Cuba Internacional

febrero2018_No.434
PÁG. 3
Elecciones en
Cuba: un
ejercicio de
democracia
PÁG. 10
El compromiso
de un premio
con América
Latina y el Caribe
PÁG. 15
Eusebio:
ese cubano
Leal

SUMARIO
PRESIDENTE: LUIS ENRIQUE GONZÁLEZ / VICEPRESIDENTA
EDITORIAL: LIANET ARIAS SOSA / DIRECTOR EDITORIAL:
JORGE PETINAUD MARTÍNEZ / EDITOR: JORGE HERNÁNDEZ
ÁLVAREZ / DIRECCIÓN DE ARTE: ANATHAIS RODRÍGUEZ SOTO /
DISEÑO Y REALIZACIÓN: DARIAGNA STEYNERS /
CORRECCIÓN: FRANCISCO A. MUÑOZ GONZÁLEZ / REDACCIÓN:
Calle 21 No. 406, El Vedado, La Habana 4, Cuba. Tel.: 7 832 1495
y 7 832 3578. mariela@pubs.prensa-latina.cu /
www.cubarevista.prensa-latina.cu
FOTO:EUSEBIOLEAL.CU
12 26
08
Cuba y EE. UU. comparten
un mismo monumento en
honor a José Martí
Alazanes y la solidificación
de la dinastía
Cuba: por una política migratoria
adaptada a su tiempo
03
28
06
15
20
10
30
32
33
34
35
Elecciones en Cuba:
un ejercicio de democracia
Sistema educativo cubano:
en pie tras paso de huracán Irma
22
24
Eusebio:
ese cubano Leal
Cuba: hacia la
independencia energética
Actualización de la
banca electrónica
Tras Irma, renace la belleza
en Jardines del Rey
La Habana fue por tres días capital
mundial de la esgrima
Deportistas cubanos, con la mira
puesta en Barranquilla-2018
De Patria y el partido
de José Martí
Paul McCartney en Santiago de Cuba:
el paso fugaz de una estrella
Félix Varela:
un patriota entero
CONTRAPUNTO
Letra Viva / Agenda / Música-
Discos / Buena Mesa
El compromiso de un premio con
América Latina y el Caribe

3
|| POR Luis Antonio Gómez Pérez
E
l 11 de marzo de 2018 los cubanos elegi-
rán a los diputados de la Asamblea Nacio-
nal del Poder Popular, órgano que, según
la Comisión de Candidaturas, debe ser una ra-
diografía del país.
De acuerdo con la presidenta de esa instancia
a nivel nacional, Gisela Duarte, la composición
del Parlamento cubano incluye universitarios,
obreros, mujeres, jóvenes y personas humildes
con vocación de servir.
ELECCIONES
ENCUBA:
De acuerdo con la Comisión de Candidaturas, el Parlamento
debe caracterizarse por ser un ente con amplia represen-
tación de la diversidad nacional. | FOTO_Granma
un ejercicio de
democracia

4
El 21 de enero de este año fueron nomina-
dos 605 candidatos a diputados de los cua-
les –apuntó Duarte en declaraciones al diario
Granma– el 47,4 por ciento son delegados de
circunscripción. La funcionaria agregó que los
168 municipios del país tendrán representación
en el nuevo Parlamento con al menos dos le-
gisladores (uno de ellos de procedencia de la
base).
Para conformar la relación se tuvo en cuenta
el principio de ratificación y renovación de la
legislatura actual, por lo que 338 diputados lo
serán por primera vez y, del resto, 148 llevan un
solo mandato.
Según Duarte, si bien el promedio de edad de
los candidatos es de 49 años, se evidencia un
crecimiento en cuanto a la cantidad de perso-
nas comprendidas en el grupo etario de entre
18 y 35 años. Este sector constituye el 13,2 por
ciento.
Por otra parte, la presidenta de la Comisión de
Candidaturas Nacional comentó que el 40,66
por ciento son negros y mestizos y las mujeres
representan el 53,22. Además, más del 86 por
ciento de los candidatos alcanzó la enseñanza
superior y los restantes la media superior.
También están representadas las principales
actividades productivas y de servicios del país,
en especial aquellas consideradas estratégicas
para el desarrollo económico nacional. En ese
sentido, 234 candidatos están vinculados di-
rectamente a la producción, al sector no esta-
tal, salud, investigación, educación, así como al
ámbito campesino y cooperativo.
Asimismo, fue relevante tomar en considera-
ción a trabajadores de la cultura, los medios
de comunicación, el deporte, las instituciones
religiosas y las organizaciones sociales, añadió
Duarte, quien precisó que 133 candidatos per-
tenecen a los órganos del Poder Popular, con
un gran porcentaje de presidentes de consejos
populares y asambleas municipales.
Del mismo modo, están incluidos en la candida-
tura dirigentes de las organizaciones de masas y
estudiantiles, del Partido Comunista de Cuba y de
la Unión de Jóvenes Comunistas, tanto de la ba-
se como de los niveles superiores de dirección.
Igualmente tienen presencia los ministerios de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias y del Interior.
“Para llegar a la cifra de 605, las comisiones de
candidaturas desarrollaron una compleja labor
de selección que partió de las más de 12 000
PROCESO DE
SELECCIÓN Las precandida
turas fueron
consultadas con
el 99 % de los
12 515 delegados
de circunscripción.
PROMEDIO DE EDAD
NIVEL DE ESCOLARIDAD
RAZA
Los 168
municipios
del país tendrán
representación en el
nuevo Parlamento
con al menos dos
legisladores.
Más de
12 000
propuestas
970 plenos de
las organizaciones
de masas
605 candidatos
a diputados
El promedio de
edad de los candidatos
a diputados es de
49 años.
Más del 86 % de los
candidatos alcanzó la
enseñanza superior y el
14 % la media superior.
40,66 %
son negros
y mestizos59,34 %
son blancos
El 13,2 % está
comprendido en
el grupo etario de
entre 18 y 35 años.

5
propuestas surgidas en los 970 plenos de las
organizaciones de masas celebrados en todo el
país”, explicó la funcionaria.
Duarte refirió que, previo a la nominación por
las asambleas municipales, “las precandidaturas
fueron consultadas con el 99 por ciento de los
12 515 delegados de circunscripción, proceso
profundo que dio lugar a algunos cambios”.
Ser propuesto ya implica un reconocimiento, y
ese fue el punto de partida para ser seleccio-
nado como precandidato. En esta oportunidad,
los 605 que finalmente fueron nominados el pa-
sado 21 de enero emergieron de los plenos y, si
se analiza de forma numérica, para cada uno
fue preciso examinar unos 20 casos, los cuales
no son los únicos que podrían haberse incluido,
comentó.
De esa manera, cuando el 11 de marzo tengan
lugar las elecciones, los cubanos tendrán ante
sí no solo propuestas de personas con méritos
suficientes para la responsabilidad de ejercer
como diputados, sino también una amplia re-
presentación de la diversidad nacional. ◊
** Los datos que se muestran corresponden a la
candidatura a conformar el Parlamento cubano.
El 11 de marzo, los cubanos elegirán a los diputados de la
Asamblea Nacional del Poder Popular. | FOTO_Escambray
605
CAN
DIDA
TOS
»» 338
serán por primera vez
148
llevan un solo mandato
133 pertenecen a los
órganos del Poder Popular
9 son dirigentes
estudiantiles
11 forman parte de
organizaciones sociales
39 son dirigentes de
organizaciones de masas
4 pertenecen al
sector no estatal
7 están vinculados a la
administración de justicia
46 son dirigentes
políticos
18 son dirigentes admi-
nistrativos y especialistas
22 son militares
4 pertenecen a la
Contraloría General
de la República
4 son representantes de
instituciones religiosas
41 pertenecen a
órganos estatales
y del Gobierno
338

6
|| POR Cosset Lazo Pérez
C
asi la totalidad de las unidades
docentes cubanas afectadas
por el huracán Irma ya se en-
cuentran recuperadas, lo que posi-
bilitó la exitosa incorporación de los
estudiantes al sistema de enseñanza
nacional, como parte del curso esco-
lar 2017-2018.
Según el director nacional de inver-
siones del Ministerio de Educación,
Francisco Navarro, a su paso por va-
rias provincias de Cuba del 7 al 10 de
septiembre pasado, el potente me-
teoro dañó 2 274 escuelas, cifra equi-
valente al 21 por ciento de las exis-
tentes en el país.
Entre los principales perjuicios a los
centros educativos sobresalen las
afectaciones a las cubiertas y a la
carpintería y la contaminación de
cisternas a causa de las inundacio-
nes provocadas por el fenómeno
meteorológico, explicó Navarro.
Agregó, también, que las provincias
cubanas con mayores daños en el
sector fueron Ciego de Ávila, Villa
Clara, La Habana, Camagüey y Sancti
Spíritus.
Conforme con el directivo, Irma im-
pactó el territorio cubano con gran
Recuperadas casi la totalidad de escuelas
cubanas afectadas por huracán Irma
intensidad y, como consecuencia de
ello, provocó cinco derrumbes tota-
les y 130 parciales en instituciones de
enseñanza del país antillano.
Sin embargo, gracias a la voluntad po-
lítica del Gobierno y a la solidaridad,
horas después del paso del ciclón se
activó el sistema de recuperación y en
muy pocos días los estudiantes ya es-
taban de vuelta a clases, apuntó.
Para ello, fueron utilizadas casas de fa-
milias y locales de entidades de otros
sectores, con el propósito de que los
alumnos de los diversos niveles de
enseñanza no se atrasaran en sus
lecciones.
Sistema educativo cubano:
en pie tras paso
de huracán Irma
Al respecto, precisó Navarro que
tras el paso del huracán más de 130
hogares ofrecieron sus espacios pa-
ra la impartición de clases y cerca
de 80 locales de organismos esta-
tales también apoyaron esta inicia-
tiva.
La solidaridad fue uno de los valo-
res que primó durante los difíciles
días tras el embate del meteoro,
pues muchas personas pusieron a
disposición de los profesores sus li-
mitados recursos, para evitar atra-
sos de acuerdo con el programa
nacional de enseñanza, establecido
por el Ministerio de Educación en
Cuba.
Los profesores también apoyaron la recuperación de
instalaciones docentes | FOTO_Cubadebate

7
Mientras muchos adultos –respalda-
dos por las autoridades de la Defen-
sa Civil y el Gobierno– participaban
en las labores de recuperación, los
niños recibían sus clases en los más
diversos espacios donde hubiera un
maestro dispuesto a continuar con su
noble tarea.
Una vez más, el altruismo de los pro-
fesores cubanos reinó en situaciones
complicadas, pues el peso de Irma
cayó sobre muchos de sus hogares,
al ocasionar estragos en mayor o me-
nor grado.
A cinco meses del paso del ciclón
por Cuba, varias unidades docentes
dañadas fueron sometidas a repara-
ciones capitales y hoy ofrecen una
mejor imagen, no solo en las aulas,
sino también en otras áreas como las
deportivas.
En el contexto del proceso de recu-
peración, la ministra de Educación,
Ena Elsa Velázquez, explicó que el
nivel de enseñanza más damnifica-
do fue el primario, por tener el ma-
yor número de escuelas, algunas de
las cuales se hallan en zonas intrin-
cadas.
Velázquez elogió la incorporación de
maestros, directivos provinciales y
familiares de los alumnos, quienes –a
partir de que se decretó la fase de re-
cuperación– cooperaron para crear
condiciones y reiniciar el curso esco-
lar lo antes posible.
Al referirse a la importancia del sec-
tor, la Ministra comentó que la edu-
cación constituyó una prioridad para
el país tras el paso del potente fe-
nómeno meteorológico, que causó
grandes daños económicos a Cuba.
De acuerdo con el Consejo de De-
fensa Nacional, entre los perjuicios
ocasionados por Irma se contabili-
zaron afectaciones a 158 554 vivien-
das, siendo las provincias más afec-
tadas Camagüey, Ciego de Ávila,
Sancti Spíritus y Villa Clara.
Sin embargo, territorios como Guan-
tánamo, Holguín, Las Tunas, Cienfue-
gos, Matanzas, Mayabeque y La Ha-
bana también sufrieron daños. ◊
La exitosa recupera-
ción de las unidades
docentes permitió la
reanudación del curso
escolar. | FOTO_ACN

8
|| POR Joel Michel Varona
P
ese a la hostilidad de la nueva
administración estadounidense
y la aplicación de medidas que
entorpecen el flujo de personas entre
los dos países, Cuba continúa con la
actualización e implementación de
su política migratoria para adaptarla
a los tiempos presentes y garantizar
que todo acto en esta esfera ocurra
de manera legal, ordenada y segura.
Hace cinco años entraron en vigor
medidas trascendentales en este
campo: un grupo de decisiones esta-
blecidas el 14 de enero de 2013 para
facilitar los viajes desde y hacia la Is-
la de los cubanos y fortalecer la rela-
ción de la mayor de las Antillas con
su emigración, siempre bajo el princi-
pio de que dichas medidas se toman
por decisión soberana del Estado y
no responden a presiones ni imposi-
ciones de nadie.
por una política migratoria
adaptada a su tiempoCUBA:
Desde entonces, en el último lustro
al menos 819 749 cubanos residen-
tes en el país viajaron al exterior por
razones personales, a partir de la ac-
tualización de la legislación migrato-
ria, pero tal realidad ya se ve afecta-
da tras las decisiones adoptadas por
el gobierno del presidente de Estados
Unidos, Donald Trump.
Si bien para las autoridades de la Isla
se constata un incremento sostenido
de los viajes tanto de quienes viven
dentro como de los que están asen-
tados fuera, el nuevo contexto plan-
teado por la Casa Blanca presupone
más dificultades en este ámbito.
Lamentablemente, como bien señaló
el canciller Bruno Rodríguez, al anun
ciar recientemente en Washington
nuevas medidas de actualización
de la política migratoria cubana,
mientras Cuba abre, Estados Uni-
dos cierra.
Una vez más los esfuerzos que impul-
sa la mayor de las Antillas se ven em-
pañados con la falta de seriedad de
la administración Trump, quien puso
en marcha una serie de medidas que
entorpecen el flujo de personas entre
los dos países.
Como demuestra la continua actua-
lización de la legislación vigente y el
análisis de nuevas medidas, existe
una firme voluntad de continuar for-
taleciendo los vínculos de Cuba con
sus ciudadanos residentes en el ex-
terior.
De acuerdo con las cifras disponi-
bles, el impacto social y los comen-
tarios recibidos por diferentes vías,
los cambios introducidos desde 2013
fueron bien recibidos por los cuba-
nos, dondequiera que estuvieran.
Sin embargo, el principal obstáculo
para la completa normalización de
las relaciones migratorias de Cuba
con el mundo sigue llegando desde
Washington.
La larga historia de manipulación
de los flujos migratorios para utili-
zarlos como arma contra la Revolu-
ción cubana ha derivado a lo largo
del tiempo en una práctica que ha
costado vidas humanas y promovi-
do la trata de personas y el secues-
tro de barcos y aeronaves, entre
otras acciones ilegales.
A ello se suma ahora el hecho de que
el gobierno del presidente Trump
adoptó medidas unilaterales e in-
justificadas que afectan el funciona-
miento de su embajada en La Haba-
na y la misión diplomática cubana
en Washington, bajo el supuesto
Cuba continúa con la actualización de su política migratoria,
a pesar de la hostilidad de la administración Trump. | FOTO_Granma

9
argumento de ataques acústicos, so-
bre los cuales no existe evidencia al-
guna.
Como parte de esas acciones, el De-
partamento de Estado norteamerica-
no redujo drásticamente su personal
en la embajada y suspendió de mane-
ra inmediata y completa la emisión de
visas en su consulado, lo que afecta di-
rectamente el derecho de los cubanos
a viajar e, incluso, a emigrar.
En paralelo, el Gobierno estadouni-
dense tomó la decisión irreflexiva
de expulsar de su territorio a 17 fun-
cionarios cubanos de la misión en
Washington, incluida una parte im-
portante del personal del consulado.
Esta medida, con carácter eminente-
mente político, tiene un impacto ne-
gativo en los servicios consulares y
dificultará –por encima de la volun-
tad y del mayor esfuerzo que están
realizando los funcionarios que per-
manecen en Washington– los viajes
a la Isla de los cubanos residentes en
Estados Unidos.
Asimismo, los nuevos procedimien-
tos implementados por la parte nor-
teamericana elevan aún más los
costos para los cubanos y sus fami-
liares y no se ofrece ningún tipo de
garantías de que el trámite vaya a re-
sultar efectivo, generando un lógico
malestar.
A pesar de ese nuevo escenario,
las medidas recientes adoptadas y
la implementación de los cambios
anunciados en 2013 demuestran
que el camino emprendido por Cuba
en materia migratoria es continuo e
irreversible. ◊
EN CIFRAS
CAMBIOS EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS
LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS
EN EL 2017
Cubanos residentes
en el país que
viajaron al exterior
Viajes a Cuba
realizados por
cubanos residentes
en EE. UU.
Emigrados cubanos
que se reasentaron en
territorio nacional
Viajes de cubanos residentes
en EE. UU. a Cuba
20162017
(EE. UU. continúa como
el principal país emisor)
Viajes al exterior
realizados por
cubanos
Cubanos
residentes en
EE. UU. que
viajaron a Cuba
Viajes a Cuba realiza-
dos por cubanos resi-
dentes en el exterior
Cubanos que viajaron al
exterior y establecieron
residencia permanente en
otros países (emigrados)
819 749
2 072 093
11 176
2 656 111
1 578 430
2 072 093
11 %
432 786
329 448
14 DE ENERO DE 2013. Se estable
cen medidas para facilitar los trá
mites de los viajes de cubanos al
extranjero y su ingreso al país:
-Pueden salir del país y perma
necer 24 meses en el extranjero
sin perder su residencia cubana.
-Los que posean pasaporte
corriente no requieren permiso
de salida ni carta de invitación por
parte de las autoridades cubanas.
-Se incrementaron las causales
de repatriación.
-Se extendió a 90 días el tiempo
de permanencia temporal de
los emigrados cubanos que
visiten el país.
22 DE ABRIL DE 2016. El Gobierno
cubano decidió autorizar la entrada
y salida de ciudadanos cubanos,
con independencia de su condi
ción migratoria, en calidad de:
- Pasajeros y tripulantes
en buques mercantes.
- Pasajeros y tripulantes en cruceros.
- Pasajeros y tripulantes en embarcacio
nes de recreo (yates), esto de forma gra
dual y una vez creadas las condiciones.
1 DE ENERO DE 2018. Entraron en vi
gor un nuevo grupo de medidas:
- Permitir que los hijos de cubanos,
que hayan nacido fuera de Cuba,
puedan obtener la ciudadanía cubana
y su documento de identidad.
- Eliminar la “habilitación” del
pasaporte para los viajes a Cuba
de los emigrados cubanos.
- Autorizar la entrada y salida a Cuba
de ciudadanos cubanos residentes en
el exterior en embarcaciones de recreo,
a través de las marinas turísticas
internacionales Hemingway y
Gaviota-Varadero, medida que se
ampliaría progresivamente a otras
marinas una vez que estuvieran
creadas las condiciones.
- Permitir la entrada a Cuba de los
ciudadanos cubanos que salieron
ilegalmente del país, excepto aquellos
que lo hicieron a través de la ilegal
Base Naval de los Estados Unidos

10
|| POR Alain Valdés Sierra
E
l Premio Literario Casa de las Américas
recién concluyó su edición 59 reafirman-
do su compromiso con las corrientes de
pensamiento y la realidad de América Latina y
el Caribe, motivos fundacionales de la institu-
ción, que a lo largo de casi seis décadas se ha
erigido como pilar de la integración cultural en
la región.
Cuando el sueño de Simón Bolívar y José Martí
de una América unida era cosa de ciencia fic-
ción, o al menos lejana para los más optimis-
tas, Casa de las Américas convocó a escritores
de todo el continente a un concurso literario sui
generis, a pocos meses del triunfo de la Revo-
lución cubana.
Desde entonces, las más importantes figuras
de las letras latinoamericanas y del Caribe han
estado ligadas al Premio y a Casa de las Amé-
ricas, otorgándoles un brillo en consecuencia
con su propósito fundacional de aunar inge-
nios para irradiar luz más allá de las fronteras
insulares.
El compromiso de un premio con
América Latina y el Caribe
Este año, el Premio hizo honor a su historia y
carácter inclusivo, al volver a convocar a au-
tores de habla hispana, portuguesa, inglesa y
creole a una edición marcada por las cercanías
del aniversario 60 de la creación de la institu-
ción que lo respalda, fecha que sus organizado-
res ven como motivo para “reescribir su histo-
ria, hacer balance de los realizado y de los retos
incumplidos, repensar de cara a un futuro dis-
tinto, pero todo ello sin renunciar a lo logrado”.
El Premio volvió a ser una fiesta de las letras;
los ganadores están conscientes de llevarse a
casa un reconocimiento cargado de historia y
gran valor simbólico. Seis manifestaciones fue-
ron convocadas y seis intelectuales de diversos
países se alzaron con el más antiguo premio li-
terario del continente: Cuento, para el cubano
Rafael de Águila, por Todas las patas en el aire;
Teatro, para el argentino José Crespi, por Paraje
de luna; Ensayo de tema artístico-literario, para
la argentina Ana Forcinito, por el texto Óyeme
con los ojos: cine, mujeres, visiones y voces;
Literatura brasileña, para Carlos Cortez Min-
chillo, por el volumen Erico Veríssimo, escritor
do mundo; Caribeña en inglés o creole, para el

11
barbadense Anthony Kellman, por la narración
histórica Tracing JaJa, y Premio de estudios
sobre la mujer, para la cubana Yanetsy Pino, por
Hilando y deshilando la resistencia (pactos no
catastróficos entre identidad femenina y poesía).
Además, fueron entregados los premios de Poe-
sía José Lezama Lima, Narrativa José María Ar-
guedas y Ensayo Ezequiel Martínez Estrada.
Quizás la mejor forma de resumir la importan-
cia y los valores del prestigioso reconocimiento
fueron las palabras inaugurales pronunciadas
por el cantautor Silvio Rodríguez, un discurso
comprometido y cargado de simbolismo, que
recurrió a la memoria, para desde ella avizo-
rar el futuro cercano de una institución que por
fuerza debe ser fiel a su legado.
Los momentos fundacionales, la figura de Hay
dée Santamaría, y su impronta en todo lo que
Casa de las Américas ha hecho, y la literatura co-
mo parte sustancial del accionar de la institución
estuvieron presentes en las palabras del trovador.
“Faltaban por llegar muchas novelas, narracio-
nes, piezas de teatro; faltaban inolvidables libros
de poesía, y faltaban por ausentarse, o por ser-
nos arrebatados, varios hermanos queridos, por-
que esta Casa y este Premio tuvieron siempre
la virtud de reunir a mujeres y a hombres más
interesados en la suerte de sus pueblos que en
la de sus propias palabras”, rememoró sobre el
momento en que la Casa le abrió sus puertas a
él y un grupo de jóvenes que serían el núcleo
gestacional del Movimiento de la Nueva Trova.
“También faltaban iluminaciones, torpezas,
aprendizajes; faltaba tiempo, partícula a par
tícula, haciendo lo que la brisa y el agua cuando
corren. Faltaba después de la espuma el sedi-
mento revelador que nos hace reconocer y de-
safiar, entre las miserias del mundo, lo triste de
nuestra propia naturaleza”.
Sobre el contexto actual, apuntó que “estamos
donde una larga, compleja y desigual batalla
nos permite; esto nos ha hecho desarrollar un
arte de defensa que nos sostiene, y aunque el
que se defiende bien a veces logra sobrevivir,
verse obligado a basar la existencia bajo esa
premisa no es lo más saludable”.
Seis décadas cumplirá el Premio Casa de las
Américas en 2019; la Casa también. Galardón
distinguido uno, institución emblemática la
otra, que con entrega y paciencia monástica ha
construido, desde el reconocimiento y la pro-
moción, parte importante de la cultura de las
tierras entre el río Bravo y la Patagonia. ◊
Seis intelectuales del continente –entre ellos dos cubanos–
se alzaron con el Premio Casa de las Américas en las diver-
sas manifestaciones literarias convocadas. | FOTOS_ACN
La Casa de las Américas convoca cada
año al premio literario más antiguo
del continente. | FOTOS_Internet

12
Una emblemática estatua del Apóstol José Martí –réplica exacta
de otra existente en Nueva York– fue inaugurada en La Habana
en el aniversario 165 del natalicio del prócer cubano. | FOTOS_PL

13
|| POR Martha Sánchez
L
a Habana y Nueva York tienen
otro elemento en común des-
de este 28 de enero, pues ad-
miradores del legado de José Martí
inauguraron en la capital cubana un
monumento al Apóstol, réplica exac-
ta de otro existente en la gran urbe
norteamericana.
A los pies de la estatua, el historiador
de La Habana, Eusebio Leal, precisó
que se trata de una reproducción fiel,
exacta y única de la obra de la escul
tora estadounidense Anna Hyatt
Huntington (1876-1973), concluida
por ella en 1958 y colocada en el Par-
que Central de Nueva York en 1965.
Cuando la artista emprendió este tra-
bajo, ya había regalado a la ciudad
de La Habana un bello monumento
ubicado en la calzada de Ayestarán
y la avenida 20 de Mayo, titulado Los
portadores de la antorcha, y que su-
pone una sucesión de generaciones
en dos espectaculares esculturas,
recordó el investigador en ceremo-
nia efectuada frente a la nueva esta-
tua, puesta en un parque próximo a
la entrada de la bahía capitalina.
Cuba y EE. UU. comparten un
mismo monumento en honor a
Leal calificó a Hyatt Huntington de
mujer iluminada por una vocación ar-
tística y con espontánea y afectuosa
devoción a la historia de Cuba, refle-
jada además en su estudio para aco-
meter esta obra, pues buscó todos los
elementos de juicio y, a la vez, se ins-
piró en el cuadro del pintor cubano Es-
teban Valderrama sobre la muerte en
combate del Héroe Nacional cubano.
Este es el único monumento en el
mundo en el que aparece Martí a ca-
ballo, quien en ese momento no era
solo el delegado del Partido Revolu-
cionario Cubano, electo por aclama-
ción de los emigrados, sino también
Mayor General del Ejército Liberta-
dor, nombrado así por el Generalísi-
mo Máximo Gómez, observó.
Martí aparece en el acto de morir;
es extraño un monumento en el cual
el héroe no está en posición triunfa
dora, sino sublimado por la idea de
que va a entregar su vida por una
causa justa y excepcional, comentó
el historiador.
El propio Apóstol apuntó una vez:
“La muerte no es verdad cuando se
ha cumplido bien la obra de la vida”.
Tras rememorarlo, Leal aseguró que
la creación de Hyatt Huntington está
llena de poesía y belleza.
Según el académico, la pieza tiene
una altura total de 10,7 metros, pesa
8,5 toneladas y llegó a Cuba el pasa-
do 3 de octubre, tras 22 años de ar-
duas gestiones, gracias a la genero-
sa contribución de muchos amigos y
la aprobación de la Alcaldía de Nue-
va York.
Donaciones realizadas por nortea-
mericanos, la comunidad cubana
residente en Estados Unidos y otros
contribuyentes del mundo hicieron
posible la copia y fundición de la
efigie en Nueva York, por KC Fabri-
cations.
La base del monumento, de grani-
to negro, se elaboró exactamente
igual a la original y con las mismas
inscripciones –en español e inglés–,
que fueron consultadas en su día
a Gonzalo de Quesada, entonces
director de la Fragua Martiana,
detalló Leal.
El historiador agradeció, en la ges-
tión, el papel desempeñado por el
José Martí

14
Museo del Bronx para que se cum-
pliera el proyecto, fundamentalmente
la acción de su directora, Holly Block,
recientemente fallecida.
Martí murió en combate el 19 de
mayo de 1895, en una zona del
oriente cubano conocida como Dos
Ríos; sin embargo, esta estatua fue
develada oficialmente en ocasión
del aniversario 165 de su natalicio,
el 28 de enero.
“No venimos hoy con tristeza y
apocamiento ante su monumento;
pensamos en todas las coinciden-
cias que el bello amanecer de hoy
supone para los cubanos y para to-
dos aquellos que en el mundo refe-
rencian, aman y quieren a su Patria:
Cuba”, sostuvo el destacado inte-
lectual.
Para Leal, Martí será por siempre un
hombre de la cultura, al mismo tiem-
po que un político, un humanista, un
orador, un maestro.
“Hoy, cuando nos acercamos a es-
te monumento, rendimos culto a a
quellos que hicieron posible que sus
ideas prevalecieran más allá de la
muerte, a las legiones que sufrieron y
padecieron buscando un camino pa-
ra Cuba, esta Cuba actual para la cual
luchamos”, aseveró.
A la ceremonia de inauguración de
la estatua asistieron el Presidente
cubano, Raúl Castro, miembros del
Gobierno y del pueblo, así como re-
presentantes de la Alcaldía de la ciu-
dad de Nueva York y del Museo del
Bronx. El fideicomisario de esta úl-
tima entidad, Joseph Mizzi, ponde-
ró la amistad cultivada entre ambos
pueblos durante las numerosas ges-
tiones para hacer posible la réplica y
el traslado.
La estatua icónica del patriota y es-
critor cubano que se yergue en el
Parque Central ha sido una fuente de
inspiración y empoderamiento para
generaciones de neoyorquinos y cu-
banos, afirmó el alcalde Bill de Blasio,
en mensaje leído por un representan-
te, José Velázquez.
De acuerdo con la misiva, la inau-
guración también asegura que el
legado histórico del Apóstol en la
búsqueda de la independencia sea
compartido con las nuevas genera-
ciones.
Algo llama la atención: solo a unos
pasos del monumento en La Haba-
na se ubica la iglesia del Santo Ángel
Custodio, en cuyo frente una placa
de bronce recuerda que en el año de
su nacimiento allí bautizaron a José
Martí. ◊
El historiador de La Habana, Eusebio Leal,
destacó los valores de la icónica estatua y
del Héroe Nacional cubano, José Martí.
A la ceremonia de
inauguración de la es-
tatua asistieron el Pre-
sidente cubano, Raúl
Castro, miembros del
Gobierno y del pueblo,
así como represen-
tantes de la Alcaldía
de Nueva York y del
Museo del Bronx.
«
»
Hoy, cuando nos
acercamos a este
monumento, rendimos
culto a aquellos que
hicieron posible que
sus ideas prevalecieran
más allá de la muerte...

15
|| POR Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli
Hay algo muy sutil y muy hondo en volverse
a mirar el camino andado... El camino en don-
de, sin dejar huella, se dejó la vida entera.
Dulce María Loynaz
D
espués de Fidel Castro, quizás uno de los intelec-
tuales más enfocados –en las últimas décadas–
por el lente mediático y “buscado” en Cuba por la
prensa sea mi interlocutor de ahora.
Encanta con la palabra, penetra con su inteligencia. Es un
sembrador en el corazón adoquinado de una ciudad. Casi
siempre se le ve vestido de gris o de oscuro, si se mira por
fuera. A quien lo mira dentro le quema el (cont)acto de la
luz que le (re)viste el alma.
Historiador de La Habana y uno de los más importan-
tes intelectuales de la nación, la XXVII Feria del Libro de
Cuba le rinde en este 2018 justo y merecido homenaje a
Eusebio Leal, por tan destacada vida y obra, que llena de
sano orgullo a la Isla que le vio nacer.
¿Cómo (y cuándo) llegó el primer libro a las manos de
Eusebio Leal?
–Los primeros libros fueron un descubrimiento casi ar-
queológico. Mi mamá era sirvienta en casa de una familia
de la clase media. Cuando iban todos los años de vaca-
ciones, mi mamá se hacía cargo de la casa y me llevaba
con ella. Yo era muy pequeño (…); era una casa muy bo-
nita, en la calle San Lázaro. Subíamos por una escalera
de servicio, porque el resto de la vivienda estaba cerrado
con llave. Entrábamos en el universo; mi mamá abría las
ventanas superiores, comenzaba a limpiar y había ciertos
lugares a los que no entrábamos, pero en la habitación
de los niños, ellos habían expresamente autorizado que
yo podía jugar con sus cosas.
Eusebio:ese
cubanoLeal
La Feria Internacional del Libro de Cuba homenajea en su XXVII
edición a Eusebio Leal, historiador de La Habana y emblemático
intelectual cubano. | FOTOS_www.eusebioleal.cu

16
«Había un mueble extraño (…) en una esquina. Detrás de
ese pequeño armario, descubrí un león, un tiraflechas y el
arco, y con eso me entretuve algunos días. Pero había una
puerta misteriosa que nunca se abría y, desobedeciendo
a mi madre, abrí la puerta y me encontré cuatro grandes
libreros –de arriba a abajo– solo con libros infantiles. Ahí
estaban Daniel Defoe, Edgar Allan Poe, Alejandro Dumas,
Julio Verne; estaba una colección que se llamaba El tesoro
de la juventud. Y a partir de ahí lo fascinante eran las ilus-
traciones. Había muchos libros de cuentos con cromos. Y
entonces esos son los primeros libros.
«Como vivía en la calle Hospital entre Salud y Jesús Pe-
regrino, la escuela quedaba muy cerca de Carlos III, de
la calle Castillejo, La Lomita y la biblioteca de la Socie-
dad Económica. Ya yendo a la escuela, en primaria, fui
a la biblioteca y me recibieron con la mayor amabilidad
del mundo. Ese edificio, para mí, es entrañable, con sus
enormes medallones dorados como monedas antiguas
de Carlos III, el busto de Gertrudis Gómez de Avellaneda
a la entrada, un jardín con una fuente y, al final, la peque-
ña escalera que ascendía a la biblioteca infantil.
«Allí, también, los primeros libros… y, a partir de esos pri-
meros libros, comenzó el mundo. Ahí sí aparecieron los
grandes autores; apareció El Conde de Montecristo y to-
das esas obras maravillosas de la literatura. Por ahí fue el
camino».
¿Qué espacio ha ocupado y ocupa hoy en su vida la
lectura? ¿Hábito, pasión, necesidad?
–Los libros casi me sacan de mi casa. Entre el año pasado
y el antepasado doné la mitad de mi biblioteca al Colegio
Universitario San Gerónimo y a la biblioteca de Arquitec-
tura de la Oficina del Historiador. Entre ambos conjuntos
forman un aproximado de 8 000 libros.
«Sin embargo, ayer meditaba que era necesario sacar de
mi cuarto cuatro o seis libros que se habían ido acumu-
lando al lado, en una mesita. En la mesa de comer en es-
te momento hay como 12 o 14; subiendo la escalera hay
varios, y tengo que meditar si debo incorporarlos al librero
o devolverlos o entregarlos a la biblioteca que fundé. ¿Por
qué? Porque ya no tendría tiempo de leer; ahora lo que ha-
go son consultas: leo, consulto y siempre estoy leyendo un
libro…. Voy terminando ese y tomo otro, tomo otro… pero
ya no hay tiempo material –contando días, meses y años–
para leer. Entonces, lo demás es una especie de recreación
hedonista en los libros. Por eso, hay parte de los libreros
que ya están vacíos».
Un close-up al Eusebio intelectual con huella indele-
ble en las Ciencias Sociales (de hecho, Premio Nacio-
nal en este acápite) y al Eusebio escritor, más allá de
la palabra escrita…
–Hay una escuela en Cuba que a veces resulta como que no
está de moda: la oratoria pública. Cuando alguien irrumpe
en ese ámbito, resulta que causa una especie de sorpresa,
en algunos casos hasta inquietud, porque jamás he leído na-
da. Sin embargo, siempre estudio y me preparo con la gran
tribulación de que –en el último momento– la emoción de la
palabra me prive de decir algo que era fundamental.
«Estudio siempre, hasta un momento; no soy de los que
están detrás de la puerta esperando leer el último párrafo
para el examen. La noche anterior ya doy por terminado
el asunto y digo que lo que no está en mi cabeza, ya no
está. Lo otro lo reservo a lo que sabe el espíritu.
«Cuando dicto cartas, por ejemplo, trato de que nunca
sean iguales, aunque sea para dar respuestas administra-
tivas. Algunas han sido tan originales que han causado es-
cándalo ciertas respuestas… Te diría que trato de hacer
eso. Igual que al dedicar libros. Me abstengo de hacer de-
dicatorias parecidas, tienen que ser siempre creativas, sal-
vo cuando alguna persona me trae un libro que no he es-
crito y me pone en un compromiso, me dice “no, es solo
porque quiero tener un recuerdo de usted”, entonces sola-
mente firmaría una página. Pero, de ninguna manera, obra
que no sea mía.
«¿Las obras mías? Las que recogió la memoria. Por ejem-
plo, mi biógrafa Magda Resik ha estado semanas trans-
cribiendo unas palabras mías que dije en determinado
escenario muy importante. Y, lógicamente, muy pocas
personas tienen como ella la capacidad de poder editar
a un orador y no a un escritor. Porque a veces la idea se
repite y se retoma; porque una cosa es mirando los ojos al
público, tratando de ejercer una obra persuasiva sobre las
conciencias, y otra es sentar razonablemente, entre otras
cosas, porque no utilizo computadora. Hace dos años y
medio abandoné el teléfono celular y no quiero oír hablar
de él. Por lo tanto, estoy desconectado de esa realidad
tecnológica. La admiro. Claro, he tenido la suerte de que
otros me buscan las noticias… Pero por lo general, todo
es lo que conserva mi memoria, las fichas. Todavía ahora
puedo separar un trabajo que debo dictar sobre un te-
ma histórico y decir “búsquenme en el libro tal, tal cosa;
búsquenme en la obra tal o más cual o aquello que leí, o
vamos a sacar el exergo de tal lado, de acuerdo con la
conceptualización de la idea».
Cuando le anunciaron que la XXVII edición de la Feria
Internacional del Libro estaría dedicada a la perso-
nalidad del doctor Eusebio Leal Spengler, ¿qué senti-
mientos lo habitaron? ¿Cuál fue la reacción al cono-
cer tan merecida noticia?
–Mira, los honores ni se piden ni se pueden rechaza; sería
un acto de vanidad. Lo segundo, no se me ocurriría decir:
“no lo merezco”, porque sería desconsiderar al tribunal.

17
«Me sorprendió muchísimo y me emocionó mucho. Se
lo dije sinceramente a Juanito (Rodríguez Cabrera, pre-
sidente del Instituto Cubano del Libro) y a Edel (Morales,
vicepresidente de esa institución). Me emocionó mucho
por una sencilla razón: porque durante varios años sé que
mi causa fue presentada y mi vida se ha dedicado a la
preservación de las fuentes: archivos, bibliotecas… Por
ejemplo, la fototeca de la Oficina del Historiador tiene hoy
un millón 500 000. Bibliotecas son varias. En la histórica,
de Francisco González del Valle, que era de Emilio Roig;
a mí me fueron entregados 100 libros; hoy hay miles, pe-
ro además libros muy valiosos. El Archivo Histórico tenía
solamente las Actas Capitulares. Durante los momentos
más difíciles adquirimos por donación cientos, miles de
documentos. También, adquiriéndolos económicamente.
«Pero no se fundó solo esa biblioteca. Fundé la Alfonso
Reyes, de la Casa de México; la Vicentina Antuña (…), en
lo que es hoy la Dante Alighieri; la biblioteca de Arqui-
tectura, dedicada a los arquitectos ilustres Mario Coyula
y Fernando Salinas; la Biblioteca Bolivariana, por citarte
algunas…
«Entonces conservar el patrimonio nacional conllevaba un
acto de memoria histórica, un acto de cultura, compartido
por mí —modestamente— con colaboradores míos que es-
tán y que ya no están y, sobre todo, con mis predecesores.
«Mi causa fue presentada ahí a veces y siempre alguien
me dijo: “la votación no permitió que fueras el Premio de
Literatura”. Y el Premio de Ciencias Sociales me agradó
mucho, me alegró mucho. Deseo el premio y me alegro,
porque es el premio a una obra, no a una persona. So-
bre todo por la razón de que con todo cariño me lo die-
ron cuando casi todo el mundo pensaba que me moría.
Como no me podía ir sin ese pergamino, el jurado –con-
movido– me lo otorgó. Pero me alegro porque he vivido
para verlo. Y voy a vivir para poder presentarme, modes-
tamente y con mis modestos libros, en la Feria del Libro,
y trataré de estar en todos los lugares que pueda.
«Mi gratitud es eterna para el Instituto, para Juanito, pa-
ra Edel, para el ministro (de Cultura), Abel Prieto, y desde
luego, para el jurado, formado por personas respetables
y maravillosas, todas las cuales me agasajaron el día de la
noticia, con el mayor entusiasmo y afecto».
La Historia en general y La Habana en particular han
ocupado casi la mayor parte de su vida. ¿Podría decir-
se que es una relación de amor-necesidad y de oxíge-
no-amor? De cara al aniversario 500 de la fundación
de esta urbe, en medio de lo que usted ha llamado un
“movimiento perpetuo de acciones” por esta Ciudad
Maravilla, ¿en qué radica, para el doctor Eusebio Leal,
la “maravilla” de La Habana?
–Siempre fue maravillosa para mí, La Habana que conocí,
La Habana que cambió, La Habana actual. La Habana en
su esplendor, en sus pequeñeces. La Habana en sus zonas
oscuras, redimidas; La Habana en sus zonas oscuras, no re-
dimidas. La Habana en sus zonas deterioradas y que se re-
construye, como un acto de amor y, desde luego, de recur-
sos materiales. No olvidemos que la restauración requiere
dinero, dinero y más dinero… y ¿hasta qué punto el país
puede disponer de lo que se requiere? Es el peor momento
para desear lo que no se puede. El peor momento. Pero si
todos ponemos un poco de nuestra parte, se logrará.
«Cuando veo que personas adquieren una casa y la res-
tauran bien, me alegro; no cuando veo que van surgien-
do arrabales dentro de la ciudad y que, al parecer, nadie
se da cuenta de que va surgiendo una arquitectura de la
necesidad, mal orientada, porque bien orientada podría
ser modesta, pero bella. La Habana tuvo siempre barrios
más sencillos (…), pero cuando veo esa arrabalización
que surge, veo la ciudad en peligro y veo que es más fácil
a veces demoler que reconstruir. Me alarmo muchísimo.
«Yo nací en un solar en Centro Habana; por tanto sé los
encantos de la vida de una comunidad ordenada. El lugar
en que yo nací –Hospital 660– era un lugar muy humilde,
donde solamente teníamos una habitación, no teníamos
baño ni cocina; sin embargo, reinaba un orden, una dis-
ciplina…
Mucho debe La Habana a Eusebio Leal, artífice e impulsor
de la labor de restauración y conservación del Centro
Histórico de la Ciudad. | FOTOS_www.eusebioleal.cu

18
«Esas son las cosas del pasado que hay que recuperar;
ese sentido de la honradez y la decencia que viene des-
de los más humildes y que no admite ese desprecio con
que a veces, en un ómnibus, sube una mujer con un niño
y no hay uno que se levante. En ese pasado –por tantas
razones, ominoso; por tantas razones, digno– resulta ser
que te montabas en una guagua y se levantaban todos
los hombres, como una especie de danza…
«Esa es (también) La Habana; La Habana del cine, La Ha-
bana de los teatros, La Habana de los parques y jardines,
La Habana de los monumentos y estatuas. ¡Qué dolor res-
taurar un monumento ahora y que de pronto vengan con
un graffiti (que lo hacen además con un material nuevo que
penetra en el mármol abierto y hay que desbastar un mi-
límetro) y que, después que termines, vuelvan de nuevo!
«O un monumento satanizado porque se considera del
pasado. Bueno, figúrate qué habría pensado Lenin de to-
do eso cuando les encargó a Krúpskaya, a Lunacharsky y
a Dzerzhinsky que cuidaran los monumentos de Rusia y
los preservaran de los movimientos telúricos que supone
una revolución verdadera.
«Hay que cuidar el ornato de la ciudad, su limpieza, su
decoro. ¿Cómo es posible salir a la calle en camiseta? La
Habana es una capital, no una aldea. Y una capital de una
gran nación: Cuba. Esa es La Habana».
Usted es mucho más que el Historiador de esta ciu-
dad; del mismo modo en que Habana Radio es la voz
del patrimonio, Eusebio Leal es voz y patrimonio de
gran parte de nuestra historia. Su gestión denota que
La Habana tiene mucho de usted; ¿cuánto tiene de La
Habana, entonces, Leal Spengler?
–Todo, independientemente de que con el tiempo me hi-
ce más universal, por tanto más ecuménico (…). Si me
nombran mañana Historiador en Baracoa, después de
que se me pase el susto, me sentiré baracoano, como si
me nombran en Santiago (de Cuba), en Camagüey, Giba-
ra o en Pinar del Río.
«Mi Patria es donde luche y no solamente donde nazca.
«Yo creo que eso es así; además he aprendido que en
mujeres, en temas de cultura, en temas de amistad, no se
puede hacer nunca comparaciones; que cada cosa tiene
su encanto, que cada cosa es diferente, que cada cosa
es singular.
«Santiago es distinto a Ciego de Ávila. Por suerte, Ciego
de Ávila es diferente a Camagüey, siendo el mismo gran
territorio agramontino que va desde un río a otro. Son
identidades. Una cosa es la división político-administrati-
va y otra cosa es la historia; otra cosa es la cultura.
«¿Cómo imaginar de otra manera a Cuba? Es una unión
de identidades. Y La Habana es igual. Cuando yo nací,
eran 48 barrios. Me recreo cuando entro por las calles
destruidas del Cerro, buscando la antigua Sociedad del
Pilar, buscando todo aquel barrio que conocí, porque ahí
estaba la escuela donde mi mamá era conserje.
«Pero Centro Habana… ¿Tú quieres algo más imaginativo,
más bonito? Donde el eclecticismo floreció de una mane-
ra increíble: pájaros en las fachadas, atlantes que sostie-
nen balcones, cariátides que cargan columnas. Eso es lo
increíble. La ciudad de las columnas de Alejo Carpentier;
pasear por los portales, entrar protegiéndote del agua,
del sol, conversando… (La maravilla de) La Habana».
Como acérrimo defensor que es de la cultura, de la
identidad, de la nación, quisiera conocer su percep-
ción sobre la tríada historia-literatura-cultura. ¿Cuán
clave es esa sinergia para la defensa de una nación
en general y, en especial, para la defensa de la memo-
ria, el patrimonio y la identidad de Cuba hoy?
–Son las escamas del pez, las escamas metálicas aco-
razadas del caballero. Para defenderte debes tener una
coraza y la cultura es la coraza. Pero no es una coraza
que te priva del diálogo; cuando estás entre amigos, entre
hermanos, naciones, personas, instituciones, te quitas la
coraza pero tienes el alma.
«Tienes entonces la música, la poesía, la literatura, las ex-
presiones del arte –antiguo, moderno, contemporáneo–,
la arquitectura, los “decires” populares, la identidad de
cada cual.
«Cuando tú recorres la isla de Cuba, desde Pinar del Río
hasta Oriente, vas viendo cómo el idioma va oscilando y
se va convirtiendo en un discurso unitario, donde las pala-
bras adquieren un significado a veces diferente, sutil, poé-
tico. En Oriente se le llama pluma: aquí le llamamos llave,
por ejemplo. Y tú vas recorriendo el camino y vas teniendo
esos rasgos… y todo eso, un cosmos, es identidad.
«Dentro de la América, las Antillas forman una identidad.
Y junto a ellas, el Caribe, que tiene otras raíces, pero se
unen armónicamente a partir de una historia común de su-
frimiento, de creación, de expectativa, de sueños de liber-
tad, de armonía. Y, desde luego, siempre hemos querido
ser América, independientemente de que somos insulares
y, como tales, vivimos siempre al lado de la orilla del mar.
«Nosotros tenemos que ver el mar. Cuando entras en una
ciudad de Cuba la gente sueña con el mar. Ver el mar. Es
muy importante para nosotros. Tú paseas por el Malecón
por la noche y tienes el mar porque del mar llegó todo.
El hombre cubano, el ser humano cubano, se formó de
migraciones; cada una trajo su identidad. Vinieron por las

19
islas un día los pueblos aborígenes, con todos sus sueños,
su mística, su visión de la creación del mundo, del océano.
«Atrás llegaron los que venían de Europa. Atrás llegaron
los que venían del África diversa, con sus sueños tam-
bién, con su arrebatada libertad, con su deseo de identifi-
car cada árbol, cada criatura, cada pájaro; su mística pro-
pia. Atrás llegaron los del país del loto, como decía Dulce
María Loynaz; se fueron reuniendo en este mediterráneo
y formando eso que somos los cubanos: una mulatez que
nace del espíritu y no solo de la sangre. La sangre llama,
pero la cultura determina».
El primer semestre de 2018 no solo trae el mayor
evento cultural del país, sino un momento definito-
rio –un ejercicio de democracia– con unas elecciones
generales en las que faltarán nombres claves de la
generación histórica. ¿Expectativas, desafíos que vis-
lumbra perentorios para nuestra nación?
–Está en manos (la nación), complejamente, de la nue-
va generación y de las generaciones que han coincidido
con la histórica o que están ya inmersas en la realidad
cubana. La validez del legado está en su capacidad de
administrarlo; está en comprender cuáles han sido los
elementos claves por los que hemos luchado, soñado,
padecido, vivido, muerto y resucitado. Quiere decir, la
soberanía nacional, la integridad de Cuba, el derecho a
la libre determinación, el derecho a la prosperidad –que
es muy importante–, el derecho a ir hacia delante que
es, en definitiva, el destino de todo pueblo y de toda ge-
neración.
«Si la que nos precedió –y el legado que nosotros ayuda-
mos a acumular– se ha transmitido, eso es lo más impor-
tante. No como quien cree en una consigna o lo cree un
dogma; no sea que ocurra como aquel general del impe-
rio que –herido de muerte– dijo estas palabras: “Decidle
al emperador que me presento ante la posteridad con las
manos vacías”.
«Ni la generación histórica, encabezada por Fidel, ni la mía
se presentan a la posteridad con las manos vacías. Algo he-
mos depositado. Ahora, lo demás es cuestión de ustedes».
Eusebio y Fidel, en la cercanía, en la cultura… ¿Se
atrevería a retratar en palabras al Fidel Castro intelec-
tual? ¿Cómo sería entonces ese retrato?
–En aquel Congreso de la Unión de Escritores y Artistas
de Cuba, memorable, en medio de la gran posibilidad de
un enfrentamiento mortal con nuestro adversario, él dijo:
“Lo primero que tenemos que salvar es la cultura porque
es la que va a preservar a la nación, es la que hará surgir
hasta un ave fénix de una montaña de cenizas”. Esa es la
cultura: un ave fénix.
«Él creyó firmemente en eso y, para eso, afirmó categó-
ricamente la cultura –porque la tenía– y las ideas, por-
que las defendía y las supo defender, a tal punto que,
como dice la canción de Raúl Torres, que es tan bella,
“no hay un solo altar sin una luz por ti”, pero también di-
ce que ahí delante va “lentamente sin jinete, un caballo
para ti”. Ese es el legado: que ni la muerte cree que ha
muerto. El legado es haber sabido trascender, sin nece-
sidad de estatuas ni monumentos, ni de tratar de forzar
o empalagar con su memoria. Ni de crear una religión
de su memoria. Fidel era (es) un hombre de ideas. Y es
imposible borrarlo del tiempo histórico que le tocó vivir,
y será imposible borrarlo de la historia de América y del
mundo».
Si Eusebio Leal fuera un libro, ¿qué título tendría; cuál
sería el prólogo que escribiría a manera de fe escrita
sobre cómo desea que lo recuerden las nuevas gene-
raciones de cubanos?
–Tu pregunta es la más difícil del mundo. Figúrese, qué
quisiera ser yo, qué acto de vanidad tan grande imaginar-
me que escribiría un libro que fuera trascendente. Qué
exergo podría colocar en ese libro, ¿qué exergo? Pues mi-
ra, francamente, no lo sé.
«Y la mejor respuesta se asiló entonces en un silencio fe-
cundo, un silencio suscitado por la voz interior de una
modestia que se resiste a ver la altura de su nombre. Que
se empecina a ver, con ojos propios, la estatura de su
obra… ya en los libros escritos para ser leídos –que son
los menos–, ya en la agradecible colección de libros que
ha recitado para que los escuche el tiempo.
«Le adiviné una sonrisa en la mirada, tras compartirle ese
amor tan suyo por esta ciudad que le regalé en una Bala-
da pasajera para un romance eterno. Y es que, en materia
de mujeres, hay una que le sacude el pavimento, le persi-
gue en cada esquina, le erige mil monumentos. Una que
le delinque –con reincidencia febril– las horas de sueño,
lo devuelve a los libros para que les reinvente piropos.
Una que se le ha tatuado en 500 rincones y es exergo en
el libro de sus desvelos: La Habana, le dicen, La Habana
de Eusebio». ◊
«
»
Hay que cuidar el ornato de la
ciudad, su limpieza, su decoro.
¿Cómo es posible salir a la calle
en camiseta…? La Habana es
una capital, no una aldea. Y
una capital de una gran nación:
Cuba. Esa es La Habana

20
|| POR Teyuné Díaz Díaz
E
l programa de desarrollo de las
energías renovables en Cuba
busca eliminar la dependen-
cia de los combustibles fósiles como
vía de generación de la electricidad
y contempla en su lugar el aprove-
chamiento de los residuos orgáni-
cos, la biomasa forestal, la luz solar
y el viento.
Durante la celebración del primer
Salón de Energías Renovables, el di-
rector de esta área en el Ministerio de
Energía y Minas (Minem), Rossel Gue-
rra, destacó a Cuba Internacional
las perspectivas de las energías lim-
pias en el país y las vías para su im-
plementación.
Explicó que, en primer lugar, la Isla
cuenta desde 2014 con la Política para
el Desarrollo Perspectivo de las Fuen-
tes Renovables y el Uso Eficiente de
la Energía en el período 2014–2030, la
cual tiene entre sus directrices trans-
formar la matriz de las fuentes energé-
ticas, disminuir la dependencia de los
combustibles fósiles y elevar la soste-
nibilidad medioambiental.
Según el directivo, Cuba cuenta
con un programa inversionista y un
diagnóstico, a partir del cual se con-
templa producir más de 2 000 me-
gawatts, y estimó que para ello será
necesario un financiamiento externo
de unos 4 000 millones de dólares.
Amplió que la Isla tiene aprobado un
programa de energías limpias, con el
cual se pretende elevar la producción
de electricidad a partir de fuentes re-
novables desde un cuatro hasta un
24 por ciento para 2030.
Las inversiones fundamentales se
concentran en 25 bioeléctricas de
biomasa anexas a centrales azu-
careros, 13 parques eólicos y en
Cuba:haciala
independenciaenergética

21
la generación de 700 megawatts
en parques solares fotovoltaicos y
56 megawatts a partir de pequeños
centrales hidroeléctricos, dijo.
Especificó que las bioeléctricas
serán responsables de producir el
14 por ciento de la energía pa-
ra 2030. En ellas, se aprovechará
el bagazo de la caña. Agregó que
ya se encuentran tres en construc-
ción, mientras que otras dos tienen
crédito bancario aprobado y ocho
se hallan en proceso de negocia-
ción para conformar empresas
mixtas, la mayoría lideradas por el
Grupo Azcuba.
La instalación de esas tecnologías
posibilitará elevar las producciones
de caña e impulsar la moderniza-
ción de los centrales azucareros y la
producción de electricidad, destacó
Guerra.
Un segundo programa, dijo, está
asociado a los parques eólicos, que
serán los responsables de aportar el
seis por ciento de las energías lim-
pias, y agregó que actualmente hay
10 plantas en funcionamiento, todas
adjudicadas a la inversión extranje-
ra directa. En ese sentido, el socio
vende a la empresa eléctrica la ener-
gía a un precio acordado por un pe-
ríodo de entre 20 y 25 años.
Para el desarrollo y la implementa-
ción del proyecto, comentó, Cuba
cuenta con el apoyo de la Unión Eu-
ropea, donde existe un alto número
de países con experiencia en el de-
sarrollo de las inversiones en la esfe-
ra de las fuentes renovables.
Ejemplificó que una muestra de ello
es el Programa de Apoyo al Sector
de la Energía en Cuba, que cuenta
con unos 18 millones de euros des-
tinados a apoyar al Minem en esa
área. Se prevé que su ejecución
–con una duración de 60 meses–
comience en 2018.
En sentido general, se pronostica
que la Isla podrá producir 7 316 gi-
gawatts-hora por año a partir de
fuentes de energías renovables; se
sustituirán 1,75 millones de tone-
ladas de combustible por año, y se
dejarán de emitir a la atmósfera seis
millones de toneladas de dióxido de
carbono.
El primer Salón de Energías Reno-
vables, efectuado en el recinto ferial
Pabexpo, de La Habana, constituyó
un espacio para el intercambio en-
tre especialistas, la promoción de
ofertas de negocios y una muestra
del interés del país por incrementar
la aplicación de este tipo de fuentes
limpias con vistas a transformar su
matriz energética.
En opinión de Guerra, otro objeti-
vo concreto de la cita fue que los
especialistas cubanos adquirieran
experiencias de otras regiones geo-
gráficas y actualizaran sus conoci-
mientos para poder construir plan-
tas energéticas modernas en Cuba,
así como dar mantenimiento y ope-
rar esas tecnologías. ◊
El programa de desarrollo de fuentes renovables de energía en
Cuba busca eliminar la dependencia de los combustibles fósi-
les como vía de generación de la electricidad. | FOTO_Granma
Cuba aspira a elevar la producción de energía
eléctrica a partir de fuentes renovables, desde
un cuatro por ciento en la actualidad hasta
un 24 por ciento para 2030. | FOTO_Internet

22
E
l sistema bancario cubano se en-
cuentra inmerso en una estrate-
gia de automatización que con-
templa el desarrollo de los canales de
pago y de su infraestructura, en co-
rrespondencia con la política de infor-
matización de la sociedad.
La actualización de los canales digi-
tales de pago estima la ampliación
de los terminales de puntos de venta,
cajeros automáticos (ATM), pasarelas
de pago –comercio electrónico–, así
como las bancas móvil, telefónica y
remota, en Internet.
En ese contexto, el director general de
servicios informáticos del Banco Cen-
tral de Cuba, Alberto Quiñones, desta-
có las posibilidades del sistema banca-
rio nacional con relación a los pagos
electrónicos, es decir, las nuevas faci-
lidades que se ofrecen a los clientes
–en el caso de las personas naturales–
a partir de las nuevas tecnologías.
En declaraciones a Cuba Interna-
cional, Quiñones señaló que en es-
tos momentos existe un crecimiento
del número de cajeros automáticos y
precisó que se encuentran en fase de
prueba nuevos equipos, no solo desti-
nados a las extracciones monetarias,
sino también para realizar depósitos y
cambios de monedas extranjeras.
Añadió que desde 1997 se encuen-
tra presente esta tecnología en Cuba
y presta servicios de extracción de
Actualización de
la banca electrónica
CUBA

23
efectivo en moneda nacional y en pe-
so convertible; transferencias hacia
tarjetas o cuentas; pagos de ser-
vicios de telefonía, electricidad y
agua, así como consultas de saldo
y cambio de clave. En este momen-
to, hay instalados unos 920 ATM en
todo el país.
La tarjeta magnética, dijo, es un im-
portante medio de desembolso, y re-
saltó que para ampliar su uso es ne-
cesario el incremento de las redes
de pago a través de los terminales
de puntos de venta y su extensión
a otras entidades que generen esos
servicios como Correos de Cuba, la
Empresa de Telecomunicaciones
de Cuba S.A. (Etecsa) y otros estable-
cimientos de la red minorista a nivel
nacional.
Dentro de los canales electrónicos,
existe otro proyecto dirigido a exten-
der el uso de la banca telefónica, cu-
yo desarrollo dependerá de las facili-
dades tecnológicas y capacidades de
los clientes, resaltó.
Al respecto, recordó que este servi-
cio se realiza desde 2006 en el Ban-
co Metropolitano, a través de las tar-
jetas de Telebanca, y actualmente
pretende extenderse a los bancos
de Crédito y Comercio y Popular de
Ahorro.
Entre sus atractivos, se encuen-
tran facilidades como la posibilidad
de realizar diversas operaciones
–transferencias de fondos, cono-
cimiento de saldo, pagos de servi-
cios, entre otras– desde un teléfono
fijo, precisó.
Unido a ello, y como una prestación
novedosa, se encuentra en proceso
de crecimiento el empleo de la ban-
ca móvil, con dispositivos desde los
cuales se podrán realizar similares
operaciones que en los servicios ac-
tivados en los cajeros automáticos y
las tarjetas de Telebanca, aseguró.
Amplió que de conjunto con Etec-
sa se desarrolló una aplicación
informática para los teléfonos mó-
viles android, que ofrece ventajas
tanto a los clientes como a las en-
tidades financieras, al proveer fácil
acceso, inmediatez, confiabilidad y
seguridad.
En ese sentido, las entidades banca-
rias ganan tiempo para la atención
de los negocios claves, se reducen
los gastos de papel, insumos de im-
presión y otros materiales de ofici-
na, al tiempo que se contribuye a la
fidelización de los usuarios y posibles
nuevas incorporaciones, todo lo cual
representa beneficios para ambas
partes.
Con relación a las pasarelas de pago,
señaló que estas consisten en el pro-
cesamiento financiero de las opera-
ciones que se realicen. Su desarrollo
depende de un sistema económico
más complejo y, para ello, se creó un
grupo coordinado por el Ministerio
de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, encargado de revisar to-
das las normas del funcionamiento
del comercio electrónico.
La idea es que la tecnología apoye
los servicios financieros y los acerque
más a la sociedad para poder contri-
buir al desarrollo económico del país,
concluyó. ◊
Cuba impulsa el desarrollo de la banca electrónica, con
el fin de que la tecnología apoye los servicios financieros
y los acerque más a la sociedad. | FOTO_Internet

24
M
enos de seis meses después del paso del hura-
cán Irma, el destino Jardines del Rey recibe a
los visitantes en la temporada alta del turismo
cubano con una imagen rejuvenecida, como resulta-
do del proceso de recuperación de las instalaciones
hoteleras y extrahoteleras y la mejora de sus bellas
playas.
El balneario Jardines del Rey exhibe un producto reno-
vado, dijo a la prensa Lessner Gómez, subdelegado del
Ministerio de Turismo en la provincia central de Ciego de
Ávila, quien explicó que Irma afectó el 70 por ciento de
las instalaciones hoteleras, y en su mayoría los daños se
concentraron en los tejados, marquetería, cristalería y los
ranchones de playa.
Luego del paso del evento meteorológico –el 9 de sep-
tiembre pasado–, la cayería norte de Cuba sufrió afecta-
ciones tanto en su infraestructura hotelera como en su
entorno natural; pero eso ya es historia antigua, debido a
la nueva propuesta turística que ofrecen los cayos Coco
y Guillermo, acotó.
Destacó, asimismo, que no se dañaron las playas, pues
el huracán favoreció que arribara mucha más arena y hoy
Tras Irma, renace la belleza en
Jardines del Rey
todos esas áreas ofrecen al visitante una vista extraordi-
naria. Jardines del Rey mantiene sus aguas transparentes
y arena fina, con un paisaje mucho más bello.
Las cinco infraestructuras hoteleras de cayo Guillermo
–cuatro pertenecientes al grupo Gran Caribe y una a Ga-
viota– fueron totalmente remozadas y cuentan con clien-
tes desde el reinicio de las operaciones del aeropuerto
Jardines del Rey, el 3 de noviembre pasado.
Las instalaciones extrahoteleras también fueron incluidas
en el plan de modernización, informó Gómez, quien, den-
tro del grupo Palmares, especificó las tiendas de Caracol,
el centro comercial La Gaviota y el delfinario.
Además, recordó que este último protagonizó la evacua-
ción y posterior regreso –tras el paso del huracán– de los
seis delfines del lugar sin que estos sufrieran daño alguno.
Sobre el cable esquí, aclaró que este debe reiniciar sus
actividades en breve, debido a la necesidad de importar
algunos elementos.
Entre otras ofertas, el polo turístico cuenta con dos ma-
rinas, ubicadas en los cayos Guillermo y Coco. También,
se ofrecen los servicios de los centros de buceo, pesca
y paseo en catamarán, como parte de los atractivos del
El huracán Irma favoreció que arribara más arena a
las bellas playas de Jardines del Rey. | FOTO_Internet

25
destino, lo cual contribuye a una oferta más completa y a
una mayor satisfacción del visitante.
Unido a ello, se encuentra la Torre de Cristal, un producto
novedoso con más de 90 atracciones para todas las eda-
des, donde sobresale, por su gran popularidad, la caída
libre desde una altura de 12 metros.
Entre los proyectos de otras instalaciones extrahoteleras
se encuentra la creación de un parque acuático en cayo
Guillermo, anticipó Gómez.
Enfatizó que el destino Jardines del Rey no es solo playa,
sino también cultura y naturaleza, lo cual seduce funda-
mentalmente a turistas canadienses, británicos y argenti-
nos, y añadió que durante los meses de verano, el merca-
do interno cobra mayor importancia.
En los cayos Coco y Guillermo existen más 7 720 habi-
taciones distribuidas en 16 instalaciones hoteleras. Las
mismas operan en la modalidad de todo incluido. El apar-
thotel Azul y otras villas del grupo Isla Azul trabajan con
efectivos convencionales.
En el destino están presentes las cadenas hoteleras
Gran Caribe, Cubanacán, Isla Azul y Gaviota. Todas, ex-
cepto el hotel Playa Coco –marca propia de esta úl-
tima–, operan bajo el contrato de administración con
importantes cadenas del mundo, como las españolas
Sol Meliá Internacional, Iberostar y Sercotel, además
de Pestana (portuguesa), Memories (canadiense) y Ac-
cor (francesa).
Durante 2016, Jardines del Rey, en la costa norte central
de Cuba, recibió más de 450 000 turistas. En 2017, hasta
el último cierre de septiembre, ya se contaba con más de
un 15 por ciento de crecimiento en el número de visitan-
tes con respecto al año anterior.
Pese al impacto de Irma, la decisiva y pronta recuperación
de este polo turístico contribuyó a que el país lograse cifras
récords, con 4,7 millones de visitantes foráneos en 2017. ◊
Durante 2017 Cuba alcanzó un récord de 4,7 millones
de turistas extranjeros. | FOTO_Juventud Rebelde
El delfinario, atracción fundamental del polo
turístico, fue una de las instalaciones moderni-
zadas tras el paso de Irma. | FOTO_Granma

26
|| POR Yasiel Cancio Vilar
C
on un héroe inesperado, Ala-
zanes de Granma revalidó el
título del campeonato cubano
de béisbol y comenzó a solidificar
una nueva dinastía, tras vencer en
el último juego –tres carreras por
dos– a unos inspirados Leñadores
de las Tunas, en una peleada final,
cargada de emociones y no apta
para cardiacos.
Alaín Sánchez, un derecho de 32 años
que llegó a mitad de temporada en ca-
lidad de refuerzo para los Alazanes, se
robó el show en los playoffs y, desde
el montículo, cargó en sus hombros
con el peso del equipo, al extre-
mo de que en esa instancia ganó
cuatro juegos, dos de ellos en la
gran final, incluido el séptimo y de-
cisivo ante el combativo conjunto
de las Tunas.
Natural de Villa Clara, Sánchez se lle-
vó el premio de Jugador Más Valioso
(JMV) de la postemporada, cuando la
mayoría de los expertos pensaba en
otros protagonistas.
Alazanes y la
solidificación
de la dinastía
Granma, campeón
de la Serie Nacio-
nal de Béisbol. |
FOTO_Escambray

27
“Estoy muy orgulloso, me hacía mu-
cha ilusión darle el título al pueblo de
Granma y salió el trabajo. Sincera-
mente (el premio JMV), no lo tenía en
mis planes, es un honor”, enfatizó en
entrevista exclusiva con Cuba Inter-
nacional.
Los granmenses superaron a Ma-
tanzas por 4-1 en las semifinales y
luego, en el match por la corona,
debieron llegar al máximo de siete
partidos para imponerse por 4-3 a
Las Tunas, el equipo revelación del
campeonato.
Para los Alazanes, ello representó el
segundo trofeo de campeón desde
su fundación en 1977, ambos de ma-
nera consecutiva, tras superar la con-
tienda pasada a Ciego de Ávila en la
gran final, por barrida de 4-0.
Carlos Martí, de paso, se convirtió en
el manager número 14 de la historia de
las series nacionales en atesorar al me-
nos dos títulos. Solo lo aventajan Jor-
ge Fuentes (5), Ramón Carneado (4),
Higinio Vélez (4), Rey Vicente Angla-
da (3), Alfonso Urquiola (3), Pedro
Jova (3), Antonio Pacheco (3) y Roger
Machado (3).
Con esta coronación, Granma alcan-
zó a los extintos equipos Citriculto-
res y Habana en la tabla histórica de
campeones, con dos cetros.
Por delante aparecen Industriales (12),
Santiago de Cuba (8), Vegueros (6),
Villa Clara (5), Pinar del Río (4), Hene-
queneros (3), Ciego de Ávila (3) y Azu-
careros (3).
Vale destacar que muchos expertos
consideran a Vegueros como la ver-
sión anterior a Pinar del Río (o sea, los
pinareños sumarían 10 títulos), mien-
tras Henequeneros y Citricultores re-
presentaban ambos a la provincia de
Matanzas.
Con esta coronación, Granma asegu-
ró volver a la Serie del Caribe por se-
gundo año consecutivo.
Desde la reinserción de Cuba en el tor-
neo regional solo cuatro equipos de la
Serie Nacional han asegurado su bole-
to a esa cita: Villa Clara, Pinar del Río
(campeón en San Juan-2015), Ciego
de Ávila y Granma.
Al retener la corona del béisbol cuba-
no, los Alazanes mantuvieron en la
presente temporada su puesto en la
élite de la región, junto a Tomateros
de Culiacán (México), Caribes de An-
zoátegui (Venezuela), Águilas Cibae-
ñas (República Dominicana) y Criollos
de Caguas (Puerto Rico), vigente cam-
peón del área. ◊
Carlos Martí, director de los Alazanes, consigue por
segunda ocasión consecutiva llevar a su equipo hasta
el podio ganador. | FOTO_Radio Cadena Agramonte
Alaín Sánchez se vistió de héroe en
la gran final contra los Leñadores
de las Tunas. | FOTO_Cubadebate

28
|| POR Daniel Martínez
Í
mpetu, plasticidad, belleza y arres-
tos, aderezados con estocadas,
tomaron por feliz asalto La Habana,
sede de la Copa Mundial de Espada fe-
menina, entre el 19 y el 21 de enero. A
la justa concurrieron más de 140 tira-
doras de 25 naciones, incluidas las 10
primeras de la lista planetaria.
Ello se tradujo en una competencia
de primerísimo nivel que dejó im-
portantes huellas, no solo para las
triunfadoras, la francesa Coraline
La Habana
fue por tres
días capital
mundial de
la esgrima
Vitales y el equipo de Corea del
Sur, sino también para las latinoa-
mericanas, que asumieron la justa
como pasarela competitiva rum-
bo a los Juegos Centroamericanos
y del Caribe, con sede en Barran
quilla-2018.
Como pilares de América Latina,
ostentaban mayor filo antes de las ac-
ciones la mexicana Alejandra Terán y
la cubana Yamilka Rodríguez. Am-
bas, llamadas a protagonizar el asalto
al podio en la venidera justa centro-
caribeña, cedieron en la primera fase
del certamen habanero ante rivales
de mayor jerarquía.
Tanto Alejandra como Yamilka mos
traron su complacencia por desafiar
los bríos de europeas y asiáticas y,
aunque reconocieron que se necesita
más que ardores para afrontar su li-
naje, coincidieron en la necesidad de
incrementar el número de competen-
cias en el continente americano.
Ellas, como el resto de las espadachi-
nas del área, a pesar de estar incon-
formes con sus resultados individua-
les en la Copa Mundial, plantearon
que fue positivo y necesario confron-
tar el reto, pues remachó puntuales
aspectos a pulir de cara a la lid co-
lombiana.

29
La batalla por la primacía en los
Juegos Centroamericanos y del
Caribe en Barranquilla se antojará
compleja. Cuba –habitual titular–,
México y los anfitriones se han tra-
zado metas ambiciosas. Por ello,
buenas prestaciones en la mayoría
de los deportes iluminarían el rum-
bo al podio.
La esgrima promete ser una de las
disciplinas más reñidas en esa pug-
na. El nivel de los principales con-
trincantes es similar, de ahí que ca-
da nación anote en su bitácora de
navegación todas las deficiencias a
limar, que podrían poner en riesgo su
llegada a feliz puerto.
En la Copa Mundial de Espada fe-
menina en La Habana se ratificó lo
mucho que influye en la actualidad
el poder económico. Las armas y los
sistemas tecnológicos –por su alto
costo– acentúan las distancias entre
atletas y países.
Los máximos responsables de la Fe-
deración Internacional certificaron
esta realidad, que mucho influye en
el desarrollo y los resultados compe-
titivos. A pesar de este inconvenien-
te, la esgrima latinoamericana no ce-
ja en su empeño de crecer.
Talentosas figuras se afanan por su-
plir carencias tecnológicas con ma-
yor ahínco en su preparación. Al-
gunos lances de la cita planetaria
organizada en la capital cubana con-
firmaron luces de optimismo.
La historia de la esgrima en Amé-
rica Latina tiene nombre propio y
contundente: Cuba, dueña de va-
rias medallas en Juegos Olímpicos y
Campeonatos Mundiales.
A nivel continental, la mayor isla del
Caribe también goza de sólidas raí-
ces, pues atesora el segundo lugar
histórico, solo superada por Estados
Unidos.
Su protagonismo entre países latinoa-
mericanos es categórico; en sus vitri-
nas relucen 54 títulos, 31 medallas
de plata y 27 bronceadas, cifras inal
canzables hasta la fecha para Ar-
gentina y Venezuela, sus más cer-
canos escoltas.
No obstante, el auge del deporte en
América Latina ha estrechado el espa-
cio entre Cuba y las demás naciones.
Significativas inversiones financieras
en infraestructura, equipamientos y
entrenadores de primer nivel han deri-
vado en mayor desarrollo y capacidad
competitiva.
La cita centrocaribeña en Barran
quilla, prevista a celebrarse entre el
19 de julio y el 3 de agosto, consti-
tuirá una carrera de superación y
esfuerzos. Todos los deportistas in-
volucrados apelarán a sus mejores
habilidades y su preparación para
conquistar satisfacciones.
La esgrima brindará espectáculo y
emoción. Su esforzado crecimiento
merece nuevas y numerosas oportu-
nidades de evolución profesional. La
Copa Mundial de Espada femenina
en La Habana ratificó que los aceros
de América Latina continúan afilán-
dose para desafiar nuevos retos.
Empeño y talento no les faltan para
ello. ◊
La Habana acogió durante la
Copa del Mundo a la élite de la
espada (F). | FOTO_Cubadebate

30
|| POR Alfredo Boada Mola
C
on la misión de retener el pri-
mer lugar que ostenta desde
los Juegos Centroamericanos y
del Caribe de Panamá-1970, Cuba se
alista para la cita deportiva regional
más antigua del planeta, con la pre-
sencia asegurada de 393 atletas en
24 deportes en la edición de Barran-
quilla-2018.
Los cubanos preparan para ese
magno evento multideportivo, que
tendrá lugar en esa ciudad colom-
biana del 19 de julio al 3 de agosto,
a un total de 853 deportistas prove-
nientes de todas las provincias del
país.
La preselección deportiva de la Ma-
yor de las Antillas promedia 23 años
de edad y segundo año universitario,
explicó José Antonio Miranda, direc-
tor de Alto Rendimiento del Instituto
Cubano de Deportes, Educación Físi-
ca y Recreación (Inder), en entrevista
concedida a Cuba Internacional en
el Coliseo de la Ciudad Deportiva de
La Habana.
El 33 por ciento de esos atletas acu-
mula experiencia de ediciones ante-
riores de los Juegos, dijo el directi-
vo del Inder antes de agregar que
la preparación marcha bien en los
33 deportes involucrados en los
planes, de las 35 disciplinas que se
practican en el alto rendimiento en
Cuba.
Solo estarán ausentes en la próxi-
ma lid centroamericana y caribeña
el ajedrez, que no tiene participación
DEPORTISTAS
CUBANOS,
con la mira
puesta en
Barranquilla-2018

31
en estos torneos del área, y el fútbol,
donde los cubanos quedaron sin el
boleto.
Resta aún para la Isla alcanzar cu-
pos en 12 deportes. Un grupo de
ellos celebrarán en marzo en México
sus eventos clasificatorios, como el
taekwondo, del 6 al 9, el boxeo, al-
rededor del 18, y el kárate; en tanto,
el torneo de clasificación para el ra-
quetbol, se realizará a fines de marzo
y principios de abril, en Chile.
Otras disciplinas –acotó Miranda–
que todavía están sin definir las fe-
chas y sedes de sus torneos clasi-
ficatorios son el clavado y el nado
sincronizado. La lid de lucha tendrá
asiento en La Habana en marzo. La
capital cubana acogerá, asimismo, el
clasificatorio de tenis de mesa, aun-
que la mayor de las Antillas ya obtuvo
sus pases en esta área.
Varios deportes como atletismo,
triatlón, natación y tenis otorgan sus
boletos por medio del ranking, el cual
cierra alrededor del 18 de junio, acotó
Miranda.
En algunas disciplinas, los cubanos
prevén foguearse participando tanto
en los eventos clasificatorios como
en campeonatos centroamericanos,
panamericanos y mundiales.
Los atletas de tiro deportivo saldrán
próximamente a bases de entrena-
miento en El Salvador y Guatemala,
mientras que los del taekwondo ten-
drán una semana de preparación en
México, previa al clasificatorio en ese
país.
Por otra parte, miembros del equipo
de atletismo irán a una gira europea,
liderados por la campeona panameri-
cana en Toronto-2015 y cuarta en el
Mundial de Londres-2017 en heptat-
lónYorgelis Rodríguez, quien realiza-
rá cinco presentaciones en salto de
altura.
La pertiguista Yarisley Silva, campeo-
na mundial en Beijing-2015 y plata
olímpica en Londres-2012, entrena-
rá en Pamplona, España, junto a Lá-
zaro Borges, subtitular del orbe en
Daegu-2011, y luego competirá en
el Grand Prix de Glasgow, antes de
asistir con sus compañeros al Mun-
dial de Atletismo Bajo Techo en Bir-
mingham, Reino Unido.
En el boxeo, el campeón mundial ju-
venil Osvary Morell (81 kg) encabe-
za a seis púgiles que intervendrán en
el Torneo Abierto de la India. La Isla
estará representada, en ese certa-
men por invitación, en Nueva Delhi,
por otras figuras de su preselec-
ción nacional, como el subcampeón
mundial de 2013 Arisnoides Des-
paigne (69 kg).
A su vez, tres luchadores del estilo
grecorromano, entre ellos el as olím-
pico y mundial Ismael Borrero, dispu-
tarán la tradicional Copa Takhti, en la
ciudad iraní de Mahshahr. Asimismo,
otros grequistas acudieron al torneo
Iván Poddubny en la urbe rusa de
Krasnodar, mientras que selecciones
de lucha libre en ambos sexos toma-
rán parte en el Iván Yariguin de Kras-
noyarsk.
Entretanto, Manrique Larduet y
otros gimnastas cubanos aprove-
chan en Japón el moderno centro de
entrenamiento que utiliza el multi
campeón nipón Kohei Uchimura,
con la mira puesta en las coronas in-
dividuales y por equipos de Barran-
quilla-2018. ◊

32
|| POR Randy Saborit Mora
P
atria era una de las palabras fa-
voritas del Apóstol, José Martí.
Así nombró al semanario que
fundó, junto a cubanos y puertorri-
queños, aquel 14 de marzo de 1892
en Nueva York. Varios estudiosos de
su pensamiento han opinado sobre el
porqué de ese nombre:
“En José Martí, el concepto de pa-
tria abarca los planos político y mo-
ral. El primero es una respuesta al
cosmopolitismo burgués metropo-
litano: patria es siempre un pueblo
concreto, aquel en que se nace o se
tiene más cerca. En el segundo, se
preceptúa al patriotismo como de-
ber de humanidad, como el triunfo
sobre el egoísmo individual y nacio-
nal”, considera el profesor Jorge Lo-
zano, asesor de la Oficina del Pro-
grama Martiano.
Para Ana Cairo Ballester, profesora
titular e investigadora de la Facultad
de Artes y Letras de la Universidad
de La Habana, “el sentimiento patrio
constituye una unidad en un periódi-
co de consenso. Patria era el nombre
de máximo consenso político que
Martí podía encontrar en un escena-
rio donde se editaban otros rotativos
independentistas”.
“El nombre de su semanario está re-
lacionado con un concepto esencial
en Martí, que le sirve para designar
el ser y el deber ser. La patria existe,
De Patria
y el
partido de
José Martí
según él, aun cuando no exista la na-
ción en su forma de estado nacional.
Patria es una comunidad de intere-
ses, de ideas, es algo por lo que se ha
dado la vida sobre todo a lo largo de
la Guerra de los Diez Años y la Gue-
rra Chiquita. Pero al mismo tiempo es
una aspiración”, me respondió en una
entrevista Pedro Pablo Rodríguez, di-
rector general de la edición crítica de
la Obras Completas del Apóstol en el
Centro de Estudios Martianos.
Desde el primer número, Patria pu-
blicó las “Bases del Partido Revo-
lucionario Cubano (PRC)”, sobre las
cuales asentó su programa político.
El periódico las priorizó cada sema-
na en la columna izquierda de la pri-
mera plana.
Tal vez fue por eso que el director de
El Porvenir, Enrique Trujillo, conside-
ró que Patria era el órgano del PRC.
Sin embargo, en el segundo núme-
ro, fechado el 19 de marzo de 1892,
Martí respondió con diplomacia: “La
aparición de Patria como órgano
presunto de un partido que está aún
en creación sería un acto de premu-
ra pernicioso y punible (…). El par-
tido, una vez creado, hallaría medio
del que cundan las ideas beneficio-
sas al país. Patria no necesita sino el
triunfo de la virtud en los corazones
cubanos, (y) reitera su estimación de
todo lo que hay de generoso en los
conceptos entusiastas con que El
Porvenir comenta sus ideales”.
Patria aclaró en el sumario de las
bases que las mismas habían sido
“propuestas por encargo de la emi-
gración de Cayo Hueso y por los
clubs cubanos y puertorriqueños de
New York”, que el periódico acata-
ba y mantenía. Después de la fun-
dación oficial del PRC, se agregó
que las bases fueron“ proclamadas
unánimemente por las emigraciones
cubanas y puertorriqueñas, el 10 de
abril de 1892”.
“Ni una línea se escapa; empiezo por
las Bases del Partido Revolucionario
Cubano y continúo leyendo hasta lle-
gar al último renglón, que encierra,
por cierto, pensamiento magnífi-
co”, confesó una lectora, según
consta en el artículo titulado “De
las damas cubanas”, del 7 de mayo
de 1892.
Varios fueron los textos en los cua-
les se mencionaba al PRC. Una se-
mana antes de su proclamación
se conceptualizó en un editorial:
“Los cubanos independientes, y los
puertorriqueños que se les herma-
nan, abominarían la palabra partido
si significase mero bando o secta,
o reducto donde unos criollos se
defendiesen de otros; y a la pala-
bra partido se amparan, para decir
que se unen en esfuerzo ordenado,
con disciplina franca y fin común,
los cubanos que han entendido ya
que, para vencer a un adversario
deshecho, lo único que necesitan
es unirse”.
En Cuba, los opositores de la inde-
pendencia estaban agrupados en
partidos. Al respecto el Apóstol co-
mentaba al patriota Serafín Bello el
24 de marzo de 1892: “Hoy mismo
pueden los cubanos enemigos de la
revolución, los cubanos autonomis-
tas, decir cómo han dicho en su úl-
tima asamblea que ellos son la úni-
ca fuerza organizada que vela por el
país, y hay que pasar por la vergüen-
za de no contestarles, porque noso-
tros no nos hemos organizado aún, y
es verdad que ellos son la única fuer-
za organizada”.
Tal realidad cambiaría poco des-
pués con la fundación, bajo la égi-
da martiana, del PRC, como ente
aglutinador y organizador de la nue-
va revolución que se avecinaba en-
tonces.
En ese contexto, Martí dedicó buena
parte de sus energías a defender al
partido como el espacio que permitía
además a los emigrados cubanos en-
sayarse como ciudadanos, con debe-
res y derechos; con capacidad para
elegir y opinar. ◊

33
en Santiago de Cuba: el paso
fugaz de una estrella
|| POR Marta Cabrales
D
ecenas de visitantes al res-
taurante contiguo al Castillo
de San Pedro de la Roca del
Morro sucumben a la tentación de
llevarse una foto del exbeatle Paul
McCartney, quien estuvo allí hace 18
años.
Facilita ese gesto, desde hace varios
días, la ubicación de una estatua que
reproduce la imagen del artista britá-
nico, muy cerca del sitio exacto don-
de almorzó en esa ocasión junto a
dos hijos y con el mar Caribe y la for-
taleza, Patrimonio de la Humanidad,
de fondo.
ReinaReyes,dependientadeestees-
tablecimiento gastronómico –que
cuenta con una vista extraordina-
ria de la bahía de Santiago de Cu-
ba–, difícilmente olvidará aquella
mañana del viernes 14 de enero
de 2000, en que McCartney hizo
su entrada.
Igual les sucede a sus compañeros
de ese colectivo laboral, la mayoría
de los cuales se mantiene trabajando
allí y recuerda esos momentos espe-
ciales, cuando recibieron de forma in-
esperada al artista de fama mundial,
quien –según recuerdan– se com-
portó como cualquier otro comensal
y defendió su privacidad, lo cual fue
respetado por todos.
Casi 20 años después, ella evoca pa-
ra Cuba Internacional detalles de
esa visita, que fue sorpresiva y solo lo
creyeron cuando tuvieron delante al
legendario exintegrante de una ban-
da que revolucionó, en la segunda
mitad del pasado siglo, el mundo de
la música.
Reyes recuerda que él, por ser ve-
getariano, consumió una tortilla con
queso, acompañada por el morro de-
licias, coctel de la casa, una cerveza
Mayabe, muy popular entonces, y un
helado de chocolate como postre.
Igualmente, rememora que McCart-
ney disfrutó de la música cubana in-
terpretada por el trío Romance, que
habitualmente ameniza allí la estan-
cia de quienes acuden en busca de
propuestas culinarias auténticamen-
te criollas y un encantador paisaje.
La noticia de la presencia del exbeatle
"corrió" por la ciudad y fue todo un su-
ceso. Precisamente, como un recor-
datorio de ese acontecimiento, al ca-
bo de 18 años, el escultor santiaguero
Mariano Frómeta decidió dedicarle
una estatua, que se ubica muy cerca
del sitio exacto donde permaneció.
Son muchas las personas que acu-
den allí y toman fotografías junto a la
pieza de marmolina, con una patina-
da de bronce.
Una estela de asombro y admiración
dejó también el músico en el aero-
puerto internacional Antonio Maceo,
adonde arribó desde una isla del Cari-
be. Trabajadores de la terminal aérea
lograron una instantánea a su lado,
que quedó para el recuerdo de tan
emotivo momento.
De acuerdo con reportes de la época,
la celebridad recorrió la antigua for-
taleza de San Pedro de la Roca del
Morro –que ya ostentaba desde 1997
la alta categoría mundial–, y escribió
“¡Viva la Revolución!” en su libro de
visitantes distinguidos. Una fábrica
de tabacos en la avenida de La Ala-
meda y el parque Céspedes fueron
también puntos de su breve travesía
por el corazón de la ciudad.
Asimismo, en la Casa de la Trova, ca-
tedral de la música tradicional cuba-
na, tocó las claves al compás de un
son que interpretaba el grupo Mone-
da Nacional y, al comprar un disco del
cantautor Eliades Ochoa, afirmó: “Es-
te es el señor del Grammy”.
Con la caída de la tarde, el exbeat-
le y sus acompañantes partieron del
aeródromo de la ciudad oriental. De-
trás, quedó en suelo santiaguero la
grata sensación de haber compartido
el mismo espacio con un genio de la
música de todos los tiempos; un re-
cuerdo que ahora se perpetúa, con la
figura esculpida que lo retiene senta-
do como aquella vez.
Es bueno pensar que la promesa de
regresar a esta tierra cubana, cálida,
hermosa y hospitalaria, no se haya
extraviado entre tantas partituras. ◊
Paul McCartney
La estatua de McCartney genera
gran atractivo entre los visitantes
al restaurante. | FOTO_PL

34
Félix
Varela:
|| POR Ciro Bianchi Ross
J
osé Antonio Saco lo definió como “una revolución en
el pensamiento cubano”, y José de la Luz y Caballe-
ro lo calificó como “nuestro verdadero civilizador” y
quien “nos enseñó primero en pensar”, en tanto que José
Martí lo llamó “patriota entero”. Félix Varela Morales fue
el iniciador de la ideología de la independencia cubana.
Educador, filósofo, escritor y político sagaz, sostuvo que
Cuba debía ser libre tanto de España como de Estados
Unidos y postuló que la independencia debían conseguir-
la los cubanos por sus propios medios. Fue la primera
gran figura del separatismo cubano.
Varela nació en La Habana en 1788 y pasó su niñez en Flo-
rida, territorio perteneciente entonces a la Capitanía Gene-
ral de la Isla. De regreso a Cuba matriculó, en 1802, en el
Seminario de San Carlos. Dos años más tarde alcanzó el
título de Bachiller en Artes y la Licenciatura en 1806. Ese
año tomó los hábitos y se licenció en Teología en 1810.
Como profesor de Filosofía en el Seminario, arremetió con-
tra la escolástica, las clases impartidas en latín y la pala-
brería inútil que hasta entonces caracterizaba la enseñanza
de esa materia. Expuso que en esa rama la experiencia y la
razón eran las únicas fuentes de conocimiento y propugna
la separación entre filosofía y teología. Afirmó de mane-
ra rajante: “La autoridad es el principio de una veneración
irracional, que atrasa las ciencias, ocultando muchos su
ignorancia bajo el frívolo pretexto de seguir a los sabios“.
Gozaba ya de buena fama como orador y profesor —era
solo un poco mayor que la mayoría de sus alumnos—
cuando un acontecimiento político varió el curso de su
existencia: luego del alzamiento de Riego (1820) se volvió
a poner en vigor la Constitución de 1812. Surgió la idea
de crear en el Seminario de San Carlos una cátedra so-
bre esa materia y se convocaron las oposiciones pertinen-
tes. Concurrieron a ellas las figuras más prestigiosas del
pensamiento de la época, la mayoría de las cuales fueron
alumnos del padre Varela. A instancias del obispo Espa-
da, su protector y amigo, también se presentó Varela a la
convocatoria y salió vencedor. Fue durante casi una déca-
da un innovador de la enseñanza, y le tocaba ahora tratar
de implementar reformas en el cuerpo político y social de
la monarquía española. “De tareas puramente especula-
tivas iba a pasar a experiencias más arduas y concretas“,
escribió uno de sus biógrafos.
No es de extrañar con esos antecedentes que lo eligieran
diputado a Cortes, en 1821. Se conocen tres de sus pro-
puestas al Parlamento español: la abolición de la esclavi-
tud, el reconocimiento de la independencia de los países
americanos y la formulación de un modelo de Gobierno
para los territorios de ultramar; todo un programa de Go-
bierno autonómico para Cuba.
Fernando VII recuperó todos sus fueros y las Cortes se di-
solvieron. Pendía sobre Varela una condena de muerte.
Huyó a Gibraltar y consiguió llegar a Nueva York. Su labor
en Estados Unidos como patriota y sacerdote fue incansa-
ble. Publicó El Habanero, periódico que señalaba el justo
camino del separatismo cubano, y dio a conocer las Cartas
a Elpidio sobre la superstición, la impiedad y el fanatismo,
obra de verdadera madurez. Fue Vicario General de Nueva
York y llegó a estar propuesto como Obispo de dicha urbe,
pero España frustró el nombramiento.
Vivió durante 30 años fuera de su país, pero la lejanía no le
cegó el patriotismo ni las privaciones que le tocó conocer
en el destierro le hicieron abjurar de sus ideas. Sus radica-
les convicciones políticas no lo alejaron de su fe católica. En
tres principios se asentó su acción política: preferir el bien
común sobre el individual, hacer solo lo que es posible ha-
cer y no hacer nada que vaya contra la unidad de la socie-
dad. Muchos años después, Martí diría que la Revolución
era el resultado de un siglo de labor patriótica y que la ense-
ñanza vareliana irradió a toda la sociedad. Se le considera el
primero de los intelectuales revolucionarios cubanos.
Murió en San Agustín, Florida, en 1853. Ya en la República,
sus restos fueron traídos a Cuba –la tierra que tanto amó–
y depositados en una urna en el Aula Magna de la Univer-
sidad de La Habana, donde descansan actualmente. ◊
un
patriota
entero

35
CONTRAPUNTO
LETRA VIVA
|| A CARGO DE
Fernando Rodríguez Sosa
Antología de cuentistas guan-
tanameros en cuyas páginas se
incluyen relatos de una veintena
de autores de diversas generacio-
nes, estilos y tendencias, quienes
presentan el amplio y diverso uni-
verso temático que les preocupa
y ocupa. Son textos –firmados,
entre otros, por Mireya Robles,
Rebeca Ulloa, Rissell Parra Fon-
tanilles, Germán Guerra, Carlos
Rafael Urgellés Columbié, José
Raúl Fraguela, Luis Rodríguez
Noa, Javier Correa y Yordis Mon-
teserín– que cuentan historias
que se mueven por el realismo, el
absurdo, lo grotesco, la fantasía
“...para el lector curioso, atento al
desarrollo literario local y nacio-
nal –asegura la narradora, poeta
e investigadora Ana Luz García
Calzada–; esta antología puede
ser un instrumento poderoso en
ese, a veces inconsciente, acto de
defensa de nuestra identidad…”.
En la punta del iceberg, selección y
prólogo de Ana Luz García Calzada,
Editorial El Mar y la Montaña,
Guantánamo, 2016, 112 pp.

36
CONTRAPUNTO
LETRA VIVA Medio centenar de poemas de amor
–referidos, entre otros temas, a la
pasión, la locura, la entrega, al ol-
vido, a la nostalgia, la esperanza,
la despedida, al reencuentro– se
reúnen en este cuaderno, selección
que se propone un recorrido por la
obra poética de Carilda Oliver (Ma-
tanzas, 1922) y en cuyas páginas se
encontrarán poemas antológicos de
la lírica amorosa de todos los tiem-
pos. Considerada una de las voces
emblemáticas de la actual poesía
cubana e hispanoamericana, en-
tre los libros publicados de Oliver
sobresalen Al sur de mi garganta,
Calzada de Tirry 81, Se me ha perdi-
do un hombre, Memoria de la fiebre,
Biografía lírica de Sor Juana Inés de
la Cruz y Los huesos alumbrados. En
el ámbito de su obra, Desnuda y para
siempre tributa a la enriquecedora
lectura de esos versos que han con-
tribuido a escribir la propia historia
de la lírica insular de entre siglos.
Desnuda y para siempre, de
Carilda Oliver Labra, Edito-
rial Ácana, Colección Surti-
dor, Camagüey, 2016, 132 pp.

37
Un total de 30 entrevistas realiza-
das por Amaury Pérez Vidal a es-
critores y artistas para la primera
temporada del programa Con 2
que se quieran, transmitido entre
los años 2010 y 2011 por la televi-
sión cubana, se presentan en este
volumen. Se reproducen, entre
otros, los diálogos sostenidos por
el conocido cantautor con la baila-
rina Alicia Alonso, la actriz Eslinda
Núñez, el pintor Nelson Domín-
guez, la poetisa Carilda Oliver, el
músico Sergio Vitier y la cantante
Lourdes Torres. Compositor, in-
térprete y escritor, Pérez Vidal (La
Habana, 1953) ha grabado casi una
treintena de discos y publicado va-
rios libros. Estas conversaciones
logran –como afirma el periodista
y director de programas de radio y
televisión Guille Vilar– que los en-
trevistados nos abran “el alma con
anécdotas polémicas, otras de pro-
funda intimidad o las de un criollo
sentido del humor, pero siempre
con Cuba dentro de cada cual”.
Con 2 que se quieran. Entrevis-
tas por Amaury Pérez Vidal, vo-
lumen II, Casa Editora Abril,
La Habana, 2015, 592 pp.

38
CONTRAPUNTO
AGENDA
|| A CARGO DE
Pedro Quiroga Jiménez
PISTA JOVEN PARA UN
CONCURSO CIRCENSE
Artistas de siete países competi-
rán en el IV Festival Internacional
de Circo Pista Joven de Cuba, que
tendrá lugar en La Habana del
6 al 9 de marzo. Jóvenes, de entre
14 y 20 años de edad, proceden-
tes de Argentina, Colombia, Chile,
Estados Unidos, México, Perú y
el país anfitrión, participarán en
ese evento, dedicado al aniversa-
rio 40 de la Escuela Nacional de
Circo y a uno de sus fundadores,
el maestro Roberto Luis Suárez.
El programa incluye presentacio-
nes, actividades teórico-docen-
tes, conferencias y talleres en la
sede de ese centro de enseñanza,
así como en la Carpa Trompo-
loco, el teatro Miramar y Kacho
Estudio Romerillo. Pista Joven de
Cuba se inició en 1980 con carác-
ter nacional y desde hace cuatro
años cobró alcance internacional.
MÁS DE 40 PAÍSES CONCURRIERON A
LA FERIA DEL LIBRO EN LA HABANA
Más de 40 países y 400 invitados
extranjeros participaron en la XXVII
Feria Internacional del Libro de La
Habana, que tuvo lugar del 1 al 11
de febrero y se extenderá hasta el
13 de mayo en el resto del país. De-
dicado este año al doctor Eusebio
Leal, Historiador de La Habana, y
a la República Popular China como
país invitado, el evento presentó el
proyecto Cuba Digital, dirigido por
la Editorial Cuba Literaria, aunando
esfuerzos con otras casas editoras
para mostrar la incursión nacional
en ese soporte. Yao Fei, consejero
político de la embajada de China
en la Isla, anunció la presencia de
cerca de siete millones de ejem-
plares traducidos al inglés y al es-
pañol en su mayoría, algunos de la
autoría del presidente Xi Jinping.

39
HABÍA UNA VEZ… Y MUCHO MÁS
La galería Casas (Calle 8 entre 13
y 15, El Vedado, La Habana) del
Fondo Cubano de Bienes Cultura-
les exhibe desde finales de enero
la muestra Había una vez… y mu-
cho más, conformada por obras
instalativas, bidimensionales y es-
cultóricas. Con originales de José
Ángel Toirac, de conjunto con sus
hijos Mario Jorge y José Mauro,
la exposición aborda el tema de la
niñez desde los enfoques adulto e
infantil. Según las palabras del críti-
co Rafael Acosta, “la relación entre
cuentos y fábulas infantiles con
la conducta, mitos y hábitos de la
adultez es sometida a examen en
las piezas. Hay en ellas un tanto
de historia familiar de los Toirac
como de la voluntad sígnica de los
tres artistas por construir una na-
rrativa desde la poética de aquel
fabuloso País de Nunca Jamás
que nos fascinó en su momento”.
MITOS DE ACOSTA DANZA
Bajo el título de Mitos, la compañía
Acosta Danza propone cuatro es-
trenos en Cuba de tres coreógrafos
extranjeros. La nueva temporada en
el habanero Teatro Nacional, prevé
obras concebidas por la española
María Rovira; Sidi Larbi, de Bélgica,
y el británico Christopher Bruce. De
la catalana Rovira, el público podrá
apreciar Impronta, un solo que re-
crea el baile de Yemayá, divinidad
del panteón yoruba, así como la pie-
za El salto de Nijinsky. Por primera
vez se verá el dúo Mermaid, creación
especial de Larbi para Carlos Acosta,
quien retornará a la escena acom
pañado por la bailarina Marta Orte-
ga. Acosta volverá a actuar en Roos-
ter, coreografía de Bruce que aborda
las estrategias de la seducción me-
diante ocho conocidas canciones
de la banda The Rolling Stones.

40
CONTRAPUNTO
MÚSICA-DISCOS
EGREM CONSOLIDA PROYECCIONES
EN FAVOR DE LA CULTURA CUBANA
Con 66 nuevas producciones, la ca-
pacitación para fomentar la promo-
ción de su catálogo en la plataforma
digital y la revitalización del consumo
en diversos grupos etarios, entre
otros resultados, concluyó 2017 la
Empresa de Grabaciones y Ediciones
Musicales (Egrem). Mario Escalona
Serrano, director de esa casa dis-
cográfica, refirió el trabajo de eva-
luación que se ha desarrollado para
consolidar la presencia de niños, ado-
lescentes y adultos mayores como re-
ceptores de los productos y servicios
de ese sello y satisfacer las necesida-
des espirituales de esos grupos con
atractivas propuestas. Reconoció la
necesidad de una mayor promoción
del catálogo Egrem en los soportes
digitales, ante el redimensionamien-
to que las nuevas tecnologías de la
información y las comunicaciones im-
ponen a la producción y el consumo
de la música en el mundo. Subrayó
que las proyecciones de trabajo para
2018 reafirman el apego a la defensa
de la cultura cubana y, en particular,
del pentagrama sonoro a partir de la
creación, producción y comerciali-
zación de fonogramas que sean ex-
presión del caudal rítmico de la Isla.
Fundada el 31 de marzo de 1964, la
Egrem es la más antigua de las casas
discográficas cubanas y la que posee
el mayor archivo musical del país.
VIDAS, NUEVO FONOGRAMA DE RAÚL PAZ
El popular cantautor Raúl Paz presentó a mediados de enero últi-
mo su más reciente disco Vidas, en compañía de varios colegas
del ámbito musical y actores de la telenovela cubana En tiempos
de amar. Vidas, banda sonora de esa serie audiovisual, se preparó
desde los primeros guiones, y el trabajo con las historias fue muy
fácil porque su director, Ernesto Fiallo, siempre sabe lo que quiere
plasmar en cada escena, aseguró el artista. La música por encar-
go para proyectos televisivos y de otra naturaleza ha centrado mi
carrera musical en los últimos tres años, señaló Paz, y agregó que
esa labor lo acerca a la actuación, porque la música se vuelve pro-
tagonista, está detrás de las emociones; ”trabajar de esa manera
es muy cómodo y me da mucho placer”, precisó. El disco, añadió,
tiene balances muy positivos, pues contamos con la ayuda de Luis
Durán, quien se ocupó de la grabación y masterización, además
de los músicos de mi banda y el talento de los artistas invitados
a cantar en el compacto. Para la grabación del CD, Paz convocó
a reconocidos intérpretes cubanos como Pablo Milanés, Waldo
Mendoza, Ray Fernández, Vania Borges y Polito Ibáñez, con quien
comparte los créditos del tema Palabras. Ibañez habló sobre su
experiencia para componer, junto al destacado compositor, dicha
canción que, además, tendrá su propio video clip. Raúl Paz es
uno de los cantautores más populares de la escena musical cu-
bana y con proyección internacional, sobre todo en países como
Francia, donde cuenta con un importante número de seguidores.

Cuba Internacional

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Cuba Internacional

Similar a Cuba Internacional (20)

Más de Janet Fernandez

Más de Janet Fernandez (20)

Último

Último (20)

Cuba Internacional