ventajas y beneficios
Carcasa fabricada con EPDM*:
• funcionamiento óptimo en un amplio rango de
temperaturas
• gran resistencia a las vibraciones
• alta resistencia a las sustancias químicas
Abrazadera fabricada con poliamida fortalecida con
fibra óptica.
Tuercas y tornillos con tratamiento de alta
resistencia
Correa fabricada en silicona para garantizar una
gran durabilidad
Superficie del reflector metalizada para un alto
grado de reflexion y así conseguir la mejor calidad
lumínica y de advertencia.
* EPDM es un plástico/goma sintético con resistencia extraordinaria al calor,
condiciones climatológicas y ozono así como una buena resistencia a
sustancias polares y al vapor. Excelente propiedades aislantes de la corriente
eléctrica.

34. Rotativo K-LED 2,0
34
Rotativo y Destellante a la vez con
sensor de día y noche
Estanco y
sumergible hasta
1 m (IP 67)
Alta resistencia y
durabilidad
Alta resistencia a
las vibraciones
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

35. Rotativos
Recomendación de producto - K-LED 2.0
Ventajas únicas para su venta
Niveles de luminosidad 2.0 (modo diurno y nocturno)
Señalización de advertencia 2.0 (rotativa y
destellante)
Permiso GGVSE / ADR
Gran resistencia a las vibraciones
Alto efecto de advertencia
Diseño plano y compacto
Diversas soluciones de montaje
IP 67
Números de artículo
K- LED 2.0 F 2XD 011.557-101
K- LED 2.0 R 2XD 011.557-201
K- LED 2.0 M 2XD 011.557-301
Descripción
Diseño plano y compacto
Larga vida útil y sin mantenimiento
Rotativo LED compacto y homologado
CEE R65 / CEE R10
Protección ante sobretensiones y ante inversiones de
polaridad
Empleo de 20 LEDs de alta potencia
Termocontrol óptimo
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

36. Rotativos
Recomendación de producto – ROTA LED
Ventajas únicas para su venta
Larga vida útil
Alta resistencia a las vibraciones
Mínimo consumo de energía
Diseño plano y compacto
Diversas soluciones de montaje
Permiso GGVSE / ADR
Números de artículo
Rota LED F
Montaje fijo
2RL 010 979-001
Rota LED FL
Montaje flexible
2RL 010 9791-011
Rota LED M
Fijación magnética
2RL 010 9791-021
Descripción
Rotativo LED homologado CEE R65 / CEE R10
con efecto rotatorio
Diversas soluciones de montaje
La misma base que en Rotafix / Rotaflex
Protección ante sobretensiones y ante inversiones de
polaridad
Termocontrol óptimo
Agriculture | Y. Ramos | Tres Cantos, Diciembre 2013

37. Iluminación auxiliar
Faros de Trabajo
Faros de Trabajo
• Larga durabilidad
• Mayor rentabilidad, maniobras más precisas
• Mayor seguridad en el trabajo
• Aplicaciones tecnológicas
• Gran resistencia a las vibraciones
• Resistente a los limpiadores de alta presión
• Aplicación en 12V 24V
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

38. LÍNEA PERFORMANCE
• Faros de trabajo de alta potencia
• LEDs de alta potencia
• Gran rendimiento luminoso
LÍNEA MODULAR
• Series modulares
• Sencillo reequipamiento
• LEDs de alta potencia
• Atractivo diseño
LÍNEA EFFICIENCY
• Eficacia energética
• Menor consumo de energía
•Montaje muy plano, en
superficie
PB 1500
1300 lm / 22W
PB 2000
2200 lm / 43W
PB 3000
3000 lm / 43W
Modul 70 LED
800 lm / 13W
Mega Beam LED
800 lm / 13W
PB 5000
4500 lm / 68W
Oval 90 LED
2000 lumen / 28W
Oval 100 LED
1700 lm / 25W
PB 1000
850 lm / 18W
Flatbeam 1000
1100 lm / 11 Watt
Flatbeam 500
550 lm / 7 Watt
ETL 250
250 lm / 3 Watt
Faros de trabajo LED HELLA
La gama más completa del mercado
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

39. Faro de Trabajo AP 1200 sq LED
39
Illumination 1.200 lumen
electromagnetic compatibility
strength
salt spray resistancy
energy efficiency
colour temperature
5.700° Celvin
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

40. HELLA, líder en Iluminación
ILUMINACIÓN AUXILIAR
Pilotos
• Amplia gama de pilotos de una sóla función y
multifunción
• Aplicaciones tecnológicas: tecnología LED
• Electricidad y Electrónica: control de fallos de los
pilotos intermitentes
• Cableado para remolques: sistema EasyConn
• CALIDAD HELLA
40
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

41. Camión Remolque
Piloto de posición LED
Descripción
Piloto de posición, 24V
2 LEDs
Dispersor de policarbonato
Fuente lumínica sellada herméticamente
Conexión mediante enchufe plano de 6,3 mm
Base de goma con tres cintas de sellado
Fijación en el techo de la cabina mediante
dos tornillos
Ventajas únicas para su venta
Robusto dispersor de PC - resiste los
impactos mecánicos
Fuente lumínica estanca IP 69 – Limpieza a alta
presión hasta 130bar
Resistencia especial para vehículos industriales
(control de fallos)
Consumo de potencia de sólo 0,5 W
Para montar en techos de cabina con distintas
inclinaciones (desde 10º hasta 30°)
Bipolaridad
Garantía (contratos estándar con Hella)
Nº Artículo
Intercambiable con el piloto de lámpara incandescente
del Actros fabricado hasta 07-2011
Existen dos versiones:
10°- 20° 2PF 009 514-001
20°- 30° 2PF 009 514-011
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

42. Camión Remolque
Piloto de matrícula LED
Ventajas únicas para su venta
Larga vida útil
Sin cambio de lámparas – no entra el
agua - menos gastos en las flotas de vehículos para
el cliente final
Sistema resistente y estanco
Sólo es necesario un piloto montado en superficie
para placas de matrícula de 520 mm (izq./der.)
Versión para montaje empotrado: dos sobre la placa
de matrícula Bipolaridad
Garantía (contratos estándar con Hella)
Nº Artículo
Versiones para vehículo industrial
2KA 010 278-021 / -027; 24V; 1W ; 0,04 A
con carcasa, enchufe plano de 6,3 mm
Descripción
Piloto de matrícula 24 V
Versión para montaje empotrado o en superficie
4 LEDs, 1 W
Temperatura de servicio: de -40ºC a +50°C
Conexión mediante enchufe plano de 6,3 mm
Homologación: CEE E1 2609; GGVS/ADR
Protección IP : IP6K9K
Especificación: HN67101 clase 7.2 (Agro plus)
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

43. Camión Remolque
Pilotos modulares LED
Ventajas únicas para su venta
Perfeccionamiento de la serie de pilotos con lámpara
incandescente 003 236
Aplicación híbrida posible con carcasa doble de goma
Para una o dos funciones
Contacto: cable de 100 m con enchufe plano de 6,3mm
IP 6K9K
Hasta un 96% de ahorro energético en comparación
con el piloto de lámpara incandescente
Nº Artículo
Serie de pilotos LED
013 236-xxx
9DW 195 804-xxx
Descripción
Piloto modular para montaje empotrado
o en superficie
12 V y 24 V
Montaje horizontal o vertical
Totalmente intercambiable con la versión 003 236
de lámpara incandescente
Con control de fallos del intermitente según CEE R48
Carcasa de plástico o de goma
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

44. Camión Remolque
Piloto trasero multifunción LED
Ventajas únicas para su venta
Diseño muy plano
Larga vida útil
Impulso para el control de fallos
del piloto intermitente, integrado
Bajo consumo de potencia
Conexión mediante cable sellado o enchufe plano
Garantía (contratos estándar con Hella)
Nº Artículo
Piloto multifunción
- 340 950-xxx (en stock)
- disponibles distintos tipos de conexión
para clientes específicos
Piloto antiniebla trasero LED
- 340 951-00/01
Descripción
24 V / Diseño muy plano
El color del marco puede adaptarse a las necesidades
del cliente
Especificación HN 67001 clase 9
(camión, vehículo industrial)
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

45. Camión Remolque
Piloto trasero multifunción LED
Descripción
Piloto trasero, 24V
Piloto de situación y freno en LED
Otras funciones, con lámpara incandescente
Dispersor intercambiable
Ventajas únicas para su venta
Larga vida útil
Bajo consumo de energía
Protección ante inversiones de polaridad
Conexión sencilla y
bajo riesgo de corrosión
Nº Artículo
Versión 100% LED
2VP 340 960- …
Con lámparas incandescentes
2VP 340 960- …
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

46. Camión Remolque
Piloto de situación-freno-intermitente LED
Descripción
Multivoltaje de 9 a 32 V
4 LEDs con ópticas de precisión
Un LED para cada una de las funciones
de situación y freno
2 LEDs para la luz intermitente
Ventajas únicas para su venta
Larga vida útil
Bajos costes de mantenimiento
Reducido consumo de energía
Alta resistencia a las vibraciones
Permiso para un montaje doble
Utilización en el transporte de
mercancías peligrosas
Nº Artículo
2SD 344 100-001/ -007
Para reequipar la
serie de pilotos con lámpara incandescente
(2SD 001 685-…)
2SD 344 100-101/ -107
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

47. Camión Remolque
Piloto trasero LED
Descripción
Piloto de situación-freno-intermitente
con captafaros
Montaje en superficie, horizontal o vertical
Pilotos LED en 24V y 9V - 33V
8 LEDs
Conexión mediante cable de 500 mm
con extremos sin aislar
Ventajas únicas para su venta
Protección ante inversiones de polaridad
Estanco para facilitar la limpieza; también
limpieza a alta presión
Aspecto muy plano con la versión de
montaje empotrado
Bajo consumo de energía
Larga vida útil
Nº Artículo
959 010 - …
959 011 - …
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

48. Camión Remolque
Piloto trasero 100% LED
Ventajas únicas para su venta
Con control de fallos del intermitente según CEE R48
Piloto muy plano para montaje en superficie
Enchufe DEUTSCH integrado DT 04-4P
IP 6K9K
Protección ante inversiones de polaridad
Protección ante sobretensiones según ISO 7637
Alta resistencia a las vibraciones
(Norma Hella 67101 clase 7.2)
12 LEDs para un efecto óptimo de señalización
hasta un 93% de ahorro de energía en comparación con la
lámpara incandescente
Descripción
Piloto multifunción 100% LED (luz de situación, freno
e intermitente, incl. captafaros)
12 V o 24 V
Versiones CEE / SAE
Montaje horizontal
Extraordinariamente resistente a los golpes
Nº Artículo
Piloto de situación-freno-intermitente con captafaros y con
control de fallos del intermitente
011 900-xxx
* CEE + SAE = Homologación Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014 (UE / USA)

49. Camión Remolque
Piloto multifunción LED
Descripción
Piloto LED para 12V y 24V
Para montaje horizontal o vertical
8 LEDs
Conexión mediante cable de 500 mm
con extremos sin aislar
Disponible con iluminación LED para la
matrícula
Ventajas únicas para su venta
Resistente ante la acción de los rayos UV
Estanco al lavado a alta presión
Bajo consumo de corriente
Larga vida útil
Sencillo montaje
Nº Artículo
2VA 980 720-001 / -007
Con iluminación para la matrícula:
980 720 – 401 / -501
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

50. Camión Remolque
Serie de pilotos LED (55 mm)
Ventajas únicas para su venta
Las versiones con lámpara incandescente pueden
cambiar a la tecnología LED
Alta resistencia a las vibraciones
Protección ante inversiones de polaridad
Estanco: resiste el lavado a alta presión
Descripción
Mejora de la serie de pilotos 8221 con lámpara
incandescente al cambiar a la tecnología LED
Homologación: CEE
Tensión: 12 y 24 VDC
Conexión eléctrica mediante cable de 500 mm
Grupos estratégicos: Autocares, caravanas,
maquinaria agrícola y de la construcción
Nº Artículo
IT delantero 2BA 011 172 -00, -01*
IT trasero 2BA 011 172 -02, -03*
Situación 2SA 011 172 -04
Freno 2DA 011 172 -06
AN trasero 2NE 011 172 -08
FAMA 2ZR 011 172 -10
* IT = Intermitente
AN = Antiniebla
FAMA = Faro auxiliar de marcha atrás
01*/03* = Con impulso para el control de fallos Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014 del intermitente

51. Faros Auxiliares
• Antiniebla.
• Largo Alcance.
• Faros de Trabajo
•Tecnología Xenón.
•Tecnología Celis ®
•Tecnología LED
•Cromados.
•Ovalados, etc.
51
Iluminación auxiliar
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

52. 52
Iluminación auxiliar
Faros auxiliares
Faros antiniebla y de largo alcance
• Calidad Hella
• Fiabilidad
• Durabilidad
• Aplicaciones tecnológicas (Halógena, Celis ®, DE®, FF®, Xenón)
• Amplia gama
• Aplicaciones en 12V / 24V
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

53. Iluminación auxiliar
Faros auxiliares
53
Rallye 3003
Rallye 3003 Compact
(Halógenos, redondos)
Faros antiniebla y de largo alcance
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

54. Iluminación auxiliar
Faros auxiliares
54
Jumbo 320 FF
Jumbo 320 Xenón
(tecnología FF y xenón)
Faros antiniebla y de largo alcance
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

55. 55
Luminator Celis®
Chromium / Metal
(tecnología Celis ®)
Iluminación auxiliar
Faros auxiliares
Faros antiniebla y de largo alcance
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

56. 56
Micro DE ®
(tecnología DE®)
Iluminación auxiliar
Faros auxiliares
Faros antiniebla y de largo alcance
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

57. 57
Luminator LED
(tecnología LED)
Iluminación auxiliar
Faros auxiliares
Faro de largo alcance
Faros de largo alcance
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

58. Luz de conducción diurna
Grupos estratégicos
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

59. Luz de conducción diurna
¿Por qué la luz de conducción diurna?
Aspecto de la seguridad
• Evita el 58% de los accidentes con heridos graves
(Estudio del SWOV - Instituto de Investigación sobre Seguridad en Carretera)
Disposiciones legales
• Desde 2011, todos los turismos nuevos con permiso de circulación dentro
del ámbito de la CEE deben ir equipados con luz de conducción diurna
• Desde 08-2012, este equipamiento obligatorio dentro del ámbito de la CEE
afecta también al resto de vehículos, incluidos los vehículos industriales
Ventajas en los costes
• Hasta un 90% menos de aumento en el consumo de combustible en
comparación con la luz de cruce
(Estudio oficial de la BAST - Oficina Federal de Tráfico)
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

60. Luz de conducción diurna
Pilotos de conducción diurna para vehículos específicos
Juego de pilotos de conducción
diurna LED Ford Focus II
Fabricados desde 11/04 hasta 02/08
(excepto Ford Focus ST)
Juego de pilotos de conducción diurna
LED 2PT 010 177-811
Juego de pilotos de conducción
diurna LED
VW Golf V
Fabricados 10/03 (excepto GTI, GT,
R32 y Variant)
Juego de pilotos de conducción diurna
LED 2PT 010 177-801
Juego de pilotos de conducción
diurna LED
Fiat Ducato
Fabricados a partir de 07/06
Juego de pilotos de conducción
diurna LED
2PT 010 043-811
Juego de pilotos de conducción
diurna Astra H
Fabricados entre 03/04 y 01/07
(excepto GTC y Twin Top)
Juego de pilotos de conducción diurna
2PT 009 305-821
Juego de pilotos de conducción
diurna VW Golf IV
Fabricados a partir de 09/97
Juego de pilotos de conducción diurna
2PT 009 305-811
Juego de pilotos de conducción
diurna VW Golf V
Fabricados a partir de 10/03
(excepto GTI y GT) + R 32 +
Variant
Juego de pilotos de conducción
diurna 2PT 009 305-801

61. Luz de conducción diurna
Pilotos de conducción diurna para vehículos específicos
Juego de embellecedores para juego
de pilotos de conducción diurna LED
LEDayFlex para Golf V (no GT)
(El juego de pilotos de conducción diurna
LED no se incluye en el suministro)
Juego de embellecedores
9HB 183 460-001
Para montar con 2PT 010 458-801/811
Juego de embellecedores para juego de
pilotos de conducción diurna LED
LEDayFlex
para Ford Focus II
(El juego de pilotos de conducción diurna
LED no se incluye en el suministro)
Juego para pilotos de conducción diurna
9HB 183 460-101
Para montar con 2PT 010 458-801
Juego de embellecedores para juego de
pilotos de conducción diurna LED
LEDayFlex para VW Touran
(El juego de pilotos de conducción diurna
LED
no se incluye en el suministro)
Juego de embellecedores
9HB 183 460-201
Para montar con 2PT 010 458-801
o bien con 2PT 010 458-811

62. Nueva Ley de Reforma
Real Decreto 866/2010
Procedimiento para el usuario final, el taller y el
62
distribuidor
Homologación del
producto (Hella)
Certificado de montaje
(Taller)
Informe de conformidad
(emitido por laboratorio)
Validación ITV
(inscripción en ficha
técnica)

63. Presentación de Productos Hella
Iluminación HELLA
Tecnologías de la Iluminación
• Sistemas de la Iluminación
• Tecnología Xenon
• Tecnología LED
Iluminación de Equipo Original
• Top Modelos
• Novedades
• Iluminación para Vehículo Industrial
Iluminación Universal
• Rotativos
• Faros de Trabajo
• Pilotos
• Luces diurnas y Faros Auxiliares
Herramientas on-line
63
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014

64. Servicios
HELLA TECH WORLD – El portal on-line gratuito para talleres
Expertos conocimiento técnicos procedentes de los campos en los que somos expertos
Iuminación, Electricidad, Electrónica, Termocontrol, Frenos y Diagnosis del automóvil
Instrucciones de reparación de vehículos específicos: Instrucciones de diagnosis y reparación
Integración de HELLA TECH WORLD
en el portal del distribuidor
www.hella.com/techworld
Sencilla integración en el portal del distribuidor
El taller no necesita registrarse cada vez
que necesite entrar
Completos conocimientos técnicos que pueden
integrarse en el propio portal del taller
Se aprovecha mejor el uso del propio portal
HELLA TECH WORLD
en internet
para vehículos específicos relacionados con los más diversos síntomas de avería
Información técnica de producto: Información técnica sobre productos HELLA y sobre
determinados sistemas automovilísticos
Manuales con fuerte orientación práctica: Con amplios conocimientos básicos y soluciones a
los problemas
Vídeos sobre tecnología: Todos los pasos necesarios para una reparación profesional de los
sistemas pertenecientes a los ámbitos de nuestra competencia
Conocimientos prácticos: Instrucciones de montaje, folletos técnicos, manuales de cantidades
de relleno y mucho más
Herramienta Know-how: Conocimientos técnicos combinados con representaciones en 3D de
gran realismo
Formación HELLA on-line: Interactiva, siendo el usuario quien marca los tiempos; con
conocimientos muy útiles
Muy instructivo a través de los campos de competencia de HELLA
Función de búsqueda a través de Google: Manejo perfecto gracias a una búsqueda inteligente

65. Servicios
Herramientas on-line
ELIVER
Herramienta para comparar virtualmente los
faros de trabajo y los rotativos seleccionados,
incluidos sus diagramas Isolux
Información de producto
www.hella.com/eliver
NUEVO
Configurador de faros de trabajo
Para encontrar el faro de trabajo más adecuado
en un abrir y cerrar de ojos. 7 vehículos
predeterminados y numerosas posiciones de
montaje
Información de producto y animaciones
interactivas
www.hella.com/worklight-configurator

66. Herramientas on-line
Configurador de faros de trabajo
TRACTOR. HELLA recomienda:

67. Herramientas on-line
Configurador de faros de trabajo
COSECHADORA. HELLA recomienda:

68. Servicios
Microsites
Microsite Conductores de automóvil
Amplia información para viajes, interesantes
datos sobre el test de iluminación y
tecnologías de la iluminación, juegos, vídeos
y mucho más
Multimedia, entretenida e informativa
www.hella.com/cardriver
NUEVO Microsite Agricultura
Información de producto, vídeos,
tecnologías de la iluminación, tests de
calidad, etc.
Todo con un solo clic
www.hella.com/agriculture
NUEVO

69. Servicios
Microsites
Personalización Consumidor final www.hella.com/tuning
Camión Consumidor final www.hella.com/truck
Todoterreno Consumidor final www.hella.com/offroad
Luz de conducción
diurna Consumidor final www.tagfahrlicht.com

70. Servicios
App de faros de trabajo para su móvil - Worklights
www.hella.com/apps
Para disfrutar de los faros de trabajo HELLA
y encontrar el productos más adecuado en un
abrir y cerrar de ojos. Móvil, impactante,
práctica.
Funciones
- Recomendaciones de producto
- Vista desde la cabina 360º
- Tecnologías de la iluminación
- Información de producto (animaciones en
3D, animaciones de los despieces, etc.)
- Vídeos sobre Calidad
- Vídeos para el usuario
Descargas gratuitas para:
- Apple iOS (iTunes)
- Android (GooglePlay)
¡Utilice la App para su móvil junto con el
folleto de faros de trabajo HELLA!
NUEVO

71. Servicios
App de faros auxiliares para su móvil - ADDLIGHT
www.hella.com/apps
Para probar fácilmente los faros auxiliares
HELLA en cualquier turismo o vehículo
industrial
Funciones
- Pueden montarse faros auxiliares en
vehículos predeterminados y en distintas
posiciones de montaje
- Pueden montarse faros auxiliares en el
propio vehículo y en distintas posiciones
de montaje
- Catálogo de productos
- Tecnologías de la iluminación
- Y mucho más
Descargas gratuitas para:
- Apple iOS (iTunes)
- Android (GooglePlay)

72. Iluminación
Tecnología de Iluminación hasta el último detalle

73. ¡Muchas gracias por su atención!
¡Nos alegrará recibir su visita!
www.territoriohella.es
d
Y. Ramos / Productos Carrocería y Avería Hella / ILUMINACION MARZO 2014