Mundo Alterno Smartphone Vol 14

In Another World With My Smartphone
Volumen 14 - [Light Novel]
Página 2
Volumen 14 Premium
Traducción al español: Jaden
Editor y Corrector: Jaden
Editor De Imagen: Aleksei
Pagina de Facebook: True Flames Project
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
Web: https://trueflamesproject.wixsite.com/light-novel

Volumen 14 - [Light Novel]
Página 3

Volumen 14 - [Light Novel] Premium
Página 4

Página 5

Página 6

Página 7

Página 8
INDICE
Capítulo I – Los Mutantes Invasores ....................................................................................9
Capítulo II – El Sucesor De Los Dioses..............................................................................31
Intermedio I – Un Cuento De Oedo ....................................................................................61
Capítulo III – La Soberana Asciende ..................................................................................82
Capítulo IV – Los Dos Mundos.........................................................................................133
Especificaciones De Diseño De Mecha............................................................................198
Relatos Cortos De Bonificación........................................................................................200
La Fiesta Felina ............................................................................................................200
Historia Del Autor: El Sueño De Una Noche De Verano...............................................202
Palabras Del Autor ...........................................................................................................203

Página 9
Capítulo I – Los Mutantes Invasores
"Piratas, ¿eh? Eso no es bueno".
"Bastante... Justo al principio de la temporada alta de comercio. Si acabamos perdiendo
esta oportunidad, será un duro golpe financiero.... Estoy realmente irritado ahora mismo, si
debo ser honesto." Olba refunfuñó calladamente para sí mismo mientras sus orejas de zorro
temblaban y se movían.
Me pasé por el edificio de la Compañía Strand en Brunhild, y Olba estaba allí. Decidimos
hacer una pequeña pausa para tomar el té en la habitación de atrás.
La sede de la Compañía Strand se encontraba en Berge, la capital de Mismede.
Sin embargo, el propio Olba no realizaba operaciones fuera de Mismede, y la mayor parte
de su comercio se realizaba principalmente a través de barcos.
El Gran Río Gau conectaba Belfast, Regulus, Ramissh, Roadmare, Ryle, Felsen y Lestia....
Por lo tanto, los barcos que él envió seguirían por esa ruta, que él llamó Ruta A. Lihnea,
Refreese, Palouf y Elfrau no estaban conectados a lo largo del río, por lo que había una Ruta
B separada por mar para el comercio con esas naciones.
En la actualidad, la ruta comercial marítima ha sido víctima de los piratas. Ya habían perdido
varias naves. Este es un motivo importante de preocupación.
"Asumimos que su escondite está en una de las islas a lo largo de la costa de Refreese,
pero han sido muy buenos eludiéndonos hasta ahora."
"¿No puede Refreese hacer nada al respecto?"
"Sus fuerzas navales han estado vigilando de cerca, pero... Bueno, no es como si pudieran
escoltar a nuestras naves hasta el final." Saqué mi Smartphone y saqué el mapa del mar de
Refreese a Lihnea.
"Buscar. Escondite de piratas".
"Buscando... Búsqueda completa. Mostrando." Algunos pings se mostraron cuando los
marcadores de pines aterrizaron en varias islas pequeñas. Fueron seis resultados en total. Me
preguntaba si eso significaba que había seis escondites que pertenecían a una banda o a seis
tripulaciones piratas separadas.
"Oh Dios..."
"Sí, aquí están los escondites. No creo que se hubieran molestado en instalar ninguna
barrera, así que este es probablemente el lote". Utilicé mi cámara para hacer una captura de
pantalla del mapa, y luego hice una llamada al emperador de Refreese.

Página 10
"Ah, 'sup. ¿Este es el emperador? Sí, llamaba por los piratas. Sí.... Sí.... Lo tengo. Oh, claro.
He descubierto sus escondites, así que te enviaré una foto del mapa, ¿de acuerdo? No, en
serio... No te preocupes por eso. Oh, ¿en serio? Bueno, tal vez más tarde entonces... De
acuerdo, gracias. ¡Me alegro de haber podido ayudar!"
Y eso era todo.
"La armada de Refreese se dirige a los escondites de inmediato. Eso debería ayudar,
¿verdad?"
"Ah, yo... Por el amor de Dios.... Acabas de chasquear los dedos y has resuelto una plaga
así en mi empresa.... Eres otra cosa, jovencito..." Olba dio un fuerte suspiro mientras sorbía su
bebida. Me estaba acostumbrando a este tipo de cosas, así que las ignoré y sorbí el mío.
"Por cierto, Olba, tengo una propuesta para ti."
"¿Hmm? Sus ideas son siempre bienvenidas, Gran Duque.... ¿Qué tienes en mente?" Tomé
mi Smartphone y reproduje un video del Dverg que Rosetta y los otros habían reparado el otro
día.
Rosetta lo estaba piloteando mientras caminaba lentamente hacia una gran roca y lo
recogía.
"¿Hm...? ¿Esto es un Frame Gear? No, es más pequeño..."
"Este es un vehículo mágico de construcción creado por los enanos. Se llama Dverg. Es
inferior al Frame Gears, pero más que capaz de realizar trabajos manuales. Aún está en fase
de prueba, pero quería saber si está dispuesto a invertir".
"¿Invertir...? ¿Deseas que yo provea fondos para el desarrollo?"
"Así es. A cambio, la Compañía Strand tendrá derechos exclusivos sobre la máquina y sus
ventas. No es un mal trato, ¿verdad?" Los enanos parecían estar de acuerdo con esos
términos. Dijeron que no les importaba demasiado el beneficio, sólo querían mostrarle al
mundo las maravillas de la ingeniería Dwarven.
Probablemente ni siquiera pensaron en los problemas que puede causar un monopolio
nacional de este tipo de tecnología.
Sólo tenían una condición, que era que Olba vendiera las máquinas a cualquier país, todo
al mismo precio.
El costo de la materia prima para construir uno era definitivamente alto, así que no es como
si una nación fuera capaz de acumular muchos. Sin mencionar el hecho de que yo era el único
que tenía acceso al taller, por lo que su producción en serie sería imposible en otro lugar.

Página 11
Si el Dverg acababa convirtiéndose en un producto conocido en todo el mundo, era posible
que otros enanos de todo el mundo pudieran intentar producir más por su cuenta, por lo que
necesitábamos una participación adecuada en el mercado.
"Hmm.... Ciertamente podría ver que esto es rentable si mi gente tuviera el monopolio..."
Olba se inclinó hacia adelante y murmuró para sí mismo mientras veía el video.
"...Muy bien, entonces. Ciertamente me interesa, sólo me preocupa el costo de la
inversión..."
"Si quieres hablarlo con los inventores, puedes hacerlo. Se están quedando en Silver Moon
ahora mismo. Ellos saben de ti, así que sólo tienes que presentarte". Olba parecía un poco
sorprendido de que estuvieran tan cerca, pero rápidamente se enderezó y sonrió.
"Vaya, vaya... Ya has arreglado muchas cosas. ¿No consideraste que podría haber dicho
que no?"
"En lo más mínimo. ¿Un tipo astuto como tú, Olba? Siempre estarías en el balón con este
tipo de ganancias potenciales".
"Hoho, ya veo. Bueno, tienes razón". Olba sonrió un poco mientras sus ojos se
entrecerraban sobre mí. Todo lo que quería hacer era mediar entre él y los enanos, ahora todo
lo que tenían que hacer era despejar el resto. No había nada para mí, pero tenía la sensación
de que el Dverg terminaría convirtiéndose en una herramienta útil de excavación y construcción
para aquellos que no podían usar la magia de la Tierra. En ese sentido, terminaría mejorando
el mundo.
Olba dijo que visitaría a los enanos a la mañana siguiente, así que me despedí y me fui del
edificio.
Abrí [Gate] y me dirigí al Jardín de Babilonia. La Doctora Babylon y Rosetta estaban allí
afinando el Disruptor Dimensional.
Había nuevas partes instaladas alrededor del arco portal.
"¿Terminaste los ajustes?"
"Básicamente, sí. Podemos activarlo con mucha menos magia que antes, y hemos
eliminado las limitaciones de peso. Si tuviera un poco más de tiempo libre, haría más ajustes,
pero esto servirá por ahora", dijo la doctora Babylon mientras se encogía de hombros y
guardaba su equipo en la caja de herramientas.
Toqué el disruptor para probar sus afirmaciones, y el medidor se llenó con mucho menos
esfuerzo que antes. Las nuevas partes comenzaron a zumbar y girar.
"¿Terminaste de hacer el tanque de maná para el otro lado, también?"

Página 12
"Eso hice, sí. Pero no es gran cosa. Ambos disruptores dimensionales están conectados
por magia espacio-temporal, así que las mejoras en uno se aplicarán al otro". Me pregunto si
deberíamos ir al otro lado, entonces.... Les prometí a todos que podrían venir.
Sin embargo, necesitaba lanzar [Translation] a todo el mundo primero.
Ese hechizo era útil porque podía usarlo para enseñar a otros idiomas que yo había
absorbido.
Sin embargo, no pude comunicarme con los dragones que lo usaban. Aparentemente, se
comunicaron con algún tipo de telepatía única.
Sin embargo, para ser honesto, no quería aprender los idiomas de los monstruos y los
animales. Definitivamente no quería escuchar las opiniones de los pollos, las vacas y otros
animales.
De cualquier manera, no tenía sentido preocuparse. Tenía un viaje que organizar.
Fui al laboratorio de investigación para recoger el nuevo tanque de maná y reactivar los tres
etoiles. Había notado que los tres llevaban uniformes de doncella, Tica probablemente había
sido la responsable.... Pero les quedaba bien, así que estaba bien.
Una vez que regresé al Jardín con las tres etoiles, todos ya estaban reunidos y listos.
Incluso Sue había venido desde Belfast. Con la profesora incluida, me preguntaba si las
diez más Paula y los etoiles estaríamos bien allí.
Envié un mensaje a Kousaka y le dije que no se preocupara por nuestra ausencia.
Idealmente, me gustaría estar de vuelta en Brunhild por la noche, pero no había forma de
garantizarlo debido a la dilatación del tiempo.
De acuerdo con la Doctora Babylon, su afinación en el disruptor dimensional redujo la
cantidad de tiempo que le tomaba atravesar los mundos, pero no sabríamos por cuánto tiempo
hasta que fuéramos y lo probáramos.
Canalicé mi magia a través del tanque, y el disruptor Dimensional abrió un portal.
"Bueno, entonces... Vamos.... ¿Podrías soltarme el abrigo?" Todas me abrazaban con
fuerza, excepto la doctora Babylon. Podía entender su malestar.
"T-Touya-dono... Simplemente tengo miedo de que nos separemos, lo tengo..."
"Sostenerte está bien, ¿verdad?" Elze y Linze se aferraban a mi brazo derecho, mientras Lu
me agarraba con fuerza la mano derecha. Hilde y Yaé estaban en el lado opuesto, agarrando
mi brazo izquierdo mientras Yumina agarraba mi mano izquierda. Leen y Sakura estaban

Página 13
aferrados a mi cintura a cada lado, y Sue se había subido a mi espalda.... Paula estaba sentada
sobre mi cabeza. Me sentí como un caballero de armadura pesada.
Aún así, sólo tuve que aguantarlo mientras pasábamos, así que estaría bien.
Pasamos a través del Desordenador Dimensional, lenta pero seguramente. La sensación
de caminar a través de un material gomoso estaba ahí otra vez, pero era más fácil de mover.
Probablemente se debió a las mejoras de Babylon. Lo logramos y salimos al jardín de la Isla
Drakliff. Miré a mi alrededor y me sorprendió bastante lo que vi.
Había un hermoso sendero de piedra que conducía desde el portal y hermosas flores en flor
a nuestro alrededor. El jardín había sido decorado desde la última vez que me fui, y estaba
claramente bien atendido y precioso.
"¡Wow, esto es tan bonito!" Sue saltó desde mi espalda y corrió hacia el jardín. Yumina y Lu
me siguieron mientras Paula trepaba desde la parte superior de mi cabeza.
Hm.... Todo el mundo parece estar bien, entonces.... Supongo que el disruptor dimensional
funciona bien.
"Yaé, hay tantos dragones..."
"Tienes razón, Hilde-dono..." Yaé e Hilde se pararon en el borde del acantilado y vieron
pasar a un grupo de wyverns.
Bueno, esta es una isla de dragones, ¿qué esperabas? Pero... ¿Quién hizo eso con mi
jardín? Espera, ¿podría ser esto obra de ese dragón plateado...? "Saludos a todos. Es un
placer conocerlos". Como si pareciera responder a mi pregunta, Shirogane vino de repente a
saludarnos.
Llevaba un traje de mayordomo negro formal con guantes blancos, y su largo cabello
plateado estaba atado con una cuerda. ¡Qué diablos, hombre! ¡Te ves muy bien! Shirogane
inclinó su cabeza hacia mí. Su postura era definitivamente correcta. Me quejé en voz baja de
lo celoso que estaba de su buen aspecto antes de presentarlo a todo el mundo.
"Todos, este es Shirogane. Está a cargo de esta casa mientras estoy fuera. Puede que
parezca un hombre bestia, pero en realidad es un Dragón Plateado que puede tomar forma
humana".
"Mi nombre es Shirogane, de hecho. Es un placer." Todos lo miraban con una mirada de
confusión en sus rostros. Entonces me di cuenta de lo que había hecho. Me había olvidado de
lanzar la magia lingüística sobre ellos, así que no podían entender ni una palabra de lo que
decía.
"[Translation]." Yo lancé el hechizo y de repente todo el mundo pudo entenderlo sin ningún
problema.

Página 14
Luego presenté a todas las chicas como mis novias, excepto a la doctora Babylon. Ella
insistía en que era mi amante, pero me negué a permitirlo.
"¿Qué pasa con el jardín?"
"¡Ah, sí! Me dijeron que podía hacer lo que quisiera, así que hice algo de decoración".
Así que eras tú, seguro que eres un dragón de muchos talentos.... Estoy bastante
sorprendido de que tengas tan buen gusto.... Pero supongo que los Dragones Plateados son
raros.
"Ahora, por favor, entra. Por aquí, señor, y señoras."
Todavía no están casadas conmigo.... Pero ciertamente parecen contentas con su manera
de hablar.... Supongo que tenemos al mayordomo.
El interior era más llamativo de lo que era cuando lo dejé. Había un candelabro de piedra
de Leylight, una magnífica alfombra, un armario, plantas en maceta, pinturas, cortinas
apagadas totalmente funcionales e incluso varias camas cómodas. Todo había sido arreglado
a la perfección.
"Te divertiste mucho, eh..."
"Nunca antes había tenido la oportunidad de comprar en una ciudad humana, así que...
Bueno, me volví un poco loco, pero pensé que tu casa estaría mejor amueblada". Ciertamente
no se equivocó en la parte fina, ya que todo se veía increíble. No tenía nada de qué quejarme,
al menos.
"Touya, ¡hasta hay una biblioteca!" Linze había descubierto una habitación llena de libros,
lo que sin duda la entusiasmó. Leen cogió un libro y comenzó a hojearlo con ojos curiosos....
La Doctora Babylon hizo lo mismo.
"¿También compraste libros?"
"Por supuesto. No he tenido contacto con la humanidad en más de doscientos años, así que
compré lo suficiente para ponerme al día". Eso tiene sentido. Había muchos géneros
diferentes, también. Había recogido libros de historia, manuales técnicos, historias de guerra
e incluso libros de texto académicos. Incluso vi un par de libros de cocina.... Lo que me hizo
preguntarme si los dragones necesitaban cocinar. Salí de la biblioteca y me dirigí a la sala de
estar. Había un sofá grande y cómodo y una mesa con un hermoso florero en la parte superior.
Había un bonito reloj en la pared, también. Por no hablar de la cajonera muy elegante y cara
que se encuentra contra la pared.
Me senté en el sofá y prácticamente me hundí en él, fue muy bonito.
"Por favor, relájate. Traeré té". Shirogane se inclinó y abandonó la habitación.

Página 15
"Es un buen mayordomo, ¿eh? Pero no sé si es tan bueno como el mío". Sue sonrió un
poco mientras se sentaba a mi lado. No era tan talentoso como Leim, eso era seguro.... Laim
también le daría una oportunidad.
"Entonces, ¿qué vamos a hacer? Queríamos irnos por la noche, ¿verdad?"
"Así es. Me preguntaba si podría llevarnos a la capital". Lu se sentó a mi lado mientras
respondía a mi pregunta.
¿Capitales, eh...? Bueno, está Allent... O hay Goldose... Supongo que en realidad no he
estado en ningún sitio excepto en esos lugares.
Si queríamos pasar un día divertido, entonces Goldose era el lugar para ir, pero me sentí
incómodo con ese lugar desde el ataque al mercado negro. Por eso decidí que Allent era el
mejor lugar para ir.
No quería encontrarme con Nia o con los Gatos Rojos.... Así que esperaba que se quedaran
en su escondite en el bosque al menos hoy.
No quería que mis novias se enteraran de que había mirado sus bragas, después de todo.
"¿Tienes algo en mente, Touya-dono?"
"Ah, no... Nada." Le sonreí a Yaé, que me miraba sospechosamente.
Muy bien, nos dirigiremos a Allent. Las únicas personas que conozco allí son el Sr. Sancho
y los Gatos Rojos, así que supongo que pasear por el lugar debería ser una diversión decente.
Bebimos el té que Shirogane nos trajo (fue genial) mientras explicaba mi idea. Todos menos
la doctora Babylon dijeron que vendrían. Ella quería hacer algunos ajustes finales al disruptor
dimensional Mk II e instalar el tanque de maná.
También le pedí a Shirogane que se encargara de los tres Gollems. No esperaba que les
enseñara nada raro, así que pensé que estaría bien.
Sólo seguían las órdenes de su maestro, así que les ordené que escucharan a Shirogane
también.
"Nos iremos, entonces. Esperamos estar de vuelta por la noche."
"Muy bien. ¡Que tengas un viaje agradable y seguro!"
"Ping".
"Pong".

Página 16
"Pang". Los tres etoiles imitaron el movimiento de reverencia de Shirogane. Fue entonces
cuando me di cuenta de que dejarlos con él era probablemente una buena idea.
Abrí [Gate] a la capital, Allent.
Salimos a la calle principal y vimos pasar a la gente y a sus Gollems.
Había un hombre montando un Gollem que se asemejaba a un pequeño Dverg, mientras
arrastraba un carro detrás de él. Justo cuando los vi pasar, un enorme Gollem blindado de dos
metros y medio pasó junto a nosotros junto a un joven caballero.
"Oh, Dios mío... Realmente es otro mundo..."
"...Wow..." Hilde y Sakura murmuraban en voz baja mientras veían pasar a los diferentes
Gollems.
Los otros me siguieron tímidamente mientras caminaba. Debimos vernos bastante
retrógrados.
El tambaleo de Paula llamó la atención de algunas personas, pero perdieron el interés con
relativa rapidez. La gente probablemente pensó que ella era otro Gollem. Francamente, me
alegró que no nos destacáramos demasiado.
"Supongo que deberíamos ir a visitar al Sr. Sancho... Me vendría bien algo de dinero,
después de todo".
"¿Es el comerciante que te ayudó, Touya?"
"Así es. Haré que me compre oro y plata". El dinero que había ganado con los Gatos Rojos
se había utilizado principalmente para comprar los tres Gollems, después de todo. Todavía
teníamos suficiente para comer bien, pero yo quería más dinero para que todos pudieran
comprarse un buen recuerdo. Más dinero siempre era mejor que menos, al final.
Llegamos a la tienda del Sr. Sancho cuando vi al mismo hombre hablando con unos pocos
comerciantes. Sus caras parecían un poco horribles.
"Ahh, eres tú, ¡Tohya! ¿Necesitabas algo?"
"Buenos días, Sr. Sancho. Buscaba ver si podías comprar, pero... ¿Pasa algo malo?"
"Ah, bueno... Estábamos discutiendo el incidente, ¿sabes? Dicen que alguien se escapó de
la Aldea Geore Justo a tiempo..."
"¿Hm? ¿Qué incidente?" Estaba confundido, pero el Sr. Sancho me miró como si estuviera
sorprendido.

Página 17
"¿No lo sabes? ¡Pero todo el mundo ha estado hablando de ello! Incluso en los periódicos..."
"Ah, lo siento... Hace tiempo que no vengo".
¿Hay periódicos en este mundo? Oh, los Gatos Rojos tenían un dispositivo de
comunicación, así que tal vez este mundo tiene una tecnología de información decente.... El
mundo regular sólo tiene artefactos de comunicación y caballos....
Oh, supongo que el otro mundo tiene tablones de anuncios para noticias generales.
"Ah, ya veo... Si no estuvieras en la ciudad, entonces tendría sentido que no lo supieras.
Mira aquí."
El Sr. Sancho me mostró el periódico. Lo miré con sorpresa. Era rígido, y la calidad del papel
no era exactamente muy buena. La impresión se veía limpia, pero el papel en sí era
aproximadamente la mitad del tamaño de los periódicos de la Tierra.
Miré hacia abajo al titular principal e instintivamente recobré el aliento.
"¡Monstruo Dorado avistado en Geore! Había una ilustración debajo, una imagen realista de
la criatura que había sido vista. A primera vista, se parecía a una mariquita, pero era
claramente redondeado y tenía varias extremidades. No hay duda, ya había visto a esta
criatura antes.
"...Uno de los Phrases mutados..." Era un monstruo dorado. No había ninguna duda, este
era un dibujo de uno de los demonios de metal. Uno de los dependientes del malvado dios.
◇ ◇ ◇
El periódico dijo lo siguiente sobre el incidente:
Un monstruo dorado apareció de repente en la Aldea Geore, no lejos de la Santa Capital.
El monstruo atacó a los aldeanos y empezó a destrozarlos, uno por uno.
Unos pocos sobrevivientes escaparon, pero sólo por poco. La Orden del Caballero
respondió a la convocación y cargó con sus ejecutores Gollem.
Lo que encontraron cuando llegaron a la aldea fue el monstruo de oro y varios esqueletos
de cristal desordenados por las calles. Los caballeros se enfrentaron a la criatura y tuvieron
éxito contra los esqueletos, pero incluso las Habilidades de los Gollems fueron ineficaces
contra la criatura dorada, por lo que tuvieron que ir a la defensiva.
El príncipe del Reino de los Panaches pasaba por aquí, y usó el poder de su corona Gollem
para destruir a la criatura dorada.

Página 18
Entonces el monstruo se disolvió completamente en un líquido, dejando atrás el misterio de
lo que era. La Teocracia Allent estaba ahora desarrollando contramedidas en caso de que otro
decidiera aparecer.
"...Bueno, no es eso muy bueno y elegante." Hice que el Sr. Sancho me comprara algunos
lingotes más, me despedí y llevé a las niñas conmigo a un café cercano.
"Entiendo cómo te debes sentir, pero es de mala educación leer mientras comes. ¿Podrías
no hacerlo, por ahora?"
"¿Hm? Ah... Lo siento..." Leen me regañó ligeramente porque tenía un sándwich en una
mano y un periódico en la otra. Aparentemente, había estado leyendo más de lo que pensaba
porque todas las demás personas habían terminado de comer.
Yumina, habiendo terminado su comida, me quitó el periódico.
"Hm.... Realmente es uno de ellos, ¿no?"
"Estoy bastante seguro, sí.... Y a juzgar por lo que dice el periódico, debe haberse comido
el alma de sus víctimas".
"¿Pero por qué no era un Phrase normal? ¿Por qué vino uno de los mutados a este mundo?"
Lu inclinó la cabeza hacia un lado. Pero tuve una idea general.
"El Phrase existe para buscar a su Soberano, ¿verdad? Por eso vinieron a nuestra casa.
Porque el Soberano vive dentro de una persona viva en ese mundo. También es por eso que
han estado matando gente en nuestro mundo. Pero los demonios del metal no juegan con esas
reglas". Recuerdo que incluso atacaron a un Clase Dominante como Gila. Esas criaturas ya
no pueden llamarse Phrase.
"Básicamente, sería estúpido esperar un Phrase normal en este mundo. No hay razón para
que vengan aquí, después de todo. Pero esas versiones mutadas.... Tal vez tengan un objetivo
aquí." Esa fue la mejor conclusión que se puede sacar por el momento. Probablemente
estaban obedeciendo órdenes del dios malvado, la criatura que había consumido a ese dios
NEET.
Eso tenía sentido, pero todavía había una parte de todo esto que me preocupaba.
El mundo regular, del que yo venía, fue invadido libremente por el Phrase debido a la barrera
mundial dañada.... Pero el Mundo Inverso debería haber tenido una barrera completamente
funcional. La aparición de un demonio metálico significaba que potencialmente ya no estaba
intacta.
De cualquier manera, ellos estaban aquí. Al menos uno de ellos. Habían aparecido en
nuestro mundo primero, y ahora éste.... Me preguntaba si había pasado algo en la brecha entre
los mundos, pero no tenía forma de saberlo.

Página 19
Me preocupaba que Yula y el dios malvado pudieran estar planeando algo peligroso, pero
no podía hacer nada al respecto.
Aún así... ¿A qué están jugando con acciones encubiertas a través de dos mundos...?
"...Touya?"
"¿Hm? Ah.... ¿Qué?" Mierda, terminé perdiéndome en mis pensamientos otra vez. Me
disculpé con Yumina por haberla preocupado y me resigné silenciosamente al destino por el
momento.
Me devoré los restos de mi sándwich y los devoré con mi té ahora frío.
Tenía curiosidad sobre esta corona que había matado al diablo de metal. No era la Corona
Roja de Nia o la Corona Púrpura de Luna.... El periódico había mencionado a un príncipe.
Me preguntaba qué precio tenía que pagar el príncipe para usar su corona.... Derrotar un
Phrase definitivamente requería un poder increíble, después de todo....
Debe haber tenido que pagar algún tipo de compensación apropiada. Pero recordé lo que
Nia había dicho, que aparte de la Corona Púrpura, todas las coronas podían ser usadas sin
riesgo de muerte....
Pero si el costo fuera algo así como hacer que sus pies huelan peor permanentemente con
cada uso, eso todavía sería muy malo.
Miré en mi mapa y encontré que el Reino de Panaches estaba localizado alrededor del área
donde Palouf y Lihnea estaban localizados en el mundo regular, en la Isla de Palnea. Toda la
isla parecía unificada como una sola nación en el mundo Inverso.
Luego usé mi mapa para hacer una búsqueda de cualquier Phrase o demonios de metal,
pero no surgió nada.
Me sentía mal, pero no había nada que hacer.... Decidí cambiar un poco el estado de ánimo.
"Hemos llegado hasta aquí, así que, ¿qué tal si hacemos algunas compras? ¡Incluso
podríamos encontrar algo raro o inusual! Tenemos dinero, así que vamos a intentarlo. ¡Yo
también sostendré las bolsas!"
No quería que las chicas se sintieran incómodas, así que cambié de marcha. Aunque dije
que sujetaría las maletas, en realidad iba a tirarlas a [Storage].
"¡Oh, es cierto! Quiero comprar recuerdos para mi padre y mi madre, y también para el
viejo". Sue sonrió ampliamente, pero le recordé que no le dijera a nadie de dónde sacó los
regalos.
"A mí me parece bien. ¿Nos vamos?"

Página 20
"Me gustaría encontrar una nueva taza para beber, lo haría."
"Y me gustaría visitar una librería."
"Me gustaría ver qué armaduras puedo encontrar en este mundo." Todos mencionaron lo
que buscaban, así que usé mi Smartphone para encontrar varias tiendas de interés. Entonces
todos nos pusimos en marcha.
Pero los subestimé... O mejor dicho, subestimé el aterrador poder de las mujeres
compradoras.
La parte de cargar estaba bien, gracias a mi hechizo, pero estuve esperando para siempre.
También seguían pidiéndome mi opinión.... No quería ser demasiado directo, así que fue un
montón de agonía y yo sólo les decía lo que querían oír.... Fue una experiencia infernal,
multiplicada por nueve....
Además, esto pasó con cada tienda en la que entramos. No me pidieron mi opinión, sobre
todo, pero siguió ocurriendo. Era aún peor en las tiendas de ropa.
Fuimos a zapaterías, sombrererías, tiendas de accesorios, armerías, librerías, tiendas de
comestibles, tiendas de muebles, tiendas generales, tiendas de música, joyerías, tiendas de
maquillaje, panaderías.... Terminé perdiendo la cuenta de cuántas tiendas asaltamos.
Finalmente me encontré en una tienda especializada en ropa interior femenina.
Naturalmente, no iba a entrar con ellas, y no me iban a pedir mis opiniones.... Así que me
quedé esperando afuera.
No quería que la gente me confundiera con algún tipo de pervertido, así que me alejé de la
tienda y me paré en una esquina cerca de una herrería.
El herrero estaba trabajando duro en la reparación de un blindaje en un Gollem, lo que me
llevó a asumir que ese tipo de cosas eran estándar en este mundo.
La parte superior del cuerpo del Gollem era la de un minotauro, pero la parte inferior tenía
huellas como de un tanque. Probablemente lo habría llamado Minotanque. Era duro y robusto,
lo que significaba que probablemente fue construido para la potencia. También tenía un arma
en su cuerpo, una enorme hacha de doble filo.
El herrero me dio permiso para verlo trabajar, así que decidí pasar tiempo observándolo
hacer su trabajo.
"¿Consigues muchos trabajos de reparación de Gollem?"
"Bueno, hijito. No somos exactamente ingenieros de Gollem... Yo diría que lo máximo que
podemos hacer es arreglar el revestimiento exterior. Los modelos de fábrica también son
bastante sencillos de ajustar si sus brazos o piernas se estropean. Oh, también hacemos

Página 21
armas y armaduras para ellos." Eso es bastante genial... Supongo que no pensé en cómo los
Gollems interactuarían con los herreros.
Miré a mi alrededor y vi un objeto en la esquina de la habitación.
Parecía un equipo vagamente familiar. Tenía unos cuarenta centímetros de diámetro.... A
mí me pareció un horno de maná.
"¿Qué es eso...?"
"¿Hm? ¿El Motor Mágico? Es parte de un Carruaje Gollem que acabo de desmantelar. No
lo necesitábamos, así que estaba pensando en venderlo barato. Es viejo."
Utilicé [Analizar] para confirmar la información. Era más o menos idéntico al que usamos
en el Dverg. Excepto que era mucho más compacto y tenía un rendimiento mágico
relativamente menor debido al hecho de que no incorporaba hechizos. Me preguntaba si eso
significaba que podíamos hacer nuestras propias creaciones similares a Gollem,
probablemente podríamos usar Piedras de Hechizo y Líquido Éter para compensar la falta de
un G-Cube.
Probé el dispositivo, teniendo cuidado de no romperlo como la última vez, y giró ligeramente.
"Oye, ¿puedo comprarte esto?"
"¿Hm? Claro.... Si quieres." Planeaba venderlo barato, así que lo compré a un precio
decente.... Supuestamente. No era como si supiera los precios ni nada de eso.
Era posible que pudiera usar esta cosa para hacer algo como un coche motorizado.
Teníamos un coche blindado en el hangar Babylon, pero realmente no quería producir en
masa algo con unos niveles tan insensatos de velocidad y potencia. Sólo se podía hacer en
nuestro taller, también.
Si lograra que se produjera en masa el motor mágico, otras naciones podrían fabricarlo. Sin
embargo, probablemente sólo sería lo suficientemente potente como para fabricar un vehículo
de uno o dos asientos.
Salí de la herrería y miré al otro lado de la calle para ver a las niñas caminando hacia mí.
"Por favor, perdónanos, Touya-dono. Te dejamos esperando, lo hicimos."
"No, no te preocupes... Me las arreglé para conseguir algo bueno, también." Sonreí a Yaé
mientras ponía el motor mágico en [Storage]. Me ofrecí a poner sus maletas también, pero las
chicas dijeron que no. Probablemente fue porque era ropa interior.... No querían que echara
un vistazo. "Viejo, había una gran fila ahí.... Además, Linze pasó años decidiendo si ir a por
algo más apropiado, o algo más atrevido.... Pero al final, ella fue a por bo-"

Página 22
"¡¡¡S-Sis!!! ¡Por favor, no hables tan innecesariamente!" Linze se puso de color rojo brillante
cuando puso una mano sobre la boca de Elze.
"Elze-dono también tuvo problemas para decidir. Al final, fue una a-"
"¡Auuuuuuugh!" De repente, Elze golpeó la boca de Yaé con la palma de su mano. Esas
chicas pueden ser tontas a veces.
Decidí callarme ya que sentía que perdería sin importar lo que dijera en esta situación. Sólo
necesito convertirme en una piedra... Concéntrate, Touya... Convierte tu mente en acero....
"...Gran Duque, ¿quieres ver...?" Las palabras de Sakura me atravesaron hasta la médula
mientras intentaba permanecer estoico. Me pusieron en jaque mate. Si dijera que no, se
enfadarían. Si dijera que sí, se enfadarían. ¡No tenía otra opción!
"¿Pasa algo, Touya? ¿No quieres ver nuestra ropa interior? No me importa. ¿Qué hay de ti,
Lu?"
"¿¡Qué!? No me metas en esto, Sue... Ah... No es que no te enseñe, Touya... Pero.... ¿No
preferirías ver el de Hilde?"
"¿¡Eh!? ¿¡Yo!? ¿¡Por qué yo!? Compré a rayas, pero... Ah... ¡Espera! ¡Yo no dije eso!" Sue
encendió la mecha de una bomba y luego se la pasó a Lu y Hilde respectivamente.
Sus palabras eran completamente inocentes, por supuesto. Pero ella definitivamente no
tenía ningún filtro cuando se trataba de cosas que desconocía. Su madre, Ellen, estuvo ciega
durante mucho tiempo.... Me hizo preguntarme si su condición significaba que no le había
enseñado a Sue sobre las claves sociales básicas.
"Está bien, está bien. Ya es suficiente. Esto no es el tipo de cosas que hay que discutir en
medio de la calle. Lo dejaremos aquí". Leen aplaudió y ordenó a todos que pararan. Me alegré
de que la mayor de ellas se hiciera cargo, incluso si parecía de la misma edad que Yumina o
Lu.
Las niñas notaron que estaban llamando la atención y comenzaron a caminar por la calle.
Suspiré y le expresé mi agradecimiento a Leen.
"Todas son un poco tímidas, ya sabes. Tienes que ser un poco más autoritario, cariño.
Después de todo, podrás vernos en ropa interior cuando quieras".
"Dame un respiro..." Susurré en silencio mientras Leen tomaba mi brazo y empezaba a
caminar a mi lado.
"Por cierto, elegí un juego de encaje negro con volantes... ¿Te gustaría verlo?"

Página 23
"...Vamos..." ¿Cómo se vería ese tipo de lencería adulta en alguien con un cuerpo tan
infantil? Aunque supongo que no importa lo que use Leen, sigue siendo Leen. Estoy seguro
de que se verá increíble con cualquier tipo de ropa que elija.
"¿Y bien? ¿Quieres hacerlo?"
"Mentiría si dijera que no. No es que no me interese.... No estoy seguro de decirlo
abiertamente. Si quieres obligarme a ver, no te detendré... No tengo las agallas para decir que
quiero ver, eso es todo".
"Por el amor de Dios, cariño.... Eres todo un problema". Estaba mintiendo. Mis intenciones
ni siquiera eran tan puras. ¡Simplemente no pensé que sería capaz de controlarme si veía a
alguien a quien amaba con esa ropa! ¡No me tientes, bruja malvada! ¡Siempre eres tan
bromista, ¡Leen! ¡Auuugh!
"Fufu... Siempre es divertido jugar contigo, Touya." Leen sonrió mientras se aferraba más
fuerte a mi brazo. Sakura se dio la vuelta y se dio cuenta de ello, antes de correr rápidamente
hacia atrás y aferrarse a mi otro brazo.
"No es justo... No lo acapares todo..."

Página 24

Página 25
Oh cielos.... Esto se siente bien, pero sigo siendo tímido.... ¡Ya basta, Paula! ¡No hagas ese
tipo de gesto!
Estaba realmente llena de vida, a pesar de su estatus de juguete de peluche....
Honestamente, tenía curiosidad por saber el alcance de la programación que se le había dado.
Entramos en un callejón trasero y abrí un portal de vuelta a la Isla Drakliff.
"Bienvenido de nuevo."
"Oh, por fin has terminado." Shirogane inclinó su cabeza hacia nosotros. La profesora saludó
perezosamente, recostada en el sofá mientras levantaba la vista de su libro.
◇ ◇ ◇
"Lo llamo el Vehículo Éter, es básicamente un automóvil mágico."
"Oho..."
"Parece un carruaje..." Estaba en una pequeña plaza al norte del castillo de Brunhild,
mostrando mi nuevo invento a los otros líderes mundiales. Yo no lo inventé, pero fue un detalle.
Tenía cuatro ruedas delgadas y un techo abierto, dos asientos de cuero y dos faros
delanteros.
Estaba equipado con un volante y una bocina básica, así como con aceleradores y pedales
de freno. También había un techo solar instalado que se podía tirar manualmente hacia atrás.
Específicamente, basé el Vehículo Éter en un modelo de auto de la Tierra. El Fiat 4 HP. Se
trataba de un coche de gasolina de cuatro ruedas producido por la empresa italiana Fiat en
1899.
Traje el motor mágico del Mundo Inverso, luego encargué a Rosetta, un grupo de artesanos
y a los herreros de la ciudad que construyeran el coche desde cero.
Eso significaba que la carrocería del coche no utilizaba tecnología de Babilonia, ni de la
civilización antigua. Lo que a su vez significaba que cualquier país con suficiente dinero y
habilidades podría producir uno. Tendrían que comprar el combustible Líquido Éter a Brunhild,
sin embargo.... Pero eso estaría bien. Después de todo, los Frame Gears ya no funcionaban
en él.
La parte trasera del coche tenía una botella de plástico de 500 ml de Líquido Éter instalado.
Parecía un refresco de melón, escalofriante en la parte de atrás.
Salté al frente y encendí el auto. El volante empezó a drenar algunas de las reservas
mágicas. Fue bastante sensible debido a mi afinidad mágica.

Página 26
Después de eso golpeé el acelerador, haciendo que el vehículo comenzara a moverse
lentamente.
"¡Ooh!"
"¡Se está moviendo!" El motor fue operado por un poder mágico que fue amplificado no sólo
por el Líquido Éter, sino también por las piedras de hechizo instaladas en el coche. Eso
significaba que funcionaba silenciosamente y no agotaba al conductor. Dicho esto, si alguien
condujera durante un día completo, probablemente se desgastaría.
Además, era bueno para el medio ambiente porque no había emisiones de gases. Había un
escape que disparaba una corriente constante de vapor brillante, pero eso era sólo residuo de
magia y Líquido Éter y era completamente seguro.
Podría ir un poco más rápido que un carruaje tirado por caballos, pero si los caballos
estuvieran galopando, probablemente perderían. Sin embargo, tenía la sensación de que los
futuros desarrollos de modelos mejorarían la velocidad y la eficiencia.
Giré el volante e hice un efectivo U-Turn, y una vez que volví a estar delante de los otros
líderes mundiales, frené.
"Hmm.... Parece que va más o menos a la misma velocidad que un carruaje, con menos
estrés. No tendrás que alimentar ni mantener caballos, después de todo..."
"Tendrás que mantener el vehículo en sí mismo. Cualquiera puede conducirlo con suficiente
práctica. Sólo.... Intenta no dejar que los niños lo conduzcan, eso sería peligroso". Planeaba
incorporar un sistema de bloqueo que analizara las huellas dactilares. No quería oír que un
niño de cinco años fuera a dar un paseo, después de todo.
"Es ciertamente menos llamativo que un Frame Gear, pero mucho más conveniente como
transporte." El Rey de Lihnea asintió lentamente. Me pareció injusto compararlo con el Frame
Gear, pero pensé que después de haberles presentado a los robots gigantes, algo así como
un coche parecería un poco sencillo.
"Touya, hijo mío. ¿Puedo dar una vuelta?"
"Adelante. Espero poder presentarlos en todo el mundo, así que sería bueno que todos se
familiarizaran con ellos". Asentí a la bestia y saqué otros cuatro Vehículos Éter de [Storage].
El rey de Belfast y el emperador de Regulus se metieron en el que yo había estado
montando, el rey bestia y el soberano se metieron en otro, el rey de Lihnea y el rey caballero
de Lestia se metieron en el tercero, el papa de Ramissh y el dux de Roadmare se metieron en
el cuarto, y el rey de Felsen y el joven rey de Palouf se metieron en el último.
Fue gracioso ver al pequeño rey de Palouf junto a un hombre tan grande.

Página 27
Los coches empezaron a arrancar. Habíamos instalado funciones de teletransporte de
seguridad muy parecidas a las de Frame Gears, así que no me preocupaba que se produjera
un accidente.
Todos ellos comenzaron a conducir lentamente mientras yo miraba con el emperador de
Refreese.
"Eso me recuerda, Touya... Realmente ayudaste con el asunto de los piratas el otro día. Los
comerciantes de mi región están agradecidos".
"¿Los capturaste a todos?"
"Lo hicimos. Sin embargo... De los barcos que se dirigían a ocuparse de los piratas, uno
desapareció.... Lo estamos buscando, ¿pero estaría a su alcance para localizarlo?"
"Debería ser capaz de hacer eso... ¿Puede describir la nave?" Escuché una breve
descripción del emperador y realicé una búsqueda de la costa de Refreese en mi mapa. No
hubo coincidencias. Eso significaba que probablemente se había hundido.... Si se hubiera
derrumbado en escombros y se hubiera hundido hasta el fondo del océano, entonces mi
hechizo no sería capaz de captarlo.
"Hmph... Supongo que debe haber sido destruido por una bestia del mar.... Perdóneme,
Gran Duque, por hacerle perder el tiempo.... Cancelaré la búsqueda". Los monstruos marinos
que eran capaces de hundir barcos se limitaban normalmente a los Crackens y a las Serpientes
Marinas.
A los aventureros generalmente les parecía bien eliminar a los monstruos de la tierra, pero
el mundo no tenía mucho que hacer contra los malvados que habitan en el mar.
El barco se llamaba The McClane, lo que me hizo divertirme un poco. Pero no era como si
el emperador calvo a mi lado supiera algo sobre las películas famosas de Hollywood.... Fue
sólo una coincidencia.
Pero aun así, para que el barco lleve el nombre del detective más desafortunado del
mundo.... Fue un mal presagio desde el principio. Ojalá tuviera tanta voluntad de sobrevivir
como John McClane en sus películas.
Los líderes mundiales estaban tan satisfechos con los Vehículos Eter que pidieron comprar
varios cada uno. Estaba satisfecho con cómo habían ido las cosas.
El Líquido Éter que venía con los coches duraría más de medio año, pero les di a todos una
botella extra como bono. También le puse neumáticos de repuesto y ruedas para todo terreno.
Mismede y Xenoahs tenían áreas más ásperas, después de todo.
También les informé de que los coches podían ser sometidos a ingeniería inversa. Si los
desmantelaran, podrían hacer sus propios cambios. No tenía previsto obtener beneficios

Página 28
directos, así que sólo quería ver qué podía hacer cada país con los vehículos en los próximos
años.
El dinero ganado con el Líquido Éter sería suficiente, de todos modos. Para ser honesto,
era posible que las otras naciones lo produjeran ellos mismos después de suficiente
investigación, así que estaba esperando a ver si lo lograban.
"Creo que tendremos que pavimentar un poco más las carreteras si estos vehículos se
vuelven más comunes..."
"En realidad, los enanos han creado recientemente un vehículo de construcción mágico que
podría hacer que sea más fácil. Debería permitirle terraformarse sin el uso de la magia de la
Tierra". El desarrollo se estaba llevando a cabo según lo previsto y pronto estaría disponible
en el mercado. Pero todo dependía de Olba. Él era el que decidía los puntos de venta y el
precio. Tampoco me estaba aprovechando de eso.
Los otros continuaron conduciendo sus autos por un tiempo. Era obvio que se estaban
divirtiendo, incluso si intentaban fingir que todo era una prueba formal. Incluso empezaron una
pequeña carrera.
Por si sirve de algo, el joven rey de Palouf era más rápido que todos los demás. Pero no era
cuestión de habilidad. Era el más ligero.
Al día siguiente me aseguré de entregar los Vehículos Eter a cada nación. Sólo se les
permitió pedir un máximo de cinco cada uno. Recogí el pago y luego lo llevé a Kousaka.
Estaba mirando el patio del castillo desde mi balcón. Lapis y las doncellas estaban
practicando cómo conducir los coches.
Habíamos construido un simple campo de carreras en el patio. Era simple, algo así como el
nivel de tutorial en un juego de carreras.
La doncella se emocionó mucho cuando subió al auto, pero no necesitaba tanta delicadeza
como una bicicleta, así que estaba seguro de que estaría bien.
Los controles eran realmente simplistas. Como un Go-kart. Hasta un niño podría hacerlo,
de verdad. Probablemente debería haber hecho los controles un poco más complejos, pero no
era como si tuviéramos autoescuelas o algo así.
Lapis arrancó el coche y empezó a conducir lentamente. Hizo una sola vuelta alrededor de
la pista y poco a poco se fue acostumbrando. La mayor parte del tiempo conducía con cuidado.
Probablemente podría llevar el coche a la ciudad, ayudaría con las compras.... Pero la doncella
no tenía la tarea de salir de compras.

Página 29
Continué observándolas practicar en el patio cuando mi Smartphone empezó a sonar. La
pantalla decía que era el señor de Xenoahs. Me preguntaba si había algún problema con los
coches que había entregado.
"Hola, ¿qué tal?"
"Ah, ¿Gran Duque?"
"¿Sucede algo? Si llamas para preguntar por Sakura, no tengo tiempo".
"¡Espera un momento! Es mi hija, y yo... Espera, este no es el momento para eso..."
"Entonces, ¿qué pasa?"
"¡La información que nos diste hace tiempo! La variación mutada de Phrase.... ¿Esos
demonios de metal? ¡Uno apareció en mi país!"
"¿¡Qué...!?"
¿¡Un mutado en Xenoahs!?
"Fue en un pueblo llamado Radom. La ciudad era conocida por ser una colmena de escoria
y villanía, el crimen allí ocurría a menudo.... Es el tipo de lugar donde se reúnen las emociones
negativas, así que se ajusta a su objetivo".
"¿Qué pasó con los ciudadanos?"
"Todos muertos. Se convirtieron en zombis cristalizados. Sólo había uno de los monstruos,
afortunadamente. Envié al escuadrón de Ogros y se las arreglaron para matarlo, pero no sin
sufrir pérdidas".
Escuadrón del Ogro, ¿eh? Supongo que un ogro tiene la fuerza de diez hombres, así que
tiene sentido que puedan eliminarlo. Aun así, no pudo haber sido fácil...
El hecho de que aparecieran esqueletos de cristal significaba que las almas habían sido
consumidas. El dios malvado apareció en Sandora y Lestia para fortalecerse comiendo
almas.... Así que me preocupaba que fuera otro caso de que eso ocurriera. Primero el incidente
de Mundo Inverso, ahora esto.... Claramente, el dios malvado estaba tramando algo.
Probablemente podría suceder de nuevo, también. Los sensores con los que estaban
equipados los gremios sólo podían captar señales regulares de Phrases. Si capturamos a un
diablo de metal vivo y lo investigamos, probablemente podríamos hacer un escáner separado.
"El mutado muerto se convirtió en goop, como nos informaron.... Los esqueletos colapsaron
una vez que sus núcleos también fueron destrozados. Recogimos las piezas, por si acaso.
¿Están hechos de eso? ¿Material de Phrasium?"

Página 30
"A nivel básico, sí. Se endurecerán si viertes magia en los fragmentos, y son más puros que
las piedras de hechizo. No puedes juntar los fragmentos, así que serán inútiles en trozos muy
pequeños".
"Son valiosos, al menos... Pero dudamos en hacer uso de ellos, ya que son los restos de
las víctimas.... Tampoco podrán descansar en paz".
El señor sabía que los que tenían sus almas devoradas no podían alcanzar la salvación. No
se les permitió pasar al otro lado, siendo efectivamente borrados y removidos del ciclo de
reencarnación. Fue un destino bastante horrible.
Tal vez el dios malvado está recolectando la energía del alma y la está usando para crear
los diablos de metal.... Honestamente, me asusta un poco el poder que poco a poco está
construyendo....
De cualquier manera, Xenoahs se había encargado de ello, así que eran libres de hacer lo
que quisieran con el Phrasium. Probablemente lo cambiarían por dinero y lo pagarían a las
familias o parientes del difunto. Alternativamente, podrían mejorar sus propias armas o
armaduras. Incluso los fragmentos más pequeños se pueden convertir en algo similar a una
cota de malla.
Terminé la llamada con el señor. La conversación me hizo preguntarme si necesitaba
empezar a reunir aliados en el Mundo Inverso en caso de que ocurriera de nuevo algún
incidente como éste.
Suspiré y agité la cabeza....
Mirando hacia el patio, noté a Lapis conduciendo un coche a velocidades insensatas hacia
una esquina.
¡Whoa, mierda! ¡Vas demasiado rápido! Vas a.... ¿¡Qué demonios...!? De alguna manera,
Lapis estaba haciendo que el coche se deslizase sobre su lado, haciendo que el vehículo se
inclinara mientras cambiaba limpiamente de dirección sin comprometer la velocidad.
Está haciendo Drifting... O, espera... ¿Está colgada? ¡Santa mierda! ¡Eso es una locura...!
Me quedé estupefacto por lo insensata que era su técnica. Francamente, me estaba
preocupando por los neumáticos.... Definitivamente los estaba dañando.
Empecé a preguntarme si podríamos hacer algún tipo de gran prix en la calle como el
Circuito de Mónaco.
De cualquier manera, las doncellas de Brunhild eran claramente una fuerza a tener en
cuenta.

Página 31
Capítulo II – El Sucesor De Los Dioses
"Están en el desierto de Pallin, en el territorio del antiguo Reino Sandora... Al menos hay
diez mil. Es una fuerza de invasión similar al número que apareció en Yulong".
"¿Y cuándo podemos esperarlos?"
"Yo diría que tenemos menos de un día." Estaba al teléfono con la maestra del Gremio
Relisha, calladamente preocupada por lo que ella me estaba diciendo. Una gran invasión de
Phrase estaba llegando.
La única gracia salvadora de la situación era que estaban en el desierto. Su punto de
emergencia también estaba a varios cientos de kilómetros de Draggah, la ciudad más cercana.
Desde que liberé a los esclavos, la región se ha visto muy afectada. Los agricultores y
comerciantes regulares que no tenían esclavos no se vieron realmente afectados. También
escuché que varios de los esclavos liberados que permanecieron en Sandora también habían
conseguido un empleo adecuado.
El problema provenía de los nobles y de los grandes comerciantes que habían sometido a
los esclavos a abusos.
Temían que los esclavos liberados quisieran vengarse, por lo que terminaron huyendo de
la región y llevándose consigo todos sus bienes. Incluso sus guardias eran esclavos, así que
no era como si hubiera mucha gente disponible para ayudarlos, tampoco.
Como resultado del éxodo masivo de la élite, los que gobernaban las principales ciudades
y pueblos desaparecieron. Las personas que quedaban terminaron dividiendo el territorio en
ciudades-países.
Entre esas ciudades-estado había incluso asentamientos que fueron fundados y construidos
por esclavos liberados. No era como si todos los nobles fueran abusivos. Hubo algunos que
se quedaron porque tenían buenas relaciones con sus trabajadores para empezar, incluso si
eran contratados.
Sandora era una dictadura que no interactuaba mucho con el mundo exterior, así que tenían
una buena autosuficiencia cuando se trataba de cosas como la comida. Eso no había
cambiado después de la disolución del país, así que la gente todavía podía comer. De cualquier
manera, los nobles se habían ido y las clases bajas manejaban el lugar a su manera.
Sandora era un desierto, en su mayor parte, pero gran parte del territorio habitado tenía
tantos beneficios agrícolas que parecía casi imposible. Me preguntaba si esto era obra de
espíritus de la naturaleza, contradiciendo el ambiente natural.

Página 32
Había opiniones divididas sobre lo que le había pasado a Sandora. Algunos lo veían como
un acto heroico que liberaba a los esclavos, mientras que otros lo veían como la obra de un
demonio que había aplastado un país.
No me sorprendió demasiado escuchar que las historias habían crecido hasta ese punto, la
hipérbole era sólo otro hecho más de la vida, después de todo. Pero uno de los rumores decía
que yo había destruido aquella ciudad que el malvado dios acabó consumiendo....
Era cierto que lo había quemado hasta los cimientos, pero eso era más una cremación que
cualquier otra cosa.
De cualquier manera, no fue tan malo como los rumores de Yulong, así que no estaba tan
irritado. Pero todavía había gente que pensaba que yo era la fuente de la invasión de las
Phrase.... No podía ver por qué pensaban eso. Esas cosas son un dolor en el culo para todos.
Decidí centrarme en la emergencia actual, necesitaba ayuda de los otros líderes mundiales,
pronto. He abierto una aplicación en mi smartphone....
Al final de todo esto, teníamos cuatrocientos doce Frame Gears alineados en el desierto.
Pertenecían a las siguientes naciones:
El Reino de Belfast
El Imperio Refresés
El Reino de Mismede
El Imperio Regulus
La Teocracia Ramissh
La Unión Roadmare
El Reino de Lihnea
El Reino de Palouf
El Reino de los Caballeros de Lestia
El Reino Demoníaco de Xenoahs
El Reino Mágico de Felsen
Cada nación tenía tres Knight Barons y veintisiete Chevaliers, un total de treinta cada uno.

Página 33
Brunhild tenía sus nueve Valquirias, las tres unidades al mando (Shining Count, Knight
Baron y Blue Moon), y setenta Chevalier.
Suponiendo que aparecieran diez mil Phrases, eso significaba que cada Frame Gear tenía
que matar a unos veinticuatro enemigos. Anticipé que la mayoría de las criaturas serían sólo
alevines, Clases menores, pero no podía estar seguro hasta que aparecieran. Necesitábamos
tener cuidado de no ser acosados, sin embargo.
"Este calor realmente apesta. Sólo los Frame Gears personalizados tienen funciones de
refrigeración añadidas.... Está bien mientras la escotilla esté abierta, pero una vez que
empecemos a pelear será un poco molesto".
"Espero que aparezcan de noche, entonces."
"Si eso sucede, tendremos poca visibilidad." El caballero rey de Lestia y el rey de Lihnea
respondieron a mi queja. Probablemente fue molesto cuando teníamos que pelear por la noche
en el pasado. No lo sabía con seguridad porque me desmayé después de matar a Gila durante
la última batalla nocturna.
Los Frame Gears estaban recubiertos con pintura protectora que significaba que no se
calentarían tanto que se podría freír un huevo sobre ellos, pero aún así se volvería pesado e
incómodo en la cabina.
"Hemos preparado mucha agua, así que no te deshidrates. Y tenga en cuenta el terreno
también. Hay una posibilidad de perder el equilibrio, así que les recomiendo que traten de
moverse un poco antes de que empiece la batalla". Después de todo, existía la posibilidad de
que muriera si los Frame Gears caían. Teníamos un protocolo de emergencia que yo había
programado en el Frame Gears, uno que teletransportaba a la gente lejos de sus mechs
después de que se produjeran suficientes daños....
Pero si la cabina se aplastara demasiado rápido, no tendría suficiente tiempo para activarse.
Los Phrase se dirigían a los latidos del corazón humano, así que era lógico que fueran
directamente a las cabinas de mando.
Establecimos un centro de mando destartalado en medio del desierto. Se construyó a partir
de varias estructuras tipo contenedor de transporte marítimo, todas ellas unidas por una carpa
central. Los líderes mundiales estaban todos aquí, revisando sus planes junto con el mapa que
se encuentra en la mesa central.
Habíamos usado magia para mantener el centro de mando fresco, pero dejar la burbuja de
seguridad hizo que las cosas se calentaran mucho, muy rápido.
"Es probable que tengamos un Clase superior, ¿verdad?"

Página 34
"¿Como el que destruyó la capital de Yulong? Me gustaría evitar ver uno, si es posible..." La
duquesa de Roadmare y el soberano murmuraban entre ellos mientras veían las imágenes de
vídeo en directo del desierto.
"No creo que veamos uno esta vez. Creo que la mayoría serán clases menores e
intermedias. Aunque puede que haya demonios de metal..."
"¿Te refieres a los dorados?"
"Sí. Sólo son un poco más fuertes que el Phrase normal para empezar, pero pueden darse
un festín con sus parientes anteriores para volverse aún más fuertes. Si vemos alguno, que
sean los objetivos principales". No sabía con seguridad si aparecerían, pero era mejor estar a
salvo que arrepentido. Personalmente estaba más preocupado de que pudiera aparecer otra
Clase Dominante.
También teníamos una ruta de escape de emergencia dentro del centro de comando, era
un portal por el que podíamos escapar de vuelta a Brunhild en el peor de los casos.
Lapis vino caminando a través de ese mismo portal, trayendo una comida para todos dentro
del edificio. Era la hora del almuerzo.
Los pilotos de Frame Gear recibieron bolas de arroz, una botella de agua fresca y algunos
bocadillos. Los líderes mundiales, por otro lado, recibieron ramen frío.
El ramen frío era una especialidad de la prefectura de Yamagata. Era muy parecido al ramen
normal, pero se enfriaba y no tenía tanta grasa o aceite congelado. La sopa y los fideos estaban
completamente fríos.
No era agrio como los fideos chinos helados, y era el tipo de cosas que te hacían querer
seguir comiéndolo. Una vez visité a unos parientes en Yamagata y básicamente me convertí
en un adicto al ramen frío como resultado de ello.
La sopa estaba buena, tenía mucha salsa de soja. Los fideos eran bonitos y elásticos, y
tenía pollo en rodajas, un huevo hervido, menma, narutomaki y cebollas verdes a su lado.
Había muchos pimientos, también.
"Ohoho... Nunca he tenido esto antes, pero es bastante refrescante".
"Ahh.... La carne está tan tierna... ¡Me encanta!" Los otros líderes mundiales parecían
disfrutarlo. Hice una nota mental para felicitar a Crea más tarde.
Dado que los líderes mundiales habían pasado sus almuerzos comiendo en Brunhild
después de nuestras conferencias mensuales, todos estaban acostumbrados a comer con
palillos chinos. Los nuevos miembros Felsen, Xenoahs y Palouf todavía usaban tenedores.

Página 35
"Oh, eso me recuerda... Gran Duque. ¿Va a compartir los fragmentos de Phrasium con
nosotros esta vez?" El rey de Felsen habló mientras sorbía su ramen. Probablemente estaba
pensando en cuán más puros eran los trozos de Phrasium que los hechizos. Sería una
oportunidad de oro para que Felsen pusiera sus manos en algunos. Probablemente quería
incorporarlos al desarrollo del tren mágico.
"Sí, suena bien. Les pediremos una parte porque nos alquilan los Frame Gears, pero todo
lo demás lo pueden repartir y dividir". Si los Frame Gears estaban dañados, esperaba que
pagaran en materias primas. Sin embargo, sólo tendrían que pagar el material necesario para
cubrir las reparaciones. Nuestro taller estaba totalmente automatizado, lo que significa que no
había gastos de mano de obra.... Pero eso era un secreto nacional.
Yumina y las niñas se turnaron para ir al centro de mando y disfrutar de un poco de ramen
también. Terminó siendo todo un éxito. Terminé dando la receta del ramen frío a los otros
líderes mundiales, para que pudieran disfrutarlo ellos mismos.
El calor afuera sólo se intensificó a medida que avanzaba el día. Los monstruos que
anidaban en las arenas del desierto también emergían de vez en cuando. No coincidían con
nuestros Frame Gears.... A menos que contaras los Sand Crawlers, eran enormes y molestos.
De cualquier manera, decidimos no enfrentarnos a ellos a menos que ellos nos enfrentaran a
nosotros.
Me encontré a mí mismo en silencio esperando que apareciera el Phrase para poder ir a
casa y descansar.
Salí de la tienda y miré a través del desierto. Pero no pasó nada. Típico. Aparecen cuando
yo no quiero que aparezcan, y se alejan cuando yo quiero que aparezcan.
Dí un paso hacia el desierto y de repente vi algo parpadear en el rabillo del ojo.
"...Hm?" Sentí una presencia repentina a unos tres metros delante de mí. No sentí
necesariamente ninguna hostilidad, sólo sentí que algo estaba allí.
Me impregné los ojos de la divinidad y observé el área. Fue entonces cuando me di cuenta
del slime de aspecto arenoso que tenía a mis pies. Tenía un solo ojo grande, que se fijó en mí
cuando se dio cuenta de que podía verlo. Dejó de moverse.
"...¿Qué eres, entonces? ¿Algún tipo de monstruo?" No se sentía exactamente hostil.
Incluso si era un monstruo, no planeaba matarlo si no iba a atacarme. Sólo me preguntaba qué
era. Primero pensé que tal vez podría disfrazarse de camaleón, pero claramente sólo se hizo
visible una vez que empleé la divinidad.
Mientras seguía mirándola, comenzó a temblar lentamente.
¿Hmm...?

Página 36
"Perdona a esta pequeña, por favor..." De repente oí la voz de una mujer y aparté la mirada
del Lodo.
La arena junto al pequeño Slime comenzó a doblarse y retorcerse hasta que tomó la forma
de una mujer con pelo largo y negro. Su piel era morena, y llevaba una simple tela. También
había una tenue luz que brillaba alrededor de su cuerpo. Conozco esta sensación...
"...eres un espíritu?"
"Lo soy, sí. Yo soy el Espíritu de la Arena que habita en este desierto. Este niño es uno de
mis hijos, y es tan manso que no podría ser una amenaza para ti.... Por eso te ruego que lo
perdones".
"¿Perdonarlo...? No me hizo nada, así que no es como si le estuviera haciendo algo".
"Tu mirada está impregnada de poder divino, así que no se puede mover ni un centímetro.
El poder de un dios es absoluto para los espíritus y sus dependientes. Asumí que lo mantenías
en su lugar como si fueras a juzgarlo." Oh.... Recuerdo algo así, Dios mencionó a los espíritus
en su sermón.... Algo sobre ellos ayudando a los dioses haciendo las partes centrales del
mundo.
Debilité mi propia divinidad hasta que el pequeño Baba pudo volver a moverse. Lentamente
corrió tras el espíritu, temblando tras ella como si estuviera aterrorizada. Me dio mucha pena.
"Mochizuki Touya... Has sido objeto de muchos rumores últimamente".
"¿De verdad?"
"Ciertamente. El Espíritu del Viento. Le gusta chismear y difundir rumores, así que hasta
llegaron a este lugar".
Huh, ¿es el Espíritu del Viento una mujer, entonces? O tal vez el sexo no es realmente una
cosa, ya que son esencias elementales.... Supongo que es sólo la identidad de género.
Pero viejo... El Espíritu del Viento es un chismoso, ¿eh? Supongo que tiene sentido, con los
rumores que se llevan al viento y todo eso.
"¿Hay alguna razón por la que están todos en el desierto hoy?"
El Espíritu de la Arena hizo un gesto hacia los Frame Gears.
Pensé que le debía una explicación, así que le di la idea general. Ella era el Espíritu de la
Arena, lo que significaba que tenía dominio sobre este desierto.... No sería apropiado que
causáramos caos en sus dominios.
"No tienes que preocuparte de explicarte. Sólo tenía un poco de curiosidad".

Página 37
"Gracias, entonces... Lo siento por el problema, terminaremos aquí después de hoy."
"No te preocupes. Este mundo pertenece a los que viven sobre la tierra. Nosotros, los
espíritus, sólo velamos por las cosas y ofrecemos ayuda cuando nos necesitan. Bueno, no
todos los espíritus actúan igual.... Algunos adoptan un enfoque más activo, mientras que a
otros no les importa en absoluto".
El Espíritu de la Arena era más bien de este último tipo. En realidad, no parecía muy
preocupada por los asuntos humanos, mientras que el Espíritu del Viento sonaba como si ella
estuviera un poco demasiado involucrada.
El Espíritu del Bosque que conocí hace algún tiempo parecía ser del tipo que vigila a la
gente.
"Bueno, a pesar de todo... Te deseo suerte en tu próxima batalla. Que nos volvamos a ver."
El Espíritu de la Arena entonces se fundió de nuevo en la arena y desapareció. El pequeño
Slime de arena se inclinó, o al menos eso es lo que parecía, antes de unirse a su amo en la
arena. Huh, eso fue bastante bien. Su personalidad se sentía un poco seca, sin embargo.... O
tal vez está seca porque está hecho de arena. Oh, es cierto... Supongo que eso significa que
puedo ver espíritus si uso mi vista divina.... Me pregunto si podré ver el Espíritu del Viento si
lo uso.
Miré hacia el cielo y vi docenas de criaturas como hadas flotando a lo largo de la brisa. Esos
no son espíritus. Tal vez son los dependientes del espíritu, sin embargo. Las hadas bailarinas
no parecían notarnos desde tan alto en el aire, pero no habría importado si lo hubieran hecho
o no.
Cancelé mi divinidad y me di cuenta de que mis ojos estaban secos e incómodos... Augh....
están todos secos, ow.... Tendré que hacer que Flora me haga unas gotas para los ojos.
"Oh, ahí estabas, Touya."
Me di la vuelta para ver a Moroha y Karina de pie cerca.
...Huh. Ustedes deben haber venido de Brunhild.... Pero, ¿por qué?
Oh.... No me digas.... Sí, ya lo sé.
"...quieres unirte a la lucha, ¿verdad?"
"Ayup".
"Duh."
"Cierto..." Era inútil resistirse. Después de todo, la diosa de las espadas y la diosa de la caza
estaban repletas de emoción. Estaría bien siempre y cuando se abstuvieran de usar su

Página 38
divinidad, pero si terminaran aplastando fácilmente el Phrase entonces derrotaría todo el punto
de traer los Frame Gears aquí fuera para empezar... De cualquier manera, no dije nada. No
era mi lugar.
"Sé que Moroha pelea bien.... ¿Pero qué hay de ti, Karina? ¿Piensas usar un arco y una
flecha contra ellos?"
"No me subestimes, muchacho. No sólo uso arcos, ¿sabes? ¡Tengo lanzas, dagas, hachas
y hasta armas a mi disposición! Puedo usar cualquier herramienta para cazar... Hasta cierto
punto. No soy exactamente rival para nuestra querida diosa".
Wow, ¿en serio? Aunque supongo que recuerdo haberla visto pescando con arpón no hace
mucho tiempo....
"Así que dame una buena arma, ¿de acuerdo?"
"...ciertamente no eres la diosa de la sutileza, eh." Suspiré cuando abrí [Storage] y saqué
varios fragmentos de Phrasium. Los convertí en una gran lanza. La hoja en sí tenía la longitud
de una espada corta normal, unida a un palo largo.
Había reducido un poco su peso, pero hacerlo demasiado liviano lo haría difícil de manejar.
Aparentemente, a Karina no le importaba que fuera pesado. La agitaba como una loca.
Cuanto más pesado era, mejor era para romper cosas, así que no me molesté en ajustarlo
más.
"Es un poco divertido pelear, aunque estemos reteniendo nuestra divinidad. No es como si
pudiéramos luchar mucho en el Reino Divino".
"No parece que te estés conteniendo a partir de aquí..."
"Los humanos del mundo pueden alcanzar este nivel con suficiente tiempo y esfuerzo! No
es mi culpa que no se hayan propuesto aprovechar sus bendiciones naturales".
"¿Es eso cierto..." No sabía si sorprenderme por ella o si debería haberle sacudido la
cabeza. Creo que si un humano en este mundo "pusiera su mente" en alcanzar su tipo de
fuerza, dejaría de ser humano.
Mientras miraba a los dos y sus ridículas hazañas, me di cuenta de la ligera hipocresía de
mis palabras.... Después de todo, ya no era exactamente un humano normal.
Justo cuando pensaba eso, la sirena del cuartel general empezó a sonar y se oyó una voz
por los altavoces.
"¡Han llegado!" Utilicé [Long Sense] para proyectar mi vista hacia el desierto.

Página 39
Vi una grieta en el espacio, brillando con el calor del desierto. La grieta se abrió de par en
par, dividiendo el cielo por la mitad. El Phrase comenzó a brotar del agujero, sin parar. Todas
eran Clases Menores e Intermedias.
"¡El Phrase ha surgido! ¡Movilizar los Frame Gears! ¡Prepárense para la batalla!" Grité
órdenes a través de mi Smartphone. Entonces saqué dos grandes espadas de Phrasium de
[Storage] y se las pasé a Moroha. Luego usé [Fly] para entender la situación desde el aire.
"¡Espera...!" Vi otra grieta en el espacio no muy lejos de la primera. De ella vertieron varios
Phrase mutados de oro fangoso. Los demonios de metal estaban aquí.
No había tantos de ellos como los que había en Phrases regulares, pero aún así había más
de lo que esperaba. Por supuesto.... Por supuesto, estas cosas también tenían que aparecer....
"Esto es malo... No queremos que estas cosas absorban a las otras y se nos vayan de las
manos". Los mutados consumirían los regulares para aumentar su propia fuerza. Un Clase
Menor podría probablemente convertirse en un Intermedio si comiera lo suficiente de sus
compañeros. Ni siquiera quería pensar en la posibilidad de que un demonio metálico
absorbiera lo suficiente como para convertirse en un Clase Superior.... Teníamos que evitarlo.
"Los mutados están aquí. Todas las Valquirias en marcha. Trata de evitar que se acerquen
a los Phrase normales".
Predecir las acciones de los Phrase era más difícil ahora que los demonios de metal estaban
involucrados.
Instalamos nuestro campamento directamente entre el punto de emergencia y el
asentamiento humano más cercano. El Phrase perseguía los latidos del corazón, así que
pensamos que estar frente a la fuente más cercana significaría que vendrían directamente a
nosotros.
Desafortunadamente, la presencia de los mutados hizo que los regulares se movieran
erráticamente por miedo. No podríamos llevar a cabo la emboscada ahora.
Afortunadamente teníamos una estrategia en marcha.
"Cambio de formación. Prepárense para el teletransporte". Todos y cada uno de los Frame
Gears se materializaron repentinamente de la nada, rodeando el Phrase en cuatro direcciones.
El nuevo plan era encerrarlos y evitar que escaparan.
Sin embargo, incluso con este tipo de formación, era posible que el combate estuviera más
enfocado en algunas áreas y más tranquilo en otras. No tuve más remedio que vigilar el campo
de batalla desde arriba y dar órdenes.
El combate había comenzado en una esquina. Elze y las niñas comenzaron a moverse hacia
los mutados.

Página 40
"La cantidad de Phrases es la siguiente: Diez mil novecientos cincuenta y cuatro Clases
Menores. Dos mil trescientas cincuenta y dos Clases Intermedias. Trescientos veintiuno Clases
mutadas". Oí la voz de Cesca desde mi Smartphone. Buena información... Clases mutadas es
una buena designación.
Pero maldita sea, hay mucho más de lo que pensaba. Sólo había unos trece mil durante la
situación de Yulong. Pero como sea, mientras no haya Clases Superiores esto debería ser un
juego de niños....
"Maestro. Detectando vibraciones masivas en las lecturas del hiperespacio. Un Clase
superior está emergiendo."
"¡Oh, vamos!" No recibimos ninguna lectura que indique eso, ¡déjame en paz! ¡Esto no es
justo, ya son demasiados! Vi que el espacio comenzaba a abrirse de nuevo, y un enorme
monstruo de cristal emergió.
Tenía un pico afilado, un cuello largo, dos patas gruesas y penachos en forma de plumas
que salían de su parte trasera. Agitó sus poderosas alas. Este era un Phrase con forma de
pájaro.... Pero no importa cómo lo viera, era demasiado grande.
El Pghase desplegó sus largas alas y agitó su parte trasera, desplegando sus "plumas" de
cola como un abanico de papel. La luz del sol llovió sobre la pantalla, haciéndola brillar.
"¿¡Es un maldito pavo real gigante!?" Me divirtió el hecho de que tuviera plumas que
claramente no eran plumas, pero ese no era el momento de concentrarse en algo así.
Viejo, esto es muy malo... Supongo que debería enviar a Elze y a la mitad de las demás
para que se ocupen de esto, mientras que las demás limpian las Clases mutadas.
"Maestro. Detecto otra vibración masiva. Un segundo Clase superior está emergiendo."
"¿Tu qué?" Volví a mirar al pavo real y luego escudriñé el campo de batalla hasta que mis
ojos se centraron en otra grieta en el lado opuesto del campo de batalla.
El segundo Clase Superior se destrozó a sí mismo a través del espacio de la misma manera
que el primero.
Este se veía bastante asqueroso. Parecía un nautilus. Tenía una cáscara en espiral,
parecida a la de la amonita, y extendía incontables antenas masivas.
Varias púas sobresalían de su gruesa cáscara de cristal.
"Esto se está volviendo ridículo. ¡Ahora hay dos de ellos!" Me quedé mirando el campo de
batalla, incapaz de entender nuestro próximo curso de acción.

Página 41
El Phrase Nautilus flotaba unos cuatro metros en el aire sobre la arena del desierto. Mi
abuelo me dijo que los nautilos acumulaban gas en sus caparazones y lo expulsaban
regularmente, haciendo que se balancearan hacia arriba y hacia abajo mientras flotaban por
el agua.
Aparentemente, esta moción me recordó al novelista Julio Verne de un vehículo sumergible,
razón por la cual nombró al submarino en su novela en honor a la criatura.
Como mínimo, los nautilos de la Tierra no eran capaces de moverse rápidamente, pero no
era como si aquí se aplicaran las mismas reglas.
"¿Qué hacemos...? No esperaba ver a dos de ellos surgir.... ¿Podemos vencer a dos al
mismo tiempo? ¿Es eso posible?" Tenía mi carta de triunfo en su sitio. Teníamos nuestro
cañón especial, el Brionac, que podía disparar balas de perforación. Un buen tiro desde ahí
podría derribar una clase superior con poco esfuerzo.
Pero aun así nos llevaría tiempo alinear un tiro, así que no pudimos hacer ningún golpe en
rápida sucesión. Además, tendríamos que desmontarlo y reconstruirlo antes de poder alinear
el segundo tiro con el otro Clase Superior.
Por no mencionar el hecho de que se necesitaban grandes cantidades de poder mágico,
específicamente el viento y el fuego, para disparar un tiro.
Estaría bien si lo hiciera, pero con mi nueva divinidad, había una posibilidad de que pudiera
sobrecargar la máquina y hacerla explotar como hice con el Dverg. Si eso sucediera, entonces
Linze y Leen estarían en peligro ya que ellas serían los que lo sostendrían. Por eso dudé en
usarlo.
Ni siquiera podía utilizar [Slip] ya que estábamos peleando en un terreno desértico. Los
vientos sólo dispersarían la arena antes de que pudiera ser efectivo.
"Supongo que no hay nada más que hacer... Lluvia de meteoritos!" En el cielo sobre las dos
Clases Superiores, varios trozos de Phrasium del tamaño de una bola suave aparecieron uno
tras otro. Empezaron a caer como estrellas fugaces gracias al mágico aumento de peso que
les había dado.
El pavo real levantó la cabeza como si se diera cuenta del bombardeo que se acercaba.
De repente, un ruido agudo resonó por el campo de batalla. El pavo real extendió las plumas
de su cola y las apuntó hacia el cielo. Había patrones redondos en las puntas de las plumas
que se asemejaban a los lentes enfocados. Vi pequeñas luces que se acumulaban en cada
pluma, y realmente no me gustaba hacia dónde se dirigía la situación. En un instante, varios
láseres salieron disparados de las partes de las plumas. Derribaron los proyectiles que
entraban. O mejor dicho, simplemente los borraron.

Página 42
¡Qué demonios! ¡Eso es como un scattershot con el poder de un railgun! ¿¡Cómo se supone
que voy a enfrentarme a eso!? Miré desesperado cómo el Phrase Pavo Real doblaba sus
plumas hacia atrás, y las devolvía a su posición plegada como si guardara su arma.
¿Por qué hizo eso? ¿Necesita recargarse como el Brionac? De cualquier manera, ese
scattershot es una mala noticia.... ¡Tenemos que acabar con esto rápido! "¡Mónica! ¡Llama al
Brionac desde el hangar inmediatamente! Linze, Leen, ¡prepárense para disparar!" Grité en mi
Smartphone.
Tenía suficiente munición en mi [Storage] para otra lluvia de meteoritos, pero sólo para una
vez más. Definitivamente no sería suficiente para matar al Clase Superior.
Por eso el nuevo plan era utilizar la lluvia de meteoritos para cargar el tiro de Brionac.
Entonces podremos darle con el tiro de Brionac después de que desperdicie su próximo ataque
a los proyectiles.
La cuestión simplemente se mantuvo hasta entonces....
El cañón de Brionac bajó de Babilonia, y luego fue asegurado por Grimgerde y Helmwige.
Los dos Frame Gears se unieron a Brionac a través de un cordón en la espalda, y luego el
cañón en sí mismo fue anclado en el suelo arenoso.
"¡Brionac conectado! ¡Comienzo de la carga!" La voz de Linze iba acompañada de un
medidor de llenado lento en el costado del cañón. Lo comprobé cuando envié las órdenes a
las otras Valquirias.
"¡Elze, Yaé, Hilde! ¡Distraiga al Phrase pavo real y mantenga su atención lejos de Leen y
Linze! Lu, Yumina, ¡mantengan al Phrase Nautilus alejada del pavo real! Sakura, Sue, ustedes
dos defienden a Leen y Linze. ¡Olvídate de las mutaciones por ahora!" Me preocupaba que el
Nautilus pudiera tener un láser también. La lluvia de meteoritos sería inútil si esa cosa acabara
disparando también.
Los mutados eran una molestia, pero los Chevaliers aún eran capaces de eliminarlos.
Probablemente iban a ir a por el Phrase normal antes que nosotros, de todos modos.
"Gah.... ¡Estas partes emplumadas se interponen en el camino!" Elze se acercó
gradualmente hacia el Phrase pavo real, pero siguió pasando las plumas de la cola hacia ella.
Yaé e Hilde estaban pisándole los talones a Elze, corriendo hacia la bestia mientras evitaban
sus golpes.
Las tres llegaron a su pierna derecha más o menos al mismo tiempo, y las tres se pusieron
inmediatamente a la ofensiva."¡Toma esto! Crusher!"
"Estilo Secreto Kokonoe: ¡Phoenix Cutter!"

Página 43
"Espada Sagrada Lestiana: Iron Slice!" El Pile Bunker de Gerhilde, la katana de Schwertleite
y la gran espada de Siegrune golpearon la pierna al mismo tiempo.
El Phrase Pavo Real tenía piernas mucho más delgadas que cualquiera de las Clases
Superiores que hemos visto hasta ahora. No pudo soportar los ataques combinados e
inmediatamente se hizo añicos.
"¡Woohoo!" El pavo real perdió rápidamente su equilibrio, haciendo que los tres Frame
Gears huyeran al caer al suelo.
El impacto en las arenas del desierto provocó una tormenta de polvo en los alrededores.
Desafortunadamente, se regeneró la pierna inmediatamente.... Pero aún así habíamos
comprado algunos momentos muy valiosos.
El Waltraute de Lu estaba actualmente equipado con su Unidad de Refuerzo, corriendo en
círculos alrededor del Phrase Nautilus mientras ella captaba su atención.
Lentamente se balanceó por el aire, lanzando sus tentáculos como si fueran proyectiles. Sin
embargo, la Unidad B de Lu permitía una velocidad descabellada, lo que significaba que
esquivaba cada impacto con facilidad.
El Nautilus definitivamente no era tan rápido como el Pavo Real. Ni siquiera volaba, sino
que se movía perezosamente en el aire.
De cualquier manera, no podíamos permitirnos bajar la guardia. Incluso si su cuerpo era
lento, sus tentáculos se movían a una velocidad bastante intensa. Si el Waltraute no estuviera
equipado con su unidad B, Lu probablemente no habría podido evitarlos tan fácilmente.
De repente oí un zumbido seguido de un fuerte estruendo, uno de los tentáculos cayó al
suelo. Yumina había logrado disparar a uno con el arma de Brunnhilde.
O al menos eso es lo que asumí. Brunnhilde estaba completamente oculta, lo que dificultaba
la visión. Si el modo oculto estuviera desactivado, la luz del sol rebotaría en su exterior plateado
y cegaría a todos los que estuvieran cerca....
"¡El cañón está lleno! ¡Podemos disparar!" La comunicación de Leen llegó, lo que me hizo
mirar hacia atrás al Pavo Real.
Estaba empezando a levantarse.
Parecía haber notado el cañón de Brionac, que estaba apuntando hacia él. Extendió sus
alas y comenzó a disparar proyectiles de plumas de cristal en forma de tabla de surf hacia
Leen y Linze.
Las plumas se dispararon a gran velocidad, pero Sue apareció de la nada en su Ortlinde.
Había activado su modo Overlord y se mantuvo firme.

Página 44
"¡Stardust Shell!" El gran mech levantó la mano izquierda y formó una barrera defensiva.
Todos los misiles que entraban golpearon contra ella antes de caer al suelo.
Cuando se trataba de la defensa, Ortlinde no podía ser vencido. Sue era la más joven,
después de todo, así que me aseguré de que su Frame Gear nunca la lastimara.
Las plumas comenzaron a regenerarse en el Phrase Pavo Real, y vi mi oportunidad de oro.
"Terminemos con esto.... ¡Lluvia de meteoritos!"
Esta vez los proyectiles cayeron únicamente hacia el Phrase pavo real. Extendió su cola y
comenzó a preparar su ataque de interceptación.
Al igual que antes, los láseres se dispersaron y se encargaron del ataque entrante, pero eso
es exactamente lo que estaba esperando.
"¡Hazlo!" Helmwige y Grimgerde activaron el Brionac a mi orden, enviando la bala masiva
con un poderoso rugido.
La bala de perforación levantó polvo y arena mientras volaba derecho hacia su objetivo.
Impactó en el cuerpo del Phrase pavo real y comenzó a abrirse paso en su interior.
Finalmente, perforó el núcleo naranja en el centro del pecho de la criatura y se abrió camino
por la parte de atrás.
El Phrase Pavo Real dejó de moverse completamente, y las grietas empezaron a atravesar
su forma. En cuestión de segundos, gritó y se derrumbó entre los escombros de cristal, dejando
atrás nada más que una montaña de Phrasium.
"¡Ese es uno menos!" Me di vuelta para ver el vapor que salía de Brionac, Grimgerde y
Helmwige.
"¿Están bien los dos?"
"Estoy bien, sí.... No hay problemas."
"Estoy bastante bien... De alguna manera. Mi magia está casi completamente agotada, sin
embargo..." Suspiré aliviado, sabiendo que sus anillos de compromiso podrían reponer sus
agotadas piscinas de maná al menos un poco.
Sin embargo, el cansancio físico de drenar repentinamente sus reservas no fue tan fácil de
mitigar. La fuerza física era necesaria para seguir adelante mientras corrías en vacío, después
de todo. Disparar el Brionac les quitó mucha de su resistencia, así que aún necesitaban
descansar.

Página 45
Helmwige y Grimgerde también sufrieron daños debido al retroceso, por lo que no podrían
hacer mucho en el futuro.
"Haré que ambas regresen a la base inmediatamente. Flora te ayudará, ¿de acuerdo?" No
era sólo Rosetta la que estaba esperando en el cuartel general, sino que Flora también estaba
allí para tratar a los combatientes heridos que fueron enviados de regreso.
Abrí [Gate], enviando a las chicas de vuelta a la base junto con Brionac y sus Frame Gears.
Sólo quedaba el Nautilus.
"¡Touya!" De repente me di la vuelta ante la exclamación de Yumina. Lo que vi me
sorprendió. El Phrase Nautilus todavía se balanceaba en el aire, pero varios de los demonios
de metal se aferraban a su cuerpo.
Gradualmente se iban desgastando con la criatura, como si estuvieran fundiendo sus
propios cuerpos con ella, derritiéndose parcialmente en el proceso.
Continuó luchando contra ellos, usando sus tentáculos para hacerlos pedazos, pero tenían
la ventaja de un enjambre.
Había demasiados para que se ocupara de ellos. El cuerpo del Phrase Nautilus fue teñido
lentamente de oro fangoso a medida que más y más de las Clases mutada se fusionaban con
él, convirtiéndolo en última instancia en su especie.
Finalmente, cayó a su lado, gritando fuerte mientras sus tentáculos atacaban a objetivos
aleatorios.
...No se lo están comiendo... ¡Lo están convirtiendo!
"T-Touya-dono, ¡mira eso!" Varias espinas nudosas comenzaron a crecer de la cáscara del
Nautilus, y sus delgados zarcillos se abultaron y se convirtieron en tentáculos parecidos a los
calamares.
Su cuerpo se estaba transformando. Ahora tenía un brillo metálico y era completamente
fangoso y dorado. Todo su cuerpo parecía más anguloso, ominoso y agudo.
El Nautilus comenzó a moverse erráticamente, lentamente y se levantó.
Fue un error incluso llamarlo Nautilus en este momento. Había tomado una forma nueva e
inquietante, como un cruce entre un calamar, un pulpo y un caracol.
Su cuerpo también parecía mucho más grande. Debe haber crecido en proporción al número
de Clases mutada que invadieron su cuerpo.

Página 46
Sin embargo, no se trataba de cambiar de forma.... Poco a poco, a medida que se
contorsionaba, su caparazón se partió por la mitad, dejando al descubierto varias
protuberancias afiladas y espinosas.
De repente comenzó a disparar esas protuberancias en varias direcciones, volándolas como
cohetes. Explotaron en el aire como fuegos artificiales, resultando en una lluvia de escombros
pequeños y afilados que comenzaron a arrojar la arena del desierto.
"[Shield]!" Me las arreglé para bloquear el repentino aguacero con magia.
El ataque agrupado me recordó la lucha contra el Phrase cocodrilo en Yulong.
El ataque fue indiscriminado, apuntando tanto a amigos como a enemigos. Los escombros
llovieron sobre Phrase y Frame Gears. El Clase Superior había sido convertido al lado de los
mutada, así que ya no estaba afiliado a los Phrases regulares.
Miré alrededor del campo de batalla y vi varias Clases Menores romperse al ser impactadas,
también vi varias Frame Gears perder miembros. El Phrase podría regenerarse siempre y
cuando sus núcleos estuvieran intactos, pero nuestros soldados no tuvieron tanta suerte.
"¡Rosetta! ¡Dame un informe de daños!"
"Veintinueve Frame Gears recibieron daños considerables, señor. ¡Siete fueron destruidos,
señor! Afortunadamente, los siete pilotos fueron recuperados a salvo. Sin embargo, dos de los
pilotos han resultado gravemente heridos. No morirán, pero necesitarán atención médica
seria". Mierda, deben haber sido golpeados en la cabina del piloto.... Al menos no están
muertos.
"¡Touya! ¡Cuidado!"
"¿¡Eh!?" Volteé mi cabeza al sonido de la voz de Lu y vi al Clase Superior Mutado preparar
otra volea.
Volvió a lanzar sus espinosos misiles, esparciendo los escombros de cristal por todo el
desierto. ¡Basta ya, cabrón! Diecinueve unidades resultaron gravemente dañadas y otras ocho
fueron puestas fuera de servicio. Tres hombres más resultaron gravemente heridos y ya no
pudieron participar en la batalla. Si esto sigue así, nos meteríamos en un gran lío....
"Touya, ¿me oyes?"
"¿Doc?" Una transmisión repentina vino de la doctora Babylon. Me preguntaba qué quería
en un momento así. "No tiene todos los problemas resueltos, pero no creo que eso te importe".
¡Estoy enviando tu Frame Gear allí abajo!"
"¿¡Qué!? ¿¡Está terminado!?"

Página 47
"Más o menos... Alrededor del noventa por ciento. No podrás usarlo al máximo, pero está
listo para ser pilotado". Partículas de luz comenzaron a formarse en el desierto antes de que
se dispersaran para revelar mi propio Frame Gear.
El cuerpo estaba recubierto de una armadura de Phrasium, y venas doradas corrían por sus
partes transparentes. Era más o menos del mismo tamaño que un Frame Gear normal. Tenía
algo en la espalda que parecía alas dobladas, pero en realidad eran parte de su equipo de
apoyo.
Tenía una katana a cada lado de la cintura, sin dejar espacio para un escudo. Era un Frame
Gear orientado a la ofensiva, después de todo.... Dos poderosos cuernos sobresalían de su
cabeza, dándole un aura intimidante.
Este era mi Frame Gear, el mecanismo de combate multipropósito, Reginleif.
Brillando bajo el sol del desierto, mi propia máquina de guerra se mantuvo en pie. Verlo así
me hizo creer que era verdaderamente digno de su título secundario, "El Sucesor de los
Dioses".
Casi me conmovió hasta las lágrimas ver mi tan esperado Frame Gear, pero no tenía tiempo
que perder.
Volé a través del cielo y abrí la cabina. Me senté en la escotilla y la cerré, mientras
saboreaba ese olor a mech nueva. Coloqué mi smartphone en la consola frente a mí.
Un bajo estruendo comenzó a emanar a medida que los varios indicadores y medidores
dentro de Reginleif comenzaron a cobrar vida. El monitor ancho se encendió, mostrándome un
amplio campo de visión. No era una vista de 360 grados, pero estaba cerca.
Agarré la palanca de control que tenía delante y comencé a canalizar mi magia a través de
ella. Reginleif giró la cabeza como para responder a mi llamada. Estaba completamente
sincronizado con mis intenciones.
Enfrentarse solo a un Clase Superior no era una hazaña sencilla.... Pero tenía fe en mi
nuevo aliado.
"Muy bien, vamos entonces... Fragarach... ¡Actívate!"

Página 48

Página 49
"Inicializando el sistema Fragarach". Mi Smartphone me respondió cuando las estructuras
en forma de alas en la espalda de Reginleif se desplegaron y se rompieron hasta que orbitaron
mi mech. Había ahora un total de doce láminas de cristal alrededor de la máquina.
"Cambiar a modo Esfera".
"Recalibrando Fragarach.... Modo Esfera activado". Las láminas se convirtieron
inmediatamente en orbes, flotando alrededor de Reginleif como satélites. Esto fue gracias al
poder de mis hechizos [Program] y [Modeling]. Fácilmente podría cambiar de modo, como mi
pistola Brunhild.
Muy bien, entonces... Esto me parece bien.
"¡Ve a por él!" Los doce orbes de cristal estallaron hacia el clase superior mutado.
Transformó varios de sus miembros en forma de cuchilla e intentó cortarlos, pero las esferas
simplemente se estrellaron contra ellos y los dejaron destrozados. Luego derribaron su cuerpo
fangoso y dorado.
Cada una de las Esferas de Fragarach tenía más de un metro de diámetro, y yo había
aplicado [Gravity] para hacerlas mucho más pesadas de lo que tenían derecho a ser. No eran
tan potentes como un disparo del Brionac, pero fácilmente podía destruir la mayoría de las
clases Phrases.
El grotesco mutado flotaba en el aire mientras seguía recibiendo golpes de las doce esferas.
Fue como ver cómo un boxeador golpeaba a un saco de boxeo suspendido. Su cuerpo estaba
abollado y arrugado, como un coche después de un accidente grave.
"Cambiar a modo cuchilla".
"Recalibrando Fragarach.... Modo cuchilla activado". Las esferas de cristal se reformaron
inmediatamente en espadas. Comenzaron a bailar por el aire, cortando libremente las
extremidades del clase Superior mutado.
Mientras estaba distraído, aproveché la oportunidad para lanzar su cuerpo con la mitad de
los Fragarachs. Sin embargo, no pudieron llegar a su núcleo. Debido a su cuerpo fangoso y
dorado, era más difícil ver dónde estaba realmente el núcleo.
"Si así es como quieres jugar, ¡bien!" Llamé a todos los Fragarachs, los convertí en sus
formas básicas.
"¡Cambiar al modo lanza!" Las doce láminas de cristal comenzaron a deslizarse una dentro
de otra hasta formar una lanza masiva.
Reginleif lo agarró y saltó al cielo antes de volar hacia la clase superior mutada. A diferencia
del Helmwige de Linze, Reginleif no necesitaba transformarse para poder volar. Era capaz de
usar [Fly] como una extensión de mí mismo.

Página 50
"¡[Accel]!" Con una sola palabra, mi aumento de velocidad hizo que Reginleif avanzara a
velocidad supersónica, empujando la lanza hacia mi enemigo. El Mecanismo cargó hacia
delante más rápido que una bala, empujando la punta de la lanza a través de la criatura hasta
el fondo, empalándola por completo. Su cuerpo comenzó a astillarse y a romperse, antes de
caer en pedazos.
Miré los fragmentos dorados hasta que finalmente encontré su núcleo rojo sangre.
"¡Cambiar a modo cuchilla!" La lanza en mi mano se convirtió en doce hojas separadas, e
inmediatamente atravesaron el núcleo.
Una grieta atravesó el centro, y el núcleo se rompió en pedazos.
Después de unos momentos, los fragmentos metálicos de la clase superior mutada se
derritieron en goop.
En ese momento ya estaba en lo alto del suelo, mirando el líquido que se filtraba en la arena.
Reginleif era diferente a cualquier otro Frame Gear que haya manejado.... Se movía como
una extensión de mi propio cuerpo.
"Qué exhibición.... ¿Cómo estuvo, Touya?"
"Increíble, Doc.... Realmente increíble."
"¡Maravilloso! Eso es de esperar, sin embargo.... Tiene todas las características de las otras
Valquirias y más. Incluso incluí algo que te sorprenderá".
"...No es una característica de autodestrucción, ¿verdad?"
"Admito que pensé en implementar algo así, pero lo cancelé. Sería un desperdicio destruir
mi obra maestra". ¿Esa es tu razón? ¿¡Qué tal si tienes un poco de consideración por mí!? ¡Yo
soy el piloto!
De cualquier manera, la clase superior mutada fue eliminada. Todo lo que teníamos que
hacer era limpiar el resto del campo de batalla.
Traje mi monitor y le pedí que mostrara los enemigos que quedaban. Había muchos al norte
y al este. Mis hermanas se dirigían hacia el este... Así que decidí ir hacia el norte.
Los Fragarachs volvieron a transformarse en sus formas de lamina y se acoplaron de nuevo
a la espalda de Reginleif, dándole una vez más su aspecto alado.
"Yumina... ¿Podrían usted y las otras Valquirias ocuparse de los mutados? Yo me encargaré
del Phrase en la zona norte".

Página 51
"Recibido. Por favor, cuídate."
"Mhm." Hice que Reginleif les diera el visto bueno a las niñas antes de llevarlo por el aire
hacia la parte norte del desierto.
A medida que me acercaba, me di cuenta de que los Frame Gears bajo el control de Lihnea
y Palouf eran los que se ocupaban del Phrase en esta área.
Los caballeros de Paloufean no eran tan talentosos como los de Lihnean, pero hacían todo
lo posible por apoyarlos. Sin embargo, estaban claramente abrumados en términos de número.
Vi un Frame Gear Paloufean a punto de ser destruido por un phrase Mantis con láser.
"Cambiar a modo reflector". Las doce láminas de cristal se deslizaron rápidamente de la
espalda de Reginleif e inmediatamente formaron una pared frente al Frame Gear caído.
El láser golpeó la pared de Fragarachs, rebotando en un ángulo aleatorio hacia el cielo. Si
el atacante no hubiera sido un Phrase, habría dirigido el láser hacia él.
Desenvainé una katana y la usé para partir por la mitad al Phrase Mantis con un solo golpe.
Ni siquiera tuve que apuntar a sacar su núcleo, era ridículo.
"Cambiar al modo daga". La pared de Fragarachs se dividió en doce piezas, y luego cada
pieza se dividió en cuatro. Las pequeñas piezas se convirtieron en objetos puntiagudos,
parecidos a una daga. Este modo convirtió efectivamente doce láminas en cuarenta y ocho
dagas.
Las dagas comenzaron a orbitar alrededor de Reginleif.
¡Hagámoslo!
"¡Gladius!" Los cuarenta y ocho proyectiles salieron inmediatamente de la órbita y
descendieron al campo de batalla de abajo, penetrando una y otra vez en los núcleos de los
Phrase. Brillaban a la luz del sol mientras seguían cazando a sus presas.
Gladius era el nombre que le había dado a este ataque, uno que era despiadado,
omnidireccional, y todo a la vez.
Técnicamente hablando, tengo que manipular a los Fragarachs yo solo. Aunque había
sistemas de apoyo, yo diría que mi límite superior de control sería de unas seis espadas.
Cuanto más intente controlar, más descuidado será su control sobre ellos. En el peor de los
casos, empezarían a golpearse entre ellos, o a golpear cosas que no sean sus objetivos.
Sin embargo, Reginleif era una extensión de mí mismo y por lo tanto estaba sujeto a los
procesos mentales acelerados que [Accel] me concedió. Gracias a ello, pude controlar
libremente las 48 cuchillas a la vez.

Mundo Alterno Smartphone Vol 14

Mundo Alterno Smartphone Vol 14

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (9)

Similar a Mundo Alterno Smartphone Vol 14

Similar a Mundo Alterno Smartphone Vol 14 (8)

Más de JoFe3

Más de JoFe3 (20)

Último

Último (17)

Mundo Alterno Smartphone Vol 14