Daewoo matiz 2000 2013 steering wheel and column.en.es

DAEWOO M-150 BL2
SECCIÓN 6E
VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCIÓN
PRECAUCIÓN: Desconecte el cable negativo de la batería antes de quitar o instalar cualquier unidad
eléctrica o cuando una herramienta o equipo pueda entrar fácilmente en contacto con terminales eléctricos
expuestos. Desconectar este cable ayudará a prevenir lesiones personales y daños al vehículo. El
encendido también debe estar en B a menos que se indique lo contrario.
TABLA DE CONTENIDO
Descripción y funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . .6E-2 Cilindro e interruptor de bloqueo de encendido
Volante y columna . . . . . . . . . . . . . . . . 6E-
2
con Inmovilizador 6E-9.................................
Componente Localizador 6E-3........................... Interruptor de
vivienda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6E-
10
Volante y columna . . . . . . . . . . . . . . . . 6E-
3
Columna de
dirección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6E-
11
Información de diagnóstico y Procedimientos 6E-4
Diagnóstico de la columna de dirección. . . . . . . . . . .
. . . . . . 6E-4
Tapa del eje intermedio y
Intermedio Eje 6E-12...................................
Reparar Instrucciones6E-7.................................
Unidad Reparación 6E-13 ..................................
En el vehículo Servicio6E-7.................................. Columna de dirección estándar 6E-13 .............
Direccion Rueda6E-7........................................ Especificaciones 6E-15....................................
Columna de dirección Portada6E-8.................... General Especificaciones 6E-15......................
Interruptor de señal de giro y palanca /
Interruptor de limpiaparabrisas y Palanca 6E-8
Apriete de sujetadores Especificaciones 6E-15
Herramientas y equipos especiales. . . . . . . . . . . . . .
6E-16
Switch de
ignición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6E-9
Tabla de
herramientas
especiales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6E-
16
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com

DAEWOO M-150 BL2
6E - 2 VOLANTE Y COLUMNA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
Además de la función de dirección, la columna de
dirección proporciona seguridad y protección.
Precaución: Para asegurar una acción de
absorción de energía, es Es importante utilizar solo
los tornillos, pernos y tuercas especificados,
apretados al par especificado.
La columna de absorción de energía está diseñada
para comprimirse en una colisión frontal para reducir la
posibilidad de que el conductor se lesione.
El interruptor de encendido y la cerradura están
montados en la columna, lo que permite bloquear las
operaciones de encendido y dirección para inhibir el
robo del automóvil.
Las palancas de las columnas activan las señales de
giro, las luces de los faros y el lavaparabrisas y los
limpiaparabrisas.
Aviso: Aplique una capa fina de grasa de litio en todos
los puntos de fricción cuando vuelva a ensamblar para
garantizar un funcionamiento adecuado.
La columna se puede desmontar y montar fácilmente.
• Dispositivo de seguridad
A. Soporte superior de la columna de dirección.
B. Columna de dirección.
C. Eje de la columna de dirección.
D15A001A

VOLANTE Y COLUMNA 6E - 3
DAEWOO M-150 BL2
D15A401A
LOCALIZADOR DE COMPONENTES
1. Cubierta de la bocina (módulo
de airbag)
2. Tuerca del volante
3. Placa de bloqueo
4. Volante
5. Cubierta superior de la
columna de dirección
6. Cubierta inferior de la
columna de dirección
7. Interruptor de señal de giro
8. Interruptor de limpiaparabrisas
9. Conjunto de columna de
dirección
10. Anillo de retención
11. Lavadora
12. Primavera
13. Interruptor de vivienda
14. Tornillo
15. Perno de soporte
16. Carcasa de la columna de dirección
17. Chaqueta de columna de dirección
18. Tornillo de retención del interruptor de encendido
19. Switch de ignición
20. Conjunto de carcasa de bloqueo de dirección
21. Eje de la columna de dirección
22. Perno de apriete
23. Eje intermedio
24. Tuerca superior de la columna de dirección
25. Tuerca inferior de la columna de dirección

DAEWOO M-150 BL2

DAEWOO M-150 BL2
INFORMACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DE
DIAGNÓSTICO
DIAGNÓSTICO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
Sistema de bloqueo
Condición Causa probable Correcció
n
El sistema de
bloqueo no se
desbloquea
• Cilindro de cerradura dañado. • Reemplace el cilindro de la
cerradura.
• La falta de movimiento libre del
interruptor de encendido.
• Lubrique el interruptor de encendido.
• Atascamiento inadecuado o carcasa
de la columna de dirección dañada.
• Retire el eje de dirección y despeje
la carcasa de la columna de
dirección.
• Reemplace la carcasa de la
columna de dirección según
sea necesario.
El sistema de
bloqueo no se
bloquea
cerradura.
• Atascamiento inadecuado o carcasa
de la columna de dirección dañada.
• Retire el eje de dirección y despeje
la carcasa de la columna de
dirección.
columna de dirección según
sea necesario.
Esfuerzo de bloqueo
alto
cerradura.
• Desalineación extrema de la carcasa a la
tapa.
• Vuelva a alinear la tapa de la
carcasa.
• Reemplace la cubierta según sea
necesario.
La llave no se
puede quitar en la
posición B
• El interruptor de encendido está configurado
incorrectamente.
• Reinicie el interruptor de encendido.
cerradura.
Columna
n
Ruido en la columna • Juntas intermedias de eje a columna
incorrectamente instaladas.
• Apriete los pernos prisioneros del
acoplamiento.
• Reemplace el eje intermedio
según sea necesario.
• Desalineación de la columna. • Reemplace el espaciador de
alineación.
• La falta de lubricación de la articulación. • Lubricar la articulación.
• La falta de lubricación del eje de dirección. • Lubrique el cojinete del eje de
dirección.

DAEWOO M-150 BL2
• Anillo de resorte de bloqueo del eje mal
asentado.
• Ajuste el anillo elástico de bloqueo
del eje.
• Reemplace el anillo de resorte de
bloqueo del eje según sea
necesario.
• Perno de apriete del eje intermedio
instalado incorrectamente.
• Apriete el perno de apriete.
Alto esfuerzo del
eje de dirección
• Desalineación de la columna. • Reemplace el espaciador de
alineación.
• Un rodamiento dañado. • Reemplace la carcasa de la
columna de dirección.
• La falta de movimiento libre de la junta
universal del eje de dirección.
• Lubrique la junta universal
del eje de dirección.
• Reemplace el eje de la columna
de dirección según sea
necesario.

DAEWOO M-150 BL2
Columna (continuación)
n
Latigazo en la
columna de
dirección
• Tuercas de montaje del soporte de
la columna de dirección instaladas
incorrectamente.
• Apriete las tuercas de montaje del
soporte de la columna de dirección.
• Pernos de soporte de la carcasa de la
columna de dirección a la camisa de la
columna de dirección flojos.
• Apriete los tornillos de soporte.
Volante suelto • El rodamiento debe asentarse
incorrectamente en la carcasa.
• Asiente correctamente el cojinete.
columna según sea necesario.
• Pernos de soporte de la carcasa de la
columna de dirección flojos.
• Apriete los pernos de soporte de la
carcasa de la columna de dirección.
Interruptor de señal de giro / atenuador
n
La señal de giro no
permanece en la
posición de giro
• Un interruptor de señal de giro instalado
incorrectamente.
• Retire e inspeccione el interruptor
de la señal de giro.
• Reinstale el interruptor.
• Los componentes rotos o faltantes del
mecanismo de cancelación.
• Reemplace el interruptor de la señal
de giro.
• Material extraño en la carcasa del
interruptor de señal de giro.
• Retire cualquier material extraño.
La señal de giro no se
cancelará
• Componentes rotos o faltantes para
el mecanismo de cancelación.
de giro.
Interruptor de luz de
giro / atenuador difícil
de operar
• Interruptor de luz de giro / atenuador y
palanca de interruptor de luz de giro /
atenuador instalados incorrectamente.
• Retire e inspeccione el
interruptor de luz de giro /
atenuador y la palanca del
interruptor de luz /
atenuador.
• Vuelva a instalar el interruptor de
señal / atenuador y la palanca del
interruptor de señal / atenuador.
• Material extraño en la carcasa del
interruptor de señal / atenuador.
• Retire cualquier material extraño.
La señal de giro no
indicará cambio de
carril
• Una almohadilla de presión de cambio
de carril rota o una percha de resorte
rota.
de giro.
• El mal funcionamiento del muelle
de cambio de carril.
de giro.
• Interruptor de señal de giro instalado
incorrectamente.
de giro.
Sin luces de señal de
giro
• Un intermitente intermitente inoperante. • Reemplace la unidad intermitente.
• Un interruptor de señal de giro defectuoso. • Reemplace el interruptor de la señal
de giro.
• Conector de chasis a columna mal
conectado.
• Vuelva a conectar el conector de
chasis a columna.
Encienda las luces
indicadoras, pero no
parpadeen
• Una unidad intermitente inoperante. • Reemplace la unidad intermitente.

DAEWOO M-150 BL2
Las luces
direccionales
delanteras o
traseras no
parpadean
Las luces
direccionales
parpadean muy
lentamente

DAEWOO M-150 BL2
Switch de ignición
n
El sistema eléctrico
no funciona
• Interruptor de encendido dañado. • Reemplace el interruptor de
encendido.
• Interruptor de encendido instalado
incorrectamente.
encendido.
• Conector eléctrico del interruptor de
encendido instalado incorrectamente.
• Vuelva a conectar el
conector eléctrico del
• Reemplace el conector eléctrico del
El interruptor de
encendido no gira
• Interruptor de encendido dañado. • Reemplace el interruptor de
encendido.
• Interruptor de encendido instalado
incorrectamente.
encendido.
Palanca del interruptor del limpiaparabrisas
n
Interruptor no
operativo: Sin I,
Bajo, Alto, Int o
Lavado
• Interruptor de limpiaparabrisas dañado. • Reemplace el interruptor del
limpiaparabrisas.
• Interruptor de limpiaparabrisas instalado
incorrectamente.
interruptor del
limpiaparabrisas.
• Vuelva a instalar el interruptor del
limpiaparabrisas.

DAEWOO M-150 BL2
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN
EN EL SERVICIO DEL VEHÍCULO
VOLANTE
(Se muestra el volante a la izquierda,
similar al volante a la derecha)
Herramientas necesarias
DW310–010, Extractor de volante
Procedimiento de remoción
1. Desconecte el cable negativo de la batería.
2. Retire el módulo SIR. Consulte la Sección 8B,
Restricciones inflables suplementarias. (Para
vehículo con SIR)
3. Retire el volante.
4. Retire la tapa de la bocina del volante (para
vehículos sin SIR) (1).
• Enderece la placa de bloqueo de flexión (2).
• Retire la tuerca (3).
• Retire la placa de bloqueo (4).
• Para instalar el volante correctamente, haga
coincidir – marque el eje de la columna de
dirección con el volante (5).
• Retire el volante con el extractor de volante
DW310–010 (6).
Importante: Tenga cuidado de no golpear la parte
superior del eje de la columna de dirección con un
martillo durante los trabajos de reparación.
Procedimiento de instalación
1. Instale el módulo SIR. Consulte la Sección 8B,
Restricciones inflables suplementarias (para
vehículos con SIR).
Importante: Alinee las marcas de coincidencia en el
volante y el eje de la columna de dirección.
2. Instale el volante con la tuerca y la placa de
bloqueo.
Apretar
Apriete la tuerca del volante a 23–33 N • m (17–24
lb-ft).
3. Doble las pestañas para asegurar la placa de
bloqueo.
4. Instale la cubierta de la bocina del volante (para
vehículos sin SIR).
5. Conecta el cable negativo de la bateria.
DW310–010
D15A502A
D105A501
D15A503A

DAEWOO M-150 BL2
CUBIERTA DE COLUMNADE
DIRECCIÓN
1. Quite los tornillos.
2. Retire la cubierta superior e inferior de la columna de
dirección.
1. Instale la cubierta superior e inferior de la columna de
dirección con los tornillos.
INTERRUPTORDE SEÑAL DE GIRO Y
PALANCA/ INTERRUPTORY
PALANCADE LIMPIAPARABRISAS
2. Retire la cubierta de la columna de dirección.
Consulte “Cubierta de la columna de dirección” en
esta sección.
3. Retire el interruptor de la señal de giro.
• Desconecte el interruptor de la señal de giro
empujando el bloqueo de la caja del interruptor
(1).
• Desconecte el conector (2).
4. Retire el interruptor del limpiaparabrisas.
• Desconecte el interruptor del limpiaparabrisas
empujando el bloqueo de la caja del interruptor
(1).
• Desconecte el conector (2).
D105A504
D105A505
D105A506

DAEWOO M-150 BL2
1. Instale el interruptor del limpiaparabrisas.
2. Instale el interruptor de la señal de giro.
3. Instale la cubierta de la columna de dirección.
Consulte “Cubierta de la columna de dirección” en
esta sección.
4. Conecta el cable negativo de la bateria.
SWITCH DE IGNICIÓN
2. Retire el volante. Consulte "Volante" en esta
sección.
3. Retire el interruptor de encendido.
• Desconecte el conector eléctrico (1).
• Quite el tornillo (2).
1. Conecte el conector eléctrico.
2. Instale el interruptor de encendido con el tornillo.
3, instale el volante. Consulte "Volante" en esta
sección.
4. Conecte el cable negativo de la batería.
CILINDRODE BLOQUEODE
ENCENDIDOCONINMOVILIZADOR
sección.
2. Desconecte el conector eléctrico de la bobina de
detección del inmovilizador.
3. Retire el cilindro de la cerradura.
• Con la llave en el encendido, gire a la posición
designada I (1).
D105A508
D105A509
D105A510
D105A511

DAEWOO M-150 BL2
D105A514
• Retire el cilindro de bloqueo presionando hacia
abajo el resorte de retención con una llave Allen
de 2,5 mm u otra herramienta adecuada, y
extraiga el cilindro de bloqueo de la carcasa del
cilindro del interruptor (2).
Importante: Para instalar el cilindro de la cerradura de
encendido, la posición de encendido debe designarse
como I.
1. Instale el cilindro de la cerradura de encendido.
2. Conecte el conector eléctrico de la bobina de
detección del inmovilizador.
3. Instale el volante. Consulte "Volante" en esta
sección.
CARCASA DEL INTERRUPTOR
sección.
2. Retire el interruptor de la señal de giro y el
interruptor del limpiaparabrisas. Consulte
“Interruptor de señal de giro y palanca / interruptor y
palanca de limpiaparabrisas” en esta sección.
3. Retire la carcasa del interruptor.
• Desconecte el conector eléctrico de la bocina (1).
• Quite los tornillos que retienen la caja del
interruptor (2).
1. Instale la caja del interruptor con los tornillos.
2. Conecte el conector eléctrico de la bocina.
3. Instale el interruptor de la señal de giro y el
sección.
D105A511
D105A512
D105A513

DAEWOO M-150 BL2
COLUMNA DE DIRECCIÓN
sección.
Precaución: desconecte el cable negativo de la
batería y deje reposar el vehículo durante 1 minuto
para desactivar el airbag (para vehículos con SIR)
2. Retire el interruptor de la señal de giro y el
palanca de limpiaparabrisas en esta sección.
3. Retire la carcasa del interruptor. Consulte “Carcasa
del interruptor” en esta sección.
4. Retire el interruptor de encendido. Consulte
"Interruptor de encendido" en esta sección.
5. Retire el cilindro de la cerradura de encendido.
Consulte "Cilindro de bloqueo de encendido" en
esta sección.
6. Retire la columna de dirección.
• Haga coincidir la marca en el eje intermedio y el
eje de la columna de dirección (1).
• Retire el perno de apriete superior del eje
intermedio (2).
• Retire las tuercas inferiores de la columna de
dirección (3).
• Retire las tuercas superiores de la columna de
dirección (4).
Importante: Alinee la marca de coincidencia en el eje
intermedio y el eje de la columna de dirección.
1. Instale la columna de dirección.
• Instale el perno de apriete superior del eje
intermedio (1).
Apretar
Apriete el perno de presión a 21–29 N • m (16–22 lb-
ft).
• Instale las tuercas inferiores de la columna de
dirección (2).
Apretar
Apriete las tuercas a 15–20 N • m (11–15 lb-ft).
• Instale las tuercas superiores de la columna de
dirección (3).
Apretar
Apriete las tuercas a 15–20 N • m (11–15 lb-ft).
2. Instale el cilindro de la cerradura de encendido.
Consulte "Cilindro de bloqueo de encendido" en
esta sección.
3. Instale el interruptor de encendido. Consulte
D105A515
D105A516
D15A517B

DAEWOO M-150 BL2
"Interruptor de encendido" en esta sección.
4. Instale la carcasa del interruptor. Consulte "Caja del
interruptor" en esta sección.
5. Instale el interruptor de la señal de giro y el
sección.

DAEWOO M-150 BL2
CUBIERTA DEL EJE INTERMEDIO Y
EJE INTERMEDIO
1. Retire el eje intermedio.
• Para instalar correctamente el eje intermedio,
haga coincidir - marque el eje intermedio con la
columna de dirección. (1).
• Retire el perno de apriete superior del eje
intermedio (2).
• Retire el perno de apriete inferior del eje
intermedio (3).
1. Instale el eje intermedio con los pernos.
Apretar
• Apriete el perno de apriete inferior del eje
intermedio a 21–29 N • m (16–22 lb-ft) (1).
• Apriete el perno de apriete superior del eje
intermedio a 21–29 N • m (16–22 lb-ft) (2).
Aviso: Compruebe la posición del perno de apriete
inferior correctamente.
D105A520
D15A521A

DAEWOO M-150 BL2
D15A703A
REPARACION DE UNIDAD
COLUMNA DE DIRECCIÓN
ESTÁNDAR
Procedimiento de desmontaje
1. Retire la columna de dirección del vehículo.
Consulte "Columna de dirección" en esta sección.
Precaución: tenga cuidado de no impactar en la
dirección eje de la columna. Es posible que se
rompa la funda de plástico que se instala para
asegurar al conductor en el accidente.
2. Retire el eje de la columna de dirección de la
• Retire el anillo de retención (1).
• Retire la arandela (2).
• Retire el resorte (3).
• Retire la arandela (4).
• Retire el bloqueo del espaciador de alineación (5).
• Empuje con fuerza el eje de la columna de
dirección hacia abajo (6).
D15A702A
D105A701

DAEWOO M-150 BL2
Procedimiento de montaje
Importante: Coloque el espaciador de alineación en el
eje de la columna inferior para instalar el espaciador
en la camisa de la columna de dirección fácilmente.
1. Instale el eje de la columna de dirección en la
• Coloque el bloqueo del espaciador de alineación
en la ranura de la columna de dirección.
• Instale la lavadora.
• Instale el resorte.
• Instale la lavadora.
• Instale el anillo de retención.
2. Instale la columna de dirección en el vehículo.
Consulte "Volante" en esta sección.
D15A704A

DAEWOO M-150 BL2
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES GENERALES
Solicitud Unidad Descripción
Volante
Diámetro
Con airbag mm
(pulg.)
380 (14,96)
Sin airbag mm
(pulg.)
370 (14,57)
Juego libre (parada del motor) mm
(pulg.) 0,79)
ESPECIFICACIONES DE APRIETE DE SUJETADORES
Solicitud norte•
metro
Lb-Ft Lb-In
Tuerca del volante 23 - 33 17-24 -
Tuercas superiores de la columna de dirección 15-20 11 - 15 -
Tuercas inferiores de la columna de dirección 15-20 11 - 15 -
Perno de apriete superior del eje intermedio 21 - 29 16 - 22 -
Perno de apriete inferior del eje intermedio 21 - 29 16 - 22 -

DAEWOO M-150 BL2
DW310–010
Extractor de volante
D105A101
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES
TABLA DE HERRAMIENTAS ESPECIALES

Daewoo matiz 2000 2013 steering wheel and column.en.es

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Daewoo matiz 2000 2013 steering wheel and column.en.es

Similar a Daewoo matiz 2000 2013 steering wheel and column.en.es (20)

Último

Último (20)

Daewoo matiz 2000 2013 steering wheel and column.en.es