VOLUMEN 1 COLECCION PRODUCCION BOVINA . SERIE SANIDAD ANIMAL
La_Apertura_Trompowsky.pdf
1. Octavio Trompowsky (1897-1984)
Campeão Brasileiro de Xadrez
APERTURA TROMPOWSKY,
UNA DESCONOCIDA
Salomão Rovedo, Brasil
[Artigo originalmente publicado na Revista Ajedrez 6000 de Las Palmas de
Gran Canaria (Espanha), nº 77, Ano 1977, republico agora ajuntado a outros
textos irmãos e a novas descobertas sobre a Abertura Trompowsky].
Salomão Rovedo
**********
Luego de los movimientos 1.d4 Cf6 2. Ag5, entramos de lleno en los
cauces de la "Apertura Trompowsky", inmerecidamente una desconocida,
cuyo realizador, el maestro brasileño Octavio Trompowsky fue varias veces
campeón en su tierra y la popularizo en los años 1935/1940.
La apertura tiene características propias, pero aún hoy, solamente por
desconocerla, los periodistas ajedrecísticos clasifican de apertura "irregular" o
simplemente de peón Dama, lo cual, sin embargo, no hace justicia a su más
antiguo idealizador.
En aquella época, el propio Octavio Trompowsky comentaba ante su
movida 3. Ag5: "Un lance especialmente analizado por mí, con el intuito de
huir de los libros y poder enfrentar a los maestros con armas más o menos
iguales. Y para responder la ironía de Richter en el libro del Torneo de
Múnich (1936), quiero decir que ahora, si las blancas hubiesen jugado 3. Cc3,
tendrían muy justamente formalizado el "debut" de su apertura, de la cual él,
con razón, tiene mucho orgullo. Pero el lance 3. Axf6 tiende a reproducir en la
2. apertura del Peón Dama una especie de "Variante del Cambio, como en la
Ruy López".
Refería entonces el maestro brasileño a la Apertura Richter-Veresov
que empezaba a ser empleada en nivel magistral, la cual tiene alguna
semejanza (todavía sin el mismo espíritu) con la línea de Trompowsky.
Octavio Trompowsky - hoy con 80 años de edad - destacaba que lo que
caracteriza su apertura es la idea de cambiar luego el Alfil por el caballo (si lo
permiten) y explotar la formación, muchas veces débil, de los peones
negros. Pero con los estudios y natural evolución vinieron nuevas líneas y
variantes diferidas de la principal, que tornaron la Apertura Trompowsky una
nueva forma de jugar el P.D. huidos de los senderos Índios y - ¡muy
importante! - sin caer por transposición en otras aperturas.
La Apertura Trompowsky tuvo otro bautismo de fuego en el
internacional "Torneo de las Naciones" (Buenos Aires, 1939), padre de las
actuales Olimpiadas de Ajedrez. Allí esta línea fue jugada varias veces y
analizada incluso por Alekhine, el gran genio de la época y entonces detentor
del cetro mundial de ajedrez. Después la Apertura Trompowsky fue difundida
por Opocenski, Gurguenidze, Bondarewsky, Rosseto, Boleslavsky y más
recién por Hort, Vaganian y otros, manteniendo viva esta línea de juego al
incluirla constantemente en su repertorio de aperturas.
Naturalmente que la idea de Trompowsky no es nueva - ¿pero, que es
nuevo sobre la Tierra? - y se encuentra similitud en otros caminos del vasto
repertorio de aperturas. Todavía hay que respetar las inversiones y el
fundamento de la idea, así como el trabajo pionero de su descubridor.
Por eso, conviene no confundirla con las apariencias encontradas en la
mencionada Richter-Veresov, en la defensa Chigorin (donde aparece con los
colores invertidos), en el Ataque Torre y en el Sistema Colle, con el alfil fuera
de la cadena de peones. Ese sistema, por ser muy empleado por Petrossian en
la actualidad, es llamada por muchos maestros de "Sistema Petrossian" - como
dicen O'Kelly, Larsen y Calvo, pero con seguridad la formación de modo
alguno es la misma de la Apertura Trompowsky.
En su número de abril de 1975, la revista Jaque Mate, de Cuba, presenta
dos partidas con la Apertura Trompowsky, pero las clasifica solamente come
Peón Dama. Sin embargo, la primera terminó con rotunda victoria de Viktor
Korchnoi sobre Karpov (19ª del match, Moscú 1974) y la segunda fue
considerada como “el ataque más impresionante del 42º Campeonato
Soviético” (Leningrado 1974), victoria de Vaganian contra Kupreichik. Ya es
tiempo, por lo tanto, de hacer justicia a una línea ya jugada y analizada desde
3. los lejanos tiempos de 1935, cuyas ideas y parámetros fueron luego
establecidos y estudiados por su creador Octavio Trompowsky.
En la mencionada partida Vaganian-Kupreichik, Francisco Acosta
comenta, después de 1. d4, Cf3; 2. Ag5, etc. "la partida ha tomado el curso
poco convencional de la apertura del Peón Dama, partiendo de un esquema
que ha comenzado a hacerse popular entre fuertes ajedrecistas de
Leningrado”.
No hay que temer todavía que la Apertura Trompowsky sea bautizada
como alguna "Variante Leningrado", puesto que el conocido libro Modern
Chess Openings (MCO) en su edición de 1965 ya clasifica la apertura en los
juegos del Peón Dama, mencionando incluso partidas del Campeonato
Soviético, como son: Fred-Lindlun (Moscú Olympic 1956), Tolush-
Boleslavsky (Camp. URSS 1945) y Bondarewsky - Boleslavsky (URSS 1941).
Seguidamente en su edición de 1974, la misma publicación trae lado a lado en
"Queen's Pawn Games" el Ataque Richter-Veresov, el Ataque Trompowsky y
el Ataque Torre (sic), lo que prueba definitivamente que cada uno sigue
distintas líneas de juego, con características inconfundibles.
Además de las mencionadas partidas. En el mismo Torneo de Las
Naciones, Octavio Trompowsky con su apertura obtuvo buenos resultados
delante de G. Stahlberg (½-½), T. D. van Scheltinga (½-½), perdiendo ante
P. Vaitonis y M. Castillo, pero estableciendo un padrón magistral para su línea
de Juego - que ahora merecidamente lleva su nombre.
A pesar de todo, en el 8º Torneo Internacional de Madrid (1973), el
libro oficial registraba la apertura del encuentro Hort-Tukmakov (1. d4 Cf6 2.
Ag5, etc.), con el nombre de “Apertura Bogoljubow” (¿¿), dejándose ver como
errores factibles acompañan por años y años una apertura, antes que la misma
sea reconocida por la “teoría oficial”…
Y todavía ella ya puede tener en cuenta en el óptimo trabajo salido en
los Cuadernos Teóricos de la Revista Ajedrez (Editorial Sopena, Argentina), la
cual en su número 18, de diciembre de 1975, trae harto material sobre la
Apertura Trompowsky, la que analiza detalladamente en sus varias líneas.
Las recientes ediciones de Modern Chess Openings (MCO) también
pueden ser consultadas por aquellos interesados en conocer tan curiosa
apertura, que puede llevar el aficionado o el maestro a desarrollar
armónicamente sus tendencias combinatorias.
El MI Ricardo Calvo, en el apasionante artículo “Nombres en Ajedrez”
(Revista Jaque, Agosto, 1976), traza elogios al trabajo de Petrossian publicado
4. anteriormente en la misma publicación española (pro ya salido en “Ajedrez”
de Argentina en 1975), intitulado “Una apertura a mi gusto”, en lo cual
Petrossian analiza varias continuaciones de líneas que juega, utilizando en el
P.D. la jugada Ag5.
Calvo vio en el libro del Torneo Internacional de Las Palmas (1975)
una partida registrada como Apertura Trompowsky y hace bromas diciendo
que la variante 1. d4 Cf6; 2. Cf3 e7; 3. Ag5 debería llamarse “Variante
Petrossian” puesto que la utiliza siempre, y no Trompowsky, para él (Calvo)
un ilustre desconocido. Sin embargo, cualquier principiante verá que hay una
“pequeña” diferencia para los lances 1. d4 Cf6; 2. Ag5…
No es la misma apertura ni en movimientos ni en espíritu, además de
que en ajedrez las pequeñas inversiones de jugadas provocan muchas veces
premios de belleza… y todavía grandes catástrofes.
Así se ve que la “Variante Petrossian” es en realidad el “Ataque Torre”
mencionado por la M.C.O. de que yo lo hizo cita anteriormente. Y entre otros
errores de evaluación Calvo aún menciona al mejicano Carlos Torre como un
“olvidado por todos”, pero a bien decir los verdaderos ajedrecistas jamás
olvidan a sus semejantes y ídolos que pasaron por dramáticas situaciones en el
mundo del ajedrez y fuera de él… y Carlos Torre sin duda es uno de ellos.
Es curioso observar que también en los números 9 y 10 de la Revista
Jaque Mate (octubre de 1975), de Cuba, Waldo Serrano llama la apertura de la
partida Vaganian-Kupreichik, ya mencionada, de “Ataque Torre” cayendo en
el mismo error de Ricardo Calvo al no hacer valer la distinción entre
secuencias de movimientos – de vital importancia para el juego-ciencia.
De aquí hacemos una invitación a los jóvenes ajedrecistas para que
experimenten sin temor una “nueva” apertura – la Apertura Trompowsky – la
cual les llevará sin duda alguna a nuevos caminos llenos de aventura y riesgos.
Todos los jugadores tendrían en fin después de los movimientos 1. d4
Cf6; 2. Ag5 ¡¿ un fértil campo para la creación ajedrecística, pues que lo hace
no solamente un juego sino también ciencia, belleza… y arte.
**********
Nota: El artículo original fue publicado con interposiciones de las siguientes
partidas con la Apertura Trompowsky:
Trompowsky-L. Endzelins (Múnich, 1936)
Trompowsky-Kiproff (Múnich, 1936)
5. Trompowsky-C. Belo (Rio de Janeiro, 1937)
Trompowsky-C. Guimard (Rio de Janeiro, 1938)
Trompowsky-Heitor Carlos (Rio de Janeiro, 1939)
Alekhine y Oswaldo Cruz-Trompowsky, R. Charlier y S. Rocha (Rio de
Janeiro, 1939)
Trompowsky-C. H. O. D. Alexander (Buenos Aires, 1939)
Hort-Grabler (Gloggnitz, 1971)
Hort-Tatai (Venecia, 1971)
**********
Además, al final del artículo había las siguientes partidas complementarias:
Gurguenidze-Tseskovsky (Kislovodsky, 1972)
Vaganian-Kupreichik (Leningrado, 1974)
Korchnoi-Karpov (Moscú, 1974)
Hort-Tukmakov (Madrid, 1973)
Chepukaitis-Rutman (Leningrado, 1974)
Vaganian-Boterill (Hastings, 1974/1975)
**********
Comparación entre las líneas de las Aperturas:
Trompowsky: 1. d4 Cf6 2. Ag5 (Montalbán)
Torre: 1. d4 Cf6; 2. Cf3 … 3. Ag5
Richter: 1. d4 Cf6 2. Cc3 … 3. Ag5
Levitsky: 1. d4 d5 2. Ag5 (Montalbán)
**********
10. O ARTIGO DE RICARDO CALVO
REVISTA JAQUE, AGOSTO 1976
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. O ARTIGO DE TIGRAN PETROSSIAN
REVISTA “JAQUE” NS. 51-52-53 DE 1976
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32. Abertura Trompowsky antes de Trompowsky
No seu único livro publicado, Partidas de Xadrez, de 1941, Octavio
Trompowsky – campeão nacional em 1939, membro da equipe brasileira do
Torneio das Nações em Munique (1936) e Buenos Aires (1939) – fala sobre a
linha de abertura que hoje leva seu nome – o Attack Trompowsky. Em
poucas palavras apresenta a linha 1. d4 Cf6 2. Bg5, a qual dedicou demoradas
análises e estudos, com o objetivo de surpreender os adversários mais fortes e
também para fugir das agudas linhas das defesas índias, tão em moda no seu
tempo. Mais adiante confessa ter visto pela primeira vez essa abertura em
mãos de “um jogador uruguaio”.
Aproveitando contato que mantive com o enxadrista e jornalista
uruguaio Héctor Silva Nazzari apresentei-lhe essa confissão de Trompowsky e
passamos a investigar as origens da abertura. Algum tempo depois recebi o
boletim completo do Torneio Sul Americano de Carrasco realizado em 1921,
um magnífico trabalho de Héctor Nazzari e Milcíades Lachaga, que efetuaram
demoradas pesquisas e garimpagem nos primórdios do xadrez latino-
americano. É certo que os hermanos europeus descobriram que os lances já
haviam sido jogados em 1912, mas jogar uma só vez não é o que se espera
para tornar factível uma linha de jogo. É preciso estudá-la e pôr em prática
vezes seguidas.
Empenhados em não deixar desaparecer tais raridades, num tempo que
ainda não existia o computador nem internet, essa dupla talentosa encontrou,
revisou e datilografou inúmeros torneios realizados no princípio do Século
XX, eternizando-os em publicações que perduram até hoje. Pois num desses
boletins – o já citado Carrasco 1921 – lá estava o que andávamos procurando.
A figura tem nome de artista de Hollywood: José Montalbán.
Pelo resultado que obteve no torneio, dá pra ver que Montalbán não
era um jogador, digamos assim, forte. Mas que era teimoso, isso sim, era.
Provavelmente um sonhador, porque não deixava de jogar sua abertura
preferida, até em circunstâncias que hoje acharíamos absurda, como por
exemplo 1. d4 d5 2. Bg5 – assim, seco e direto. Ainda assim podemos ver
alguns enfrentamentos interessantes: as vitórias sobre Anold Ellerman (mercê
de um sacrifício furado deste) e sobre Héctor Anaya, empates com Benito
Villegas e Souza Mendes.
33. Como se verá nas partidas selecionadas a seguir, coube a Octavio
Trompowsky estudá-la e por em prática o Ataque Montalbán (vale como
homenagem!), jogando a linha em nível magistral. Os anos 1936, 1939 e 1940
foram particularmente vitoriosos para Trompowsky, um jogador que merece
uma maior atenção por parte dos estudiosos. Para quem só o admira, vale a
pena reproduzir suas partidas com jogadores do naipe de Carlos Guimard,
Miguel Najdorf, Gedeon Stahlberg, Theo van Scheltinga, Alexander Kiprov e
o eterno rival Walter Cruz, com quem Trompowsky disputou vários matches
pelo Campeonato Brasileiro.
No Torneio de Carrasco 1938, participaram Alexander Alekhine e
Octavio Trompowsky, mas o Campeão brasileiro evitou usá-la diante de tão
fortes adversários. Somente nas horas vagas se dispunham a analisá-la.
Alekhine venceu com 13 pts, seguido de Carlos Guimard, com 11,5 pts,
Virgilio Fenoglio com 10,5 pts e Ademar da Silva Rocha com 9,5 pts.
Trompowsky, com 7 pts, ficou atrás de Roberto Grau, Hugo Maderna e
Walter Cruz. Esse documentário todo foi publicado, como disse, graças ao
esforço de Héctor Nazzari, de princípio auxiliado e instigado pelo veterano
editor argentino Milcíades Lachaga. Depois Nazzari teve que navegar sozinho,
ante o desaparecimento de Lachaga...
Introdução ao livro Carrasco de 1921
Milcíades Lachaga
Primer Torneo Sudamericano
Carrasco 1921
El torneo que reproduce este libro, fue sin duda la primera competencia
individual de ajedrez de carácter internacional, que tuvo lugar en América del
Sur, y corresponde el mérito de haberlo logrado, a los empeñosos dirigentes
del ajedrez de Montevideo y muy especialmente a don Mario Blixen. Blixen,
uruguayo por nacimiento, residió varios períodos en Buenos Aires, siendo un
propulsor entusiasta de la actividad ajedrecística en ambas márgenes del Plata,
pues tanto se le veía en el Círculo de Ajedrez de Montevideo, como en el Club
Argentino de Ajedrez de Buenos Aires, actuando como permanente gestor de
cuanta competencia tuvo lugar a partir de la segunda década del siglo, en las
que tan pronto eran sus adversarios, sus amigos del Plata, o los brasileños, o
jugadores de los principales centros de Estados Unidos. Nunca más ajustadas
a la verdad, fueron las palabras de don Roberto Grau, vertidas en 1939, en
oportunidad en que tan excelsa figura del ajedrez, nos dejara para siempre: En
34. Buenos Aires y Montevideo, no hubo ninguna manifestación ajedrecística, sin
que Bilxen dejara de poner todo el peso de su actividad, y todo el poder de su
talento.
En la época de este certamen, Blixen era el Presidente del Círculo de Ajedrez
de Montevideo e integraba a la vez la Comisión de Hoteles y Casinos
Municipales. Carrasco, está dentro del ejido de la ciudad de Montevideo, de
ahí que a esta competencia también se la conozca como Torneo de
Montevideo de 1921. Era por esos lejanos años, un balneario de moda en el
Río de la Plata, reuniendo a lo más selecto de la sociedad uruguaya y a buena
parte de la argentina, siendo normal al inicio de la temporada, desarrollar un
programa de fiestas en elHotel Carrasco, donde funcionaba el Casino. Con
acierto, supuso Blixen que la actividad ajedrecística podría estar incluida en el
referido programa de festejos, y sumando su actividad al prestigio personal
que merecidamente había ganado en Montevideo, logró lo que nadie antes: la
realización de un gran certamen internacional de ajedrez, con la intervención
de los más calificados cultores de Argentina, Brasily Uruguay.
La invitación a la Argentina, toda vez que aún no había sido constituida
la Federación Argentina de Ajedrez, fue cursada al Club Argentino de Ajedrez,
y su Presidente, el Dr. Lizardo Molina Carranza, designó al equipo. Lo
integraron Damián M. Reca, Benito H. Villegas, Roberto G. Grau, Luis A.
Palau, Valentín Fernández Coria y Rolando Illa, que hasta ese momento
ocupaban los primeros lugares en el Campeonato Nacional, cuyo turno final
iba a proseguir luego de Carrasco. También figuró en la lista, Arnoldo
Ellerman, que a más de ser un fuerte jugador de la primera categoría del Club
Argentino, se distinguía como periodista, y como un extraordinario
compositor de problemas en dos jugadas hasta el punto de haber sido
reconocido por todo el mundo, como el rey de dicha especialidad artística.
Representaron a Brasil, el Dr. Joao de Souza Méndez, que algunos años
después y por varias veces fue campeón indiscutido y permanente animador
de todas las competencias en su país y en Suramérica, hasta su fallecimiento
ocurrido en 1969; el Dr. Américo Barboza de Oliveira, que más tarde iba a
dirigir el ajedrez de Brasil; el Teniente Ing. Heitor Alberto Carlos, que
alternaba la práctica del juego, en las horas libres que le dejaba su actividad de
ingeniero militar, y la cátedra; y Raúl Werneck de Castro, a quién se le
atribuían los más sólidos conocimientos teóricos, que no siempre podía lucir
debido a su estado de salud.
También el ajedrez del Uruguay, estuvo representado por lo más selecto: José
Félix Berasain, Santiago Rivas Costa, Héctor Anaya Oger, José Montalbán,
Juan Eduardo Loedel y José P. de Freitas. El torneo, que contó con el
patrocinio de la Municipalidad de Montevideo, se jugó en el Hotel y Casino de
35. Carrasco, donde también se hospedaron los participantes. Fueron árbitros de
la competencia, el mismo Mario Blixen y Miguel Ángel Gelly, una tradicional
figura de los primeros años del Club Argentino de Ajedrez. Se inició el 25 de
diciembre de 1921, adoptándose para la confrontación el sistema americano o
de Schurig, jugándose cuatro rondas semanales, en los días Domingo, Martes,
Jueves y Sábados, reservándose Lunes, Miércoles y Viernes para proseguir los
juegos suspendidos.
El sorteo
Efectuado el sorteo, el mismo dio el siguiente resultado: 1. Damián M. Reca;
2. Arnoldo Ellerman; 3. Benito H.Villegas; 4. Julio A.Lynch; 5. Santiago Rivas
Costa; 6. Rolando Illa; 7. Raúl Werneck de Castro; 8. Juan Eduardo Loedel; 9.
José P. de Freitas; 10. Roberto G. Grau; 11. Luis A. Palau; 12. José Félix
Barasain; l3, Américo Barboza de Oliveira; 14. José Montalban; l5. Héctor
Anaya 0ger; 16. Heitor Alberto Carlos; 17. Joao de Souza Méndez; 18.
Valentín Fernández Coria.
En el primer día tuvieron lugar los enfrentamientos señalados para la primera
ronda pero luego, ignoro el motivo, se prosiguió con la 17a. ronda, luego la
16a. y así sucesivamente hasta la 2a. que fue la última. Ello trajo el
inconveniente de que los jugadores no pudieron ir controlando los colores de
sus respectivas partidas y no se advirtió que ya en la tercera fecha, Fernández
Coria y Souza Méndez jugaran con los colores invertidos. Y luego la
confusión se repitió varias veces, posiblemente con el propósito de encontrar
equilibrio en la asignación de colores.
Los Premios
Al primero: 600 pesos uruguayos oro.
Al segundo: 250 pesos uruguayos oro.
Al tercero: 150 pesos uruguayos oro.
Al cuarto: 50 pesos uruguayos oro.
Tales premios se pagaban en pesos papel, a la cotización del día, lo que no era
un inconveniente desde que entonces no se conocía otro mercado que el libre.
Hubo además una medalla de oro donada por el Club Argentino de
Ajedrez para el Vencedor; y otras medallas del mismo metal para los ubicados
en los puestos segundo, tercero y cuarto, donadas por el Círculo de Ajedrez de
Montevideo. Una Copa de plata, donación del mismo club tuvo como
destinatario al vencedor de la partida calificada como más brillante, premio
que un jurado asignó al representante uruguayo José Félix Berasain, por su
victoria lograda ante el representante de Brasil, Dr. Joao da Souza Méndez.
36. El resultado
El fuerte jugador norteamericano Clarence S. Howell, que alternaba los clubes
de Estados Unidos, de la Ciudad de Buenos Aires y también de Río Janeiro,
había vaticinado la victoria de los participantes de Brasil, y asignándole menos
chance a los argentinos y uruguayos. No se cuales eran los fundamentos de
ese juicio del señor Howell, pero como me dijo una vez Palau, ello le
preocupó bastante a los argentinos. Casi les asaltó el temor, que se desvaneció
ya con los resultados de la primera ronda. La tabla final, dijo lo demás. El
vencedor fue Roberto G. Grau, y sus tres escoltas también fueron
argentinos Villegas, Illa y Fernández Coria. Y hasta los uruguayos
Berasain y Rivas Costa aventajaron al final a los jugadores de Brasil porque el
mejor de ellos, el Teniente Heitor Carlos, apenas obtuvo el noveno puesto.
En mi opinión este bajo rendimiento de los jugadores de Brasil, no desmerece
la fuerza de su ajedrez, constituyendo un hecho verdaderamente anormal. Lo
atribuyo a que se estaba viviendo en el ajedrez del Brasil un momento de
transición; los veteranos ya estaban en la curva descenderte, y los jóvenes
entre ellos el Dr. Souza Méndez, no habían alcanzado aún suficiente madurez.
Cuando pocos años más tarde iban a arribar Octavio Trompowsky, Vicente
Tulio Romano, Cauby Pulcheiro y el Dr. Walter Cruz por décadas
constituirían temibles rivales de los argentinos. En cuánto a los jugadores
uruguayos, resalta el excelente comportamiento de José Félix Berasain que
hasta la duodécima ronda, tenia chance para el primer puesto. Y como
contrapartida, la decepcionante de Juan Eduardo Loedel.
Las partidas
Puesto en el empeño de reunir torneos internacionales no publicados, labor en
la que ya llevo más de treinta años, reparé en este certamen de Carrasco del
año 1921, porque había sido el primero de esta categoría jugado en
Sudamérica, y porque la fuerza de sus participantes sobradamente es
merecedora de nuestro recuerdo. La base de este trabajo se formó con
aquellas partidas publicadas en La Prensa de Buenos Aires en La Mañana y El
Siglo de Montevideo y en las tres importantes revistas especializadas que por
aquél entonces se publicaban en el Plata la Revista del Club Argentino de
Ajedrez; El Ajedrez Argentino, fundada por Reca; y Ajedrez Uruguayo, que
veía la luz en Montevideo gracias al tesón y al bolsillo de Santiago Rivas Costa.
Pude así coleccionar bastantes partidas, pero no tantas que justificaran la
aparición de un libro como lo hago ahora. Fue en ese momento que conté con
dos importantes colaboradores, que actuaron diligentemente y con total
desinterés don Héctor Silva Nazzari que tomó a su cargo la revisión de diarios
y revistas de Uruguay y al Prof. Olaf Blixen, quién tenia en su poder muchas
42. Mas... a novela continua...
Só sei que ainda hoje todo mundo anda cavoucando terreno para
encontrar as origens da Abertura Trompowsky.
O pioneirismo na América Latina é inegável: cabe a José Montalbán,
fato assinalado pelo próprio Trompowsky em seu livro.
Cabe a Montalbán, igualmente, a primazia de lançar entre nós a
Abertura hoje chamada “Hodgson Attack” – ou pseudo-Trompowsky – mais
legitimamente conhecida como “Levitsky Attack”, caracterizada pelos
movimentos 1. d4 d5 2. Bg5, que Montalbán jogava indistintamente junto
com 1. d4 Cf6 2. Bg5, e outras transposições, que viria a ser a Abertura
Trompowsky.
Stepan Levitsky (1876-1924), mestre e campeão russo, jogava sempre 1.
d4 d5 2. Bg5 nas aberturas do peão da Dama – que acabou classificado como
“Levitsky Attack” (ECO D00). Em 1899 Levitsky ficou em terceiro lugar no
Torneio de Mestres da Russia, ganho por Mikhail Chigorin. Ao vencer o
Torneio de St Petersburg em 1911, tornou-se Campeão Nacional.
Mas Stepan Levitsky é mais lembrado como perdedor de uma famosa
partida contra Frank Marshall no torneio de Breslau, 1912. Marshall (com as
peças negras) arrematou com o estupendo lance 23 ...Dg3!!, forçando as
brancas à captura da Rainha para evitar o xeque-mate imediato. Infelizmente
para Levitsky, a posição deixou Marshall com três diferentes linhas de mate
forçado: em um, dois ou três movimentos. Levitsky abandonou. Segundo a
lenda que correu, a beleza da combinação de Marshall deixou os espectadores
tão emocionados que eles encheram o tabuleiro com peças de ouro.
Portanto, quem tem a precedência comprovada, neste caso do
“Levitsky Attack” é Stepan Levitsky que a jogava de modo constante e não
Jules Hogdson. Ocorre que Hodgson apareceu no cenário do xadrez
ressuscitando justamente a Abertura Trompowsky, que volta e meia cai no
esquecimento. Confessando-se preguiçoso no estudo de aberturas, ele adotou
a Trompowsky e variantes (inclusive o “Ataque Levitsky”), como arma
preferida.
Para não ficar na obscuridade, em busca de auto promoção, Hodgson
instou o amigo Joe Gallagher para rebatizar o ‘seu’ sistema de “Ataque
Hodgson-Trompowsky”. A pilhéria teve certa ressonância entre os cupinchas,
mas é apenas isso: uma piada... Coisa séria, para estudiosos, é a coleção de
partidas abaixo:
43. Stepan Levitsky-Stefan Isbinski
São Petersburgo, 1911
1. d4 d5 2. Bg5 Cf6 3. Bxf6 gxf6 4. c4 c5 5. cxd5 Dxd5 6. e3 cxd4 7. Cc3 Da5
8. exd4 Bg7 9. Bd3 Cc6 10. Ce2 Bg4 11. f3 Bd7 12. O-O Cxd4 13. Cxd4 Db6
14. Bc4 f5 15. Rh1 Bxd4 16. Cd5 Dc5 17. Tc1 Tc8 18. b4 Dxc4 19. Txc4
Txc4 20. De2 (1-0)
Nota: A partida foi publicada na revista Deutsche Schachzeitung (Janeiro
1912). Levitsky venceu o torneio e Stefan Isbinski terminou em terceiro,
vindo a faleceu meses depois, com idade de 27 anos.
Stepan Levitsky-Amos Burn
Breslau, 1912
1. d4 d5 2. Bg5 g6 3. Bxf6 exf6 4. c4 Bg7 5. Nc3 O-O 6. e3 d6 7. Bd3 f5 8.
Nge2 Nd7 9. Dc2 Nf6 10. O-O c6 11. b4 Re8 12. Rab1 De7 13. b5 Ne4 14.
bxc6 bxc6 15. Bxe4 fxe4 16. Da4, etc. e a partida terminou empatada no lance
57 Conf.:
Stepan Levitsky-Akiba Rubinstein
Vilnius, 1912
1.d4 d5 2.Bg5 c6 3.Nc3 Bf5 4.Qd2 Nd7 5.f3 Ngf6 6.e4 dxe4 7.Qf4 Qa5 8.O-
O-O exf3 9.d5 g6 10.dxc6 bxc6 11.Nxf3 Bg7 12.Nd4 O-O 13.Nxc6 Qc5
14.Qc4 e6 15.h3 Qxc4 16.Bxc4 1/2-1/2
Nota: O jogo seguinte, com linhas clássicas da Trompowsky, é de 1881 e
consta tanto como Stackpole-Kirkham, quanto Kirkham-Mackenzie, tornando
difícil a autenticação:
1. d4 Cf6 2. Bg5 Ce4 3. Bh4 c5 4. f3 Da5+ 5. c3 Cd6 6. d5 g6 7. e4 b5 8. Bd3
Bg7 9. Ce2 b4 10. Dd2 c4 11. Bc2 b3 12. Bd1 Cb5 13. Bf2 Dxa2 14. Txa2
bxa2 15. Ca3 Cxa3 16. Dc1 Cb1 17. Bc2 a1=D 18. Bxb1 d6 19. O-O Cd7 (0-
1)
**********
As discussões em torno do tema são mais ou menos assim:
Chess Pub Forum>CPO d-pawn specials>Trompowsky>Hodgson Attack
Em minha opinião 1. d4 Cf6 2. Bg5 /1. ...d5 2. Bg5 /1. ...f5 2. Bg5 /1. ...d6 2.
Bg5 são todos Trompowsky. Esta é uma verdadeira abertura, assim como 1.
e4 /1. d4 2. c4 / 1. c4, etc. Tendo dito que 1. ...d5 2 Bg5 é, talvez, a melhor
44. resposta das brancas é transpor para as linhas do Gambito da Dama. Como
testemunha o fato de Adams adotar 1. d4 Cf6 2. Bg5 d5 3. e3, seguido de c4,
em oposição ao vazio (sic) 3. Bxf6. Cumprimentos, U. D.
**********
A) Ok, se eu der ao branco o que ele/ela quer – Stonewall - com o Bispo em
g5, o que acontece se eu seguir uma Colle como principal linha de ideia? Acho
que consigo:
1. d4 d5 2. Bg5 Cf6 3. e3 e6 4. Bd3 c5 5. f4 Bd6 6. Cf3 Cc6 = este é o padrão
principal linha Colle, moda antiga do PD, tendo peão como material de
defesa... Eu sei que não é Hipermoderno mas acho que ele começa o trabalho
feito... Qual é o próximo? 7. Cc3!? (7. Cbd2!? Db6!; 7. c3; 7 Bxf6 gxf6 8. c3
Db6 9. Dc1 e5! branco perdeu a iniciativa!) 7. ...c4!? = 8. Be2 parece muito
difícil para o branco fazer qualquer progresso nessa linha. (Bxf6 remove e5 a
partir da casa branca, e aí não será Stonewall. As brancas têm de jogar, mas
não Stonewall). A qualquer momento o branco pode jogar Bxf6, é por isso
que eu acho que é feito em 1. d4 Cf6 2. Bg5 d5 3. Bxf6 como linha principal,
em vez de mirar em algum Super Stonewall.
B) No entanto... a melhor linha:
1. d4 d5 2. Bg5 Bf5 (esta é minha própria análise e, depois das linhas dadas
por John Cox em “Dealing with d4 Deviations”, vejo que não estou muito
longe) 3. e3 c6 4. Cf3 Db6
5. Dc1 (5. b3 Da5+ 6. Cbd2 Dc3 não poderá ser uma Stonewall se o bispo
não alcançar d3 / deixe as negras colocar uma pressão considerável sobre
c2) 5. ... e6 6. Be2 Cd7 = este é o padrão eslavo das coisas (i. e. o velho e
chato QGD ortodoxo) 7. 0-0 Be7 8. Bxe7 Cxe7 9. c4 0-0 = Estou atacando o
“Ataque Hodgson”? Necas! Eu acho que é viável/legítimo contra 1. ... Cf6, 1.
... g6, mas tudo tem uma fraqueza. 1. ... d5, com ideias como exemplo em “B”
são as linhas Hodgson (IMO).
**********
Porém, toda história tem uma pré-história, tem o lado
dinossauro das coisas. Então, sem comentar nada, alimento estas
notas com partidas que prenunciavam o estudo das linhas em que o
lance ...Bg5 é importante na abertura, encaminhando ideias para o
meio-jogo e para o desenlace da partida. Para quem pensa que
reproduzir partida é viagem perdida, convém dar uma olhada em
Alekhine-Gregory, São Petersburgo 1914, lá embaixo.
47. Bxf5 Cxf5 37. h5 Rc6 38. Cc8 b5 39. Rb4 Rb7 40. Rxb5 Rxc8 41. a4 Rc7 42.
a5 Rd6 43. b4 Cd4+ 44. Rb6 Ce6 45. a6 d4 46. b5 d3 47. Ra7 Cc5 48. b6 Cd7
49. b7 d2 50. Ra8 d1=D 51. a7 Dd5 0-1
Os “historiadores”...
O historiador de xadrez Edward Winter tem distribuído pela
internet uma série de artigos nos quais sugere que está realmente
pesquisando e historiando sobre a Abertura Trompowsky. O que ele
fez – até agora – foi, como se diz no popular, chover no molhado. Seus
artigos e textos são maliciosos e só trazem confusão aos aficionados.
História mesmo, fundamentada, tem muito pouco.
Isso para não acusá-lo de mal intencionado e outras
inculpações que poderiam caber em conclusão da leitura de seus
artigos publicados sobre as “pesquisas” que realizou. Edward Winter
mistura alhos com bugalhos, faz uma salada danada, tudo para
complicar e nada para explicar. Se a história do xadrez for depender
de gente assim, estamos ferrados. Em resumo, a maioria das
histórias de Edward Winter merece aspas...
Para não esticar essa conversa vã – também como curiosidade
– reproduzo a seguir um exemplo de sua pretensa historiografia
sobre a Abertura Trompowsky. Como se verá, nada do que Edward
Winter divulga é novidade, a não ser para os esquecidos e os novos.
Devido a anterioridade de meus artigos “La apertura Trompowsky”
e “Trompowsky antes de Trompowsky” (ambos da década de 1970),
que estão reproduzidos neste volume, os temas e ‘mistérios’
levantados por Edward Winter sobre a Abertura Trompowsky estão
todos solucionados e fixados na literatura enxadrísticas.
Basta ver esta simples lista de livros e revistas com publicações sobre a
Abertura Trompowsky e linhas comuns – Torre, Levitsky, Richter:
Robert Bellin: Trompowsky Opening and Torre Attack. B. T. Batsford
Ltd., London 1983
Allan Savage: The Anti- Indian, Trompowsky’s Attack. Thinker's Press,
Davenport, IA. 1984
48. Jimmy Adams: Trompowsky Attack. The Chess Player, Nottingham
1986
Andrew Soltis: The Trompowsky 1. d4 Cf6 2 Bg5 Attack 1 d4 d5 2 Bg5
or 1. Chess Digest, Dallas 1995
Wolfgang Gerstner: The Trompowsky attack in the Queen's Pawn
Game Ludwigshafen, 1995
Julian Hodgson: Secrets of the Trompowsky. Hodgson Enterprises,
London 1997
Joe Gallagher: The Trompowsky. The Chess Press, Brighton 1998
Karl-Otto Jung: With Trompowsky and Torre attack to victory, New
Jung- Verlag, Homburg 2003 Volume 1: The repertoire Volume 2: The
Theory
Peter Wells: Winning with the Trompowsky. B. T. Batsford Ltd.,
London 2003
Nigel Davies: the Trompowsky. Everyman Chess, London 2005
Livros com estudos e análises a partir da perspectiva do segundo jogador
(negras) contra o ataque Trompowsky:
Joe Gallagher: Beating the Anti- King's Indians. B. T. Batsford Ltd.,
London 1996 (as pgs 111-136 tratam da variante 2 ... Ce4)
John Cox: dealing with d4 Deviations, fighting the Trompowsky, Torre,
Blackmar - Diemer, Stonewall, Colle and other problem-openings
Public. Everyman Chess, London 2005 (as pgs 10-32 analisam a
variante 2 ... e6)
Yelena Dembo: fighting the anti- King's Indians, how to handle White's
tricky ways of Avoiding the mainlines. Everyman Chess, London 2008
(as pgs 7-44 tratam da resposta 2 ... c5)
49. The Trompowsky Opening
Edward Winter
Nomination for the name most commonly misspelled nowadays: Octavio
Trompowsky (1897-1984), the Brazilian player best (or only) remembered for
the opening 1 d4 Nf6 2 Bg5. Quite apart from ‘Trompowski’ and
‘Trompovsky’, the ECO has helped start a trend towards ‘Trompovski’. It
cannot be said when the moves 1 d4 Nf6 2 Bg5 were first played, but pre-
Trompowsky cases exist, an example being the game between Stepan Levitzky
and Amos Burn, Breslau, 27 July 1912. Play continued 2 ... g6 3 Bxf6 exf6 4 c4
Bg7 5 Nc3 O-O 6 e3 d6 7 Bd3 (the tournament book says that 7 g3 and 8 Bg2
come into consideration) 7…f5 8 Nge2 Nd7 9 Qc2 Nf6 10 O-O c6 11 b4 Re8
12 Rab1 Qe7 13 b5 Ne4 14 bxc6 bxc6 15 Bxe4 fxe4 16 Qa4, and the game
was eventually drawn (at move 57). Information about other early cases of 1
d4 Nf6 2 Bg5 would be welcome. (Kingpin, 1992)
The question of the origins of the Trompowsky Opening was taken up on
pages 11-12 of the 7/1992 New in Chess, without any earlier specimens being
offered. One can be added now, although it arises by transposition:
Anotating his game against Endzelins in the Munich, 1936 Olympiad, which
began 1 d4 Nf6 2 Bg5, Trompowsky wrote of the bishop move: My variation,
which I have been playing for more than 15 years.’ Source: Deutsche
Schachblätter, 15 October 1936, page 368.
50. Can readers supply corroborative game-scores? (2375)
Christian Sánchez (Rosario, Argentina) writes: ‘According to page 181 of El
Ajedrez Argentino, June 1947, Octavio Trompowsky gave some games with his opening
in his book Partidas de Xadrez.’ (4306)
Eduardo Bauzá Mercére (New York, NY, USA) reports on the content of
Partidas de Xadrez, which was published in 1941. In the first note to the above-
mentioned game against Endzelins, given on pages 71-72, Trompowsky wrote
of 2 Bg5: ‘Um lance especialmente analizado pelo autor destas linhas, com o intúito de
fugir aos livros e poder enfrentar os mestres com armas mais ou menos iguais.’ [‘A move
especially analysed by the author of these lines, with the intention of avoiding
the books and being able to fight against masters on more or less equal
terms.’]
51. That is the book’s first specimen of 1 d4 Nf6 2 Bg5, the later cases being:
Trompowsky v Kiproff, Munich, 1936 (pages 77-78);
Trompowsky v C. Belo, ‘Torneio Bancário, 1937’ (pages 81-82);
Trompowsky v C. Guimard, Rio de Janeiro, 1938 (pages 139-141);
Trompowsky v Heitor Carlos, ‘Interclubes, 1939’ (pages 154-155);
Trompowsky v D. Alexander, Buenos Aires, 1939 (pages 163-165).
All the above-listed games were annotated by Trompowsky. His victories
against Endzelins and Kiproff were played on 22 and 29 August 1936
respectively, and the former game thus remains the earliest specific instance
known to us of 1 d4 Nf6 2 Bg5 being played by Trompowsky.
52. Mr Bauzá Mercére notes, though, that pages 43-44 feature a game played by
telegraph in 1925 between Montalbán (White) and Trompowsky. It began 1
d4 d5 2 Bg5, after which Trompowsky wrote:‘Uma fantasia interessante que
Tartakower batizou de “Vôo no Azul” e que tem pelo menos o mérito de sair dos livros.
Tarrasch disse algures que êste Bispo procurava pregar a sombra do Cavalo!’ [‘An
interesting fantasy, which Tartakower christened a “Flight into the Blue” and
which at least has the merit of leaving the books. Tarrasch said somewhere
that this bishop was trying to pin the knight’s shadow!’]
Our correspondent remarks too how often José Montalbán played 2 Bg5 at
Carrasco, 1921-22 and Mar del Plata, 1928. As regards the former event, for
instance, the Lachaga tournament book published in 1980 shows that
Montalbán’s openings with White were as follows:
Round 2: 1 d4 Nf6 2 Bg5 v Lynch;
Round 4: 1 d4 Nf6 2 Bg5 v Ellerman;
Round 6: 1 d4 d5 2 Bg5 v de Souza Mendes;
Round 8: 1 d4 d5 2 Bg5 v Anaya Oger;
Round 11: 1 d4 d5 2 Bg5 v Berasain;
Round 13: 1 d4 d5 2 Bg5 v Grau;
Round 15: v Loedel (double forfeit);
Round 17: 1 d4 e6 v Illa. (5261)
In a recent article for Chess Base we discussed faulty book covers and
reproduced the above specimen, our caption being ‘Trompovsky instead of
Trompowsky’.
Now Anthony Wood (London) mentions that the spelling ‘Trompovsky’ was
deliberate on the part of Julian Hodgson, who wrote on page 8:‘... the opening
was actually named after Octavio Siqueiro Trompowsky, one time Brazilian
53. Champion, who popularised it in the 1930s and 1940s. For simplicity’s sake I
have renamed the opening itself phonetically Trompovsky ...’ (6045)
From various Portuguese and Brazilian websites we note that Trompowsky’s
forename takes an acute accent on the a: Octávio. (5297)
From El Ajedrez Americano, October 1933, page 263:
(5651)
Below is a comment on 1 d4 Nf6 Bg5 from page 43 of Power Mates by Bruce
Pandolfini (New York, 1996):‘This is called Trompowsky’s Attack
internationally, but Americans know it as Bill Ruth’s Opening. The Camden,
New Jersey, Master was playing his opening back in the early 1920s, long
before Trompowsky arrived on the scene. Ruth liked its offbeat qualities and
the chance to weave some tricky traps. These same attractions hold good
today.’
William Allen Ruth (1886-1975) was also mentioned in this context on page
57 of America’s Chess Heritage by Walter Korn (New York, 1978): ‘He made a
name for himself in early-American opening theory by popularizing the Ruth
Opening 1 P-Q4 N-KB3 2 B-N5, which in later epochs of unlimited means of
publicity was “adopted” as the Trompovskyor the Veressov Opening.’
On several occasions Robert Byrne gave Ruth credit for the opening. From
his column on page v 15 of the New York Times, 17 January 1993:
54. On page C5 of the 17 January 1995 edition Byrne wrote: ‘Seventy years ago
the Philadelphia master Bill Ruth promulgated the move 2 Bg5, which makes
sure that the white queen bishop will obtain scope outside the pawn
formation. It also creates the option of Bf6, forcing doubled pawns. The most
active counter-measure is 2...Ne4.’
What can be traced about Ruth’s use or advocacy of 1 d4 Nf6 2 Bg5 in the
1920s? (Games from the 1930s can be found; see, for instance, Ruth v Elo,
Milwaukee, 1935, on pages 20-21 of the tournament book.)
As shown in the cutting above, Byrne wrote ‘Ruth Attack’. In his column on
pages 26-27 of the May 1996 Chess Life he put ‘Ruth Opening’:
55. The Miles v Conquest game was played in the second round of the Hastings,
1995-96 tournament, on 29 December 1995; the results were reported in the
following day’s edition of the Guardian, page 19.
On page 29 of the November 1995 Chess Life Edmar Mednis referred to 1 d4
Nf6 2 Bg5 as the ‘Trompowsky-Ruth Attack’, whereas on page 290 of Chess
Thinking (New York, 1995) Bruce Pandolfini called it the ‘Ruth-Trompowsky
Attack’. Editions of Modern Chess Openings have presented a range of
contradictory information, and page 441 of the 13th edition (London, 1990),
edited by Walter Korn and revised by Nick de Firmian, introduced another
player as a ‘co-author’ of the opening: ‘The Trompowski Attack was co-
authored by Opočenský (along with Trompowski) in the 1930s, but long
before them it was consistently propagated by the American W.A. Ruth.’
The passage thus also introduced another verb, ‘propagate’, to join
‘popularize’ and ‘promulgate’ as descriptions of Ruth’s activity with 1 d4 Nf6
2 Bg5, but where are the hard facts?
Our earlier material on Trompowsky’s use of the opening has been brought
together with the present item in ‘The Trompowsky Opening’, so that, within
a single article, it is possible to peruse the entire nomenclatural shambles.
(8732)
C.N. 5261 above mentioned that pages 43-44 of Octávio Trompowsky’s 1941
book Partidas de Xadrez have a game which he played by telegraph in 1925
against José Montalbán (White). After 1 d4 d5 2 Bg5 Trompowsky
wrote:‘Uma fantasia interessante que Tartakower batizou de “Vôo no Azul” e que tem
pelo menos o mérito de sair dos livros. Tarrasch disse algures que êste Bispo procurava
pregar a sombra do Cavalo!’ [‘An interesting fantasy, which Tartakower christened
a “Flight into the Blue” and which at least has the merit of leaving the books.
Tarrasch said somewhere that this bishop was trying to pin the knight’s
shadow!’]
Do readers have information about such a remark by Tarrasch, or by others?
We can offer only a vague citation for the phrase on pages 234-236 of The
Year-Book of Chess 1915 and 1916 by W.H. Watts and A.W. Foster (London,
1917). The game between R.H.V. Scott and T. Germann was played in 1915,
in the 1915-16 City of London Chess Club Championship, and the notes were
by Amos Burn in The Field.
59. 38...b3 39 Nc3 b2 40 d6 b4 41 Nb1 Ra1 42 e4 Bxd6 43 Rb3 Rxb1 44 e5 Kd8
45 h4 Ke8 46 h5 gxh5 47 White resigns.
Page 57 provides information on that first visit of Alekhine’s to Uruguay: +84
–7 =9 in four simultaneous displays, 11½ points out of 12 in six two-board
sessions with clocks, a lecture and a blindfold display (score unknown). The
circumstances of the game against Montalbán are not specified. (8972)
Copyright: Edward Winter. All rights reserved.
Rio de Janeiro, Cachambi, 30 de maio de 2015.