SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 199
Descargar para leer sin conexión
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel]
Página 2
In Another World with My Smartphone
[Light Novel]
Volumen 09 Premium
Autor: Patora Fuyuhara
Ilustrador: Eiji Usatsuka
Traducción al español: Jaden
Editor y Corrector: Jaden
Editor De Imagen: Aleksei
Pagina de Facebook: True Flames Project
Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 3
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 4
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 5
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 6
INDICE
Capítulo I – La Rapsodia Roadmarian..................................................................................7
Capítulo II – Los Quehaceres De Un Gran Duque .............................................................64
Intermedio I – De Dioses Y Hombres ...............................................................................101
Capítulo III – La Calabaza Dorada ...................................................................................116
Capítulo IV – El Reino Mágico, Felsen .............................................................................151
Intermedio II – Las Hijas De Babilonia..............................................................................173
Relatos Cortos De Bonificación........................................................................................189
Con Mi Smartphone ......................................................................................................189
La Mañana De La Doncella...........................................................................................191
El Juguete De Peluche De Mi Hermana Mayor.............................................................193
Veranos Y Avistamientos De Fantasmas......................................................................195
Palabras Del Autor ...........................................................................................................197
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 7
Capítulo I – La Rapsodia Roadmarian
"¡Increíble...! ¿El hígado del oso lunar puede curar la enfermedad de Permid? ¿¡Y la raíz
seca de galara es tan potente como un bálsamo!? ¡Increíble!"
"¿Es de tu agrado, entonces?"
"¡Mucho más que eso! ¡Puedo salvar tantas vidas con este conocimiento! ¡Gracias, Gran
Duque!" Raúl, el médico real de Belfast, estaba mirando los diarios médicos que le había dado
con estrellas en los ojos.
Había transcrito varios libros importantes de la Biblioteca al lenguaje común, y decidí
entregarlos a expertos relevantes. Y así, yo había traído varias revistas médicas de la
civilización antigua a Raúl. Parecía que tenían muchas técnicas y remedios que se habían
perdido en la historia. Yo personalmente lo vi como nada más que una tontería, pero parecía
que Raúl estaba seriamente impresionado.
"¿Dónde encontraste tan increíble escritura...?"
"Ah, bueno. ¿Recuerdas esas mazmorras que abrí en Brunhild? Lo encontré en un cofre del
tesoro. Luego usé magia para traducirlo, eso es todo". Mantuve la boca cerrada sobre la
verdad, naturalmente. No podía arriesgarme a que nadie se enterara de lo de la biblioteca.
Tomé una caja de medicina de [Storage] y se la pasé a Raúl. Había un montón de cosas
potentes dentro, todas hechas por Flora en el Laboratorio de Alquimia.
"Oh, toma esto también. Está hecho por el personal médico de Brunhild. Los efectos también
están en esta nota".
"Ah, muchas gracias..."
"No te preocupes, me molestaría que el príncipe Yamato acabara enfermo." Este mundo
tenía mucha magia de recuperación, pero la mortalidad infantil seguía siendo una amenaza
real. Eso se debió a que la magia de recuperación curó las lesiones, en lugar de las
enfermedades.
Para eso se necesitaban médicos. En el pasado había intentado darle a Raúl algunos
artículos encantados con [Recovery], pero no hizo mucho por la enfermedad.
Intenté curar el resfriado de Linze, pero no pasó nada. Tampoco le ayudó con los cólicos
menstruales ni con el mareo. Además, no parecía ayudar a la gente que ya estaba desmayada.
Me preguntaba sobre sus efectos en la resaca, pero no había tenido la oportunidad de probarlo.
"Touya, gracias por esperar..." Yumina abrió la puerta y entró. La llevé conmigo al Castillo
de Belfast porque quería ver cómo estaba su hermanito. Teníamos la costumbre de pasarnos
una vez a la semana.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 8
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 9
Usé el tiempo para dejar algunas provisiones con Raúl. No necesitaba perder el tiempo,
después de todo.
"¿No quieres ver a Yamato, Touya?"
"Ah.... estoy bien por hoy. Tal vez la próxima vez." Dije que estaba bien, pero en realidad no
quería que me atrapara el Rey de Belfast. Me hablaba durante mucho tiempo, y yo terminaba
teniendo que sentarme alrededor del Príncipe Yamato durante horas también.
Con toda honestidad, era un padre un poco imprudente. Después de todo, permitió que
Yumina estuviera conmigo, así como así. Me preguntaba si ese viejo loco sería un buen padre
para un bebé como Yamato.... Eso me recordó que no podía recordar la edad exacta del Rey,
de todos modos. Creí que tenía unos 40 años, pero no lo recordaba tan bien. Aún así, no
quería ser atrapado por el Rey. Antes de seguir reflexionando, abrí [Gate] de vuelta a casa, a
Brunhild.
Cuando entré en el castillo, fui recibido por un aleteo de alas. Kougyoku voló por la ventana.
"Hm, ¿Kougyoku? ¿Sucede algo?" Inmediatamente se posó en mi hombro. Me preguntaba
si había pasado algo.
"Ciertamente. Parece que hay un Frame Gear rojo en las llanuras del oeste".
"Espera, ¿qué?" Eso sólo podría haber significado una cosa. El Dragoon de Ende. Aún así,
no tenía ni idea de por qué estaría aquí. Revisé mi mapa e inmediatamente abrí [Gate]. Como
esperaba, el Caballero Dragoon estaba en el campo. Ende estaba allí posado sobre su
hombro.
"¡Ende!"
"Yo, Touya. Ha pasado un tiempo, ¿eh? Me imaginé que eventualmente llegarías aquí si
aparecía." Ende saltó desde el hombro del Dragoon, su bufanda ondeando suavemente en el
viento mientras se movía. Ese tipo siempre fue ligero de pies.... Como un gato, en realidad.
"¿Qué te trae por aquí?"
"Ah, bueno, el Caballero Dragoon dejó de funcionar de repente. Me preguntaba si podrías
ayudarme con eso, Touya".
¿Dejó de funcionar...? Oh, el Líquido Éter debe haberse secado. Se agota muy rápido si lo
usas mucho, después de todo. Incluso si no se está usando, tiende a desgastarse después de
un mes. Es como un refresco. Eventualmente va a perder carbonatación sin importar si lo
bebes o no.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 10
Aún así, hace más de un mes que lo tiene... Tal vez lo ha estado guardando en ese extraño
sistema de diapositivas suyo. Si funciona como mi [Storage], entonces el tiempo no pasaría
por nada dentro.
"Sí, puedo aprovechar esta oportunidad para remodelar tu Frame Gear si quieres. De esa
manera, ya no tendrá que funcionar con Líquido Éter. Estoy seguro de que no querrás pasarte
por Brunhild cada vez que necesites recargar el combustible, después de todo".
"Te lo agradecería, entonces."
"Llevará unos tres días, ¿está bien?"
"Funciona para mí. Mientras tanto, echaré un vistazo a tu pequeño ducado".
Hmm.... Sería malo que se quedara demasiado tiempo. Es un buen aliado, y ha sido
invaluable en matar al Phrase, pero...
No lo quiero cerca del calabozo. ¡Él sólo va a volar y despejar todo! Eso resultaría en una
pérdida neta para el negocio de mi país.
"De todos modos, tres días me parece bien. Estoy aliviado, ya que pelear contra un clase
superior con sólo mi cuerpo carnoso sería un verdadero dolor…"
"¿Decir qué?" ¿Disculpa? ¿Clase Superior? ¿¡Hay uno entrando!?
"Hey, ¿qué quieres decir...?"
"Me encontré con una distorsión espacial, eso es todo. Dado su estado, estimo que se abrirá
dentro de siete o diez días. Aunque no serán tantos como en esa época en Yulong".
No, ¡maldita sea! ¡No estoy preguntando cuántos habrá! ¡Dijiste que había una clase
superior! ¡Esas cosas pueden acabar con las ciudades en un solo ataque!
"¡Espera un segundo...! ¿Dónde sucederá la distorsión?"
"¿Hm? Al este de aquí, creo. ¿Tienes un mapa a mano?" Encendí mi mapa y lo mostré en
el aire. Ende señaló la ubicación.
"Justo aqui. Puede que no sea la ubicación exacta, pero es el área general. Si tienes amigos
allí, te aconsejo que escapen mientras puedan". Miré hacia el lugar que señaló Ende.
Afortunadamente, no tenía amigos en esa parte del mundo en particular.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 11
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 12
"La Unión Roadmare, ¿eh?" Era un estado aliado de siete ciudades-estado que existía al
este de Regulus. La zona a la que Ende había señalado estaba un poco alejada de la capital.
Esas fueron malas noticias.... Aunque no fuera directamente en la capital, el Clase Superior
sería tan fuerte como el cocodrilo con el que luché en Yulong. Si decidiera hacer un ataque
cargado, estaríamos completamente jodidos.
Esto era malo. Realmente malo. Causaría una destrucción generalizada. Quería destruirlo
lo más rápida y eficientemente posible, pero eso implicaría meterme en los asuntos de otra
nación.
Consideré darles una advertencia por adelantado, pero también había la posibilidad de que
no me tomaran en serio. Por otra parte, después de lo que pasó en Yulong, sentí que al menos
podrían oírme hablar de ello.
"...¿definitivamente viene?"
"Definitivamente". Estaba bastante seguro de sí mismo. Las cosas que dijo Ende tenían el
hábito de hacerse realidad eventualmente, así que no tenía razón para dudar de él.
Por ahora voy a hablar con el rey de Roadmare.... Oh, espera. En realidad, creo que tienen
un duque. De cualquier manera, iré a hablar con él.
Decidí pedirle al Emperador de Regulus que enviara un mensaje.... Pero luego recordé que
Regulus y Roadmare no estaban en los mejores términos. Y así, terminé por dirigirme con el
Rey de Lestia, o maestro del gremio Relisha. Ambos estaban muy bien conectados.
Relisha parecía la primera opción óptima de las dos. Había un gremio en Roadmare,
después de todo. Con un poco de suerte, podríamos tener una evacuación antes de que las
cosas se pongan feas como en Yulong.
Si le dijera a Relisha que difundiera la noticia, al menos podríamos salvar a los aventureros
locales.
De cualquier manera, no había tiempo que perder. Abrí [Gate], envié al Dragoon al Taller y
luego me dirigí al gremio.
Tan pronto como le informé a Relisha de lo que estaba pasando, ella se puso a trabajar. Se
puso en contacto con el maestro gremial de Roadmare, y desde allí intentó organizar una
reunión con su jefe de estado. Aparentemente era un tipo llamado Volk Ragil.
Afortunadamente, accedió a reunirse con nosotros de inmediato. La respuesta fue
probablemente muy rápida, ya que yo era la cabeza de un país, incluso si ese país era
pequeño.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 13
Me llevé al Rey de Belfast y al Emperador de Regulus conmigo para representar la alianza
este-oeste. Todo parecía estar bien, pero...
"¿¡No vas a evacuar!? Pero viste lo que pasó en Yulong, ¿no?"
"Bueno, no es tan simple. Tomaremos refugio, por supuesto. Pero es mejor esperar a que
surja la situación y juzgarla en ese momento". El hombre se sentó frente a mí en una cómoda
silla.
Tenía el pelo rizado y castaño. Su cara tenía una expresión que parecía bastante seria. Su
barba completa ayudó a acentuar su tono.
Llevaba un abrigo muy caro. Coincidía con la naturaleza llamativa del resto de su equipo.
Era Volk Ragil. Era el hombre que gobernaba la provincia central de Roadmare, y actuaba
como el duque de Roadmare en su conjunto.
Aunque le hablé de la inminente amenaza del Phrase, no pareció ceder ni un ápice.
Apestaba a confianza en sí mismo. Tenía entendido que había sido elegido como único
gobernante de entre siete candidatos, pero no tenía ni idea de a qué se enfrentaba aquí.
"Comencemos con lo básico.... ¿De dónde viene esta información?"
"No puedo decirte los detalles exactamente, pero... Un tipo... Lo sé, un socio."
"¿Un.... socio? ¿Es digno de confianza? No quiero ser grosero, pero una historia como esta
es un poco difícil de creer". Ende era definitivamente un tipo sospechoso. Pero el hecho es
que era un enemigo del Phrase. No estaba seguro si era una situación en la que pudiera decir
"el enemigo de mi enemigo es mi amigo", pero no creí que tuviera ninguna razón para ser hostil
hacia nosotros....
"Seré honesto. Los otros miembros de mi consejo tienen opiniones encontradas. Algunos
dicen que la evacuación es la opción más inteligente, mientras que otros dicen que
simplemente no es necesario. Incluso me han sugerido que nos ocupemos nosotros mismos
de la amenaza por la fuerza. No podemos simplemente tomar una decisión unánime de
inmediato". Típicos políticos. Deliberaban y peleaban hasta que la muerte apareció en su
puerta. Las vidas de su pueblo estaban en juego y sólo se preocupaban por los acuerdos.
Justo cuando mi irritación empezó a aumentar, el Emperador de Regulus habló.
"Decías que te enfrentarías a la amenaza... ¿pero eres consciente de lo poderoso que es el
Phrase?"
"Las criaturas de cristal que llamas Phrase han aparecido antes en nuestro territorio, sí.
Hemos logrado exterminarlos aquí y allá. Podemos derrotarlos si las cosas se ponen feas,
estoy seguro". Había oído rumores de avistamientos de Phrase en Roadmare, pero nunca le
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 14
di seguimiento. Si fuera realmente cierto que habían desarrollado alguna contramedida eficaz
para contrarrestar el Phrase, entonces eso estaría bien. No tenía ni idea de lo que podría ser.
"De hecho... Vamos a mostrarles exactamente cómo nos las hemos arreglado hasta ahora.
Por aquí, por favor." El duque sonrió suavemente y nos guió afuera. La arquitectura de
Roadmare era un tanto barroca, similar a la de los edificios de San Petersburgo, en Rusia, en
mi antiguo mundo. La cultura de Roadmare parecía ser una combinación de varias culturas
más pequeñas, algo similar a la cultura europea que Pedro el Grande había establecido.
El duque, junto con sus guardias, nos escoltó hasta una plaza detrás del palacio.
Entonces vi lo que había allí. Me tomó por sorpresa, seguro. Después de todo, lo había visto
antes en otro lugar.
"Un Golem de madera..." El doble de grande que un Frame Gear, un Golem nacido de la
corteza y los arbustos. Era mucho más grande que un Golem común. Parecía casi idéntico a
los empleados por la Tribu Rivet en el Mar de Arboles.
Aunque había una diferencia notable. Este Golem tenía láminas de metal por todo su
cuerpo. Era como un guerrero acorazado gigante.
"¿Qué hace aquí un Golem de madera? ¿¡No es eso peligroso!?"
"No te preocupes. Este Golem está bajo nuestro control. No escuchará a nadie más que a
nosotros, se lo aseguro. No hay forma de que esta cosa se vuelva loca". El caballero
comandante Gaspar gritó asombrado, pero el duque le tranquilizó y golpeó con su mano el
tronco del Golem.
El Rey de Belfast miró al Golem con una expresión de preocupación en su rostro.
"Aún así, este tamaño... Un Golem de madera estándar no debería alcanzar los diez metros.
¿Qué demonios causó esto?"
"Es un proceso que lo convierte en un Behemoth. Es gracias a la cría selectiva y a las toxinas
especiales. Una tribu en el Mar de Árboles perfeccionó este método, lo he visto antes."
"Oh, Dios mío... Como uno esperaría del gran duque mundial de Brunhild.... Veo que no se
te escapa nada, ¿eh?" Cuando le expliqué la situación al Rey, alguien me llamó.
Me di la vuelta y me encontré cara a cara con un hombre pequeño y gordo. Parecía de unos
cuarenta años. Sus gafas casi se le resbalan de la cara, lo que le lleva a ajustarlas
nerviosamente. Tenía una línea de nacimiento del cabello en retroceso y honestamente no se
veía muy bien en absoluto. Un marcado contraste con la absoluta confianza en su rostro.
"...Duque, ¿quién es este hombre?"
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 15
"Ah, este es el mayor experto en ingeniería mágica de Roadmare, el Dr. Edgar Bowman. A
pesar de su corta edad, es un prodigio. Él creó el Golem que se ve hoy aquí".
...¿Joven? No lo parece.
"Lo siento, no quiero parecer grosero, pero... ¿cuántos años tienes exactamente?"
"¿Yo? Este año cumpliré 24 años. ¿Es eso importante?"
¿¡Veinticuatro!? ¡Tienes que estar bromeando! Miré al Rey y al Emperador cerca de mí, y
ellos parecían completamente desprevenidos por la proclamación del doctor. ¡Esa fue la
respuesta natural!
"Si estamos hablando de la base de este tipo, tienes razón. Es un tipo similar a los Golems
de madera desarrollados por esa tribu. Adquirí sus métodos a través de conexiones en el
mercado negro, y luego me basé en ellos utilizando mis propias técnicas. Los hemos equipado
con placas de mithril encantadas. ¿Qué encantos, se preguntarán? ¡Resistencia al fuego! Para
colmo, colocamos a los arbolitos con collares de subordinación, ¡asegurando que la obediencia
se convierta literalmente en ellos! ¡El núcleo es típicamente un punto débil, pero no se
preocupe! Hemos criado cuidadosamente a estos para que también tengan capas defensivas
adicionales. Mejor aún, ¡pueden regenerarse! Y son de tan bajo mantenimiento que la
producción en masa es un asunto trivial. Hay docenas de Golems equipados con armadura
mientras hablamos. Si esas cosas Phrase llegan a la tierra en Roadmare, entonces serán
rápidamente atendidas, te lo aseguro. ¿Alguna pregunta?"
Este tipo Bowman me está haciendo enojar.... ¿Por qué esa actitud engreída? ¡Deberías
haberte callado hace unos minutos! Tuve un gran problema con la gente que no paraba de
hablar de las cosas, sin importar si tenían o no una razón para estar orgullosos.
Aún así, mis sospechas fueron confirmadas, eran los mismos Golems usados por la tribu
Rivet. No sabía exactamente cómo cayeron en las manos de este tipo, pero parecía que me
había dejado algo preocupante.
Con un gran poder vino una gran estupidez, al parecer. Incluso si esta cosa hubiera sido
modificada, me preguntaba si realmente sería capaz de resistir a un Phrase en combate.
Podría haber sido un buen rival para un Clase Menor, ¿pero algo más alto que eso? De
ninguna manera. Un Golem de madera no podría evitar los ataques de rayo usados por clases
más fuertes como el Phrase Manta.
"Usted mencionó la ingeniería mágica... ¿Eso significa que trabajas con artefactos?"
"¡Sí, sí, sí, sí! He basado la mayor parte de mi trabajo en el legado del antiguo Partheno.
Tengo la suerte de tener un libro de una famosa inventora llamada Deborah Elks. He aprendido
mucho de sus escritos. Es lo que hizo posible que estos Golems también lo fueran".
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 16
"Deborah Elks, huh..." Ella era la artesana que había creado la aguja controladora de
dragones que usaba ese tipo, el Rey Dragón. Si recuerdo bien, la Doctora Babylon dijo que su
trabajo era mediocre. Pero no podía ignorar que este tipo Bowman había estado creando cosas
basadas en sus escritos.
"Me he estado preguntando si estos guerreros gigantes tuyos también son obra de la
profesora Elks. Después de todo, ella era una verdadero genio. Rara vez se produce una
creación tan grandiosa sin la intervención de un pródigo".
"No, ella no. Mis Frame Gears están basados en el trabajo de la Dra. Regina Babylon".
"¿Doctora... Babylon? Nunca había oído ese nombre antes. ¿Está registrada en algún
libro?"
"Ah... Bueno, me lo guardaré para mí por ahora." Bowman me miró con un pequeño fruncir
el ceño. Casi se me escapa demasiado. Parecía un ávido fanático de la profesora de mala
muerte.
"Bueno, Duque... ¿Son estos Golems realmente capaces de defenderse contra una invasión
Phrase? Fui testigo de la masacre de Yulong con mis propios ojos. No quiero que la arrogancia
lleve al colapso de Roadmare". El Emperador expresó una preocupación, a la que el duque de
Roadmare gruñó de disgusto. Sin embargo, el que habló con indignación terminó siendo
Bowman.
"¿Cómo te atreves? Emperador, estos Golems son el fruto de mi trabajo. ¿Quién eres tú
para sugerir que no pueden oponerse a las hordas de los Phrase? Perdóname si esto es
grosero, pero me parece que eres simplemente incapaz de entender lo poderosos que son.
Exceden incluso el poder de los guerreros gigantes de Brunhild, quiero que sepas..."
"¡Tú, pequeño...!" Gaspar instintivamente le puso la mano en la vaina, pero el emperador le
lanzó una mirada que le hizo calmarse. El duque se apresuró a intervenir y a disipar la tensión.
"Sr. Bowman, por favor, manténgase callado en respetuosa compañía. Mis disculpas. Su
tono era imperdonable, Emperador. Sin embargo, me gustaría plantear mi propia cuestión
preocupante. ¿Hay algo malo con estos Golems?" Su tono era amable, pero sus ojos parecían
como si les tuvieran una manera de aguijonear. Eso me recordó que Roadmare y Regulus
históricamente tenían mala sangre entre ellos. Se dijo que Roadmare se estableció cuando
varios territorios declararon su independencia de Regulus. Eso sucedió alrededor de
doscientos años antes de que yo llegara a este mundo. Como resultado de ello, es probable
que tuvieran cierta enemistad entre sí.
"¿Cómo puedo decir esto, querido doque...? Me pregunto si sus marionetas de madera
estarán realmente a la altura cuando se trate de proteger a su gente. Después de todo, nadie
los está piloteando. Les falta el toque humano".
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 17
"Haha.... ¿Entonces quieres decir que los guerreros gigantes de Brunhild son superiores a
mis Golems?"
¿Eh? Espera un momento.... ¡No te pongas hostil también, Emperador! Puedo entender de
dónde vienes, pero aún así....
El tipo Bowman parecía imposiblemente engreído cuando se trataba de sus Golems.
Tampoco parecía tener mucho sentido social. Estaba mirando fijamente al Emperador de
Regulus. Tenía que ser estúpido. Nadie en su sano juicio miraría a un monarca así.
Gaspar lo miraba con intensidad en los ojos. Naturalmente, no lo perdonaría por hablarle
así a su líder. Los guardias de la Roadmare estaban mirando en silencio a los guardias de
Regulus. La atmósfera se había vuelto mucho más tensa de repente. ¡Todo fue culpa de ese
monstruo Golem! No podía leer la atmósfera en absoluto.
Probablemente tenía su ego masajeado todos los días por la gente de Roadmare, lo que
significaba que tenía un sentido inflado de la importancia.
Con toda honestidad, este tipo estaba lejos de ser un genio. Acababa de tomar los Golems
de la tribu Rivet y los collares de Sandora, y luego los mezcló con otras cosas. Apenas se
puede decir que es su propio trabajo, ya que acaba de improvisar un montón de otras ideas.
"Touya, muchacho. He aquí una idea.... ¿Por qué no les mostramos el poder de los Frame
Gears?"
"... ¿crees que es una buena idea?" El Rey de Belfast murmuró hacia mí, vigilando
atentamente a los dos grupos de guardias tensos. Yo contesté a su vez.
"No puede ser peor que lo que está pasando ahora. Sería mejor arreglar su ingenua
comprensión del Phrase, ¿no?" Ha planteado una buena cuestión. Estaban seguros de la
fuerza de su Golem, pero sin duda habría víctimas mortales si terminaban tomando esa ruta.
Decidí que les enseñaría de una vez por todas lo patética que era su arma secreta.
"[Gate]." Abrí un portal, permitiendo que mi más básico de Frame Gears, un Chevalier,
cayera.
Aterrizó en la plaza con un ruido sordo.
La repentina aparición del "guerrero gigante" hizo que los Roadmarianos miraran con
asombro.
"Este es un Chevalier. Es el tipo de Frame Gear que produzco en masa. Es el Frame Gear
más débil de mi país, y lo único positivo que tiene sobre otros Frame Gears es lo fácil que es
de controlar".
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 18
"¿Qué…?" Todos los Roadmarianos lo miraron. El Golem de madera era definitivamente
más grande, pero eso fue todo. De cualquier manera, sólo por las apariencias, parecía que los
Golems podían perforar un Frame Gear en la estratosfera. Me preguntaba si ellos sentían lo
mismo. Noté que Bowman sonreía un poco por el rabillo del ojo. ¿Qué es tan gracioso?
"Propongo una batalla simulada entre mi Frame Gear y su Golem. Lo aceptaremos como
prueba de la capacidad del Golem para combatir la amenaza Phrase. ¿Es eso justo, Duque?"
"Dios mío... ¡No me importa en absoluto! ¿Qué hay de usted, Sr. Bowman?"
"Muy interesante... Sí, me gustaría ver un Frame Gear en acción. Lo apruebo." Bowman se
mofó un poco mientras se ajustaba las gafas. Entonces, antes de irse, susurró a los guardias.
La batalla simulada estaba programada para diez minutos después. Bowman y el duque
hablaron en voz baja mientras yo me dirigía a Nikola.
"Muy bien, preparémonos... ¿Estás bien para pilotar, Nikola?"
"Eso es lo que soy. Más que bien, de hecho." El Vicecomandante Nikola había venido como
mi escolta, y yo tenía plena confianza en su capacidad para ganar. Mientras pensaba en los
detalles, oí una voz repentina.
"Gran Duque, ¿podría tener el honor de pilotear al Chevalier?"
"¿Gaspar?" El Caballero Comandante Gaspar se acercó a mí. Sus ojos tenían un penetrante
nivel de intimidación detrás de ellos.
"Una simple marioneta nunca podría burlarse de mí. Por el orgullo de mi Emperador, te lo
juro. Ganaré". Los otros caballeros de Regulus también me miraban a mí. Parecía que no
podían soportar cómo Bowman le había faltado el respeto a su líder.
Miré al Emperador de Regulus, y me hizo un pequeño gesto de afirmación. Gaspar era muy
fuerte, así que no tuve problemas en dejarle pilotar. No era como si el piloto tuviera que ser de
Brunhild o algo así. Además, él era de un estado aliado, así que se trataba más del poder del
Frame Gear en sí que de mi país.
"A mí me parece bien. Si crees que puedes, hazlo. ¿Quieres una lanza?"
"Sí. Te lo agradecería". Abrí otro portal hacia el hangar y salió una lanza del tamaño de un
Frame Gear.
Tomé la iniciativa y le dije a Gaspar la ubicación del núcleo del Golem de madera, y también
le di un resumen básico de sus fortalezas y debilidades. Me pareció justo, ya que estaría
luchando contra una versión alterada de las que se encuentran en la naturaleza.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 19
Llegó el momento de comenzar. Miré a Bowman, y tenía una sonrisa come-mierda en su
cara mientras veía a Gaspar abordar el Frame Gear.
Me aseguré de vigilar su cara. El momento en que cambiara a una mirada de desesperación
no tendría precio.
◇ ◇ ◇
"¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué demonios es esto!?" Bowman estaba sudando a tiros mientras
gritaba. Todo lo que podía hacer era observar cómo el Caballero evadía ágilmente todos los
ataques del Golem y se alejaba lentamente de los brazos de la criatura.
El Frame Gear logró cortar más rápido de lo que el Golem pudo recuperar su biomasa
perdida, cortando el antebrazo izquierdo.
El Golem era terrible. Era lento. Fue una tontería. Tenía mucha menos fuerza de la que
esperaba. De alguna manera, se sintió como si su fuerza natural se hubiera reducido debido a
las modificaciones.
El Golem brillaba de un rojo tenue alrededor de la garganta a medida que su velocidad de
regeneración aumentaba un poco. No le tomó mucho tiempo a ambos brazos restaurarse por
completo, pero no pudo volver a crecer el blindaje, por lo que era considerablemente más
vulnerable.
Comenzó a arremeter de nuevo con sus brazos reformados, pero no pudo atacar ni una sola
vez al Caballero.
"¡Guh! golpealo! ¡Sólo consigue un golpe...!"
"¿Hm? ¿Crees que eso hará la diferencia? Veamos, entonces."
"¿Qué...?" Mientras sonreía a Bowman, el Chevalier fue golpeado rápidamente por el Golem
de madera. Pero no fue como él hubiera querido.
El Chevalier frustró el golpe y levantó su lanza, perforando la garganta del Golem. Gaspar
había averiguado ingeniosamente la ubicación del núcleo gracias al resplandor rojo anterior, y
la lanza era lo suficientemente fuerte como para atravesarlo.
El núcleo del Golem fue aniquilado, haciendo que la bestia maderera cayera al suelo con
un ruido sordo. Se desmoronó en pedazos, enviando trozos de corteza moribunda esparcidos
por la zona.
Bowman cayó de rodillas en shock, incapaz de procesar lo que estaba sucediendo.
"lmposible... M-Mi obra maestra..." Una obra maestra, dijo. Me alegré mucho de haber tenido
esta batalla simulada. Uno de esos Golems se haría trizas en segundos si fuera todo en contra
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 20
del Phrase. Perdería fácilmente a manos de un enjambre de clases Menores, y cualquier cosa
más alta que eso sería capaz de enfrentarlo uno a uno sin ningún problema.
"Duque. Un solo Phrase Intermedio es lo suficientemente fuerte como para hacer que varios
Chevaliers lo pasen mal. También habrá un sinnúmero de ellos, y ni siquiera he mencionado
las Clases Superiores que tienen una cantidad de fuerza aún más obscena. Esas cosas pronto
tocarán tierra en Roadmare. Por el bien de su gente, sugiero una evacuación masiva".
"Dios mío.... Lo discutiré con los otros jefes de estado.... Le haremos saber nuestra decisión
una vez que la hayamos tomado".
"Esperamos tener noticias tuyas, Duque." Bowman estaba mirando el suelo con asombro, y
el Duque también parecía bastante sorprendido. Nos dimos la vuelta y caminamos hacia
Gaspar.
"Tal vez me pasé un poco..."
"No, lo hiciste bien. Las vidas de los ciudadanos estaban en juego. No podemos dejar que
se lo tomen a la ligera. Será mejor que reconsideren la evacuación ahora". Era necesaria una
evacuación, pero no sería fácil. Incluso existía la posibilidad de que los ciudadanos no se
creyeran la noticia. Además, tendrían que dejar sus hogares de toda la vida.
Obviamente, nuestro objetivo sería reducir al mínimo los daños colaterales, pero si una
ciudad acabara convirtiéndose en un campo de batalla, probablemente no sobreviviría a las
consecuencias. Las clases intermedias y superiores también causarían daños considerables
con sus ataques de rayo.
Phrase no apuntaría específicamente a las ciudades desiertas, pero definitivamente
terminarán pisoteando cualquier edificio que se interponga en su camino. Su marcha salvaje
significaría el fin de cualquier edificio en su camino de guerra.
Tampoco eran sólo casas. Las tiendas, los campos y otras fuentes de sustento quedarían
devastadas. Era bastante fácil decirle a alguien que debía estar agradecido por haberse salido
con vida, pero que todavía estaría tirando todo lo que había construido.
Transferí el Frame Gear de vuelta al Hangar, y luego empecé a pensar que probablemente
deberíamos irnos cuando dos mujeres se acercaron a nosotros.
Una de ellas era una mujer canosa que parecía tener unos cuarenta años. Llevaba un chal
y parecía bastante serena. La otra era una mujer alta, caballeresca y de pelo castaño. Parecía
de unos veinte años.
"Un placer conocerte. Gran Duque de Brunhild, Emperador de Regulus y Rey de Belfast,
permítanme que me presente. Soy la gobernadora del estado de las tierras altas de la Unión
Roadmare, Audrey Leliban. Y éste es el comandante de los caballeros de las tierras altas, Limit
Limitex".
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 21
"...Uh, hola..." Me tomó tan desprevenido que mi respuesta terminó siendo poco sincera.
Tierras Altas.... Es uno de los siete estados que componen Roadmare, creo. Si ella es la
gobernadora allí, entonces eso significa que ella es realmente muy importante.
"He venido a pedirte algo, si es posible. ¿Me prestas un momento de tu tiempo?"
"¡Claro que sí! Si. ¿Qué pasa?"
"Me gustaría que me dijeras exactamente dónde aparecerá exactamente este Phrase. Y
luego me gustaría conocer sus movimientos anticipados". Proyecté mi mapa en el aire para
mostrarle a Audrey. Los dos parecían sorprendidos por el repentino despliegue, pero yo lo
ignoré. Señalé la ubicación que Ende me había mostrado antes.
"Aquí mismo. Puede que no sea esta área precisa, pero debería aparecer por aquí en una
semana más o menos".
"Oh, Dios mío..."
"¡Señora Gobernadora...!"
¿Hm? ¿Hay algo gracioso en el mapa? ¿Qué está pasando?
"...Perdonen mi repentina conmoción. Es cierto que esta área está ubicada en el estado
central, pero está particularmente cerca de las tierras altas. Gran Duque, si el Phrase aparece
aquí, ¿qué harán?"
"Bueno, eso es bastante simple. El Phrase persigue a cualquier criatura inteligente con un
latido del corazón. Si aparecen aquí, irán directamente a cualquier área poblada cercana. Así
que.... probablemente vendrán aquí primero." He ampliado el mapa para mostrar más de
Roadmare. El Phrase surgiría en el estado central, pero la aldea más cercana estaba en
realidad dentro de las tierras altas. En otras palabras, su territorio estaría bajo fuego primero.
"Ah.... Aquí. Al pueblo de Rimroad. Seguramente se dirigirán hacia allí."
"Justo como sospechábamos..." Audrey suspiró profundamente. Eso era natural. Su gente
iba a ser atacada si no se hacía nada.
"¿Y si evacuamos a los ciudadanos de Rimroad? ¿Eso cambiará el curso del Phrase?"
"En ese caso, el Phrase se dirigirá directamente a Emynas, en las tierras altas, o a Recept,
en el estado central. No puedo estar seguro, ya que el indicador no es completamente preciso".
"Ya veo... ¿Y su alianza tiene la intención de luchar contra el Phrase emergente? ¿Qué es
lo que estás buscando, exactamente? ¿Cuánto costará?"
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 22
"No costará nada. No me interesa pedirles cosas. Si no hacemos todo lo que podemos,
entonces el mundo colapsará de manera similar a las antiguas civilizaciones de antaño. No
logramos salvar a Yulong, pero esta vez tenemos la ventaja de la previsión. Me gustaría reducir
el daño a un mínimo absoluto esta vez." Asentí con firmeza mientras hablaba con la
Gobernadora Audrey. No quería invadir Roadmare, ni pedirles nada. Realmente no tenían otra
opción que creer que mis intenciones eran benignas.
Si el Phrase se desatara aquí, no quedaría nada después de un tiempo. Si no me importara
la gente o el mundo, me habría callado. Después de todo, era asunto de otra nación. Sin
embargo, no podía quedarme sentado mientras tantos morían.
Decidí que, si el gobierno de Roadmare no pedía una evacuación, al menos daría a los
ciudadanos la oportunidad de elegir diciéndoles la verdad. Podrían elegir si se quedan o no.
Podría dar lugar a un pánico masivo, pero al menos tenía que darles una oportunidad de luchar.
No iba a dejar que las decisiones egoístas del gobierno resultaran en la muerte de inocentes.
"...Muy bien, entonces. Las tierras altas serán evacuadas independientemente. Todavía no
tengo permiso del duque, pero nos iremos aunque él nos diga que no lo hagamos. También
permitiré libremente a tu alianza el acceso a nuestra tierra para esta batalla. Esa es la decisión
a la que he llegado".
"Señora Gobernadora... ¿Realmente está bien? Dependiendo de la elección del duque,
puedes terminar rebelándote contra él". Limit parecía nerviosa mientras hablaba con Audrey.
Tenía derecho a serlo, ya que la propuesta de Audrey la haría oponerse al gobierno de
Roadmare. Un hecho como ese podría terminar teniendo consecuencias a largo plazo.
"Si nos retrasamos, no podremos organizar una evacuación a tiempo. No podemos
quedarnos sentados esperando. El duque tomará su decisión, pero no afectará nuestro curso
de acción. Asumiré toda la responsabilidad".
"Oh, espera. Si me dan permiso para intentar algo, creo que podría evacuarlos a todos muy
rápido. Puedo usar mi magia de transportación…" Se me ocurrió una idea. Abriría [Gate] y
dejaría que los ciudadanos pasaran un par de días en un lugar seguro. Y luego...
"Bueno.... Probablemente podría trasladar todas las ciudades."
"¿¡Qué!?" El Rey de Belfast, el Emperador de Regulus y el gobernador de las tierras altas
de Roadmare gritaron sorprendidos.
Nunca antes había probado un portal a gran escala. Lo más grande que había movido era
el castillo en el que vivía Ripple.
En lugar de transportar la ciudad directamente, yo transportaría la ciudad y el terreno en el
que se encuentra. De lo contrario, tendría que mover los edificios a algún lugar con el mismo
terreno.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 23
Era una cuestión de equilibrio precario. Un tazón de sopa en una bandeja está bien, pero si
de repente se mueve esa bandeja a mitad de camino del borde de una escalera, se voltearía
fácilmente. Sólo necesitaba trasladar la ciudad a un lugar seguro y mantener el equilibrio
adecuadamente. Sería malo si me mudara a la ciudad junto con la gente y algo saliera mal.
Decidí hacer que los evacuaran mientras tanto. Después de eso, si era posible, trasladaría la
ciudad a un lugar seguro, pero no quería que se hicieran ilusiones.
Además, el camino del Phrase cambiaría si los humanos en el área fueran reubicados, así
que puede que ni siquiera tenga que moverme a algunos lugares.
De cualquier manera, el objetivo principal era deshabitar el lugar. Si una sola persona
testaruda se quedara atrás, el Phrase se fijaría a sus latidos y dañaría la ciudad. Era importante
que la gente lo entendiera.
"Mover a la gente a la fuerza no será un problema si se trata de eso. ¿Qué tan grande se
espera que sea esta batalla?"
"Más pequeña que la batalla de Yulong, al menos... Tampoco debería ser tan devastador.
Me alegra que hayamos podido hablar con ustedes antes de que la invasión ocurriera". Esta
vez no hubo excusas para el fracaso. Tuvimos tiempo de prepararnos. No tiene sentido
desperdiciarla.
Decidí que Audrey hablara con sus ciudadanos mientras tanto. Podría transferirlos
fácilmente en el último minuto, pero sería mejor quitarlos del camino más pronto que tarde.
Entonces sólo sería cuestión de que yo usara magia para sentir a la gente en las cercanías, y
seríamos los mejores.
Todo lo que necesitábamos hacer después de eso era continuar produciendo nuevos Frame
Gears. Sin embargo, sólo podríamos crear el Frame Gear de Elze y reparar el Dragoon de
Ende antes de la batalla.
Si un Phrase volador apareciera como el manta, no tendría más remedio que derribarlo.
Significaba que, una vez más, no estaría peleando en un Frame Gear. Eso apestaba
totalmente. Empecé a pensar en hacer un Frame Gear volador o algo así.
Tal vez pueda crear uno que pueda volar con una mochila o algo así.... Uno que puede
intercambiar partes para hacer frente a diversas situaciones.
Bueno, no podré hacer uno a tiempo para la próxima pelea de todos modos, pero al menos
puedo preguntarle a Rosetta sobre la idea.
◇ ◇ ◇
Regresamos de Roadmare e inmediatamente comenzamos una reunión de las naciones
aliadas.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 24
A pesar de que habíamos establecido un esquema aproximado de lo que estaba sucediendo
en Roadmare, aún así necesitábamos que los otros líderes se encargaran de dirigirlo.
"¿Lestia ya se acostumbró a usar la unidad de simulaciones?"
"Lo hemos hecho. Puedo decir con seguridad que todos nuestros caballeros pueden usar la
simulación con un cierto grado de habilidad. Sin embargo, está por verse si se las arreglarán
o no en un combate real". El recién coronado Rey de Lestia me sonrió un poco mientras
respondía. Al igual que la última vez, yo creía que una vez que una persona tenía cierto grado
de control sobre el Frame Unit, era capaz de operar un Frame Gear correctamente.
De cualquier manera, nuestra alianza consistía en ocho naciones. Brunhild, Belfast,
Regulus, Refreese, Mismede, Ramissh, Lihnea y Lestia.
Los Frame Gears que les suministraría no serían modelos nuevos, ya que ese honor sólo
lo tiene actualmente Elze, pero confiaba en que lo lograríamos.
"Al igual que la última vez, prestaré veinte Frame Gears a cada nación. Cada uno tendrá
dos Caballeros Barones y dieciocho Chevaliers. Asegúrese de haber seleccionado a sus
comandantes y pilotos de antemano. Brunhild tendrá sesenta Frame Gears, lo que hace
doscientos en total." Era unas diez unidades menos que la invasión de Yulong. Seguía
confiando en que seríamos capaces de arreglárnoslas con esa cantidad. Lo único que me
preocupaba era qué tipo de clases superior aparecería. Sería muy malo que apareciera uno
en el aire.... No tuve más remedio que rezar por la buena fortuna.
"Aún así... primero Yulong, ahora Roadmare. La situación se está volviendo poco a poco
más preocupante, si me preguntas." El rey bestia juntó sus dedos mientras suspiraba. Se
recostó en su asiento, pero pude sentir la ansiedad. Era una ansiedad presente en todos los
líderes de los alrededores. Todos se preguntaban cuándo aparecería el Phrase en sus casas
también.
"Hey, Touya... ¿No hay algún tipo de dispositivo que pueda predecir cuándo ocurrirán
futuras invasiones de Phrase?" El Emperador de Refreese habló. Tenía un punto para
preocuparse. Incluso si le diera Frame Gears a cada nación, sería demasiado tarde para lidiar
con la crisis sin saber de antemano dónde aparecerían. Dicho esto, no había manera de que
pudiera dar Frame Gears imprudentemente.
"¿El tipo que te habló de la invasión continuará ayudándonos?"
"Hmph... Es un poco difícil de decir. Es un poco viajero. No está en nuestra contra, pero
tampoco es un aliado".
"Ya... veo..." Sería malo si nos volviéramos dependientes de Ende. Me preguntaba si había
algún tipo de artefacto de detección en el almacén. Decidí comprobarlo más tarde.
"¿Hemos sabido algo de Roadmare recientemente?"
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 25
"Todavía no hemos recibido su permiso formal, no. La gobernadora de las tierras altas me
ha dado su permiso tentativo para actuar en su área, pero eso es todo. En el peor de los casos,
entrometerse en la provincia central podría ser visto como un acto de agresión o de guerra".
"Es muy posible que quieran eso, ¿sabes? Si entramos y lo aclaramos, podrían declarar
formalmente que podrían haberlo manejado ellos mismos y que nos entrometimos
temerariamente en sus asuntos".
"Dudo que hagan algo tan descarado o estúpido. Si los dejamos solos, sufrirían un daño
terrible. Aún así, si siguen atascados, entonces el Phrase terminará apareciendo sin pensarlo
dos veces." En última instancia, se redujo a si nos creían o no. Me alegraría si no fuera más
que un parloteo sin sentido de Ende, pero eso también causaría problemas, porque entré
completamente confiado en que el Phrase iba a llegar. Si otras naciones perdieran la confianza
en Brunhild, eso sería un problema importante.
No me molestaría mucho si la gente me llamara mentiroso, pero difícilmente terminaría ahí.
Después de que la reunión terminó, me dirigí a Silver Moon para encontrarme con Ende. Lo
llevé hacia las llanuras del oeste para ver a su recién renovado Dragoon.
"¡Whoa! ¿También cambiaste el color? El rojo era muy dulce, pero me encanta este..." Su
nuevo Dragón había sido cambiado de rojo brillante a blanco y negro.
En realidad, había aprovechado la oportunidad para cambiar el color porque el nuevo Frame
Gear de Elze era rojo, y no quería que se mezclaran.
Además, ésta coincidía mucho más con la imagen de Ende.... Aunque el colorido de dos
tonos me hizo pensar en un vehículo de servicio de emergencia. Recordé un anime con un
mecha de policía con una coloración similar, en realidad....
"Ya no necesitas recargarlo, ya que te quitará la magia directamente. Si lo dejas por unos
días, se mantendrá estable tomando la magia del aire. Por último, nadie más que tú tiene
permiso para pilotarlo, así que simplemente no funcionará con otro al mando".
"Ya dije que no voy a compartirlo, no te preocupes. Me gusta mucho esta cosa, de todos
modos." No es que no confiara en él. Entendí el amor por los robots gigantes. También le había
conectado el equipo de comunicaciones adecuado a su Frame Gear, lo que significa que
siempre y cuando estuviera dentro de su alcance, podría llamarle por radio. Por otra parte, si
mantuviera el dragoon dentro de uno de sus dispositivos de almacenamiento de diapositivas
de vidrio, no significaría mucho.
"Por cierto, ¿tienes más de esas cosas de voz que me dejaste usar durante la última
invasión?"
"Bueno, me quedan algunos, pero... No puedo ir a repartirlos todo el tiempo".
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 26
"Oh, ya veo..." Esperaba usar la misma estrategia que yo había usado en Yulong, pero
parecía que estaba siendo muy generoso en ese entonces. Estaba decepcionado, pero lo
entendí.
"Oh, otra cosa. ¿Cómo puedes predecir cuándo vendrán los Phrase, Ende? ¿Hay algún tipo
de señal reveladora?"
"Más o menos. Fue mayormente buena suerte esta vez, honestamente. Primero, puedo
sentir las sutiles deformaciones en el espacio. Entonces, puedo usar mis sentidos para
determinar cuántos días tomará hasta que la deformación se convierta en una grieta, y luego
una abertura. Después de eso, está el "Ruido". Cada Phrase resuena en una longitud de onda
única para que puedan diferenciarse entre sí. El sonido cruza el límite del espacio, así que
puedo oírlo desde este lado. Usando eso, puedo decir cuántos están esperando, y qué tipos
también. Hasta cierto punto, de todos modos. Aunque lo llamé ruido, los humanos no pueden
oírlo".
Una curvatura en el espacio y una longitud de onda, ¿eh? Si conseguimos una herramienta
para detectar estas cosas, entonces podríamos hacer las predicciones adecuadas. Pero aún
así, si los humanos no pueden oírlo y él puede... ¿qué es lo que hace que Ende...?
Mientras meditaba para mí mismo, Ende abordó su Dragoon y se preparó para salir
rápidamente.
"Bueno, tengo algunas cosas que atender. Volveré en unos días para ayudar con el Phrase.
Hasta luego, Touya".
"Lo tengo. Muchas gracias, Ende". La escotilla se cerró y el Dragoon pasó al modo de alta
velocidad. El polvo se levantaba detrás de él mientras se alejaba.
"Ahora... Todo lo que tengo que hacer es establecer contramedidas contra el Clase Superior.
Me pregunto si puedo hacer algo con el rayo láser... El último tenía uno, así que supongo que
éste también lo tendrá". Incluso si hay una magia que se puede usar en su contra, realmente
espero no tener que pararme frente a una explosión como esa....
[Shield] y [Absorb] tenían un rango demasiado estrecho para ser efectivos, y ni siquiera
sabía si el ataque de haz estaba basado en la magia para empezar.
Me dirigí a la biblioteca en busca de más hechizos Nulos. Encontré algunos libros sobre el
tema, pero todos eran increíblemente gruesos. No podía permitirme perder demasiado tiempo
sentado con libros, así que hojeé las páginas y memoricé algunas selecciones.
La magia nula existía hace cinco mil años, después de todo. Eso significaba que había una
cantidad insensata de hechizos que cubrir. Sobre todo, porque hubo pequeños hechizos
estúpidos que podían hacer que la gente se sintiera con comezón o que las bebidas tuvieran
un sabor ligeramente peor que antes.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 27
Dicho esto, todo dependía de cómo usabas la magia. [Slip] Podría considerarse un hechizo
básico de broma, pero lo usé muy eficazmente.
Terminé escondido en la biblioteca durante medio día. No estaba seguro de si los hechizos
que había encontrado serían útiles, así que simplemente tuve que esperar y ver. Mientras lo
hacía, Fam sólo leía libros en su tiempo libre. ¡No le habría hecho daño intentar ayudarme un
poco!
Salí de la biblioteca y fui a ver a Mónica y Rosetta en el taller. Los minibots se escabullían y
trabajaban duro como siempre.
Eché un vistazo al garaje para encontrar una base esquelética de Frame Gear que estaba
siendo levantada por un gancho de grúa. Rosetta y Mónica parecían preocupadas por algo.
"¿Ocurre algo malo, ustedes dos?"
"¡Es el Frame Gear de Lady Elze, señor! Sus armas principales son los puños para un
control de calidad eficiente, pero…"
"Es totalmente aburrido y todo eso de golpear y golpear... Soy de la humilde opinión de que
un ataque especial, más llamativo, puede ser apropiado".
Hm.... Mónica tiene razón. El Frame Gear de Elze está hecho para peleas a puñetazos, pero
eso es un poco aburrido. Estoy de acuerdo en que atacar un poco más llamativo, tal vez
aplastar al enemigo de un golpe antes de pasar al siguiente, podría ser un poco mejor para
Elze en términos de estilo de lucha.
"¡Aplastar un Phrase de un solo golpe está bien, señor! Pero necesitas seguir ese golpe con
un segundo para destruir el núcleo, ¡sí señor!"
"Sí, como... Si se usa una espada o una lanza, puedes hacer todo eso de un solo golpe".
Entendí lo que decían. Las armas como los martillos pueden eliminar a los enemigos de un
solo golpe. Tenían más diversidad que los puños. Necesitábamos una forma de eliminar el
núcleo del enemigo de un solo golpe.
"¡Bueno, señor! Si ven mi propuesta aquí, creo que podría ser posible lanzar algo al lado
del puño para apuntar al núcleo, señor". Rosetta lanzó su puño con un movimiento de
puñetazos mientras hablaba.
"¿Así que tal vez podríamos instalar algo como una lanza en el antebrazo?"
"Soy de la humilde opinión de que sería una buena idea. Pero, ¿no sería mejor que se
interpusiera en el camino durante los puñetazos regulares? Deberíamos hacerla retráctil o algo
así". Hmm.... ¿Una lanza que puedes guardar en el brazo y luego disparar a voluntad...? Oh,
espera... ¡Lo sé!
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 28
Saqué mi Smartphone y busqué en Internet. Sí.... Este es el elegido, creo. Proyecté la
imagen en el aire.
"Aquí. Un pile bunker."
"¡Wow, eso es enorme, señor! ¿Qué es, sin embargo?" Ni Rosetta ni Mónica podían leer mi
lengua materna, así que di un resumen aproximado mientras recortaba algunos detalles. No lo
entenderían si les hablara de anime o de juegos de mi viejo mundo, después de todo.
"¿Así que es un arma que dispara una punta afilada a alta velocidad...?"
"Sí. Elze puede romper la armadura principal con su puñetazo, y luego golpear el punto vital
usando el pile bunker. ¿Crees que podríamos hacer una versión compacta y ajustarla a las
muñecas?"
"Esto es muy curioso... Nos gusta, no tenemos suficiente pólvora para que sea reutilizable,
así que tenemos que confiar en la magia para operarla y demás.... Cubrirá totalmente el dorso
de la mano, así como la muñeca. Pero si queremos, que sea de Phrasium o lo que sea, será
súper fuerte. Creo que puede ser algo difícil de construir". En realidad, no me importaba que
cubriera la muñeca y la mano, ya que de todos modos sería mayormente de cristal. Además,
no estaríamos desperdiciando ningún recurso. Sería mucho mejor que usar Phrasium para
balas o proyectiles que no pudiéramos recuperar.
"¡Aún así, señor! ¡Esta es un arma bastante loca! ¿De dónde sacaste la idea?"
"Ah, bueno... No te preocupes por eso..."
"Tsk…" No le había dicho a nadie que era de otro mundo. Su Santidad el Papa y Phyllis
sabían de Dios Todopoderoso, pero nada más.
También tenía que evaluar si la gente me creería o no. Empecé a pensar que probablemente
debería haberle dicho a Yumina, Elze y a las demás.... Probablemente los Gynoids de
Babilonia, también.
Hmph.... Incluso aparte de mis prometidas y las chicas de Babilonia, hay algunas personas
que deberían saberlo. Probablemente debería organizar una reunión y decirles la verdad
pronto.
"¡Muy bien! ¡Vamos a hacer esta cosa del pile bunker y eso! ¡Reúnanse, amigos!" Mónica
empezó a dar órdenes a los distintos minibots. Escucharon su explicación y asintieron con la
cabeza de vez en cuando.
"¡Esta arma va a ser salvaje como el demonio, señor!"
"Suena bien para mí. Después de todo, el pile bunker es sólo otra parte del sueño varonil".
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 29
"¿Varonil...? ¡Lady Elze es una mujer, señor!"
¡Gah! Maldita sea.... Eso es cierto. Así nació el Crimson Frame Gear de Elze. La llamé
Gerhilde, por una de las Valquirias del mito nórdico.
◇ ◇ ◇
"¿Cómo se siente?"
"Está un poco desequilibrado, pero no está haciendo mucho para obstaculizar el
movimiento. Es más fácil de mover que el Caballero Negro". Elze estaba piloteando a Gerhilde,
su nuevo Frame Gear.
La armadura de Gerhilde estaba cubierta de Phrasium. Decidí no hacer todo el Frame Gear
de esa cosa, porque ella habría estado dentro de un mecha transparente, y habría sido difícil
para sus aliados verla. Traté de pintar sobre él antes, pero era difícil y tampoco funcionaba
bien con [Modeling]. La pintura se mezcló con el material y se veía asquerosa. [Modeling] Era
un hechizo de transformación, no de fusión, después de todo. Aunque me pareció que hubiera
sido mejor si la pintura estuviera hecha del mismo material que la base.
De cualquier manera, Gerhilde era un titán blindado de varias capas. Su profundo carmesí
era claramente visible bajo el brillo del Phrasium en la parte superior de la armadura base.
"¡Haaaah!" Gerhilde rompió un enorme acantilado de roca, desmenuzándolo en un instante.
Al mismo tiempo, el pile bunker salió volando justo por encima de la muñeca, destrozándola
aún más.
Inmediatamente después de romper una de las rocas flojas, el Pile Búnker se deslizó
limpiamente de vuelta a su funda.
"Sí, el pile búnker también es bueno. Se dispara donde quiera que apunte. Podría destruir
una clase intermedia de una sola vez con esta cosa". Una cierta frase surgió en mi mente
cuando miré a Gerhilde. Flotar como una mariposa, picar como una abeja. Este era un Frame
Gear diseñado para muertes instantáneas. Gerhilde era una fuerza a tener en cuenta.
Naturalmente, estaba mucho más allá de los Caballeros Barón cuando se trataba de velocidad
y potencia.
"¡[Boost]! La magia se desbordó de las costuras de la armadura multicapa de Gerhilde,
apareciendo como una luz roja. Casi parecía un gran avión carmesí preparándose para el
despegue.
Gerhilde estaba impregnada de magia de fortificación y se hizo aún más rápido.
Apresuradamente destruyó lo que quedaba de la pared rocosa.
"¿Y bien? ¿Cómo se maneja?"
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 30
"Está absorbiendo una tonelada de mi magia y resistencia... Probablemente porque lo está
cubriendo todo, no sólo a mí. Puede ser difícil usar mucha magia aquí". En general, parecía
que estaba funcionando a la altura de mis estándares proyectados. Elze desactivó su hechizo,
y la luz roja de Gerhilde se apagó.
"¡Maestro, señor! He terminado de reunir datos". Rosetta llamó a mi línea. Había estado
monitoreando la situación desde Babilonia. El objetivo de esta prueba era reunir datos sobre
Gerhilde. Así que ahora, todo lo que quedaba era hacer algunos ajustes de última hora.
"Muy bien, todo listo. Un millón de gracias, Elze". La escotilla de Gerhilde se abrió y Elze
salió.
"Aquí vamos, Elze. El tuyo es el primero de los nuevos Frame Gears."
"¿Para quién vas a hacer Frame Gears a continuación?"
"En primer lugar, quiero dar prioridad a los Frame Gears orientados a la batalla. Yae y Hilde
son probablemente las siguientes. Ambas son hábiles con las espadas, y tienen estilos
similares". Yaé sobresalió en tácticas ofensivas, mientras que Hilde realmente se destacó con
su juego defensivo. Gerhilde terminó siendo bastante difícil de afinar, pero esos dos no serían
difíciles de hacer Frame Gears para nada.
Mientras pensaba en qué diseñar, recibí un mensaje telepático de Kougyoku.
Mi señor. Tenemos un mensaje del gobernador de las tierras altas de Roadmare.
¿Oh? ¿Qué pasa? ¿La provincia central finalmente nos dio permiso para
desplegarnos?
No, necesita nuestra ayuda. Nos han informado de que la provincia central está en
crisis. Varios Golems de madera blindados han sido vistos arrasando en el área....
Espera, ¿¡qué!? ¿Golems blindados? ¿¡Como las que hizo ese espeluznante tipo
Bowman...!? ¿¡Por qué demonios están alborotando!? Y lo que es más importante, ¿por qué
hoy? ¡El Phrase llegará en masa mañana! Envié frenéticamente a Gerhilde de vuelta al Hangar
y me dirigí a mi castillo.
Le había dado un espejo de puerta a Audrey en caso de emergencia, y estaba muy
agradecido por esa decisión en este momento. Incluso si sólo permitía el paso de cartas,
seguía siendo una comunicación en tiempo real.
Por lo que me habían dicho, varios Golems estaban arrasando en la provincia central. Sin
embargo, la razón detrás del ataque no se conocía.
"Tenemos que irnos, ahora. Elze, ¿te sientes capaz de llevar a Gerhilde a una verdadera
batalla?"
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 31
"¡Suena bien para mí! Los enemigos son sólo versiones blindadas de esos tontos de la
Poda, ¿no? Pan comido". Parecía segura de sí misma, lo cual es bueno oírlo. Elze y yo nos
apresuramos hacia la capital de la provincia central para echar un vistazo más de cerca.
"Oh señor..." Los hermosos edificios de estilo barroco estaban hechos pedazos. La gente
corría y gritaba en todas direcciones.
Había fuegos por todas partes, acompañados de columnas de humo negro. Varios Golems
deambulaban por ahí, moviendo sus puños hacia todo lo que encontraban a su paso. Era como
una película de monstruos a la antigua.
"¿No puedes enviarlos a otra parte?"
"¿¡Dónde más!? Causarían estragos sin importar adónde los enviara". He rechazado la
sugerencia de Elze. Obviamente no pude enviarlos a Brunhild. Pude haberlos enviado al
océano, pero tenía el presentimiento de que no los mataría. Yo tampoco quería perder la pista
de ninguno. Un volcán no sería una mala idea, sin embargo.
A pesar de todo, no podía dejar que el alboroto continuara. Decidí enviarlos a unas llanuras
cercanas. No quería que el pueblo se arruinara más.
Saqué mi Smartphone para hacer una búsqueda. Había doce en total. Una docena de
bastardos. Los trasladé a todos a la llanura inmediatamente. Los Golems desaparecieron en
un instante, y ya no arrasaron la ciudad.
Eso nos daría suficiente tiempo, al menos. Era una simple cuestión de ir a las llanuras y
aplastarlas en pedazos.
"¡Su Alteza! ¡Grand Duque!" Me di la vuelta para dirigirme a la repentina voz, y encontré a
Audrey corriendo hacia mí por las escaleras del palacio. Limit, su caballero, no estaba muy
lejos.
"Gobernadora, ¿qué está pasando aquí? ¿Por qué los Golems se están volviendo locos?"
"Perdimos el control de ellos. El Doctor Bowman estaba frustrado de que su Frame Gears
fuera mejor de lo que él tenía, así que hizo algunas modificaciones no autorizadas e
imprudentes. Pero al hacerlo, los volvió locos. ¡Son completamente salvajes!"
¿¡Qué demonios estaba pensando ese idiota!? Santo cielo, ¿por qué hizo eso?
"¿Dónde está Bowman ahora?"
"Nadie lo sabe. El Duque lo está buscando por todas partes, pero me temo que murió
durante el brote inicial". Saqué el mapa de mi smartphone y busqué a Bowman. Vivo o muerto
no me importaba mucho. Un alfiler rojo cayó sobre el mapa, señalando su ubicación. Me
preguntaba dónde estaba, exactamente.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 32
"Está justo aquí. Parece que está vivo".
"¿Por qué esto es...? ¡Un viejo almacén! ¿Qué está haciendo allí...? ¡G-Gah! Por ahora....
Límit, ve y arréstalo!"
"¡Sí, señora!" Limit y sus caballeros partieron en dirección a la ubicación de Bowman.
Los Golems habían desaparecido, lo que significaba que la ciudad se estaba calmando un
poco, pero los fuegos seguían ardiendo.
"Desciende, oh agua. Bendición de los cielos: [Heavenly Rain]!" Mi magia subió al cielo
y la lluvia comenzó a caer a pesar de la falta de nubes allí arriba. Fue otro antiguo hechizo que
aprendí en la biblioteca. Eché [Shield] sobre mi cabeza para que actuara como un paraguas
improvisado. Con eso, el fuego se apagaría en poco tiempo.
De repente empezó a llover mucho. ¡Me pasé un poco! Era la primera vez que usaba ese
hechizo, así que había juzgado mal cuánta magia se requería. Para cuando dejé de llover, en
algunas zonas ya estaba inundado.
Oh cielos.... ¡Al menos logré detenerlo a tiempo!
"Aquí tienes... ¡No más fuego! Ahora todo lo que tenemos que hacer es recuperar a los
heridos. Iré a ocuparme de los Golems mientras tanto".
"Ah.... Sí. Muy bien. Por favor, ten cuidado". La Gobernadora Audrey nos hizo señas para
que nos fuéramos a las llanuras. El grupo de Golems estaba allí, ya avanzando hacia la
civilización una vez más. Estaban pisoteando muy fuerte, también.
Miré más de cerca y noté que había algo extraño en sus espaldas. No podía verlo bien
desde el frente, pero parecía una planta.... Como si algo se hubiera fusionado con ellos.
Probablemente fue la última modificación de Bowman. Abrí [Gate] y llamé a Gerhilde desde el
Hangar. El Frame Gear de color carmesí pisó el territorio de Roadmare con un aterrador ruido
sordo.
"¿Vas a estar bien?"
"No hay problema. Esta es la cantidad justa de enemigos. Los convertiré en astillas." Elze
sonrió, corrió por el costado del Frame Gear, abrió la escotilla y subió a la cabina del piloto.
Había instalado una magia de expulsión automática en caso de emergencia, así que no
estaba muy preocupado.
Gerhilde comenzó a girar. Me di cuenta por el zumbido que llenaba el aire.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 33
"¡Vamos a patear algunos culos, Gerhilde!" Gerhilde se volvió hacia un grupo de tres Golems
y, con un fuerte chisporroteo, encendió sus propulsores. La corriente de fondo levantó una
nube de polvo en el aire.
¡Hey! ¡Estoy aquí, ¿sabes!? ¡Blegh, está en mi boca!
"¡Toma esto!" Gerhilde saltó al aire y retiró el puño, dando un puñetazo a una de las
gargantas del Golem. El pile búnker siguió el golpe y destruyó el núcleo.
"¡Uno menos!" Luego, se giró y pateó violentamente a otro Golem, dividiéndolo en dos
partes. La pierna se inclinó hacia atrás y aniquiló el núcleo expuesto.
El tercer Golem levantó los brazos y brotó lo que parecía una enredadera de hiedra,
intentando atar a Gerhilde con ellos. En un instante, los brazos de Gerhilde fueron atados
juntos.
"¡Fuera... de mi camino!" Gerhilde forzó sus brazos a separarse y tiró, jalando el enorme
Golem hacia él, y luego comenzó a mover a la criatura en el aire. Después de unos cuantos
golpes, se soltó, haciendo que el Golem se estrellara contra una multitud de sus compañeros.
¡Santa mierda!
"¡[Boost]! Una mágica llama carmesí envolvió a Gerhilde, significando su cambio a un modo
de alta potencia. Después de eso, empezó a astillar a los Golems uno tras otro. Sus Pile
búnkeres empujaron uno tras otro a los núcleos del Golem, haciendo que sus enormes cuerpos
se marchitaran en rápida sucesión.
...hice una buena elección con el Pile búnker. Puedo entender por qué es tan admirado por
los fans de los mechas masculinos. ¡Es abrumador todo de frente y con mucho poder! ¡No hay
trucos, no hay bromas! ¡Es sólo una penetración en bruto, una y otra vez!
"¡Muere, muere, muere, muere! ¡Que te aplasten, basura! ¡Si vas a quedarte ahí parado,
entonces te lo mereces! Ahahahaha!"
Wow. Ella realmente se está metiendo en esto.
No parecía que hubiera nada que esas estacas de cristal no pudieran romper. Gerhilde era
como una diosa carmesí de la muerte, exudando poder puro en el campo. Los Golems se
pudrieron uno tras otro, convirtiéndose en pedazos de madera sin valor.
"¡Smaaash!" Gerhilde se paró en la cima del montículo de madera en descomposición, con
el puño en alto. Ella lo había hecho. Estaba invicta.
Ni siquiera tuvimos la oportunidad de ver lo que Bowman había añadido. No es que
importara, ya que fue claramente un fracaso.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 34
Sin embargo, Gerhilde había superado todas las expectativas. Sin utilizar toda su potencia,
también....
Este mortal Frame Gear sería una poderosa ventaja contra las Clases Superiores.
Miré al brillante robot rojo con una sonrisa en la cara. Las cosas finalmente estaban
mejorando.
◇ ◇ ◇
"¡No es mi culpa! ¡Fue sólo una serie de eventos desafortunados! ¡Eso es todo!" Estábamos
todos en el palacio real, viendo a Bowman decir sus excusas.
Había fortalecido a los Behemoths uniéndoles a sus espaldas una especie modificada de
planta parásita. Los parásitos se alimentaron de los nutrientes del huésped y desbloquearon
su potencial latente a cambio. Eso era lo que había visto cuando vi por primera vez a los
Golems en las llanuras.
Pero resulta que los parásitos estaban conscientes. Lo suficientemente consciente como
para usurpar las mentes de los Golems y anular los collares de control que habían sido
imbuidos en ellos. También hizo que cualquier orden condicionada fuera inútil. Los Golems se
volvieron locos como resultado de ello, lo que provocó el alboroto.
"¡Dejando a un lado los golems, esas plantas parasitarias eran altamente experimentales!
Hiciste algo terriblemente peligroso al modificarlos por la fuerza y unirlos a los Golems. No sólo
eso, sino que deliberadamente ignoró a su propio personal y siguió adelante de todos modos".
La comandante Limit hojeó varias notas de laboratorio mientras hacía su comentario. Parece
que fueron confiscadas en el laboratorio de Bowman.
"Dios bendito... ¿No consideraste que esto podría conllevar un riesgo? ¿¡Al menos sabes a
cuántos has victimizado a través de tu propia inconsciencia!?"
"¡Escúcheme bien, Gobernadora Audrey! ¡El riesgo fue calculado! ¡No era muy probable
que ocurriera en absoluto! ¡Nunca hubiera esperado que se apoderaran de las mentes del
Golem! ¡Nadie lo habría hecho! Este alboroto fue sólo un accidente, un error de juicio.
¡Ciertamente no puedo ser culpado por ello! ¡No destruí la ciudad!" Bowman miró a Audrey
mientras escupía sus palabras. Me parecieron un montón de excusas. Fue uno de los primeros
en huir del laboratorio después de todo. El comandante Limit lo encontró escondido en el
almacén.
"¿Necesitabas mejorar los Golems? Nuestras conversaciones oficiales convergían en
aceptar la ayuda de Brunhild. Íbamos a anunciarlo oficialmente mañana. ¿Por qué hiciste algo
tan imprudente cuando nuestro curso de acción ya estaba decidido?"
Al menos eso es bueno. Según Audrey, cuatro de las siete provincias que formaban la Unión
Roadmare acordaron cooperar con Brunhild.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 35
Roadmare estaba formada por la Provincia Central, la Provincia de las Tierras Altas, la
Provincia de las Montañas, la Provincia de las Orillas del Lago, la Provincia de los Ríos, la
Provincia de las Grandes Llanuras, y la Provincia de la Forja. De ellos, las tierras altas, las
montañas, las orillas de los lagos y la forja apoyaban la aceptación de Brunhild. Central y las
grandes llanuras se oponían a ella, mientras que la orilla del río se mantenía neutral.
Un voto democrático oficial de los representantes de la provincia iba a tener lugar al día
siguiente....
"Lady Audrey, estoy dispuesto a apostar que fue porque la gente empezó a dudar de sus
Golems después de que el Frame Gear de Brunhild derrotó a uno en combate. Muchos dijeron
que nuestro presupuesto debería ser desviado a otra parte después de ese incidente.
Probablemente hizo un intento desesperado de fortalecer sus Golems para retener los fondos
del laboratorio y también para salvarse a sí mismo de ser avergonzado públicamente". Mientras
Limit hablaba, Bowman se desplomó y comenzó a estremecerse de irritación, tristeza o ira.
Así son las cosas, ¿eh? ¿Todo eso para evitar recortes presupuestarios?
"Esos Golems tuyos eran basura total, por cierto. Los eliminé a todos yo sola. Patético..."
Elze se mofó de Bowman, lo que le hizo mirarla. Su expresión era una de conmoción y dolor
combinados.
"Tú... ¿Has derrotado a mis Golems mejorados... s-sola...? Pero..."
"No deberías haber intentado emplear algo fuera de su control. Este es un delito grave,
doctor Bowman. Los modificaste sin una buena razón, lo que te hace responsable de su
alboroto. Estamos revocando tu título y despidiéndote formalmente de tu puesto. También
haremos que pases tiempo en las minas de la Provincia de la Montaña. ¿Es eso aceptable,
Duque?"
"Ah.... Sí, por supuesto... Debe asumir la responsabilidad, por supuesto". Audrey habló con
firmeza y confianza. En contraste, el Duque murmuró y agitó la cabeza en silencio.
Era obvio por qué. El que le había dado a Bowman el poder que tenía era el Duque, después
de todo. En cierto modo, él también fue parcialmente responsable de este desastre.
Bowman fue llevado por unos pocos caballeros. Hubo víctimas durante esta tragedia, lo que
resultó en varias muertes. Probablemente no lo habían ejecutado debido a sus servicios
anteriores en el país.
"Ahora, pues... Duque. Que evacuen el pueblo de Recept. La situación es urgente y la
invasión debería comenzar pronto. Envía a tu mensajero más rápido".
"Espere un momento.... ¿Y si hacemos que evacuen y no pasa nada? ¿Qué propones que
hagamos entonces?"
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 36
"¿Realmente sigues balbuceando en este momento...? Si no pasa nada, nos disculparemos
formalmente y les compensaremos por el tiempo y el esfuerzo desperdiciado. ¿Preferirías que
los dejáramos allí para ser masacrados? No creo que eso se vea muy bien tampoco." El Duque
se estremeció un poco cuando Audrey le regañó. Hizo lo que ella le pidió y envió su caballo
más rápido hacia el pueblo. Con toda la razón, creí.
"Gran Duque. Por favor, supervisa la evacuación de Rimroad, Emynas y Recept. También
permitiremos el despliegue de Frame Gears de Brunhild dentro de nuestro territorio. ¿No es
cierto, Duque?"
"A-Ah.... S-Sí." El Duque se quedó allí asintiendo a todo lo que Audrey le dijo. Era difícil
saber quién se suponía que era el verdadero líder.
De cualquier manera, se nos permitió interceptar la invasión del Phrase entrante.
"Gracias por su ayuda. Haremos todo lo posible para lidiar con lo que se avecina. Vamos a
empezar a desplegar nuestros Frame Gears alrededor del área que esperamos que surja el
Phrase, entonces". Era probable que empezaran a aparecer en menos de un día, así que tuve
que darme prisa.
Volví al castillo de Brunhild y organicé mis tropas. Lain y sus vice comandantes Norn y Nikola
dirigirían diecinueve tropas cada uno. Serían tres pelotones de veinte, incluidos los
comandantes. Estarían apostados como centinelas, haciendo turnos para vigilar la zona.
Brunhild quedaría en su mayoría indefensa, pero los ancianos y los soldados restantes
serían más que suficientes para cuidar el lugar.
Estaba prestando dieciocho Caballeros y dos Caballeros Barones a cada una de las
naciones aliadas. Los tenía esperando en espera en sus propios territorios. No quería que un
montón de naciones diferentes se quedaran sentadas en el territorio de Roadmare durante el
período de espera, después de todo.
Todas mis prometidas dijeron que querían salir a la batalla juntas, pero decidí no dejar que
Leen y Sue participaran.
Me preocupaba que Sue participara en un combate tan arriesgado sin razón alguna, y Leen
aún tenía que dominar los conceptos básicos del pilotaje de Frame Gear.
Elze estaría piloteando su Gerhilde, y todos los demás estarían en Knight Barons equipados
con sus respectivas armas. Las de Yaé tendrían una Katana de Phrasium, las de Hilde tendrían
una Espada de Phrasium, las de Lu tendrían dos Dagas de Phrasium, y las de Yumina y Linze
estarían equipadas con las armas Fragarach de largo alcance.
También les pedí a Rosetta y Mónica que salieran a la retaguardia en caso de emergencias
como minibots o Frame Gears que se desordenaran.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 37
"¡Señor! ¡Todos los Frame Gears están equipados con armas de cristal esta vez, señor!
¡Eso nos da una ventaja táctica considerable!" Había muchos restos de cristal después de la
batalla de Yulong. Esperaba que esta batalla fuera mucho más limpia.
Me llevé los Frame Gears de Brunhild a través de un portal y salimos por un bosque que
estaba un poco lejos de donde esperábamos que surgiera el Phrase.
Había llanuras hasta donde alcanzaba la vista, con algunas montañas a lo lejos. Las nubes
pasaban con una suave brisa, y podía oír el suave canto de los pájaros. Era difícil de creer que
este lugar pronto se convertiría en un campo de batalla infernal.
"Muy bien, este será nuestro cuartel general." Alisé el suelo con magia y transporté unas
cuantas casas móviles desde el Hangar de Babilonia.
Estos edificios estaban imbuidos de un efecto similar al de mi hechizo [Storage],
haciéndolos más grandes por dentro. También se mantenían a temperatura ambiente, por lo
que eran un buen lugar para que los caballeros se relajaran. Además, había preparado mantas
y camas, para que tuvieran un lugar para descansar si era necesario.
También numeré los edificios. El Edificio 1 era para la sala de reuniones y el Edificio 2 para
la cafetería. También llamé a un tercer edificio que las mujeres podían usar libremente.
Mientras Roadmare fuera evacuada correctamente, los ciudadanos se encontrarían en
nuestro camino. Entonces podremos mantenerlos a salvo.
También podríamos detectar fácilmente si el Phrase apareciera gracias a las ópticas de
larga distancia de los Frame Gears. Estábamos en una vasta llanura, así que no había
obstáculos por los que preocuparse.
"¿Crees que vendrán?"
"Preferiría que no lo hicieran, de verdad. Pero será incómodo si no lo hacen.... tendría mucho
que explicar". Estaba jugando un juego de shogi con Nikola en el techo de uno de los edificios.
Después de todo, había poco más que hacer mientras esperábamos.
Abrí mi mapa y vi que la evacuación se estaba llevando a cabo según lo planeado.
"¿Está participando esta vez Lady Moroha?"
"Mm, bueno... Moroha no puede operar un Frame Gear. Está más allá de ella, en realidad.
Sólo es buena con las espadas". En realidad, ella no estaba muy interesada en pilotarlos.
Apuesto a que, si lo lograra, sería un gran activo....
"De cualquier manera, ella dijo que pelearía. Le di una espada de cristal, así que veremos
cómo va".
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 38
"¿Ella... peleará?"
"Sí. Con las botas en el suelo." Nikola me miró inexpresivamente durante unos momentos
antes de agitar la cabeza y murmurar.
"Bueno, supongo que todo es posible para tu familia..." Habló en un medio susurro,
aparentemente divertido.
No es mi hermana de sangre ni nada de eso....
En realidad, no estaba tan preocupado por la próxima batalla. Habíamos tenido tiempo de
prepararnos, y no habría tantos como en Yulong.
Estaba nervioso por la Clase Superior, sin embargo. Si fuera similar al Phrase Cocodrilo con
el que habíamos peleado antes, probablemente podríamos arreglárnoslas bien, pero si tuviera
un ataque de rayo estaríamos en serios problemas. Recordé vívidamente cómo voló la capital
de Yulong a pesar de estar a kilómetros y kilómetros de ella. Estaba bastante seguro de que
tenía una buena manera de contrarrestarlo, pero no podía estar seguro hasta que sucediera.
También había recogido los materiales necesarios para un ataque de lluvia de meteoritos,
ya que eso me ayudó mucho la última vez.
Aún así, era un ataque inexacto que no distinguía a los amigos de los enemigos, y se comía
la magia como loco. También causaría graves daños al suelo.
Es cierto que fue un buen golpe preventivo contra el Phrase inicialmente emergente, pero
quería evitar usarlo a menos que fuera absolutamente necesario.
Y así, esperamos mientras pasaba casi un día entero. La evacuación estaba casi terminada.
Miré en mi mapa y no encontré señales de vida humana en los pueblos cercanos. Era sólo un
juego de espera en este momento.... Esperando a los invasores.
Tampoco pasó nada en el segundo día. No quería que aparecieran en medio de la noche.
Eran difíciles de ver en la oscuridad debido al material del que estaban formados sus cuerpos.
Mientras reflexionaba sobre la mejor manera de luchar contra ellos en la oscuridad, llegó el
tercer día.
Mientras desayunábamos, nos enteramos por fin de las noticias de uno de los vigilantes.
"¡Hay una grieta en el espacio! ¡El Phrase está empezando a emerger!" La advertencia
resonó en el cuartel general y los soldados dormidos se levantaron para subir a sus Frame
Gears.
Todavía quedaba algo de tiempo. Lo usé sabiamente, saltando de portal en portal para
informar al ejército de cada nación del surgimiento. Luego, los traje a todos conmigo.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 39
Había un total de doscientos Frame Gears alineados, de frente a la grieta. Estaban
preparados para interceptar.
"¡Mi señor! ¡Se está haciendo más grande!" Utilicé [Long Sense] para mirar la grieta, y con
seguridad pude ver una parte de un cuerpo de cristal saliendo.
Sonó un fuerte ruido, como si se tratara de vidrios rotos, y Phrase comenzó a salir de la
grieta, casi como si estuvieran rodando por una pendiente.
Después de un tiempo, todos se cayeron y el espacio volvió a la normalidad.
"La mayoría de ellos parecen clases Menores e intermedias... ¿Dónde está el Superior?"
"Las Clases Superiores tardan un tiempo en pasar. Fue lo mismo la última vez, ¿recuerdas?"
"Oh, sí... Eso es ri- ¡Wah!" Estaba usando [Long Sense], así que no había notado que Ende
estaba a mi lado. Este tipo... Es bueno para aparecer sin avisar.
"Tardará unos treinta minutos en llegar, creo. Deberíamos limpiar a estos tipos antes de
eso". Después partió la diapositiva en su mano, y apareció su dragoon monocromático. Se
apresuró a subir a bordo. Hombre, este tipo...
"Buscar. Número total de Phrase".
"Buscando... Ocho mil ciento cuarenta y uno en total". Eso significaba que había alrededor
del sesenta por ciento de la cantidad en Yulong. "¿Cuántas son clases intermedias?"
"Buscando... Completo. Ochocientos noventa y nueve". Así que alrededor del diez por ciento
de ellos.... Igual que la última vez. Me pregunto si hay algún tipo de regla aquí....
Llamé a las Valquirias y les pedí que llevaran cámaras para que sirvieran de transmisión en
vivo. Los gobernantes de cada nación en el centro de mando conocerían la situación de la
batalla gracias a eso. Tenía a los líderes de las provincias de Roadmare allí también. No quería
que me culparan por nada como en el caso de Yulong.
El cuartel general también fue equipado con Frame Gears de repuesto, y Rosetta, Monica,
Flora y Leen también estaban en espera. La magia de escape de emergencia también tenía al
Cuartel General como objetivo principal.
"Touya, se están moviendo." Oí la voz de Yumina a través del comunicador. Lo fijé para que
la Gerhilde de Elze y los Caballeros Barones tuvieran una línea directa conmigo. Encontré
cosas en el almacén que me permitieron actualizar mis comunicaciones, lo cual fue bueno.
Volví a invocar [Long Sense] una vez más para comprobar en primera línea. Era justo como
Yumina me había dicho, estaban marchando hacia adelante.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 40
Oh, hay unos voladores.... Phase Manta, y.... Oh, eso es nuevo. ¿Un delfín...? No.... Es un
Phrase orca.... Volando aquí, también. Eso es definitivamente un clase intermedia.
"Muy bien, empecemos". Abrí [Storage] y saqué dos grandes espadas. Naturalmente,
sostuve uno en cada mano.
"¡Todas las unidades! ¡La batalla comienza ahora! ¡Sigan a sus respectivos comandantes!
¡Envíen estas Phrases de vuelta al infierno!"
"¡HOO-AAAAH!" La misma tierra retumbó mientras los Frame Gears se dirigían hacia sus
objetivos.
Usé [Fly] y me fui para eliminar a los que volaban.
◇ ◇ ◇
El Phrase Manta y el Phrase Orca se acercaban por el frente.
Sin embargo, la Manta se movía un poco más rápido. Se desvió, intentando aferrarse a mí
con su cuerpo.
Sin embargo, no iba a ser derrotado tan fácilmente. Me desvié hacia un lado y lo corté por
la mitad mientras pasaba volando.
De repente, un orbe de luz apareció alrededor de la cabeza del Phrase Orca. Mierda.
Después de un par de momentos, me disparó el orbe. Así que es otro atacante a distancia....
También corté éste, destruyendo su núcleo.
Pero había más Mantas y Orcas. Vinieron a mí una tras otra. Eran muy fáciles de leer, así
que los hice un trabajo corto.
No sólo estaba confinado al suelo, así que podía atacar y defender desde todos los ángulos.
Miré hacia el campo de batalla y noté que la lucha ya había comenzado.
La zona norte estaba encabezada por Elze, que tomaba el mando de Brunhild y Lestia,
mientras que Mismede y Refreese estaban en el centro. Regulus, Lihnea y Ramissh estaban
en el sur. También noté a Ende en la zona sur.
Estaban reteniendo a los Phrase muy eficientemente. Todos sus movimientos parecían
mucho mejores que durante la batalla de Yulong. Incluso los Caballeros Lestianos lo estaban
haciendo muy bien, a pesar de ser su primera vez.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 41
"¡Smash! ¡Crash! ¡Bash! ¡Sólo traten de atraparme, frágiles imbéciles!" El Gerhilde de Elze
se estrelló contra un Clase intermedio, disparando un pile búnker rematarlo. Detrás de ella, los
caballeros de Brunhild estaban haciendo un trabajo rápido con las Clases Menores.
Los caballeros blandían armas de cristal. Martillos, espadas, lanzas, etc. Hizo de la lucha
contra el Phrase una brisa total. También les había encantado con [Gravity] para darles un
poco más de peso.
Sin embargo, no podían columpiarse salvajemente. Si querían romper los núcleos, tenían
que atacar adecuadamente. Los caballeros expertos estaban equipados con lanzas, mientras
que a los caballeros que tenían menos confianza en sus habilidades se les daban armas más
amplias como martillos y mazas.
"¿Estos son todas las que vuelan?" No podía ver más Mantas u Orcas en ningún lado. No
había muchos voladores. Terminado mi trabajo, decidí ir al suelo.
Justo cuando decidí eso, vi a un Caballero siendo atacado por dos Clases Menores a la vez.
Su brazo derecho y su pierna izquierda habían sido completamente aniquiladas.
Cayó al suelo y cambió de color de gris claro a gris más profundo.... Parecía como pasar de
un gris luna a un gris estándar. Era la mejor manera de describirlo.
Lo hice para que Frame Gears cambiara de color al activar con éxito el hechizo de escape
de emergencia. Todo eso fue gracias a una nueva pintura que había creado usando [Program].
Era una pintura especial impregnada de Líquido Eter que le permitía responder al uso de la
magia en el Frame Gear.
Quería hacer una pintura que se oscureciera para resaltar los efectos de mi hechizo
[Gravity], pero no funcionó.
[Gravity] Era un hechizo que, contrariamente a su nombre, en realidad sólo controlaba el
peso. Sin embargo, no podía usarlo para hacer que las cosas flotaran. Tenía el hechizo
[Levitation] para eso. Aún así, mi magia que altera el peso hizo que las cosas fueran más
ligeras o más pesadas.
Todo lo que terminé haciendo fue una pintura que hacía las cosas más pesadas o más
ligeras. No tenía mucha utilidad. ¿O tal vez lo hizo...? No estaba seguro, en realidad.
De cualquier manera, me estaba saliendo de la línea.
"Adelante, adelante, adelante. ¿Me oyes, cuartel general? ¿Ese piloto llegó a salvo?"
"Sano y salvo, señor. Daño menor en el brazo, pero este gusano puede aguantarlo". El piloto
estaba bien, entonces. Eso fue un alivio.... Aún así, parecía que era de Lestia. No era tan
sorprendente. Después de todo, eran los menos preparados.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 42
Vi tres hojas de cristal flotando en el área norte, cortando a través de varias Clases Menores.
Sus núcleos fueron destruidos en un abrir y cerrar de ojos.
Oh.... ¡Yumina!
Los Fragarachs rugieron por el campo de batalla, destrozando núcleo tras núcleo.
Regresaron grácilmente al Frame Gear de Yumina después de completar su período de
servicio.
Fragarachs era definitivamente difícil de controlar. Si no se usaran bien, podrían dañar a
sus aliados. Pero Yumina había estado entrenando duro, así que era capaz de manejar tres a
la vez.
Linze era una maga mucho más competente que Yumina, así que dejó que cuatro de ellos
volaran a voluntad. Sin embargo, tenía algunos problemas para eliminar a los enemigos
lejanos.
Yaé y Hilde estaban cerca, destruyendo completamente una clase intermedia. Y Lu estaba
moviendo salvajemente sus espadas gemelas contra los Clases Menores.
Parece que no tenía nada de qué preocuparme en el sector norte.
En el sur, el dragón monocromático se movía libremente y hacía pedazos a las Clases
Intermedias. Ende se deslizó como un patinador artístico, girando y cortando a su propia
discreción.
El Phrase continuó atacándole una y otra vez, pero no les prestó atención en absoluto.
El Dragoon fue construido para la movilidad, por lo que no se centraba mucho en la defensa.
Eso significaba que si un solo disparo pasaba, podían ser muy malas noticias. Aún así, Ende
continuó su baile temerario, sin dejar que ninguno de ellos le disparara.
La zona sur también parecía bien defendida....
Muy bien, ¿qué hay de los terrenos centrales.... Espera un segundo... Las hordas de
Phrases en el medio también estaban siendo derribadas una tras otra. Una mujer soltera corrió
entre ellos, con una gran espada en sus manos. Ella rebanó a las Clases Menores e
Intermedias como mantequilla. Su poder era una locura, comparable a los esfuerzos de Ende
o Elze.... Y ni siquiera estaba en un Frame Gear.
Fue, por supuesto, Moroha. Ella estaba empuñando una gran espada de cristal muy
parecida a la mía, y la usó con toda su fuerza. Sus movimientos eran intensos, como una diosa
feroz... O mejor dicho, en realidad era una diosa. El sólo hecho de verla se sentía
abrumadora.... Me preguntaba si había alguna posibilidad de que perdiera.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 43
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 44
Hmph.... Realmente siento que no me necesitan aquí....
Cuando oí que algo se rompía cerca, me di vuelta para ver a un Chevalier perder la cabeza.
El color del Frame Gear cambió al caer al suelo. Fue atacado por detrás porque estaba
demasiado concentrado en el enemigo que tenía delante.
"Todas las unidades, tengan cuidado con lo que les rodea. Peleen mientras se cubren unos
a otros. El Phrase quiere matarnos, ¿recuerdan? Traten de ser amigos y cuídense las
espaldas". Hablé por el canal general. Un ataque vendría sin importar la dirección. Era más
sabio esperar a que el enemigo te buscara.
"¿Cuántas Phrases quedan?"
"Buscando... Cuatro mil dieciocho restantes". Mi smartphone sonó mientras me respondía.
Habíamos vencido a la mitad. No está mal, considerando que habían pasado unos veinte
minutos desde que empezó la pelea.
Para poder matarlos a todos, cada Frame Gear necesitaba matar a unos cuarenta Phrase
cada uno. Ya habíamos derrotado a la mitad, así que eran veinte enemigos cada uno en veinte
minutos. Este ritmo era bastante bueno....
Dado que nos llevó más de tres horas sacar a los trece mil, más o menos, de vuelta en
Yulong, estábamos haciendo un gran tiempo. Las armas de cristal fueron claramente una
excelente adición. Gerhilde, Ende y Moroha fueron definitivamente los principales
protagonistas en términos de número.
Aún así, había un clase superior que debía estar listo después de treinta minutos, y veinte
habían pasado. Había querido matar a todas las Clases Menores antes de que surgiese, pero
parecía imposible.
"Ah, Touya. ¿Estás ahí?"
"¿Ende? ¿Sucede algo?"
"Clase Superior viene ahora. Noreste. Debería poder ver la Grieta en el espacio". Miré hacia
donde Ende estaba hablando.
Veamos.... Está.... ahí, ¿verdad?
Invocué a [Long Sense] para que lo comprobara, y seguro que había una onda en el aire.
Casi parecía un espejismo, como si el aire mismo se moviera en el calor.
Eso significaba que las grietas aparecerían en el espacio poco después, y la Clase Superior
emergería. Decidí que sería una buena idea que las tropas del norte retrocedieran un poco.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 45
"Esta es una orden para todas las tropas de Brunhild y Lestian en el área norte. Muévase al
oeste de su estación actual. Y aquí hay un mensaje para todos los demás. Un Clase superior
aparecerá pronto al noroeste en diez minutos. Tengan cuidado". En respuesta a mis órdenes,
los Frame Gears en el norte comenzaron a moverse hacia el oeste. El despliegue anterior se
asemejaba a un arco, pero ahora era más bien una línea recta.
A un extraño le parecería que los estaban rechazando, pero todo esto era parte del plan.
Después de todo, el Clase Superior era un objetivo más valioso.
Después de un rato, oí un sonido de crujido y división.
Tal como Ende había predicho, la grieta comenzó a formarse en el espacio alrededor de la
distorsión. El Clase Superior se fue abriendo paso lentamente, haciendo el agujero más
grande.
"El Clase Superior está empezando a emerger. Tengan cuidado con sus movimientos,
tropas. Incluso más que antes. Manténganse en contacto y obedezcan a sus comandantes".
Ende y Elze se acercaron al oír que la hora se acercaba.
Las grietas en el espacio se estaban extendiendo aún más.
Después de un tiempo, cuatro gruesos brazos de cristal emergieron del agujero en el
espacio. El Clase Superior comenzó a salir arrastrándose, intentando romper el "muro" que
tenía ante sí.
Era enorme. Cuatro veces más grande que un Frame Gear. Tenía cuatro brazos enormes,
dos a cada lado de su cuerpo. Tenía las piernas cortas, lo que hacía que se inclinara
constantemente hacia adelante en una joroba. Tampoco tenía cuello. Su cabeza estaba
estrechamente unida a su torso. También había un solo núcleo naranja masivo en su pecho.
En resumen, se trataba de....
"¿Un gorila?" Parecía un gorila de montaña, excepto por algunos detalles. Los gorilas no
solían tener cuatro brazos. Los gorilas también carecían de protuberancias en sus espinas y
colas alargadas.
Tampoco había visto ningún tipo de Phrase que se pareciera a este en el libro de la
Biblioteca. Pero supongo que fue justo, ya que sería demasiado fácil si cada tipo de Phrase se
hubiera grabado allí.
Mientras lo miraba, el Phrase gorila comenzó a golpear su propio pecho con los cuatro
brazos. ¿Está tamborileando su propio cuerpo? ¡Realmente es un gorila!
"¿¡Gh!?" Un impacto atravesó mi cuerpo y me volcó. Sentí como si hubiera sido golpeado
por algo invisible, como una onda expansiva.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 46
Ya veo. Es como la aleta dorsal de la Phrase cocodrilo en la última batalla. Así que golpea
en el pecho para derribar a los enemigos.... Interesante. Espera, eso significa...
"¡Todas las unidades, dispérsense! ¡Aléjense del frente del Clase Superior!" Ambos
conjuntos de brazos del Phrase gorila se extendieron hacia afuera, y su pecho se abrió
lentamente casi como una puerta. No pasó mucho tiempo antes de que la luz comenzara a
acumularse en su pecho. ¡Mierda, lo sabía! ¡Va a disparar un rayo láser como lo hizo la Phrase
Cocodrilo en ese entonces! Los Frame Gears se habían dispersado, pero el territorio de las
tierras altas estaba en su línea directa de fuego.
Maldita sea, voy a tener que usar eso....
"[Refleción]!" Hice uso de un hechizo reflexivo que había aprendido recientemente,
desplegándolo justo delante del Phrase gorila. Tomó la forma de una enorme barrera azul-
blanca con un ángulo de alrededor de cuarenta y cinco grados frente al rayo.
La ráfaga de luz golpeó la barrera, se detuvo y se disparó al cielo. La barrera también se
rompió en pedazos.
Maldita sea... ¿Era lo suficientemente fuerte como para romper una barrera tan gruesa? El
hechizo podría haber causado daño al Phrase gorila si la hubiera inclinado para reflejar el
ataque de vuelta, pero eso habría venido con el riesgo de dañar el territorio de Roadmare. Sin
mencionar que no tenía pruebas de que una Phrase pudiera ser dañada por su propio ataque.
Conociéndolos, terminaría absorbiendo el rayo y redistribuyéndolo de alguna manera.
De cualquier manera, era un problema serio. Definitivamente era más débil que el cocodrilo,
pero eso no hizo mucho para que me sintiera mejor.
El pecho del Phrase gorila se cerró una vez más, y empezó a golpear sus manos contra sí
misma. Luego, comenzó a atacar a las tropas en el noroeste.
¡Maldita sea, este tipo es un dolor! El Phrase Gorila se adelantó con sus poderosos brazos.
Cada vez que bajaba los puños, la tierra se rompía y se dividía. Su poder era inmenso, por no
decir más.
"¡Eres mío! [Boost]!" Elze piloteó a Gerhilde y corrió hasta la Phrase gorila, empujando un
Pile búnker reforzado mágicamente a su lado.
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 47
In Another World With My Smartphone
Volumen 09 - [Light Novel] Premium
Página 48
El sonido de un vidrio rompiéndose llenó el área, y uno de los brazos derechos de la bestia
quedó destrozado. Ese pile búnker es realmente increíble....
"¡Ha, Ha! ¡Lo hice!" Elze aplaudió, pero el gorila se levantó rápidamente y volvió a golpear
su pecho. La onda expansiva resultante la dejó muy lejos.
"¿Gwaaah?" Gerhilde se reajustó con éxito en el aire y aterrizó con seguridad.
El Phrase gorila no hizo caso a su brazo roto. En vez de eso, permaneció inmóvil mientras
el núcleo de su pecho latía de color naranja brillante.
El brazo aniquilado se recuperó rápidamente, rompiéndose y volviendo a su lugar a medida
que se regeneraba. En cuestión de segundos, el brazo volvió a su forma original. Eso va a ser
un problema....
El gorila flexionó su nuevo brazo e intentó bajarlo sobre Gerhilde. Afortunadamente, Elze
había invocado [Boost] justo a tiempo, y atacó a diestra y siniestra para evitar sus golpes.
"[Slip]!" Utilicé mi magia para hacer que el gorila gigante perdiera el equilibrio, dándole a
Gerhilde el tiempo justo para escapar.
Moroha apareció de repente de la nada, empujando su espada hacia el pecho del gorila
caído. Sin embargo, eso no impidió que el enemigo fuera lo que era. Incluso Moroha estaba
limitada en lo que podía hacer con una simple espada. No era lo suficientemente grande como
para penetrar hasta el núcleo.
Justo cuando lo estaba pensando, Moroha sacó una segunda espada y apuñaló la primera
espada con ella, haciéndola penetrar más profundamente en el pecho de la criatura. Sin
embargo, aún no era suficiente.
"Hmph... Cielos, ¿ni siquiera dos son suficientes? Este tipo es más gordo de lo que
pensaba..." Moroha saltó antes de que el gorila pudiera aplastarla como una mosca.
Salté junto a ella.
"Touya, esta cosa es mucho más dura que yo ahora mismo. Podría aplastarlo si usara mis
poderes, pero obviamente eso es un no-no."
Espera, eso significa que, si usaras tus poderes divinos, ¡podrías resolverlo de inmediato!
¡Hazlo! ¡Hazlo, maldita sea!
"Mmm.... Quiero decir, podría hacer todo lo posible, pero todos aquí probablemente morirían
junto a este tipo, y el continente probablemente se cortaría por la mitad también. ¿Te parece
bien?"
"¡No!"
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 09 -light novel- premium

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Fragmento de estudio historia dibujada tp2
Fragmento de estudio historia dibujada tp2Fragmento de estudio historia dibujada tp2
Fragmento de estudio historia dibujada tp2El Lapicito Indomable
 
Cuentos de karima el día más horrible de mi vida
Cuentos de karima   el día más horrible de mi vidaCuentos de karima   el día más horrible de mi vida
Cuentos de karima el día más horrible de mi vidalmnunnez
 
Articles 20756 recurso-pdf6
Articles 20756 recurso-pdf6Articles 20756 recurso-pdf6
Articles 20756 recurso-pdf6Maria Núñez
 
Expresión oral y escrita
Expresión oral y escritaExpresión oral y escrita
Expresión oral y escritaFacebook
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12JoFe3
 
Lam Cap. 1 Y 2
Lam   Cap. 1 Y 2Lam   Cap. 1 Y 2
Lam Cap. 1 Y 2robroy
 
Las flechas del_guerrero
Las flechas del_guerreroLas flechas del_guerrero
Las flechas del_guerreroticmusica10
 
Castaneda carlos las enseñanzas de don juan
Castaneda carlos   las enseñanzas de don juanCastaneda carlos   las enseñanzas de don juan
Castaneda carlos las enseñanzas de don juanAngela Bejarano
 
5 un peregrino hacia cortes
5 un peregrino hacia cortes5 un peregrino hacia cortes
5 un peregrino hacia cortesbrochass
 

La actualidad más candente (20)

Fragmento de estudio historia dibujada tp2
Fragmento de estudio historia dibujada tp2Fragmento de estudio historia dibujada tp2
Fragmento de estudio historia dibujada tp2
 
Cuentos de karima el día más horrible de mi vida
Cuentos de karima   el día más horrible de mi vidaCuentos de karima   el día más horrible de mi vida
Cuentos de karima el día más horrible de mi vida
 
Extracto de Destino de cazadora
Extracto de Destino de cazadoraExtracto de Destino de cazadora
Extracto de Destino de cazadora
 
Articles 20756 recurso-pdf6
Articles 20756 recurso-pdf6Articles 20756 recurso-pdf6
Articles 20756 recurso-pdf6
 
Expresión oral y escrita
Expresión oral y escritaExpresión oral y escrita
Expresión oral y escrita
 
Fábulas y parábolas
Fábulas y parábolasFábulas y parábolas
Fábulas y parábolas
 
09' 4¡
09' 4¡09' 4¡
09' 4¡
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 2
 
100 lecturitas
100 lecturitas100 lecturitas
100 lecturitas
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 12
 
Lam Cap. 1 Y 2
Lam   Cap. 1 Y 2Lam   Cap. 1 Y 2
Lam Cap. 1 Y 2
 
Adriana
AdrianaAdriana
Adriana
 
Las flechas del_guerrero
Las flechas del_guerreroLas flechas del_guerrero
Las flechas del_guerrero
 
Wilson orozco bantú
Wilson orozco bantúWilson orozco bantú
Wilson orozco bantú
 
DOCENTE
DOCENTEDOCENTE
DOCENTE
 
Las enseñanzas de don juan01
Las enseñanzas de don juan01Las enseñanzas de don juan01
Las enseñanzas de don juan01
 
Análisis narrativo a partir de un texto erótico
Análisis narrativo a partir de un texto eróticoAnálisis narrativo a partir de un texto erótico
Análisis narrativo a partir de un texto erótico
 
Castaneda carlos las enseñanzas de don juan
Castaneda carlos   las enseñanzas de don juanCastaneda carlos   las enseñanzas de don juan
Castaneda carlos las enseñanzas de don juan
 
Katharina
KatharinaKatharina
Katharina
 
5 un peregrino hacia cortes
5 un peregrino hacia cortes5 un peregrino hacia cortes
5 un peregrino hacia cortes
 

Similar a In another world with my smartphone volumen 09 -light novel- premium

In another world with my smartphone volumen 06 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 06 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 06 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 06 -light novel- premiumJoFe3
 
In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium
In another world with my smartphone   volumen 15 [light novel] premiumIn another world with my smartphone   volumen 15 [light novel] premium
In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premiumJoFe3
 
In another world with my smartphone volumen 14 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 14 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 14 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 14 -light novel- premiumJoFe3
 
In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 10 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 10 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premiumJoFe3
 
In another world with my smartphone volumen 12 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 12 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 12 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 12 -light novel- premiumJoFe3
 
In another world with my smartphone volumen 05 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 05 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 05 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 05 -light novel- premiumJoFe3
 
Janice Covington y el pueblo de los malditos de Equis
Janice Covington y el pueblo de los malditos de EquisJanice Covington y el pueblo de los malditos de Equis
Janice Covington y el pueblo de los malditos de EquisCruella Devil
 
In another world with my smartphone volumen 08 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 08 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 08 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 08 -light novel- premiumJoFe3
 
High School DxD Volumen 10
High School DxD Volumen 10High School DxD Volumen 10
High School DxD Volumen 10Juan Cortijo
 
Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6
Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6
Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6Noelia Pérez Soto
 
Todos2
Todos2Todos2
Todos2cmpiys
 
RELATOS DE PODER
RELATOS DE PODERRELATOS DE PODER
RELATOS DE PODEREuler
 
Relatos de poder
Relatos de poderRelatos de poder
Relatos de poderEuler Ruiz
 
Relatos de poder
Relatos de poderRelatos de poder
Relatos de poderEuler
 

Similar a In another world with my smartphone volumen 09 -light novel- premium (20)

In another world with my smartphone volumen 06 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 06 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 06 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 06 -light novel- premium
 
In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium
In another world with my smartphone   volumen 15 [light novel] premiumIn another world with my smartphone   volumen 15 [light novel] premium
In another world with my smartphone volumen 15 [light novel] premium
 
Cierto indice magico nt 09
Cierto indice magico nt 09Cierto indice magico nt 09
Cierto indice magico nt 09
 
In another world with my smartphone volumen 14 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 14 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 14 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 14 -light novel- premium
 
Cierto indice magico nt 10
Cierto indice magico nt 10Cierto indice magico nt 10
Cierto indice magico nt 10
 
In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 10 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 10 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 10 -light novel- premium
 
In another world with my smartphone volumen 12 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 12 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 12 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 12 -light novel- premium
 
In another world with my smartphone volumen 05 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 05 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 05 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 05 -light novel- premium
 
Janice Covington y el pueblo de los malditos de Equis
Janice Covington y el pueblo de los malditos de EquisJanice Covington y el pueblo de los malditos de Equis
Janice Covington y el pueblo de los malditos de Equis
 
In another world with my smartphone volumen 08 -light novel- premium
In another world with my smartphone   volumen 08 -light novel- premiumIn another world with my smartphone   volumen 08 -light novel- premium
In another world with my smartphone volumen 08 -light novel- premium
 
Cierto indice magico 17
Cierto indice magico 17Cierto indice magico 17
Cierto indice magico 17
 
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
 
High School DxD Volumen 10
High School DxD Volumen 10High School DxD Volumen 10
High School DxD Volumen 10
 
Cierto indice magico nt 07
Cierto indice magico nt 07Cierto indice magico nt 07
Cierto indice magico nt 07
 
Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6
Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6
Los misterios de el escarabajo de oro enigma 6
 
Todos2
Todos2Todos2
Todos2
 
Todos
TodosTodos
Todos
 
RELATOS DE PODER
RELATOS DE PODERRELATOS DE PODER
RELATOS DE PODER
 
Relatos de poder
Relatos de poderRelatos de poder
Relatos de poder
 
Relatos de poder
Relatos de poderRelatos de poder
Relatos de poder
 

Más de JoFe3

Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1JoFe3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1JoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 11 elemental lord assassination
Seirei tsukai no blade dance volume 11   elemental lord assassinationSeirei tsukai no blade dance volume 11   elemental lord assassination
Seirei tsukai no blade dance volume 11 elemental lord assassinationJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 07 the strongest blade dancer
Seirei tsukai no blade dance volume 07   the strongest blade dancerSeirei tsukai no blade dance volume 07   the strongest blade dancer
Seirei tsukai no blade dance volume 07 the strongest blade dancerJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 04 the blade dance
Seirei tsukai no blade dance volume 04   the blade danceSeirei tsukai no blade dance volume 04   the blade dance
Seirei tsukai no blade dance volume 04 the blade danceJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 10 the awakening of the demon king
Seirei tsukai no blade dance volume 10   the awakening of the demon kingSeirei tsukai no blade dance volume 10   the awakening of the demon king
Seirei tsukai no blade dance volume 10 the awakening of the demon kingJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 03 pledge of the wind
Seirei tsukai no blade dance volume 03   pledge of the windSeirei tsukai no blade dance volume 03   pledge of the wind
Seirei tsukai no blade dance volume 03 pledge of the windJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance 14 upheaval in the imperial capital
Seirei tsukai no blade dance 14   upheaval in the imperial capitalSeirei tsukai no blade dance 14   upheaval in the imperial capital
Seirei tsukai no blade dance 14 upheaval in the imperial capitalJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 08 the night before the finale
Seirei tsukai no blade dance volume 08   the night before the finaleSeirei tsukai no blade dance volume 08   the night before the finale
Seirei tsukai no blade dance volume 08 the night before the finaleJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 06 the reminisced darkness spirit
Seirei tsukai no blade dance volume 06   the reminisced darkness spiritSeirei tsukai no blade dance volume 06   the reminisced darkness spirit
Seirei tsukai no blade dance volume 06 the reminisced darkness spiritJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance 13 queen of ice blossoms
Seirei tsukai no blade dance 13   queen of ice blossomsSeirei tsukai no blade dance 13   queen of ice blossoms
Seirei tsukai no blade dance 13 queen of ice blossomsJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 01 the sword, the academy and the hell ...
Seirei tsukai no blade dance volume 01   the sword, the academy and the hell ...Seirei tsukai no blade dance volume 01   the sword, the academy and the hell ...
Seirei tsukai no blade dance volume 01 the sword, the academy and the hell ...JoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 12 releasing the sealed sword
Seirei tsukai no blade dance volume 12   releasing the sealed swordSeirei tsukai no blade dance volume 12   releasing the sealed sword
Seirei tsukai no blade dance volume 12 releasing the sealed swordJoFe3
 
Seirei tsukai no blade dance volume 02 the lost queen
Seirei tsukai no blade dance volume 02   the lost queenSeirei tsukai no blade dance volume 02   the lost queen
Seirei tsukai no blade dance volume 02 the lost queenJoFe3
 

Más de JoFe3 (20)

Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 2
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 1
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 16 3
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 2
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 15 1
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 2
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 14 1
 
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1
Death march kara hajimaru isekai kyousoukyoku cap 13 1
 
Seirei tsukai no blade dance volume 11 elemental lord assassination
Seirei tsukai no blade dance volume 11   elemental lord assassinationSeirei tsukai no blade dance volume 11   elemental lord assassination
Seirei tsukai no blade dance volume 11 elemental lord assassination
 
Seirei tsukai no blade dance volume 07 the strongest blade dancer
Seirei tsukai no blade dance volume 07   the strongest blade dancerSeirei tsukai no blade dance volume 07   the strongest blade dancer
Seirei tsukai no blade dance volume 07 the strongest blade dancer
 
Seirei tsukai no blade dance volume 04 the blade dance
Seirei tsukai no blade dance volume 04   the blade danceSeirei tsukai no blade dance volume 04   the blade dance
Seirei tsukai no blade dance volume 04 the blade dance
 
Seirei tsukai no blade dance volume 10 the awakening of the demon king
Seirei tsukai no blade dance volume 10   the awakening of the demon kingSeirei tsukai no blade dance volume 10   the awakening of the demon king
Seirei tsukai no blade dance volume 10 the awakening of the demon king
 
Seirei tsukai no blade dance volume 03 pledge of the wind
Seirei tsukai no blade dance volume 03   pledge of the windSeirei tsukai no blade dance volume 03   pledge of the wind
Seirei tsukai no blade dance volume 03 pledge of the wind
 
Seirei tsukai no blade dance 14 upheaval in the imperial capital
Seirei tsukai no blade dance 14   upheaval in the imperial capitalSeirei tsukai no blade dance 14   upheaval in the imperial capital
Seirei tsukai no blade dance 14 upheaval in the imperial capital
 
Seirei tsukai no blade dance volume 08 the night before the finale
Seirei tsukai no blade dance volume 08   the night before the finaleSeirei tsukai no blade dance volume 08   the night before the finale
Seirei tsukai no blade dance volume 08 the night before the finale
 
Seirei tsukai no blade dance volume 06 the reminisced darkness spirit
Seirei tsukai no blade dance volume 06   the reminisced darkness spiritSeirei tsukai no blade dance volume 06   the reminisced darkness spirit
Seirei tsukai no blade dance volume 06 the reminisced darkness spirit
 
Seirei tsukai no blade dance 13 queen of ice blossoms
Seirei tsukai no blade dance 13   queen of ice blossomsSeirei tsukai no blade dance 13   queen of ice blossoms
Seirei tsukai no blade dance 13 queen of ice blossoms
 
Seirei tsukai no blade dance volume 01 the sword, the academy and the hell ...
Seirei tsukai no blade dance volume 01   the sword, the academy and the hell ...Seirei tsukai no blade dance volume 01   the sword, the academy and the hell ...
Seirei tsukai no blade dance volume 01 the sword, the academy and the hell ...
 
Seirei tsukai no blade dance volume 12 releasing the sealed sword
Seirei tsukai no blade dance volume 12   releasing the sealed swordSeirei tsukai no blade dance volume 12   releasing the sealed sword
Seirei tsukai no blade dance volume 12 releasing the sealed sword
 
Seirei tsukai no blade dance volume 02 the lost queen
Seirei tsukai no blade dance volume 02   the lost queenSeirei tsukai no blade dance volume 02   the lost queen
Seirei tsukai no blade dance volume 02 the lost queen
 

Último

Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza PinedaUnitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza PinedaEmmanuel Toloza
 
Europa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptxEuropa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptxismaelchandi2010
 
Concepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena OlvierasConcepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena OlvierasAnkara2
 
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docxACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docxlizeth753950
 
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitecturaTrabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitecturaccastilloojeda12
 
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptxMapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptxMaraMilagrosBarrosMa
 
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptxPA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptxJOELORELLANA15
 
la configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruanola configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruanoEFRAINSALAZARLOYOLA1
 
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptxjezuz1231
 
La Importancia de la Universidad como Institución Social.pdf
La Importancia de la Universidad como Institución Social.pdfLa Importancia de la Universidad como Institución Social.pdf
La Importancia de la Universidad como Institución Social.pdfloquendo1901
 
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptxCERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptxMaikelPereira1
 
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to SecOrigen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Secssuser50da781
 
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).pptpresentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).pptDerekLiberatoMartine
 
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power pointBIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power pointyupanquihuisahilario
 
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcfdiagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcfDreydyAvila
 

Último (15)

Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza PinedaUnitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
Unitario - Serie Fotográfica - Emmanuel Toloza Pineda
 
Europa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptxEuropa y la Exploración del continente americano.pptx
Europa y la Exploración del continente americano.pptx
 
Concepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena OlvierasConcepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
Concepto de Estética, aproximación,Elena Olvieras
 
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docxACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
ACUERDOS PARA PINTAR EDUCACION INICIAL.docx
 
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitecturaTrabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
Trabajo historia sobre el Renacimiento en la arquitectura
 
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptxMapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
Mapa-conceptual-de-la-Primera-Guerra-Mundial.pptx
 
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptxPA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
PA2_BITACORA _Taipe_Turpo_Teves_Sumire_Suma.pptx
 
la configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruanola configuyracion del territorio peruano
la configuyracion del territorio peruano
 
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
271706433-Horacio-Baliero-Casa-en-Punta-Piedras.pptx
 
La Importancia de la Universidad como Institución Social.pdf
La Importancia de la Universidad como Institución Social.pdfLa Importancia de la Universidad como Institución Social.pdf
La Importancia de la Universidad como Institución Social.pdf
 
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptxCERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
CERTIFICADO para NIÑOS, presentacion de niños en la iglesia .pptx
 
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to SecOrigen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
Origen del Hombre- cuadro comparativo 5to Sec
 
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).pptpresentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
presentacion-auditoria-administrativa-i-encuentro (1).ppt
 
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power pointBIOGRAFIA MARIANO MELGAR  presentacion en power point
BIOGRAFIA MARIANO MELGAR presentacion en power point
 
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcfdiagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
diagrama sinóptico dcerfghjsxdcfvgbhnjdcf
 

In another world with my smartphone volumen 09 -light novel- premium

  • 1.
  • 2. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Página 2 In Another World with My Smartphone [Light Novel] Volumen 09 Premium Autor: Patora Fuyuhara Ilustrador: Eiji Usatsuka Traducción al español: Jaden Editor y Corrector: Jaden Editor De Imagen: Aleksei Pagina de Facebook: True Flames Project Patreon: www.patreon.com/TrueFlameProject
  • 3. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 3
  • 4. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 4
  • 5. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 5
  • 6. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 6 INDICE Capítulo I – La Rapsodia Roadmarian..................................................................................7 Capítulo II – Los Quehaceres De Un Gran Duque .............................................................64 Intermedio I – De Dioses Y Hombres ...............................................................................101 Capítulo III – La Calabaza Dorada ...................................................................................116 Capítulo IV – El Reino Mágico, Felsen .............................................................................151 Intermedio II – Las Hijas De Babilonia..............................................................................173 Relatos Cortos De Bonificación........................................................................................189 Con Mi Smartphone ......................................................................................................189 La Mañana De La Doncella...........................................................................................191 El Juguete De Peluche De Mi Hermana Mayor.............................................................193 Veranos Y Avistamientos De Fantasmas......................................................................195 Palabras Del Autor ...........................................................................................................197
  • 7. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 7 Capítulo I – La Rapsodia Roadmarian "¡Increíble...! ¿El hígado del oso lunar puede curar la enfermedad de Permid? ¿¡Y la raíz seca de galara es tan potente como un bálsamo!? ¡Increíble!" "¿Es de tu agrado, entonces?" "¡Mucho más que eso! ¡Puedo salvar tantas vidas con este conocimiento! ¡Gracias, Gran Duque!" Raúl, el médico real de Belfast, estaba mirando los diarios médicos que le había dado con estrellas en los ojos. Había transcrito varios libros importantes de la Biblioteca al lenguaje común, y decidí entregarlos a expertos relevantes. Y así, yo había traído varias revistas médicas de la civilización antigua a Raúl. Parecía que tenían muchas técnicas y remedios que se habían perdido en la historia. Yo personalmente lo vi como nada más que una tontería, pero parecía que Raúl estaba seriamente impresionado. "¿Dónde encontraste tan increíble escritura...?" "Ah, bueno. ¿Recuerdas esas mazmorras que abrí en Brunhild? Lo encontré en un cofre del tesoro. Luego usé magia para traducirlo, eso es todo". Mantuve la boca cerrada sobre la verdad, naturalmente. No podía arriesgarme a que nadie se enterara de lo de la biblioteca. Tomé una caja de medicina de [Storage] y se la pasé a Raúl. Había un montón de cosas potentes dentro, todas hechas por Flora en el Laboratorio de Alquimia. "Oh, toma esto también. Está hecho por el personal médico de Brunhild. Los efectos también están en esta nota". "Ah, muchas gracias..." "No te preocupes, me molestaría que el príncipe Yamato acabara enfermo." Este mundo tenía mucha magia de recuperación, pero la mortalidad infantil seguía siendo una amenaza real. Eso se debió a que la magia de recuperación curó las lesiones, en lugar de las enfermedades. Para eso se necesitaban médicos. En el pasado había intentado darle a Raúl algunos artículos encantados con [Recovery], pero no hizo mucho por la enfermedad. Intenté curar el resfriado de Linze, pero no pasó nada. Tampoco le ayudó con los cólicos menstruales ni con el mareo. Además, no parecía ayudar a la gente que ya estaba desmayada. Me preguntaba sobre sus efectos en la resaca, pero no había tenido la oportunidad de probarlo. "Touya, gracias por esperar..." Yumina abrió la puerta y entró. La llevé conmigo al Castillo de Belfast porque quería ver cómo estaba su hermanito. Teníamos la costumbre de pasarnos una vez a la semana.
  • 8. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 8
  • 9. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 9 Usé el tiempo para dejar algunas provisiones con Raúl. No necesitaba perder el tiempo, después de todo. "¿No quieres ver a Yamato, Touya?" "Ah.... estoy bien por hoy. Tal vez la próxima vez." Dije que estaba bien, pero en realidad no quería que me atrapara el Rey de Belfast. Me hablaba durante mucho tiempo, y yo terminaba teniendo que sentarme alrededor del Príncipe Yamato durante horas también. Con toda honestidad, era un padre un poco imprudente. Después de todo, permitió que Yumina estuviera conmigo, así como así. Me preguntaba si ese viejo loco sería un buen padre para un bebé como Yamato.... Eso me recordó que no podía recordar la edad exacta del Rey, de todos modos. Creí que tenía unos 40 años, pero no lo recordaba tan bien. Aún así, no quería ser atrapado por el Rey. Antes de seguir reflexionando, abrí [Gate] de vuelta a casa, a Brunhild. Cuando entré en el castillo, fui recibido por un aleteo de alas. Kougyoku voló por la ventana. "Hm, ¿Kougyoku? ¿Sucede algo?" Inmediatamente se posó en mi hombro. Me preguntaba si había pasado algo. "Ciertamente. Parece que hay un Frame Gear rojo en las llanuras del oeste". "Espera, ¿qué?" Eso sólo podría haber significado una cosa. El Dragoon de Ende. Aún así, no tenía ni idea de por qué estaría aquí. Revisé mi mapa e inmediatamente abrí [Gate]. Como esperaba, el Caballero Dragoon estaba en el campo. Ende estaba allí posado sobre su hombro. "¡Ende!" "Yo, Touya. Ha pasado un tiempo, ¿eh? Me imaginé que eventualmente llegarías aquí si aparecía." Ende saltó desde el hombro del Dragoon, su bufanda ondeando suavemente en el viento mientras se movía. Ese tipo siempre fue ligero de pies.... Como un gato, en realidad. "¿Qué te trae por aquí?" "Ah, bueno, el Caballero Dragoon dejó de funcionar de repente. Me preguntaba si podrías ayudarme con eso, Touya". ¿Dejó de funcionar...? Oh, el Líquido Éter debe haberse secado. Se agota muy rápido si lo usas mucho, después de todo. Incluso si no se está usando, tiende a desgastarse después de un mes. Es como un refresco. Eventualmente va a perder carbonatación sin importar si lo bebes o no.
  • 10. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 10 Aún así, hace más de un mes que lo tiene... Tal vez lo ha estado guardando en ese extraño sistema de diapositivas suyo. Si funciona como mi [Storage], entonces el tiempo no pasaría por nada dentro. "Sí, puedo aprovechar esta oportunidad para remodelar tu Frame Gear si quieres. De esa manera, ya no tendrá que funcionar con Líquido Éter. Estoy seguro de que no querrás pasarte por Brunhild cada vez que necesites recargar el combustible, después de todo". "Te lo agradecería, entonces." "Llevará unos tres días, ¿está bien?" "Funciona para mí. Mientras tanto, echaré un vistazo a tu pequeño ducado". Hmm.... Sería malo que se quedara demasiado tiempo. Es un buen aliado, y ha sido invaluable en matar al Phrase, pero... No lo quiero cerca del calabozo. ¡Él sólo va a volar y despejar todo! Eso resultaría en una pérdida neta para el negocio de mi país. "De todos modos, tres días me parece bien. Estoy aliviado, ya que pelear contra un clase superior con sólo mi cuerpo carnoso sería un verdadero dolor…" "¿Decir qué?" ¿Disculpa? ¿Clase Superior? ¿¡Hay uno entrando!? "Hey, ¿qué quieres decir...?" "Me encontré con una distorsión espacial, eso es todo. Dado su estado, estimo que se abrirá dentro de siete o diez días. Aunque no serán tantos como en esa época en Yulong". No, ¡maldita sea! ¡No estoy preguntando cuántos habrá! ¡Dijiste que había una clase superior! ¡Esas cosas pueden acabar con las ciudades en un solo ataque! "¡Espera un segundo...! ¿Dónde sucederá la distorsión?" "¿Hm? Al este de aquí, creo. ¿Tienes un mapa a mano?" Encendí mi mapa y lo mostré en el aire. Ende señaló la ubicación. "Justo aqui. Puede que no sea la ubicación exacta, pero es el área general. Si tienes amigos allí, te aconsejo que escapen mientras puedan". Miré hacia el lugar que señaló Ende. Afortunadamente, no tenía amigos en esa parte del mundo en particular.
  • 11. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 11
  • 12. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 12 "La Unión Roadmare, ¿eh?" Era un estado aliado de siete ciudades-estado que existía al este de Regulus. La zona a la que Ende había señalado estaba un poco alejada de la capital. Esas fueron malas noticias.... Aunque no fuera directamente en la capital, el Clase Superior sería tan fuerte como el cocodrilo con el que luché en Yulong. Si decidiera hacer un ataque cargado, estaríamos completamente jodidos. Esto era malo. Realmente malo. Causaría una destrucción generalizada. Quería destruirlo lo más rápida y eficientemente posible, pero eso implicaría meterme en los asuntos de otra nación. Consideré darles una advertencia por adelantado, pero también había la posibilidad de que no me tomaran en serio. Por otra parte, después de lo que pasó en Yulong, sentí que al menos podrían oírme hablar de ello. "...¿definitivamente viene?" "Definitivamente". Estaba bastante seguro de sí mismo. Las cosas que dijo Ende tenían el hábito de hacerse realidad eventualmente, así que no tenía razón para dudar de él. Por ahora voy a hablar con el rey de Roadmare.... Oh, espera. En realidad, creo que tienen un duque. De cualquier manera, iré a hablar con él. Decidí pedirle al Emperador de Regulus que enviara un mensaje.... Pero luego recordé que Regulus y Roadmare no estaban en los mejores términos. Y así, terminé por dirigirme con el Rey de Lestia, o maestro del gremio Relisha. Ambos estaban muy bien conectados. Relisha parecía la primera opción óptima de las dos. Había un gremio en Roadmare, después de todo. Con un poco de suerte, podríamos tener una evacuación antes de que las cosas se pongan feas como en Yulong. Si le dijera a Relisha que difundiera la noticia, al menos podríamos salvar a los aventureros locales. De cualquier manera, no había tiempo que perder. Abrí [Gate], envié al Dragoon al Taller y luego me dirigí al gremio. Tan pronto como le informé a Relisha de lo que estaba pasando, ella se puso a trabajar. Se puso en contacto con el maestro gremial de Roadmare, y desde allí intentó organizar una reunión con su jefe de estado. Aparentemente era un tipo llamado Volk Ragil. Afortunadamente, accedió a reunirse con nosotros de inmediato. La respuesta fue probablemente muy rápida, ya que yo era la cabeza de un país, incluso si ese país era pequeño.
  • 13. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 13 Me llevé al Rey de Belfast y al Emperador de Regulus conmigo para representar la alianza este-oeste. Todo parecía estar bien, pero... "¿¡No vas a evacuar!? Pero viste lo que pasó en Yulong, ¿no?" "Bueno, no es tan simple. Tomaremos refugio, por supuesto. Pero es mejor esperar a que surja la situación y juzgarla en ese momento". El hombre se sentó frente a mí en una cómoda silla. Tenía el pelo rizado y castaño. Su cara tenía una expresión que parecía bastante seria. Su barba completa ayudó a acentuar su tono. Llevaba un abrigo muy caro. Coincidía con la naturaleza llamativa del resto de su equipo. Era Volk Ragil. Era el hombre que gobernaba la provincia central de Roadmare, y actuaba como el duque de Roadmare en su conjunto. Aunque le hablé de la inminente amenaza del Phrase, no pareció ceder ni un ápice. Apestaba a confianza en sí mismo. Tenía entendido que había sido elegido como único gobernante de entre siete candidatos, pero no tenía ni idea de a qué se enfrentaba aquí. "Comencemos con lo básico.... ¿De dónde viene esta información?" "No puedo decirte los detalles exactamente, pero... Un tipo... Lo sé, un socio." "¿Un.... socio? ¿Es digno de confianza? No quiero ser grosero, pero una historia como esta es un poco difícil de creer". Ende era definitivamente un tipo sospechoso. Pero el hecho es que era un enemigo del Phrase. No estaba seguro si era una situación en la que pudiera decir "el enemigo de mi enemigo es mi amigo", pero no creí que tuviera ninguna razón para ser hostil hacia nosotros.... "Seré honesto. Los otros miembros de mi consejo tienen opiniones encontradas. Algunos dicen que la evacuación es la opción más inteligente, mientras que otros dicen que simplemente no es necesario. Incluso me han sugerido que nos ocupemos nosotros mismos de la amenaza por la fuerza. No podemos simplemente tomar una decisión unánime de inmediato". Típicos políticos. Deliberaban y peleaban hasta que la muerte apareció en su puerta. Las vidas de su pueblo estaban en juego y sólo se preocupaban por los acuerdos. Justo cuando mi irritación empezó a aumentar, el Emperador de Regulus habló. "Decías que te enfrentarías a la amenaza... ¿pero eres consciente de lo poderoso que es el Phrase?" "Las criaturas de cristal que llamas Phrase han aparecido antes en nuestro territorio, sí. Hemos logrado exterminarlos aquí y allá. Podemos derrotarlos si las cosas se ponen feas, estoy seguro". Había oído rumores de avistamientos de Phrase en Roadmare, pero nunca le
  • 14. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 14 di seguimiento. Si fuera realmente cierto que habían desarrollado alguna contramedida eficaz para contrarrestar el Phrase, entonces eso estaría bien. No tenía ni idea de lo que podría ser. "De hecho... Vamos a mostrarles exactamente cómo nos las hemos arreglado hasta ahora. Por aquí, por favor." El duque sonrió suavemente y nos guió afuera. La arquitectura de Roadmare era un tanto barroca, similar a la de los edificios de San Petersburgo, en Rusia, en mi antiguo mundo. La cultura de Roadmare parecía ser una combinación de varias culturas más pequeñas, algo similar a la cultura europea que Pedro el Grande había establecido. El duque, junto con sus guardias, nos escoltó hasta una plaza detrás del palacio. Entonces vi lo que había allí. Me tomó por sorpresa, seguro. Después de todo, lo había visto antes en otro lugar. "Un Golem de madera..." El doble de grande que un Frame Gear, un Golem nacido de la corteza y los arbustos. Era mucho más grande que un Golem común. Parecía casi idéntico a los empleados por la Tribu Rivet en el Mar de Arboles. Aunque había una diferencia notable. Este Golem tenía láminas de metal por todo su cuerpo. Era como un guerrero acorazado gigante. "¿Qué hace aquí un Golem de madera? ¿¡No es eso peligroso!?" "No te preocupes. Este Golem está bajo nuestro control. No escuchará a nadie más que a nosotros, se lo aseguro. No hay forma de que esta cosa se vuelva loca". El caballero comandante Gaspar gritó asombrado, pero el duque le tranquilizó y golpeó con su mano el tronco del Golem. El Rey de Belfast miró al Golem con una expresión de preocupación en su rostro. "Aún así, este tamaño... Un Golem de madera estándar no debería alcanzar los diez metros. ¿Qué demonios causó esto?" "Es un proceso que lo convierte en un Behemoth. Es gracias a la cría selectiva y a las toxinas especiales. Una tribu en el Mar de Árboles perfeccionó este método, lo he visto antes." "Oh, Dios mío... Como uno esperaría del gran duque mundial de Brunhild.... Veo que no se te escapa nada, ¿eh?" Cuando le expliqué la situación al Rey, alguien me llamó. Me di la vuelta y me encontré cara a cara con un hombre pequeño y gordo. Parecía de unos cuarenta años. Sus gafas casi se le resbalan de la cara, lo que le lleva a ajustarlas nerviosamente. Tenía una línea de nacimiento del cabello en retroceso y honestamente no se veía muy bien en absoluto. Un marcado contraste con la absoluta confianza en su rostro. "...Duque, ¿quién es este hombre?"
  • 15. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 15 "Ah, este es el mayor experto en ingeniería mágica de Roadmare, el Dr. Edgar Bowman. A pesar de su corta edad, es un prodigio. Él creó el Golem que se ve hoy aquí". ...¿Joven? No lo parece. "Lo siento, no quiero parecer grosero, pero... ¿cuántos años tienes exactamente?" "¿Yo? Este año cumpliré 24 años. ¿Es eso importante?" ¿¡Veinticuatro!? ¡Tienes que estar bromeando! Miré al Rey y al Emperador cerca de mí, y ellos parecían completamente desprevenidos por la proclamación del doctor. ¡Esa fue la respuesta natural! "Si estamos hablando de la base de este tipo, tienes razón. Es un tipo similar a los Golems de madera desarrollados por esa tribu. Adquirí sus métodos a través de conexiones en el mercado negro, y luego me basé en ellos utilizando mis propias técnicas. Los hemos equipado con placas de mithril encantadas. ¿Qué encantos, se preguntarán? ¡Resistencia al fuego! Para colmo, colocamos a los arbolitos con collares de subordinación, ¡asegurando que la obediencia se convierta literalmente en ellos! ¡El núcleo es típicamente un punto débil, pero no se preocupe! Hemos criado cuidadosamente a estos para que también tengan capas defensivas adicionales. Mejor aún, ¡pueden regenerarse! Y son de tan bajo mantenimiento que la producción en masa es un asunto trivial. Hay docenas de Golems equipados con armadura mientras hablamos. Si esas cosas Phrase llegan a la tierra en Roadmare, entonces serán rápidamente atendidas, te lo aseguro. ¿Alguna pregunta?" Este tipo Bowman me está haciendo enojar.... ¿Por qué esa actitud engreída? ¡Deberías haberte callado hace unos minutos! Tuve un gran problema con la gente que no paraba de hablar de las cosas, sin importar si tenían o no una razón para estar orgullosos. Aún así, mis sospechas fueron confirmadas, eran los mismos Golems usados por la tribu Rivet. No sabía exactamente cómo cayeron en las manos de este tipo, pero parecía que me había dejado algo preocupante. Con un gran poder vino una gran estupidez, al parecer. Incluso si esta cosa hubiera sido modificada, me preguntaba si realmente sería capaz de resistir a un Phrase en combate. Podría haber sido un buen rival para un Clase Menor, ¿pero algo más alto que eso? De ninguna manera. Un Golem de madera no podría evitar los ataques de rayo usados por clases más fuertes como el Phrase Manta. "Usted mencionó la ingeniería mágica... ¿Eso significa que trabajas con artefactos?" "¡Sí, sí, sí, sí! He basado la mayor parte de mi trabajo en el legado del antiguo Partheno. Tengo la suerte de tener un libro de una famosa inventora llamada Deborah Elks. He aprendido mucho de sus escritos. Es lo que hizo posible que estos Golems también lo fueran".
  • 16. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 16 "Deborah Elks, huh..." Ella era la artesana que había creado la aguja controladora de dragones que usaba ese tipo, el Rey Dragón. Si recuerdo bien, la Doctora Babylon dijo que su trabajo era mediocre. Pero no podía ignorar que este tipo Bowman había estado creando cosas basadas en sus escritos. "Me he estado preguntando si estos guerreros gigantes tuyos también son obra de la profesora Elks. Después de todo, ella era una verdadero genio. Rara vez se produce una creación tan grandiosa sin la intervención de un pródigo". "No, ella no. Mis Frame Gears están basados en el trabajo de la Dra. Regina Babylon". "¿Doctora... Babylon? Nunca había oído ese nombre antes. ¿Está registrada en algún libro?" "Ah... Bueno, me lo guardaré para mí por ahora." Bowman me miró con un pequeño fruncir el ceño. Casi se me escapa demasiado. Parecía un ávido fanático de la profesora de mala muerte. "Bueno, Duque... ¿Son estos Golems realmente capaces de defenderse contra una invasión Phrase? Fui testigo de la masacre de Yulong con mis propios ojos. No quiero que la arrogancia lleve al colapso de Roadmare". El Emperador expresó una preocupación, a la que el duque de Roadmare gruñó de disgusto. Sin embargo, el que habló con indignación terminó siendo Bowman. "¿Cómo te atreves? Emperador, estos Golems son el fruto de mi trabajo. ¿Quién eres tú para sugerir que no pueden oponerse a las hordas de los Phrase? Perdóname si esto es grosero, pero me parece que eres simplemente incapaz de entender lo poderosos que son. Exceden incluso el poder de los guerreros gigantes de Brunhild, quiero que sepas..." "¡Tú, pequeño...!" Gaspar instintivamente le puso la mano en la vaina, pero el emperador le lanzó una mirada que le hizo calmarse. El duque se apresuró a intervenir y a disipar la tensión. "Sr. Bowman, por favor, manténgase callado en respetuosa compañía. Mis disculpas. Su tono era imperdonable, Emperador. Sin embargo, me gustaría plantear mi propia cuestión preocupante. ¿Hay algo malo con estos Golems?" Su tono era amable, pero sus ojos parecían como si les tuvieran una manera de aguijonear. Eso me recordó que Roadmare y Regulus históricamente tenían mala sangre entre ellos. Se dijo que Roadmare se estableció cuando varios territorios declararon su independencia de Regulus. Eso sucedió alrededor de doscientos años antes de que yo llegara a este mundo. Como resultado de ello, es probable que tuvieran cierta enemistad entre sí. "¿Cómo puedo decir esto, querido doque...? Me pregunto si sus marionetas de madera estarán realmente a la altura cuando se trate de proteger a su gente. Después de todo, nadie los está piloteando. Les falta el toque humano".
  • 17. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 17 "Haha.... ¿Entonces quieres decir que los guerreros gigantes de Brunhild son superiores a mis Golems?" ¿Eh? Espera un momento.... ¡No te pongas hostil también, Emperador! Puedo entender de dónde vienes, pero aún así.... El tipo Bowman parecía imposiblemente engreído cuando se trataba de sus Golems. Tampoco parecía tener mucho sentido social. Estaba mirando fijamente al Emperador de Regulus. Tenía que ser estúpido. Nadie en su sano juicio miraría a un monarca así. Gaspar lo miraba con intensidad en los ojos. Naturalmente, no lo perdonaría por hablarle así a su líder. Los guardias de la Roadmare estaban mirando en silencio a los guardias de Regulus. La atmósfera se había vuelto mucho más tensa de repente. ¡Todo fue culpa de ese monstruo Golem! No podía leer la atmósfera en absoluto. Probablemente tenía su ego masajeado todos los días por la gente de Roadmare, lo que significaba que tenía un sentido inflado de la importancia. Con toda honestidad, este tipo estaba lejos de ser un genio. Acababa de tomar los Golems de la tribu Rivet y los collares de Sandora, y luego los mezcló con otras cosas. Apenas se puede decir que es su propio trabajo, ya que acaba de improvisar un montón de otras ideas. "Touya, muchacho. He aquí una idea.... ¿Por qué no les mostramos el poder de los Frame Gears?" "... ¿crees que es una buena idea?" El Rey de Belfast murmuró hacia mí, vigilando atentamente a los dos grupos de guardias tensos. Yo contesté a su vez. "No puede ser peor que lo que está pasando ahora. Sería mejor arreglar su ingenua comprensión del Phrase, ¿no?" Ha planteado una buena cuestión. Estaban seguros de la fuerza de su Golem, pero sin duda habría víctimas mortales si terminaban tomando esa ruta. Decidí que les enseñaría de una vez por todas lo patética que era su arma secreta. "[Gate]." Abrí un portal, permitiendo que mi más básico de Frame Gears, un Chevalier, cayera. Aterrizó en la plaza con un ruido sordo. La repentina aparición del "guerrero gigante" hizo que los Roadmarianos miraran con asombro. "Este es un Chevalier. Es el tipo de Frame Gear que produzco en masa. Es el Frame Gear más débil de mi país, y lo único positivo que tiene sobre otros Frame Gears es lo fácil que es de controlar".
  • 18. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 18 "¿Qué…?" Todos los Roadmarianos lo miraron. El Golem de madera era definitivamente más grande, pero eso fue todo. De cualquier manera, sólo por las apariencias, parecía que los Golems podían perforar un Frame Gear en la estratosfera. Me preguntaba si ellos sentían lo mismo. Noté que Bowman sonreía un poco por el rabillo del ojo. ¿Qué es tan gracioso? "Propongo una batalla simulada entre mi Frame Gear y su Golem. Lo aceptaremos como prueba de la capacidad del Golem para combatir la amenaza Phrase. ¿Es eso justo, Duque?" "Dios mío... ¡No me importa en absoluto! ¿Qué hay de usted, Sr. Bowman?" "Muy interesante... Sí, me gustaría ver un Frame Gear en acción. Lo apruebo." Bowman se mofó un poco mientras se ajustaba las gafas. Entonces, antes de irse, susurró a los guardias. La batalla simulada estaba programada para diez minutos después. Bowman y el duque hablaron en voz baja mientras yo me dirigía a Nikola. "Muy bien, preparémonos... ¿Estás bien para pilotar, Nikola?" "Eso es lo que soy. Más que bien, de hecho." El Vicecomandante Nikola había venido como mi escolta, y yo tenía plena confianza en su capacidad para ganar. Mientras pensaba en los detalles, oí una voz repentina. "Gran Duque, ¿podría tener el honor de pilotear al Chevalier?" "¿Gaspar?" El Caballero Comandante Gaspar se acercó a mí. Sus ojos tenían un penetrante nivel de intimidación detrás de ellos. "Una simple marioneta nunca podría burlarse de mí. Por el orgullo de mi Emperador, te lo juro. Ganaré". Los otros caballeros de Regulus también me miraban a mí. Parecía que no podían soportar cómo Bowman le había faltado el respeto a su líder. Miré al Emperador de Regulus, y me hizo un pequeño gesto de afirmación. Gaspar era muy fuerte, así que no tuve problemas en dejarle pilotar. No era como si el piloto tuviera que ser de Brunhild o algo así. Además, él era de un estado aliado, así que se trataba más del poder del Frame Gear en sí que de mi país. "A mí me parece bien. Si crees que puedes, hazlo. ¿Quieres una lanza?" "Sí. Te lo agradecería". Abrí otro portal hacia el hangar y salió una lanza del tamaño de un Frame Gear. Tomé la iniciativa y le dije a Gaspar la ubicación del núcleo del Golem de madera, y también le di un resumen básico de sus fortalezas y debilidades. Me pareció justo, ya que estaría luchando contra una versión alterada de las que se encuentran en la naturaleza.
  • 19. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 19 Llegó el momento de comenzar. Miré a Bowman, y tenía una sonrisa come-mierda en su cara mientras veía a Gaspar abordar el Frame Gear. Me aseguré de vigilar su cara. El momento en que cambiara a una mirada de desesperación no tendría precio. ◇ ◇ ◇ "¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué demonios es esto!?" Bowman estaba sudando a tiros mientras gritaba. Todo lo que podía hacer era observar cómo el Caballero evadía ágilmente todos los ataques del Golem y se alejaba lentamente de los brazos de la criatura. El Frame Gear logró cortar más rápido de lo que el Golem pudo recuperar su biomasa perdida, cortando el antebrazo izquierdo. El Golem era terrible. Era lento. Fue una tontería. Tenía mucha menos fuerza de la que esperaba. De alguna manera, se sintió como si su fuerza natural se hubiera reducido debido a las modificaciones. El Golem brillaba de un rojo tenue alrededor de la garganta a medida que su velocidad de regeneración aumentaba un poco. No le tomó mucho tiempo a ambos brazos restaurarse por completo, pero no pudo volver a crecer el blindaje, por lo que era considerablemente más vulnerable. Comenzó a arremeter de nuevo con sus brazos reformados, pero no pudo atacar ni una sola vez al Caballero. "¡Guh! golpealo! ¡Sólo consigue un golpe...!" "¿Hm? ¿Crees que eso hará la diferencia? Veamos, entonces." "¿Qué...?" Mientras sonreía a Bowman, el Chevalier fue golpeado rápidamente por el Golem de madera. Pero no fue como él hubiera querido. El Chevalier frustró el golpe y levantó su lanza, perforando la garganta del Golem. Gaspar había averiguado ingeniosamente la ubicación del núcleo gracias al resplandor rojo anterior, y la lanza era lo suficientemente fuerte como para atravesarlo. El núcleo del Golem fue aniquilado, haciendo que la bestia maderera cayera al suelo con un ruido sordo. Se desmoronó en pedazos, enviando trozos de corteza moribunda esparcidos por la zona. Bowman cayó de rodillas en shock, incapaz de procesar lo que estaba sucediendo. "lmposible... M-Mi obra maestra..." Una obra maestra, dijo. Me alegré mucho de haber tenido esta batalla simulada. Uno de esos Golems se haría trizas en segundos si fuera todo en contra
  • 20. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 20 del Phrase. Perdería fácilmente a manos de un enjambre de clases Menores, y cualquier cosa más alta que eso sería capaz de enfrentarlo uno a uno sin ningún problema. "Duque. Un solo Phrase Intermedio es lo suficientemente fuerte como para hacer que varios Chevaliers lo pasen mal. También habrá un sinnúmero de ellos, y ni siquiera he mencionado las Clases Superiores que tienen una cantidad de fuerza aún más obscena. Esas cosas pronto tocarán tierra en Roadmare. Por el bien de su gente, sugiero una evacuación masiva". "Dios mío.... Lo discutiré con los otros jefes de estado.... Le haremos saber nuestra decisión una vez que la hayamos tomado". "Esperamos tener noticias tuyas, Duque." Bowman estaba mirando el suelo con asombro, y el Duque también parecía bastante sorprendido. Nos dimos la vuelta y caminamos hacia Gaspar. "Tal vez me pasé un poco..." "No, lo hiciste bien. Las vidas de los ciudadanos estaban en juego. No podemos dejar que se lo tomen a la ligera. Será mejor que reconsideren la evacuación ahora". Era necesaria una evacuación, pero no sería fácil. Incluso existía la posibilidad de que los ciudadanos no se creyeran la noticia. Además, tendrían que dejar sus hogares de toda la vida. Obviamente, nuestro objetivo sería reducir al mínimo los daños colaterales, pero si una ciudad acabara convirtiéndose en un campo de batalla, probablemente no sobreviviría a las consecuencias. Las clases intermedias y superiores también causarían daños considerables con sus ataques de rayo. Phrase no apuntaría específicamente a las ciudades desiertas, pero definitivamente terminarán pisoteando cualquier edificio que se interponga en su camino. Su marcha salvaje significaría el fin de cualquier edificio en su camino de guerra. Tampoco eran sólo casas. Las tiendas, los campos y otras fuentes de sustento quedarían devastadas. Era bastante fácil decirle a alguien que debía estar agradecido por haberse salido con vida, pero que todavía estaría tirando todo lo que había construido. Transferí el Frame Gear de vuelta al Hangar, y luego empecé a pensar que probablemente deberíamos irnos cuando dos mujeres se acercaron a nosotros. Una de ellas era una mujer canosa que parecía tener unos cuarenta años. Llevaba un chal y parecía bastante serena. La otra era una mujer alta, caballeresca y de pelo castaño. Parecía de unos veinte años. "Un placer conocerte. Gran Duque de Brunhild, Emperador de Regulus y Rey de Belfast, permítanme que me presente. Soy la gobernadora del estado de las tierras altas de la Unión Roadmare, Audrey Leliban. Y éste es el comandante de los caballeros de las tierras altas, Limit Limitex".
  • 21. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 21 "...Uh, hola..." Me tomó tan desprevenido que mi respuesta terminó siendo poco sincera. Tierras Altas.... Es uno de los siete estados que componen Roadmare, creo. Si ella es la gobernadora allí, entonces eso significa que ella es realmente muy importante. "He venido a pedirte algo, si es posible. ¿Me prestas un momento de tu tiempo?" "¡Claro que sí! Si. ¿Qué pasa?" "Me gustaría que me dijeras exactamente dónde aparecerá exactamente este Phrase. Y luego me gustaría conocer sus movimientos anticipados". Proyecté mi mapa en el aire para mostrarle a Audrey. Los dos parecían sorprendidos por el repentino despliegue, pero yo lo ignoré. Señalé la ubicación que Ende me había mostrado antes. "Aquí mismo. Puede que no sea esta área precisa, pero debería aparecer por aquí en una semana más o menos". "Oh, Dios mío..." "¡Señora Gobernadora...!" ¿Hm? ¿Hay algo gracioso en el mapa? ¿Qué está pasando? "...Perdonen mi repentina conmoción. Es cierto que esta área está ubicada en el estado central, pero está particularmente cerca de las tierras altas. Gran Duque, si el Phrase aparece aquí, ¿qué harán?" "Bueno, eso es bastante simple. El Phrase persigue a cualquier criatura inteligente con un latido del corazón. Si aparecen aquí, irán directamente a cualquier área poblada cercana. Así que.... probablemente vendrán aquí primero." He ampliado el mapa para mostrar más de Roadmare. El Phrase surgiría en el estado central, pero la aldea más cercana estaba en realidad dentro de las tierras altas. En otras palabras, su territorio estaría bajo fuego primero. "Ah.... Aquí. Al pueblo de Rimroad. Seguramente se dirigirán hacia allí." "Justo como sospechábamos..." Audrey suspiró profundamente. Eso era natural. Su gente iba a ser atacada si no se hacía nada. "¿Y si evacuamos a los ciudadanos de Rimroad? ¿Eso cambiará el curso del Phrase?" "En ese caso, el Phrase se dirigirá directamente a Emynas, en las tierras altas, o a Recept, en el estado central. No puedo estar seguro, ya que el indicador no es completamente preciso". "Ya veo... ¿Y su alianza tiene la intención de luchar contra el Phrase emergente? ¿Qué es lo que estás buscando, exactamente? ¿Cuánto costará?"
  • 22. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 22 "No costará nada. No me interesa pedirles cosas. Si no hacemos todo lo que podemos, entonces el mundo colapsará de manera similar a las antiguas civilizaciones de antaño. No logramos salvar a Yulong, pero esta vez tenemos la ventaja de la previsión. Me gustaría reducir el daño a un mínimo absoluto esta vez." Asentí con firmeza mientras hablaba con la Gobernadora Audrey. No quería invadir Roadmare, ni pedirles nada. Realmente no tenían otra opción que creer que mis intenciones eran benignas. Si el Phrase se desatara aquí, no quedaría nada después de un tiempo. Si no me importara la gente o el mundo, me habría callado. Después de todo, era asunto de otra nación. Sin embargo, no podía quedarme sentado mientras tantos morían. Decidí que, si el gobierno de Roadmare no pedía una evacuación, al menos daría a los ciudadanos la oportunidad de elegir diciéndoles la verdad. Podrían elegir si se quedan o no. Podría dar lugar a un pánico masivo, pero al menos tenía que darles una oportunidad de luchar. No iba a dejar que las decisiones egoístas del gobierno resultaran en la muerte de inocentes. "...Muy bien, entonces. Las tierras altas serán evacuadas independientemente. Todavía no tengo permiso del duque, pero nos iremos aunque él nos diga que no lo hagamos. También permitiré libremente a tu alianza el acceso a nuestra tierra para esta batalla. Esa es la decisión a la que he llegado". "Señora Gobernadora... ¿Realmente está bien? Dependiendo de la elección del duque, puedes terminar rebelándote contra él". Limit parecía nerviosa mientras hablaba con Audrey. Tenía derecho a serlo, ya que la propuesta de Audrey la haría oponerse al gobierno de Roadmare. Un hecho como ese podría terminar teniendo consecuencias a largo plazo. "Si nos retrasamos, no podremos organizar una evacuación a tiempo. No podemos quedarnos sentados esperando. El duque tomará su decisión, pero no afectará nuestro curso de acción. Asumiré toda la responsabilidad". "Oh, espera. Si me dan permiso para intentar algo, creo que podría evacuarlos a todos muy rápido. Puedo usar mi magia de transportación…" Se me ocurrió una idea. Abriría [Gate] y dejaría que los ciudadanos pasaran un par de días en un lugar seguro. Y luego... "Bueno.... Probablemente podría trasladar todas las ciudades." "¿¡Qué!?" El Rey de Belfast, el Emperador de Regulus y el gobernador de las tierras altas de Roadmare gritaron sorprendidos. Nunca antes había probado un portal a gran escala. Lo más grande que había movido era el castillo en el que vivía Ripple. En lugar de transportar la ciudad directamente, yo transportaría la ciudad y el terreno en el que se encuentra. De lo contrario, tendría que mover los edificios a algún lugar con el mismo terreno.
  • 23. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 23 Era una cuestión de equilibrio precario. Un tazón de sopa en una bandeja está bien, pero si de repente se mueve esa bandeja a mitad de camino del borde de una escalera, se voltearía fácilmente. Sólo necesitaba trasladar la ciudad a un lugar seguro y mantener el equilibrio adecuadamente. Sería malo si me mudara a la ciudad junto con la gente y algo saliera mal. Decidí hacer que los evacuaran mientras tanto. Después de eso, si era posible, trasladaría la ciudad a un lugar seguro, pero no quería que se hicieran ilusiones. Además, el camino del Phrase cambiaría si los humanos en el área fueran reubicados, así que puede que ni siquiera tenga que moverme a algunos lugares. De cualquier manera, el objetivo principal era deshabitar el lugar. Si una sola persona testaruda se quedara atrás, el Phrase se fijaría a sus latidos y dañaría la ciudad. Era importante que la gente lo entendiera. "Mover a la gente a la fuerza no será un problema si se trata de eso. ¿Qué tan grande se espera que sea esta batalla?" "Más pequeña que la batalla de Yulong, al menos... Tampoco debería ser tan devastador. Me alegra que hayamos podido hablar con ustedes antes de que la invasión ocurriera". Esta vez no hubo excusas para el fracaso. Tuvimos tiempo de prepararnos. No tiene sentido desperdiciarla. Decidí que Audrey hablara con sus ciudadanos mientras tanto. Podría transferirlos fácilmente en el último minuto, pero sería mejor quitarlos del camino más pronto que tarde. Entonces sólo sería cuestión de que yo usara magia para sentir a la gente en las cercanías, y seríamos los mejores. Todo lo que necesitábamos hacer después de eso era continuar produciendo nuevos Frame Gears. Sin embargo, sólo podríamos crear el Frame Gear de Elze y reparar el Dragoon de Ende antes de la batalla. Si un Phrase volador apareciera como el manta, no tendría más remedio que derribarlo. Significaba que, una vez más, no estaría peleando en un Frame Gear. Eso apestaba totalmente. Empecé a pensar en hacer un Frame Gear volador o algo así. Tal vez pueda crear uno que pueda volar con una mochila o algo así.... Uno que puede intercambiar partes para hacer frente a diversas situaciones. Bueno, no podré hacer uno a tiempo para la próxima pelea de todos modos, pero al menos puedo preguntarle a Rosetta sobre la idea. ◇ ◇ ◇ Regresamos de Roadmare e inmediatamente comenzamos una reunión de las naciones aliadas.
  • 24. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 24 A pesar de que habíamos establecido un esquema aproximado de lo que estaba sucediendo en Roadmare, aún así necesitábamos que los otros líderes se encargaran de dirigirlo. "¿Lestia ya se acostumbró a usar la unidad de simulaciones?" "Lo hemos hecho. Puedo decir con seguridad que todos nuestros caballeros pueden usar la simulación con un cierto grado de habilidad. Sin embargo, está por verse si se las arreglarán o no en un combate real". El recién coronado Rey de Lestia me sonrió un poco mientras respondía. Al igual que la última vez, yo creía que una vez que una persona tenía cierto grado de control sobre el Frame Unit, era capaz de operar un Frame Gear correctamente. De cualquier manera, nuestra alianza consistía en ocho naciones. Brunhild, Belfast, Regulus, Refreese, Mismede, Ramissh, Lihnea y Lestia. Los Frame Gears que les suministraría no serían modelos nuevos, ya que ese honor sólo lo tiene actualmente Elze, pero confiaba en que lo lograríamos. "Al igual que la última vez, prestaré veinte Frame Gears a cada nación. Cada uno tendrá dos Caballeros Barones y dieciocho Chevaliers. Asegúrese de haber seleccionado a sus comandantes y pilotos de antemano. Brunhild tendrá sesenta Frame Gears, lo que hace doscientos en total." Era unas diez unidades menos que la invasión de Yulong. Seguía confiando en que seríamos capaces de arreglárnoslas con esa cantidad. Lo único que me preocupaba era qué tipo de clases superior aparecería. Sería muy malo que apareciera uno en el aire.... No tuve más remedio que rezar por la buena fortuna. "Aún así... primero Yulong, ahora Roadmare. La situación se está volviendo poco a poco más preocupante, si me preguntas." El rey bestia juntó sus dedos mientras suspiraba. Se recostó en su asiento, pero pude sentir la ansiedad. Era una ansiedad presente en todos los líderes de los alrededores. Todos se preguntaban cuándo aparecería el Phrase en sus casas también. "Hey, Touya... ¿No hay algún tipo de dispositivo que pueda predecir cuándo ocurrirán futuras invasiones de Phrase?" El Emperador de Refreese habló. Tenía un punto para preocuparse. Incluso si le diera Frame Gears a cada nación, sería demasiado tarde para lidiar con la crisis sin saber de antemano dónde aparecerían. Dicho esto, no había manera de que pudiera dar Frame Gears imprudentemente. "¿El tipo que te habló de la invasión continuará ayudándonos?" "Hmph... Es un poco difícil de decir. Es un poco viajero. No está en nuestra contra, pero tampoco es un aliado". "Ya... veo..." Sería malo si nos volviéramos dependientes de Ende. Me preguntaba si había algún tipo de artefacto de detección en el almacén. Decidí comprobarlo más tarde. "¿Hemos sabido algo de Roadmare recientemente?"
  • 25. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 25 "Todavía no hemos recibido su permiso formal, no. La gobernadora de las tierras altas me ha dado su permiso tentativo para actuar en su área, pero eso es todo. En el peor de los casos, entrometerse en la provincia central podría ser visto como un acto de agresión o de guerra". "Es muy posible que quieran eso, ¿sabes? Si entramos y lo aclaramos, podrían declarar formalmente que podrían haberlo manejado ellos mismos y que nos entrometimos temerariamente en sus asuntos". "Dudo que hagan algo tan descarado o estúpido. Si los dejamos solos, sufrirían un daño terrible. Aún así, si siguen atascados, entonces el Phrase terminará apareciendo sin pensarlo dos veces." En última instancia, se redujo a si nos creían o no. Me alegraría si no fuera más que un parloteo sin sentido de Ende, pero eso también causaría problemas, porque entré completamente confiado en que el Phrase iba a llegar. Si otras naciones perdieran la confianza en Brunhild, eso sería un problema importante. No me molestaría mucho si la gente me llamara mentiroso, pero difícilmente terminaría ahí. Después de que la reunión terminó, me dirigí a Silver Moon para encontrarme con Ende. Lo llevé hacia las llanuras del oeste para ver a su recién renovado Dragoon. "¡Whoa! ¿También cambiaste el color? El rojo era muy dulce, pero me encanta este..." Su nuevo Dragón había sido cambiado de rojo brillante a blanco y negro. En realidad, había aprovechado la oportunidad para cambiar el color porque el nuevo Frame Gear de Elze era rojo, y no quería que se mezclaran. Además, ésta coincidía mucho más con la imagen de Ende.... Aunque el colorido de dos tonos me hizo pensar en un vehículo de servicio de emergencia. Recordé un anime con un mecha de policía con una coloración similar, en realidad.... "Ya no necesitas recargarlo, ya que te quitará la magia directamente. Si lo dejas por unos días, se mantendrá estable tomando la magia del aire. Por último, nadie más que tú tiene permiso para pilotarlo, así que simplemente no funcionará con otro al mando". "Ya dije que no voy a compartirlo, no te preocupes. Me gusta mucho esta cosa, de todos modos." No es que no confiara en él. Entendí el amor por los robots gigantes. También le había conectado el equipo de comunicaciones adecuado a su Frame Gear, lo que significa que siempre y cuando estuviera dentro de su alcance, podría llamarle por radio. Por otra parte, si mantuviera el dragoon dentro de uno de sus dispositivos de almacenamiento de diapositivas de vidrio, no significaría mucho. "Por cierto, ¿tienes más de esas cosas de voz que me dejaste usar durante la última invasión?" "Bueno, me quedan algunos, pero... No puedo ir a repartirlos todo el tiempo".
  • 26. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 26 "Oh, ya veo..." Esperaba usar la misma estrategia que yo había usado en Yulong, pero parecía que estaba siendo muy generoso en ese entonces. Estaba decepcionado, pero lo entendí. "Oh, otra cosa. ¿Cómo puedes predecir cuándo vendrán los Phrase, Ende? ¿Hay algún tipo de señal reveladora?" "Más o menos. Fue mayormente buena suerte esta vez, honestamente. Primero, puedo sentir las sutiles deformaciones en el espacio. Entonces, puedo usar mis sentidos para determinar cuántos días tomará hasta que la deformación se convierta en una grieta, y luego una abertura. Después de eso, está el "Ruido". Cada Phrase resuena en una longitud de onda única para que puedan diferenciarse entre sí. El sonido cruza el límite del espacio, así que puedo oírlo desde este lado. Usando eso, puedo decir cuántos están esperando, y qué tipos también. Hasta cierto punto, de todos modos. Aunque lo llamé ruido, los humanos no pueden oírlo". Una curvatura en el espacio y una longitud de onda, ¿eh? Si conseguimos una herramienta para detectar estas cosas, entonces podríamos hacer las predicciones adecuadas. Pero aún así, si los humanos no pueden oírlo y él puede... ¿qué es lo que hace que Ende...? Mientras meditaba para mí mismo, Ende abordó su Dragoon y se preparó para salir rápidamente. "Bueno, tengo algunas cosas que atender. Volveré en unos días para ayudar con el Phrase. Hasta luego, Touya". "Lo tengo. Muchas gracias, Ende". La escotilla se cerró y el Dragoon pasó al modo de alta velocidad. El polvo se levantaba detrás de él mientras se alejaba. "Ahora... Todo lo que tengo que hacer es establecer contramedidas contra el Clase Superior. Me pregunto si puedo hacer algo con el rayo láser... El último tenía uno, así que supongo que éste también lo tendrá". Incluso si hay una magia que se puede usar en su contra, realmente espero no tener que pararme frente a una explosión como esa.... [Shield] y [Absorb] tenían un rango demasiado estrecho para ser efectivos, y ni siquiera sabía si el ataque de haz estaba basado en la magia para empezar. Me dirigí a la biblioteca en busca de más hechizos Nulos. Encontré algunos libros sobre el tema, pero todos eran increíblemente gruesos. No podía permitirme perder demasiado tiempo sentado con libros, así que hojeé las páginas y memoricé algunas selecciones. La magia nula existía hace cinco mil años, después de todo. Eso significaba que había una cantidad insensata de hechizos que cubrir. Sobre todo, porque hubo pequeños hechizos estúpidos que podían hacer que la gente se sintiera con comezón o que las bebidas tuvieran un sabor ligeramente peor que antes.
  • 27. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 27 Dicho esto, todo dependía de cómo usabas la magia. [Slip] Podría considerarse un hechizo básico de broma, pero lo usé muy eficazmente. Terminé escondido en la biblioteca durante medio día. No estaba seguro de si los hechizos que había encontrado serían útiles, así que simplemente tuve que esperar y ver. Mientras lo hacía, Fam sólo leía libros en su tiempo libre. ¡No le habría hecho daño intentar ayudarme un poco! Salí de la biblioteca y fui a ver a Mónica y Rosetta en el taller. Los minibots se escabullían y trabajaban duro como siempre. Eché un vistazo al garaje para encontrar una base esquelética de Frame Gear que estaba siendo levantada por un gancho de grúa. Rosetta y Mónica parecían preocupadas por algo. "¿Ocurre algo malo, ustedes dos?" "¡Es el Frame Gear de Lady Elze, señor! Sus armas principales son los puños para un control de calidad eficiente, pero…" "Es totalmente aburrido y todo eso de golpear y golpear... Soy de la humilde opinión de que un ataque especial, más llamativo, puede ser apropiado". Hm.... Mónica tiene razón. El Frame Gear de Elze está hecho para peleas a puñetazos, pero eso es un poco aburrido. Estoy de acuerdo en que atacar un poco más llamativo, tal vez aplastar al enemigo de un golpe antes de pasar al siguiente, podría ser un poco mejor para Elze en términos de estilo de lucha. "¡Aplastar un Phrase de un solo golpe está bien, señor! Pero necesitas seguir ese golpe con un segundo para destruir el núcleo, ¡sí señor!" "Sí, como... Si se usa una espada o una lanza, puedes hacer todo eso de un solo golpe". Entendí lo que decían. Las armas como los martillos pueden eliminar a los enemigos de un solo golpe. Tenían más diversidad que los puños. Necesitábamos una forma de eliminar el núcleo del enemigo de un solo golpe. "¡Bueno, señor! Si ven mi propuesta aquí, creo que podría ser posible lanzar algo al lado del puño para apuntar al núcleo, señor". Rosetta lanzó su puño con un movimiento de puñetazos mientras hablaba. "¿Así que tal vez podríamos instalar algo como una lanza en el antebrazo?" "Soy de la humilde opinión de que sería una buena idea. Pero, ¿no sería mejor que se interpusiera en el camino durante los puñetazos regulares? Deberíamos hacerla retráctil o algo así". Hmm.... ¿Una lanza que puedes guardar en el brazo y luego disparar a voluntad...? Oh, espera... ¡Lo sé!
  • 28. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 28 Saqué mi Smartphone y busqué en Internet. Sí.... Este es el elegido, creo. Proyecté la imagen en el aire. "Aquí. Un pile bunker." "¡Wow, eso es enorme, señor! ¿Qué es, sin embargo?" Ni Rosetta ni Mónica podían leer mi lengua materna, así que di un resumen aproximado mientras recortaba algunos detalles. No lo entenderían si les hablara de anime o de juegos de mi viejo mundo, después de todo. "¿Así que es un arma que dispara una punta afilada a alta velocidad...?" "Sí. Elze puede romper la armadura principal con su puñetazo, y luego golpear el punto vital usando el pile bunker. ¿Crees que podríamos hacer una versión compacta y ajustarla a las muñecas?" "Esto es muy curioso... Nos gusta, no tenemos suficiente pólvora para que sea reutilizable, así que tenemos que confiar en la magia para operarla y demás.... Cubrirá totalmente el dorso de la mano, así como la muñeca. Pero si queremos, que sea de Phrasium o lo que sea, será súper fuerte. Creo que puede ser algo difícil de construir". En realidad, no me importaba que cubriera la muñeca y la mano, ya que de todos modos sería mayormente de cristal. Además, no estaríamos desperdiciando ningún recurso. Sería mucho mejor que usar Phrasium para balas o proyectiles que no pudiéramos recuperar. "¡Aún así, señor! ¡Esta es un arma bastante loca! ¿De dónde sacaste la idea?" "Ah, bueno... No te preocupes por eso..." "Tsk…" No le había dicho a nadie que era de otro mundo. Su Santidad el Papa y Phyllis sabían de Dios Todopoderoso, pero nada más. También tenía que evaluar si la gente me creería o no. Empecé a pensar que probablemente debería haberle dicho a Yumina, Elze y a las demás.... Probablemente los Gynoids de Babilonia, también. Hmph.... Incluso aparte de mis prometidas y las chicas de Babilonia, hay algunas personas que deberían saberlo. Probablemente debería organizar una reunión y decirles la verdad pronto. "¡Muy bien! ¡Vamos a hacer esta cosa del pile bunker y eso! ¡Reúnanse, amigos!" Mónica empezó a dar órdenes a los distintos minibots. Escucharon su explicación y asintieron con la cabeza de vez en cuando. "¡Esta arma va a ser salvaje como el demonio, señor!" "Suena bien para mí. Después de todo, el pile bunker es sólo otra parte del sueño varonil".
  • 29. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 29 "¿Varonil...? ¡Lady Elze es una mujer, señor!" ¡Gah! Maldita sea.... Eso es cierto. Así nació el Crimson Frame Gear de Elze. La llamé Gerhilde, por una de las Valquirias del mito nórdico. ◇ ◇ ◇ "¿Cómo se siente?" "Está un poco desequilibrado, pero no está haciendo mucho para obstaculizar el movimiento. Es más fácil de mover que el Caballero Negro". Elze estaba piloteando a Gerhilde, su nuevo Frame Gear. La armadura de Gerhilde estaba cubierta de Phrasium. Decidí no hacer todo el Frame Gear de esa cosa, porque ella habría estado dentro de un mecha transparente, y habría sido difícil para sus aliados verla. Traté de pintar sobre él antes, pero era difícil y tampoco funcionaba bien con [Modeling]. La pintura se mezcló con el material y se veía asquerosa. [Modeling] Era un hechizo de transformación, no de fusión, después de todo. Aunque me pareció que hubiera sido mejor si la pintura estuviera hecha del mismo material que la base. De cualquier manera, Gerhilde era un titán blindado de varias capas. Su profundo carmesí era claramente visible bajo el brillo del Phrasium en la parte superior de la armadura base. "¡Haaaah!" Gerhilde rompió un enorme acantilado de roca, desmenuzándolo en un instante. Al mismo tiempo, el pile bunker salió volando justo por encima de la muñeca, destrozándola aún más. Inmediatamente después de romper una de las rocas flojas, el Pile Búnker se deslizó limpiamente de vuelta a su funda. "Sí, el pile búnker también es bueno. Se dispara donde quiera que apunte. Podría destruir una clase intermedia de una sola vez con esta cosa". Una cierta frase surgió en mi mente cuando miré a Gerhilde. Flotar como una mariposa, picar como una abeja. Este era un Frame Gear diseñado para muertes instantáneas. Gerhilde era una fuerza a tener en cuenta. Naturalmente, estaba mucho más allá de los Caballeros Barón cuando se trataba de velocidad y potencia. "¡[Boost]! La magia se desbordó de las costuras de la armadura multicapa de Gerhilde, apareciendo como una luz roja. Casi parecía un gran avión carmesí preparándose para el despegue. Gerhilde estaba impregnada de magia de fortificación y se hizo aún más rápido. Apresuradamente destruyó lo que quedaba de la pared rocosa. "¿Y bien? ¿Cómo se maneja?"
  • 30. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 30 "Está absorbiendo una tonelada de mi magia y resistencia... Probablemente porque lo está cubriendo todo, no sólo a mí. Puede ser difícil usar mucha magia aquí". En general, parecía que estaba funcionando a la altura de mis estándares proyectados. Elze desactivó su hechizo, y la luz roja de Gerhilde se apagó. "¡Maestro, señor! He terminado de reunir datos". Rosetta llamó a mi línea. Había estado monitoreando la situación desde Babilonia. El objetivo de esta prueba era reunir datos sobre Gerhilde. Así que ahora, todo lo que quedaba era hacer algunos ajustes de última hora. "Muy bien, todo listo. Un millón de gracias, Elze". La escotilla de Gerhilde se abrió y Elze salió. "Aquí vamos, Elze. El tuyo es el primero de los nuevos Frame Gears." "¿Para quién vas a hacer Frame Gears a continuación?" "En primer lugar, quiero dar prioridad a los Frame Gears orientados a la batalla. Yae y Hilde son probablemente las siguientes. Ambas son hábiles con las espadas, y tienen estilos similares". Yaé sobresalió en tácticas ofensivas, mientras que Hilde realmente se destacó con su juego defensivo. Gerhilde terminó siendo bastante difícil de afinar, pero esos dos no serían difíciles de hacer Frame Gears para nada. Mientras pensaba en qué diseñar, recibí un mensaje telepático de Kougyoku. Mi señor. Tenemos un mensaje del gobernador de las tierras altas de Roadmare. ¿Oh? ¿Qué pasa? ¿La provincia central finalmente nos dio permiso para desplegarnos? No, necesita nuestra ayuda. Nos han informado de que la provincia central está en crisis. Varios Golems de madera blindados han sido vistos arrasando en el área.... Espera, ¿¡qué!? ¿Golems blindados? ¿¡Como las que hizo ese espeluznante tipo Bowman...!? ¿¡Por qué demonios están alborotando!? Y lo que es más importante, ¿por qué hoy? ¡El Phrase llegará en masa mañana! Envié frenéticamente a Gerhilde de vuelta al Hangar y me dirigí a mi castillo. Le había dado un espejo de puerta a Audrey en caso de emergencia, y estaba muy agradecido por esa decisión en este momento. Incluso si sólo permitía el paso de cartas, seguía siendo una comunicación en tiempo real. Por lo que me habían dicho, varios Golems estaban arrasando en la provincia central. Sin embargo, la razón detrás del ataque no se conocía. "Tenemos que irnos, ahora. Elze, ¿te sientes capaz de llevar a Gerhilde a una verdadera batalla?"
  • 31. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 31 "¡Suena bien para mí! Los enemigos son sólo versiones blindadas de esos tontos de la Poda, ¿no? Pan comido". Parecía segura de sí misma, lo cual es bueno oírlo. Elze y yo nos apresuramos hacia la capital de la provincia central para echar un vistazo más de cerca. "Oh señor..." Los hermosos edificios de estilo barroco estaban hechos pedazos. La gente corría y gritaba en todas direcciones. Había fuegos por todas partes, acompañados de columnas de humo negro. Varios Golems deambulaban por ahí, moviendo sus puños hacia todo lo que encontraban a su paso. Era como una película de monstruos a la antigua. "¿No puedes enviarlos a otra parte?" "¿¡Dónde más!? Causarían estragos sin importar adónde los enviara". He rechazado la sugerencia de Elze. Obviamente no pude enviarlos a Brunhild. Pude haberlos enviado al océano, pero tenía el presentimiento de que no los mataría. Yo tampoco quería perder la pista de ninguno. Un volcán no sería una mala idea, sin embargo. A pesar de todo, no podía dejar que el alboroto continuara. Decidí enviarlos a unas llanuras cercanas. No quería que el pueblo se arruinara más. Saqué mi Smartphone para hacer una búsqueda. Había doce en total. Una docena de bastardos. Los trasladé a todos a la llanura inmediatamente. Los Golems desaparecieron en un instante, y ya no arrasaron la ciudad. Eso nos daría suficiente tiempo, al menos. Era una simple cuestión de ir a las llanuras y aplastarlas en pedazos. "¡Su Alteza! ¡Grand Duque!" Me di la vuelta para dirigirme a la repentina voz, y encontré a Audrey corriendo hacia mí por las escaleras del palacio. Limit, su caballero, no estaba muy lejos. "Gobernadora, ¿qué está pasando aquí? ¿Por qué los Golems se están volviendo locos?" "Perdimos el control de ellos. El Doctor Bowman estaba frustrado de que su Frame Gears fuera mejor de lo que él tenía, así que hizo algunas modificaciones no autorizadas e imprudentes. Pero al hacerlo, los volvió locos. ¡Son completamente salvajes!" ¿¡Qué demonios estaba pensando ese idiota!? Santo cielo, ¿por qué hizo eso? "¿Dónde está Bowman ahora?" "Nadie lo sabe. El Duque lo está buscando por todas partes, pero me temo que murió durante el brote inicial". Saqué el mapa de mi smartphone y busqué a Bowman. Vivo o muerto no me importaba mucho. Un alfiler rojo cayó sobre el mapa, señalando su ubicación. Me preguntaba dónde estaba, exactamente.
  • 32. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 32 "Está justo aquí. Parece que está vivo". "¿Por qué esto es...? ¡Un viejo almacén! ¿Qué está haciendo allí...? ¡G-Gah! Por ahora.... Límit, ve y arréstalo!" "¡Sí, señora!" Limit y sus caballeros partieron en dirección a la ubicación de Bowman. Los Golems habían desaparecido, lo que significaba que la ciudad se estaba calmando un poco, pero los fuegos seguían ardiendo. "Desciende, oh agua. Bendición de los cielos: [Heavenly Rain]!" Mi magia subió al cielo y la lluvia comenzó a caer a pesar de la falta de nubes allí arriba. Fue otro antiguo hechizo que aprendí en la biblioteca. Eché [Shield] sobre mi cabeza para que actuara como un paraguas improvisado. Con eso, el fuego se apagaría en poco tiempo. De repente empezó a llover mucho. ¡Me pasé un poco! Era la primera vez que usaba ese hechizo, así que había juzgado mal cuánta magia se requería. Para cuando dejé de llover, en algunas zonas ya estaba inundado. Oh cielos.... ¡Al menos logré detenerlo a tiempo! "Aquí tienes... ¡No más fuego! Ahora todo lo que tenemos que hacer es recuperar a los heridos. Iré a ocuparme de los Golems mientras tanto". "Ah.... Sí. Muy bien. Por favor, ten cuidado". La Gobernadora Audrey nos hizo señas para que nos fuéramos a las llanuras. El grupo de Golems estaba allí, ya avanzando hacia la civilización una vez más. Estaban pisoteando muy fuerte, también. Miré más de cerca y noté que había algo extraño en sus espaldas. No podía verlo bien desde el frente, pero parecía una planta.... Como si algo se hubiera fusionado con ellos. Probablemente fue la última modificación de Bowman. Abrí [Gate] y llamé a Gerhilde desde el Hangar. El Frame Gear de color carmesí pisó el territorio de Roadmare con un aterrador ruido sordo. "¿Vas a estar bien?" "No hay problema. Esta es la cantidad justa de enemigos. Los convertiré en astillas." Elze sonrió, corrió por el costado del Frame Gear, abrió la escotilla y subió a la cabina del piloto. Había instalado una magia de expulsión automática en caso de emergencia, así que no estaba muy preocupado. Gerhilde comenzó a girar. Me di cuenta por el zumbido que llenaba el aire.
  • 33. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 33 "¡Vamos a patear algunos culos, Gerhilde!" Gerhilde se volvió hacia un grupo de tres Golems y, con un fuerte chisporroteo, encendió sus propulsores. La corriente de fondo levantó una nube de polvo en el aire. ¡Hey! ¡Estoy aquí, ¿sabes!? ¡Blegh, está en mi boca! "¡Toma esto!" Gerhilde saltó al aire y retiró el puño, dando un puñetazo a una de las gargantas del Golem. El pile búnker siguió el golpe y destruyó el núcleo. "¡Uno menos!" Luego, se giró y pateó violentamente a otro Golem, dividiéndolo en dos partes. La pierna se inclinó hacia atrás y aniquiló el núcleo expuesto. El tercer Golem levantó los brazos y brotó lo que parecía una enredadera de hiedra, intentando atar a Gerhilde con ellos. En un instante, los brazos de Gerhilde fueron atados juntos. "¡Fuera... de mi camino!" Gerhilde forzó sus brazos a separarse y tiró, jalando el enorme Golem hacia él, y luego comenzó a mover a la criatura en el aire. Después de unos cuantos golpes, se soltó, haciendo que el Golem se estrellara contra una multitud de sus compañeros. ¡Santa mierda! "¡[Boost]! Una mágica llama carmesí envolvió a Gerhilde, significando su cambio a un modo de alta potencia. Después de eso, empezó a astillar a los Golems uno tras otro. Sus Pile búnkeres empujaron uno tras otro a los núcleos del Golem, haciendo que sus enormes cuerpos se marchitaran en rápida sucesión. ...hice una buena elección con el Pile búnker. Puedo entender por qué es tan admirado por los fans de los mechas masculinos. ¡Es abrumador todo de frente y con mucho poder! ¡No hay trucos, no hay bromas! ¡Es sólo una penetración en bruto, una y otra vez! "¡Muere, muere, muere, muere! ¡Que te aplasten, basura! ¡Si vas a quedarte ahí parado, entonces te lo mereces! Ahahahaha!" Wow. Ella realmente se está metiendo en esto. No parecía que hubiera nada que esas estacas de cristal no pudieran romper. Gerhilde era como una diosa carmesí de la muerte, exudando poder puro en el campo. Los Golems se pudrieron uno tras otro, convirtiéndose en pedazos de madera sin valor. "¡Smaaash!" Gerhilde se paró en la cima del montículo de madera en descomposición, con el puño en alto. Ella lo había hecho. Estaba invicta. Ni siquiera tuvimos la oportunidad de ver lo que Bowman había añadido. No es que importara, ya que fue claramente un fracaso.
  • 34. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 34 Sin embargo, Gerhilde había superado todas las expectativas. Sin utilizar toda su potencia, también.... Este mortal Frame Gear sería una poderosa ventaja contra las Clases Superiores. Miré al brillante robot rojo con una sonrisa en la cara. Las cosas finalmente estaban mejorando. ◇ ◇ ◇ "¡No es mi culpa! ¡Fue sólo una serie de eventos desafortunados! ¡Eso es todo!" Estábamos todos en el palacio real, viendo a Bowman decir sus excusas. Había fortalecido a los Behemoths uniéndoles a sus espaldas una especie modificada de planta parásita. Los parásitos se alimentaron de los nutrientes del huésped y desbloquearon su potencial latente a cambio. Eso era lo que había visto cuando vi por primera vez a los Golems en las llanuras. Pero resulta que los parásitos estaban conscientes. Lo suficientemente consciente como para usurpar las mentes de los Golems y anular los collares de control que habían sido imbuidos en ellos. También hizo que cualquier orden condicionada fuera inútil. Los Golems se volvieron locos como resultado de ello, lo que provocó el alboroto. "¡Dejando a un lado los golems, esas plantas parasitarias eran altamente experimentales! Hiciste algo terriblemente peligroso al modificarlos por la fuerza y unirlos a los Golems. No sólo eso, sino que deliberadamente ignoró a su propio personal y siguió adelante de todos modos". La comandante Limit hojeó varias notas de laboratorio mientras hacía su comentario. Parece que fueron confiscadas en el laboratorio de Bowman. "Dios bendito... ¿No consideraste que esto podría conllevar un riesgo? ¿¡Al menos sabes a cuántos has victimizado a través de tu propia inconsciencia!?" "¡Escúcheme bien, Gobernadora Audrey! ¡El riesgo fue calculado! ¡No era muy probable que ocurriera en absoluto! ¡Nunca hubiera esperado que se apoderaran de las mentes del Golem! ¡Nadie lo habría hecho! Este alboroto fue sólo un accidente, un error de juicio. ¡Ciertamente no puedo ser culpado por ello! ¡No destruí la ciudad!" Bowman miró a Audrey mientras escupía sus palabras. Me parecieron un montón de excusas. Fue uno de los primeros en huir del laboratorio después de todo. El comandante Limit lo encontró escondido en el almacén. "¿Necesitabas mejorar los Golems? Nuestras conversaciones oficiales convergían en aceptar la ayuda de Brunhild. Íbamos a anunciarlo oficialmente mañana. ¿Por qué hiciste algo tan imprudente cuando nuestro curso de acción ya estaba decidido?" Al menos eso es bueno. Según Audrey, cuatro de las siete provincias que formaban la Unión Roadmare acordaron cooperar con Brunhild.
  • 35. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 35 Roadmare estaba formada por la Provincia Central, la Provincia de las Tierras Altas, la Provincia de las Montañas, la Provincia de las Orillas del Lago, la Provincia de los Ríos, la Provincia de las Grandes Llanuras, y la Provincia de la Forja. De ellos, las tierras altas, las montañas, las orillas de los lagos y la forja apoyaban la aceptación de Brunhild. Central y las grandes llanuras se oponían a ella, mientras que la orilla del río se mantenía neutral. Un voto democrático oficial de los representantes de la provincia iba a tener lugar al día siguiente.... "Lady Audrey, estoy dispuesto a apostar que fue porque la gente empezó a dudar de sus Golems después de que el Frame Gear de Brunhild derrotó a uno en combate. Muchos dijeron que nuestro presupuesto debería ser desviado a otra parte después de ese incidente. Probablemente hizo un intento desesperado de fortalecer sus Golems para retener los fondos del laboratorio y también para salvarse a sí mismo de ser avergonzado públicamente". Mientras Limit hablaba, Bowman se desplomó y comenzó a estremecerse de irritación, tristeza o ira. Así son las cosas, ¿eh? ¿Todo eso para evitar recortes presupuestarios? "Esos Golems tuyos eran basura total, por cierto. Los eliminé a todos yo sola. Patético..." Elze se mofó de Bowman, lo que le hizo mirarla. Su expresión era una de conmoción y dolor combinados. "Tú... ¿Has derrotado a mis Golems mejorados... s-sola...? Pero..." "No deberías haber intentado emplear algo fuera de su control. Este es un delito grave, doctor Bowman. Los modificaste sin una buena razón, lo que te hace responsable de su alboroto. Estamos revocando tu título y despidiéndote formalmente de tu puesto. También haremos que pases tiempo en las minas de la Provincia de la Montaña. ¿Es eso aceptable, Duque?" "Ah.... Sí, por supuesto... Debe asumir la responsabilidad, por supuesto". Audrey habló con firmeza y confianza. En contraste, el Duque murmuró y agitó la cabeza en silencio. Era obvio por qué. El que le había dado a Bowman el poder que tenía era el Duque, después de todo. En cierto modo, él también fue parcialmente responsable de este desastre. Bowman fue llevado por unos pocos caballeros. Hubo víctimas durante esta tragedia, lo que resultó en varias muertes. Probablemente no lo habían ejecutado debido a sus servicios anteriores en el país. "Ahora, pues... Duque. Que evacuen el pueblo de Recept. La situación es urgente y la invasión debería comenzar pronto. Envía a tu mensajero más rápido". "Espere un momento.... ¿Y si hacemos que evacuen y no pasa nada? ¿Qué propones que hagamos entonces?"
  • 36. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 36 "¿Realmente sigues balbuceando en este momento...? Si no pasa nada, nos disculparemos formalmente y les compensaremos por el tiempo y el esfuerzo desperdiciado. ¿Preferirías que los dejáramos allí para ser masacrados? No creo que eso se vea muy bien tampoco." El Duque se estremeció un poco cuando Audrey le regañó. Hizo lo que ella le pidió y envió su caballo más rápido hacia el pueblo. Con toda la razón, creí. "Gran Duque. Por favor, supervisa la evacuación de Rimroad, Emynas y Recept. También permitiremos el despliegue de Frame Gears de Brunhild dentro de nuestro territorio. ¿No es cierto, Duque?" "A-Ah.... S-Sí." El Duque se quedó allí asintiendo a todo lo que Audrey le dijo. Era difícil saber quién se suponía que era el verdadero líder. De cualquier manera, se nos permitió interceptar la invasión del Phrase entrante. "Gracias por su ayuda. Haremos todo lo posible para lidiar con lo que se avecina. Vamos a empezar a desplegar nuestros Frame Gears alrededor del área que esperamos que surja el Phrase, entonces". Era probable que empezaran a aparecer en menos de un día, así que tuve que darme prisa. Volví al castillo de Brunhild y organicé mis tropas. Lain y sus vice comandantes Norn y Nikola dirigirían diecinueve tropas cada uno. Serían tres pelotones de veinte, incluidos los comandantes. Estarían apostados como centinelas, haciendo turnos para vigilar la zona. Brunhild quedaría en su mayoría indefensa, pero los ancianos y los soldados restantes serían más que suficientes para cuidar el lugar. Estaba prestando dieciocho Caballeros y dos Caballeros Barones a cada una de las naciones aliadas. Los tenía esperando en espera en sus propios territorios. No quería que un montón de naciones diferentes se quedaran sentadas en el territorio de Roadmare durante el período de espera, después de todo. Todas mis prometidas dijeron que querían salir a la batalla juntas, pero decidí no dejar que Leen y Sue participaran. Me preocupaba que Sue participara en un combate tan arriesgado sin razón alguna, y Leen aún tenía que dominar los conceptos básicos del pilotaje de Frame Gear. Elze estaría piloteando su Gerhilde, y todos los demás estarían en Knight Barons equipados con sus respectivas armas. Las de Yaé tendrían una Katana de Phrasium, las de Hilde tendrían una Espada de Phrasium, las de Lu tendrían dos Dagas de Phrasium, y las de Yumina y Linze estarían equipadas con las armas Fragarach de largo alcance. También les pedí a Rosetta y Mónica que salieran a la retaguardia en caso de emergencias como minibots o Frame Gears que se desordenaran.
  • 37. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 37 "¡Señor! ¡Todos los Frame Gears están equipados con armas de cristal esta vez, señor! ¡Eso nos da una ventaja táctica considerable!" Había muchos restos de cristal después de la batalla de Yulong. Esperaba que esta batalla fuera mucho más limpia. Me llevé los Frame Gears de Brunhild a través de un portal y salimos por un bosque que estaba un poco lejos de donde esperábamos que surgiera el Phrase. Había llanuras hasta donde alcanzaba la vista, con algunas montañas a lo lejos. Las nubes pasaban con una suave brisa, y podía oír el suave canto de los pájaros. Era difícil de creer que este lugar pronto se convertiría en un campo de batalla infernal. "Muy bien, este será nuestro cuartel general." Alisé el suelo con magia y transporté unas cuantas casas móviles desde el Hangar de Babilonia. Estos edificios estaban imbuidos de un efecto similar al de mi hechizo [Storage], haciéndolos más grandes por dentro. También se mantenían a temperatura ambiente, por lo que eran un buen lugar para que los caballeros se relajaran. Además, había preparado mantas y camas, para que tuvieran un lugar para descansar si era necesario. También numeré los edificios. El Edificio 1 era para la sala de reuniones y el Edificio 2 para la cafetería. También llamé a un tercer edificio que las mujeres podían usar libremente. Mientras Roadmare fuera evacuada correctamente, los ciudadanos se encontrarían en nuestro camino. Entonces podremos mantenerlos a salvo. También podríamos detectar fácilmente si el Phrase apareciera gracias a las ópticas de larga distancia de los Frame Gears. Estábamos en una vasta llanura, así que no había obstáculos por los que preocuparse. "¿Crees que vendrán?" "Preferiría que no lo hicieran, de verdad. Pero será incómodo si no lo hacen.... tendría mucho que explicar". Estaba jugando un juego de shogi con Nikola en el techo de uno de los edificios. Después de todo, había poco más que hacer mientras esperábamos. Abrí mi mapa y vi que la evacuación se estaba llevando a cabo según lo planeado. "¿Está participando esta vez Lady Moroha?" "Mm, bueno... Moroha no puede operar un Frame Gear. Está más allá de ella, en realidad. Sólo es buena con las espadas". En realidad, ella no estaba muy interesada en pilotarlos. Apuesto a que, si lo lograra, sería un gran activo.... "De cualquier manera, ella dijo que pelearía. Le di una espada de cristal, así que veremos cómo va".
  • 38. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 38 "¿Ella... peleará?" "Sí. Con las botas en el suelo." Nikola me miró inexpresivamente durante unos momentos antes de agitar la cabeza y murmurar. "Bueno, supongo que todo es posible para tu familia..." Habló en un medio susurro, aparentemente divertido. No es mi hermana de sangre ni nada de eso.... En realidad, no estaba tan preocupado por la próxima batalla. Habíamos tenido tiempo de prepararnos, y no habría tantos como en Yulong. Estaba nervioso por la Clase Superior, sin embargo. Si fuera similar al Phrase Cocodrilo con el que habíamos peleado antes, probablemente podríamos arreglárnoslas bien, pero si tuviera un ataque de rayo estaríamos en serios problemas. Recordé vívidamente cómo voló la capital de Yulong a pesar de estar a kilómetros y kilómetros de ella. Estaba bastante seguro de que tenía una buena manera de contrarrestarlo, pero no podía estar seguro hasta que sucediera. También había recogido los materiales necesarios para un ataque de lluvia de meteoritos, ya que eso me ayudó mucho la última vez. Aún así, era un ataque inexacto que no distinguía a los amigos de los enemigos, y se comía la magia como loco. También causaría graves daños al suelo. Es cierto que fue un buen golpe preventivo contra el Phrase inicialmente emergente, pero quería evitar usarlo a menos que fuera absolutamente necesario. Y así, esperamos mientras pasaba casi un día entero. La evacuación estaba casi terminada. Miré en mi mapa y no encontré señales de vida humana en los pueblos cercanos. Era sólo un juego de espera en este momento.... Esperando a los invasores. Tampoco pasó nada en el segundo día. No quería que aparecieran en medio de la noche. Eran difíciles de ver en la oscuridad debido al material del que estaban formados sus cuerpos. Mientras reflexionaba sobre la mejor manera de luchar contra ellos en la oscuridad, llegó el tercer día. Mientras desayunábamos, nos enteramos por fin de las noticias de uno de los vigilantes. "¡Hay una grieta en el espacio! ¡El Phrase está empezando a emerger!" La advertencia resonó en el cuartel general y los soldados dormidos se levantaron para subir a sus Frame Gears. Todavía quedaba algo de tiempo. Lo usé sabiamente, saltando de portal en portal para informar al ejército de cada nación del surgimiento. Luego, los traje a todos conmigo.
  • 39. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 39 Había un total de doscientos Frame Gears alineados, de frente a la grieta. Estaban preparados para interceptar. "¡Mi señor! ¡Se está haciendo más grande!" Utilicé [Long Sense] para mirar la grieta, y con seguridad pude ver una parte de un cuerpo de cristal saliendo. Sonó un fuerte ruido, como si se tratara de vidrios rotos, y Phrase comenzó a salir de la grieta, casi como si estuvieran rodando por una pendiente. Después de un tiempo, todos se cayeron y el espacio volvió a la normalidad. "La mayoría de ellos parecen clases Menores e intermedias... ¿Dónde está el Superior?" "Las Clases Superiores tardan un tiempo en pasar. Fue lo mismo la última vez, ¿recuerdas?" "Oh, sí... Eso es ri- ¡Wah!" Estaba usando [Long Sense], así que no había notado que Ende estaba a mi lado. Este tipo... Es bueno para aparecer sin avisar. "Tardará unos treinta minutos en llegar, creo. Deberíamos limpiar a estos tipos antes de eso". Después partió la diapositiva en su mano, y apareció su dragoon monocromático. Se apresuró a subir a bordo. Hombre, este tipo... "Buscar. Número total de Phrase". "Buscando... Ocho mil ciento cuarenta y uno en total". Eso significaba que había alrededor del sesenta por ciento de la cantidad en Yulong. "¿Cuántas son clases intermedias?" "Buscando... Completo. Ochocientos noventa y nueve". Así que alrededor del diez por ciento de ellos.... Igual que la última vez. Me pregunto si hay algún tipo de regla aquí.... Llamé a las Valquirias y les pedí que llevaran cámaras para que sirvieran de transmisión en vivo. Los gobernantes de cada nación en el centro de mando conocerían la situación de la batalla gracias a eso. Tenía a los líderes de las provincias de Roadmare allí también. No quería que me culparan por nada como en el caso de Yulong. El cuartel general también fue equipado con Frame Gears de repuesto, y Rosetta, Monica, Flora y Leen también estaban en espera. La magia de escape de emergencia también tenía al Cuartel General como objetivo principal. "Touya, se están moviendo." Oí la voz de Yumina a través del comunicador. Lo fijé para que la Gerhilde de Elze y los Caballeros Barones tuvieran una línea directa conmigo. Encontré cosas en el almacén que me permitieron actualizar mis comunicaciones, lo cual fue bueno. Volví a invocar [Long Sense] una vez más para comprobar en primera línea. Era justo como Yumina me había dicho, estaban marchando hacia adelante.
  • 40. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 40 Oh, hay unos voladores.... Phase Manta, y.... Oh, eso es nuevo. ¿Un delfín...? No.... Es un Phrase orca.... Volando aquí, también. Eso es definitivamente un clase intermedia. "Muy bien, empecemos". Abrí [Storage] y saqué dos grandes espadas. Naturalmente, sostuve uno en cada mano. "¡Todas las unidades! ¡La batalla comienza ahora! ¡Sigan a sus respectivos comandantes! ¡Envíen estas Phrases de vuelta al infierno!" "¡HOO-AAAAH!" La misma tierra retumbó mientras los Frame Gears se dirigían hacia sus objetivos. Usé [Fly] y me fui para eliminar a los que volaban. ◇ ◇ ◇ El Phrase Manta y el Phrase Orca se acercaban por el frente. Sin embargo, la Manta se movía un poco más rápido. Se desvió, intentando aferrarse a mí con su cuerpo. Sin embargo, no iba a ser derrotado tan fácilmente. Me desvié hacia un lado y lo corté por la mitad mientras pasaba volando. De repente, un orbe de luz apareció alrededor de la cabeza del Phrase Orca. Mierda. Después de un par de momentos, me disparó el orbe. Así que es otro atacante a distancia.... También corté éste, destruyendo su núcleo. Pero había más Mantas y Orcas. Vinieron a mí una tras otra. Eran muy fáciles de leer, así que los hice un trabajo corto. No sólo estaba confinado al suelo, así que podía atacar y defender desde todos los ángulos. Miré hacia el campo de batalla y noté que la lucha ya había comenzado. La zona norte estaba encabezada por Elze, que tomaba el mando de Brunhild y Lestia, mientras que Mismede y Refreese estaban en el centro. Regulus, Lihnea y Ramissh estaban en el sur. También noté a Ende en la zona sur. Estaban reteniendo a los Phrase muy eficientemente. Todos sus movimientos parecían mucho mejores que durante la batalla de Yulong. Incluso los Caballeros Lestianos lo estaban haciendo muy bien, a pesar de ser su primera vez.
  • 41. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 41 "¡Smash! ¡Crash! ¡Bash! ¡Sólo traten de atraparme, frágiles imbéciles!" El Gerhilde de Elze se estrelló contra un Clase intermedio, disparando un pile búnker rematarlo. Detrás de ella, los caballeros de Brunhild estaban haciendo un trabajo rápido con las Clases Menores. Los caballeros blandían armas de cristal. Martillos, espadas, lanzas, etc. Hizo de la lucha contra el Phrase una brisa total. También les había encantado con [Gravity] para darles un poco más de peso. Sin embargo, no podían columpiarse salvajemente. Si querían romper los núcleos, tenían que atacar adecuadamente. Los caballeros expertos estaban equipados con lanzas, mientras que a los caballeros que tenían menos confianza en sus habilidades se les daban armas más amplias como martillos y mazas. "¿Estos son todas las que vuelan?" No podía ver más Mantas u Orcas en ningún lado. No había muchos voladores. Terminado mi trabajo, decidí ir al suelo. Justo cuando decidí eso, vi a un Caballero siendo atacado por dos Clases Menores a la vez. Su brazo derecho y su pierna izquierda habían sido completamente aniquiladas. Cayó al suelo y cambió de color de gris claro a gris más profundo.... Parecía como pasar de un gris luna a un gris estándar. Era la mejor manera de describirlo. Lo hice para que Frame Gears cambiara de color al activar con éxito el hechizo de escape de emergencia. Todo eso fue gracias a una nueva pintura que había creado usando [Program]. Era una pintura especial impregnada de Líquido Eter que le permitía responder al uso de la magia en el Frame Gear. Quería hacer una pintura que se oscureciera para resaltar los efectos de mi hechizo [Gravity], pero no funcionó. [Gravity] Era un hechizo que, contrariamente a su nombre, en realidad sólo controlaba el peso. Sin embargo, no podía usarlo para hacer que las cosas flotaran. Tenía el hechizo [Levitation] para eso. Aún así, mi magia que altera el peso hizo que las cosas fueran más ligeras o más pesadas. Todo lo que terminé haciendo fue una pintura que hacía las cosas más pesadas o más ligeras. No tenía mucha utilidad. ¿O tal vez lo hizo...? No estaba seguro, en realidad. De cualquier manera, me estaba saliendo de la línea. "Adelante, adelante, adelante. ¿Me oyes, cuartel general? ¿Ese piloto llegó a salvo?" "Sano y salvo, señor. Daño menor en el brazo, pero este gusano puede aguantarlo". El piloto estaba bien, entonces. Eso fue un alivio.... Aún así, parecía que era de Lestia. No era tan sorprendente. Después de todo, eran los menos preparados.
  • 42. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 42 Vi tres hojas de cristal flotando en el área norte, cortando a través de varias Clases Menores. Sus núcleos fueron destruidos en un abrir y cerrar de ojos. Oh.... ¡Yumina! Los Fragarachs rugieron por el campo de batalla, destrozando núcleo tras núcleo. Regresaron grácilmente al Frame Gear de Yumina después de completar su período de servicio. Fragarachs era definitivamente difícil de controlar. Si no se usaran bien, podrían dañar a sus aliados. Pero Yumina había estado entrenando duro, así que era capaz de manejar tres a la vez. Linze era una maga mucho más competente que Yumina, así que dejó que cuatro de ellos volaran a voluntad. Sin embargo, tenía algunos problemas para eliminar a los enemigos lejanos. Yaé y Hilde estaban cerca, destruyendo completamente una clase intermedia. Y Lu estaba moviendo salvajemente sus espadas gemelas contra los Clases Menores. Parece que no tenía nada de qué preocuparme en el sector norte. En el sur, el dragón monocromático se movía libremente y hacía pedazos a las Clases Intermedias. Ende se deslizó como un patinador artístico, girando y cortando a su propia discreción. El Phrase continuó atacándole una y otra vez, pero no les prestó atención en absoluto. El Dragoon fue construido para la movilidad, por lo que no se centraba mucho en la defensa. Eso significaba que si un solo disparo pasaba, podían ser muy malas noticias. Aún así, Ende continuó su baile temerario, sin dejar que ninguno de ellos le disparara. La zona sur también parecía bien defendida.... Muy bien, ¿qué hay de los terrenos centrales.... Espera un segundo... Las hordas de Phrases en el medio también estaban siendo derribadas una tras otra. Una mujer soltera corrió entre ellos, con una gran espada en sus manos. Ella rebanó a las Clases Menores e Intermedias como mantequilla. Su poder era una locura, comparable a los esfuerzos de Ende o Elze.... Y ni siquiera estaba en un Frame Gear. Fue, por supuesto, Moroha. Ella estaba empuñando una gran espada de cristal muy parecida a la mía, y la usó con toda su fuerza. Sus movimientos eran intensos, como una diosa feroz... O mejor dicho, en realidad era una diosa. El sólo hecho de verla se sentía abrumadora.... Me preguntaba si había alguna posibilidad de que perdiera.
  • 43. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 43
  • 44. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 44 Hmph.... Realmente siento que no me necesitan aquí.... Cuando oí que algo se rompía cerca, me di vuelta para ver a un Chevalier perder la cabeza. El color del Frame Gear cambió al caer al suelo. Fue atacado por detrás porque estaba demasiado concentrado en el enemigo que tenía delante. "Todas las unidades, tengan cuidado con lo que les rodea. Peleen mientras se cubren unos a otros. El Phrase quiere matarnos, ¿recuerdan? Traten de ser amigos y cuídense las espaldas". Hablé por el canal general. Un ataque vendría sin importar la dirección. Era más sabio esperar a que el enemigo te buscara. "¿Cuántas Phrases quedan?" "Buscando... Cuatro mil dieciocho restantes". Mi smartphone sonó mientras me respondía. Habíamos vencido a la mitad. No está mal, considerando que habían pasado unos veinte minutos desde que empezó la pelea. Para poder matarlos a todos, cada Frame Gear necesitaba matar a unos cuarenta Phrase cada uno. Ya habíamos derrotado a la mitad, así que eran veinte enemigos cada uno en veinte minutos. Este ritmo era bastante bueno.... Dado que nos llevó más de tres horas sacar a los trece mil, más o menos, de vuelta en Yulong, estábamos haciendo un gran tiempo. Las armas de cristal fueron claramente una excelente adición. Gerhilde, Ende y Moroha fueron definitivamente los principales protagonistas en términos de número. Aún así, había un clase superior que debía estar listo después de treinta minutos, y veinte habían pasado. Había querido matar a todas las Clases Menores antes de que surgiese, pero parecía imposible. "Ah, Touya. ¿Estás ahí?" "¿Ende? ¿Sucede algo?" "Clase Superior viene ahora. Noreste. Debería poder ver la Grieta en el espacio". Miré hacia donde Ende estaba hablando. Veamos.... Está.... ahí, ¿verdad? Invocué a [Long Sense] para que lo comprobara, y seguro que había una onda en el aire. Casi parecía un espejismo, como si el aire mismo se moviera en el calor. Eso significaba que las grietas aparecerían en el espacio poco después, y la Clase Superior emergería. Decidí que sería una buena idea que las tropas del norte retrocedieran un poco.
  • 45. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 45 "Esta es una orden para todas las tropas de Brunhild y Lestian en el área norte. Muévase al oeste de su estación actual. Y aquí hay un mensaje para todos los demás. Un Clase superior aparecerá pronto al noroeste en diez minutos. Tengan cuidado". En respuesta a mis órdenes, los Frame Gears en el norte comenzaron a moverse hacia el oeste. El despliegue anterior se asemejaba a un arco, pero ahora era más bien una línea recta. A un extraño le parecería que los estaban rechazando, pero todo esto era parte del plan. Después de todo, el Clase Superior era un objetivo más valioso. Después de un rato, oí un sonido de crujido y división. Tal como Ende había predicho, la grieta comenzó a formarse en el espacio alrededor de la distorsión. El Clase Superior se fue abriendo paso lentamente, haciendo el agujero más grande. "El Clase Superior está empezando a emerger. Tengan cuidado con sus movimientos, tropas. Incluso más que antes. Manténganse en contacto y obedezcan a sus comandantes". Ende y Elze se acercaron al oír que la hora se acercaba. Las grietas en el espacio se estaban extendiendo aún más. Después de un tiempo, cuatro gruesos brazos de cristal emergieron del agujero en el espacio. El Clase Superior comenzó a salir arrastrándose, intentando romper el "muro" que tenía ante sí. Era enorme. Cuatro veces más grande que un Frame Gear. Tenía cuatro brazos enormes, dos a cada lado de su cuerpo. Tenía las piernas cortas, lo que hacía que se inclinara constantemente hacia adelante en una joroba. Tampoco tenía cuello. Su cabeza estaba estrechamente unida a su torso. También había un solo núcleo naranja masivo en su pecho. En resumen, se trataba de.... "¿Un gorila?" Parecía un gorila de montaña, excepto por algunos detalles. Los gorilas no solían tener cuatro brazos. Los gorilas también carecían de protuberancias en sus espinas y colas alargadas. Tampoco había visto ningún tipo de Phrase que se pareciera a este en el libro de la Biblioteca. Pero supongo que fue justo, ya que sería demasiado fácil si cada tipo de Phrase se hubiera grabado allí. Mientras lo miraba, el Phrase gorila comenzó a golpear su propio pecho con los cuatro brazos. ¿Está tamborileando su propio cuerpo? ¡Realmente es un gorila! "¿¡Gh!?" Un impacto atravesó mi cuerpo y me volcó. Sentí como si hubiera sido golpeado por algo invisible, como una onda expansiva.
  • 46. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 46 Ya veo. Es como la aleta dorsal de la Phrase cocodrilo en la última batalla. Así que golpea en el pecho para derribar a los enemigos.... Interesante. Espera, eso significa... "¡Todas las unidades, dispérsense! ¡Aléjense del frente del Clase Superior!" Ambos conjuntos de brazos del Phrase gorila se extendieron hacia afuera, y su pecho se abrió lentamente casi como una puerta. No pasó mucho tiempo antes de que la luz comenzara a acumularse en su pecho. ¡Mierda, lo sabía! ¡Va a disparar un rayo láser como lo hizo la Phrase Cocodrilo en ese entonces! Los Frame Gears se habían dispersado, pero el territorio de las tierras altas estaba en su línea directa de fuego. Maldita sea, voy a tener que usar eso.... "[Refleción]!" Hice uso de un hechizo reflexivo que había aprendido recientemente, desplegándolo justo delante del Phrase gorila. Tomó la forma de una enorme barrera azul- blanca con un ángulo de alrededor de cuarenta y cinco grados frente al rayo. La ráfaga de luz golpeó la barrera, se detuvo y se disparó al cielo. La barrera también se rompió en pedazos. Maldita sea... ¿Era lo suficientemente fuerte como para romper una barrera tan gruesa? El hechizo podría haber causado daño al Phrase gorila si la hubiera inclinado para reflejar el ataque de vuelta, pero eso habría venido con el riesgo de dañar el territorio de Roadmare. Sin mencionar que no tenía pruebas de que una Phrase pudiera ser dañada por su propio ataque. Conociéndolos, terminaría absorbiendo el rayo y redistribuyéndolo de alguna manera. De cualquier manera, era un problema serio. Definitivamente era más débil que el cocodrilo, pero eso no hizo mucho para que me sintiera mejor. El pecho del Phrase gorila se cerró una vez más, y empezó a golpear sus manos contra sí misma. Luego, comenzó a atacar a las tropas en el noroeste. ¡Maldita sea, este tipo es un dolor! El Phrase Gorila se adelantó con sus poderosos brazos. Cada vez que bajaba los puños, la tierra se rompía y se dividía. Su poder era inmenso, por no decir más. "¡Eres mío! [Boost]!" Elze piloteó a Gerhilde y corrió hasta la Phrase gorila, empujando un Pile búnker reforzado mágicamente a su lado.
  • 47. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 47
  • 48. In Another World With My Smartphone Volumen 09 - [Light Novel] Premium Página 48 El sonido de un vidrio rompiéndose llenó el área, y uno de los brazos derechos de la bestia quedó destrozado. Ese pile búnker es realmente increíble.... "¡Ha, Ha! ¡Lo hice!" Elze aplaudió, pero el gorila se levantó rápidamente y volvió a golpear su pecho. La onda expansiva resultante la dejó muy lejos. "¿Gwaaah?" Gerhilde se reajustó con éxito en el aire y aterrizó con seguridad. El Phrase gorila no hizo caso a su brazo roto. En vez de eso, permaneció inmóvil mientras el núcleo de su pecho latía de color naranja brillante. El brazo aniquilado se recuperó rápidamente, rompiéndose y volviendo a su lugar a medida que se regeneraba. En cuestión de segundos, el brazo volvió a su forma original. Eso va a ser un problema.... El gorila flexionó su nuevo brazo e intentó bajarlo sobre Gerhilde. Afortunadamente, Elze había invocado [Boost] justo a tiempo, y atacó a diestra y siniestra para evitar sus golpes. "[Slip]!" Utilicé mi magia para hacer que el gorila gigante perdiera el equilibrio, dándole a Gerhilde el tiempo justo para escapar. Moroha apareció de repente de la nada, empujando su espada hacia el pecho del gorila caído. Sin embargo, eso no impidió que el enemigo fuera lo que era. Incluso Moroha estaba limitada en lo que podía hacer con una simple espada. No era lo suficientemente grande como para penetrar hasta el núcleo. Justo cuando lo estaba pensando, Moroha sacó una segunda espada y apuñaló la primera espada con ella, haciéndola penetrar más profundamente en el pecho de la criatura. Sin embargo, aún no era suficiente. "Hmph... Cielos, ¿ni siquiera dos son suficientes? Este tipo es más gordo de lo que pensaba..." Moroha saltó antes de que el gorila pudiera aplastarla como una mosca. Salté junto a ella. "Touya, esta cosa es mucho más dura que yo ahora mismo. Podría aplastarlo si usara mis poderes, pero obviamente eso es un no-no." Espera, eso significa que, si usaras tus poderes divinos, ¡podrías resolverlo de inmediato! ¡Hazlo! ¡Hazlo, maldita sea! "Mmm.... Quiero decir, podría hacer todo lo posible, pero todos aquí probablemente morirían junto a este tipo, y el continente probablemente se cortaría por la mitad también. ¿Te parece bien?" "¡No!"