Judith Carrera Fernández, PhD

traducción translectal spanish traducción interlectal cine hispanoamericano traducción audiovisual traducción supralectal professional translation and interpreting freelancer estrategias de traducción translation loans language extranjerismos calques dictionaries neutral spanish international spanish spain invoicing daf a1 wörter deutsch alltags variación lectos variedades español ortografía corpus lexicografía gramática diccionarios consejos buenas praxis recursos laborales sociolingüística estándar español how to técnicas de traducción teoría de la traducción método traductor traductología job search job hunting motivation