Manual de taller

1. 52-1
52. INTERIOR
HERRAMIENTAS ESPECIALES 2
TABLERO DE INSTRUMENTOS* 2
CONSOLA DE PISO* 7
ADORNOS 8
FORRO DE TECHO 10
CINTURON DE SEGURIDAD DE ASIENTO
DELANTERO 11
SEGUNDA CINTURON DE SEGURIDAD DE
ASIENTOS 12
TERCERA CINTURON DE SEGURIDAD DE
ASIENTOS 12
ADEVERTENCIA SOBRE SERCIVICIO DE VEHICULOS EQUIPADOS DE BOLSA DE AIRE
ADVERTENCIA !
(1) Servicio o mantenimiento impropio de algunos componentes de la bolsa de aire, o de los relacionados con la bolsa de aire,
pueden dirigir perjuicio porsonal o muerte a los pasajeros (debido a incendio por descuidado de la bolsa de aire) o al conductor
(debido a la bolsa de aire inoperante).
(2) Servicio o mantenimiento de componentes de bolsas de aire o componentes relacionados con la bolsa de aire deben ser
realizados por comerciante autorizado de HYUNDAI.
(3) COMERCIANTE DE HYUNDAI DEBE REVISAR A FONDO ESTE MANUAL, SOBRE TODO LA PARTE DE BOLSA DE AIRE DEL
GRUPO 52 A, ANTESDE EMPEZAR ALGUN SERVICIO O MANTENIMIENTO DE BOLSA DE AIRE O LOS COMPONENTES
RELACIONADOS CON LA BOLSA DE AIRE.
NOTA
La bolsa de aire contiene los siguientes componentes: Bolsa de aire-ECU, lámpara de avizo, módulo de bolsa de aire, resorte de
contador y alambrado interconectado. Otros conponentes relacionados con bolsa de aire (que pueden ser desmontado/instalado en
relación a servicio o mantenimiento de bolsa de aire)son indicados en la tablero lateral de contenidos con asterisco.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2. 52-2
INTERIOR - Herramientas Especiales / Tablero de Instrumentos
HERRAMIENTAS ESPECIALES
MSW52-001
Herramienta Número Nombre
MB990784 Desmontaje de interruptor, adornos, etc.
Extractor de adornos
TABLERO DE INSTRUMENTOS
Para la instalación del tablero de instrumentos se utilizan los pernos, tornillos tal como se describe a continuación. Se indican mediante símbolo.
A
B
C
D
E
F
G
5 x 16 (0.20 x 0.62)
5 x 16 (0.20 x 0.62)
5 x 20 (0.20 x 0.79)
5 x 12 (0.20 x 0.47)
5 x 16 (0.20 x 0.62)
5 x 16 (0.20 x 0.62)
5 x 20 (0.20 x 0.79)
Tornillo con
arandela
-
Negro
Negro
Negro
-
Negro
-
MSW52-003
MSW52-004
MSW52-005
MSW52-006
MSW52-007
*
MSW52-002
Nombre Símbolo Color Figura
Tornillo roscado
* El mismo color con interior
Uso
Dimensiones mm (plug.)
(D x L)

3. 52-3
INTERIOR - Tablero de Instrumentos
DESMONTAJE Y REMONTAJE
<M/T sin Bolsa de Aire>
2
3
1
6
5
4 10
20
12 11
13
14
18
9
16
15
8
MSW52-008
4
6
1
3
2
20
10
17
14
19
21
18
15
9
8
7
MSW52-009
Pasos de desmontaje
1. Caja
2. Tuerca
3. Cojunto de registro
4. Terno
5. Aguantadora de baso
6. Resorte
7. Espacio <A/T>
8. Panel de palanca de cambio
9. Manguito de palanca de cambio
10. Interruptor a distancia de espejo, reóstato,
ECT interruptor
11. Conjunto de tapa
12. Palanca de cerradura
13. Tapón
14. Cenicero
15. Ménsula de consola A
16. Ménsula de consola C
17. Sostén de brazos
18. Consola superior trasero
19. Consola inferior trasero
20. Consola de piso
21. Ménsula de consola
<A/T o M/T con Bolsa de Aire>

4. 52-4
INTERIOR - Tablero de Instrumentos
DESMONTAJE E INSTALACION
MSW52-010
G
G
16
18
17
3
8
17
F
4
10
B
9 C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
2
1
E
15
B
6
7
14
12
5
D
13
E
Operación de Pre-eliminación y Post-instalación
• Desmontaje e instalación de conjunto de
consola de paso (Consulte a P.52A-7)
ADVERTENCIA : Bolsa de Aire
Cuando desmonta y instala la mónsula de
pablero vehículos equipados con bolsa de aire,
no la deje chocar contra la unidad de control de
bolsa de aire.
Pasos de eliminación
1. Volante de cerradura y liberación de capó
2. Instrumento bajo cugierta
3. Armazón inferior
4. Conducto inferior
5. Conducto de la calefacción de falda
6. Guantera
7. Guarnición de altavoz
8. Armazón de guantera
9. Caja de mediadores
10. Combination meter
11. Cenicero
12. Panel central
13. Audio
14. Conjunto central de salida de aire
15. Conjunto de control de calentador
16. Reloj
17. Colector de cables
18. Conjunto tablero de instrumentos
NOTA
• : posición de sujetador metálico

5. 52-5
INTERIOR - Tablero de Instrumentos
MSW52-011
Resorte de cerradura
PNUTOS DE SERVICIO PARA LA ELIMINACION
14. CONJUNTO CENTRAL DE SALIDA DE AIRE
(1) Primero desmonte el sujetador sobre la sección inferior del conjunto de salida de
aire.
(2) Introduzca un destornillador pequeÑo en rebarbas, y desmonte el sujetador sobre
el tope de sección al jalar resorte de cerradura hacia la parte inferior.
(3) Extraiga el conjunto centro de salida de aire.
Resorte de cerradura
Sujetador
Sugetador
Conjunto central de
salida de aire
Destornillador pequeÑo

6. 52-6
INTERIOR - Tablero de Instrumentos
DESMONTAJE Y REMONTAJE
Pasos de eliminación
1. Pasos para el desmontaje
2. Conjunto de boquílla de descongelador
3. Conductor de distribución
4. Conjunto lateral de salida de aire
5. Ménsula lateral
6. Refuerzos de boquílla
7. Ménsula central
8. Golpeador de instrumento
9. Refuerzos de guantera
10. Atenuador de instrumento
11. Panel de insrumento de colector de cables
de cableado
12. Tubo cruzado
13. Refuerzo central
14. Conjunto de unidad de control A.B.S.
15. Ménsula lateral de cubierta
MSW52-012
1
1
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
4
2
3
9
5
12
15
13 14
10
6
7
6
8
5
11

7. 52-7
INTERIOR - Consola de Piso
CONSOLA DE PISO
ELIMINACION E INSTALACION
MSW52-013
4
1
1
2
3
4
3
2
<A/T o M/T con Bolsa de Aire>
Pasos de elminación
1. Cubierta lateral
2. Botón de palanca de cambio
3. Panel de interruptor de consola del piso
4. Conjunto de consola de piso
ADVERTENCIA : Bolsa de Aire
Cuando desmonta y instala el conjunto de consola
de piso desde vehículos equipados con bolsa de aire
no lo deje chocar contra la unidad de control de la
bolsa de aire o otros componentes.
<M/T sin Bolsa de Aire>

8. 52-8
INTERIOR - Adornos
ADORNOS
ELIMINACION E INSTALACION
MSW52-015
A - A
MSW52-016
B - B
MSW52-017
C - C
MSW52-018
D - D
MSW52-019
E - E
MSW52-020
F - F
Pasos de eliminación del adorno lateral
1. Placa de rozomiento delantera
3. Adorno laterla del cubretablero
Pasos de eliminación de adorno abrir la puerta
1. Placa de rozamiento delantera
2. Placa de rozamiento delantera
5. Adorno inferior de pilar central
7. Adorno de abrir la puerta delantera
8. Adorno de abrir la puerta trasera
Pasos de eliminación de adornos de pilar
delantero
4. Guía de faja de cinturón de seguridad
delantera
9. Adorno superior de pilar central
10. Adorno de pilar delantero
Pasos de eliminación de adorno de pilar
central
1. Placa de rozamiento delantera
2. Placa de rozamiento trasera
4. Guía de faja de cinturón de seguridad
delantera
5. Adorno inferior de pilar central
6. Placa de sujeción de cinturón de
seguridad delantera
9. Adorno superior de pilar delantera
10. Adorno de pilar delantera
NOTA
1. : posición de sujetación metálica
2. : posición de sujepación de resina
10
9
D E
E
F
F 8
4
7
C
C
B B
A
3
1
6
2
5
D
D
D
D
D
MSW52-014
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
Placa de
rozamiento
delantero
Adorno lateral del cubretablero
Placa de
rozamiento
delantero
Adorno
Sujetador
Adorno inferior
costado
tracero Adorno
superior
de pilar
central
Sujetador
adorno
superior
de pilar
central

9. 52-9
INTERIOR - Adornos
MSW52-022
D - D
MSW52-023
E - E
MSW52-024
G - G
MSW52-025
H - H
MSW52-026
I - I
MSW52-021
24
27
16
14
2
20
17
E
E
D
D
D
21
23
12
11
13
15
19
18
25
G
G
26
22
4.5 kgm
33 ft.lbs.
Pasos de eliminación de caja de tabla de cargo
11. Conjunto de tabla de piso de cargo
12. Caja de tabla de piso
Pasos de eliminación de caja de tabla de cargo
2. Placa de rozamiento trasero
11. Conjunto de tabla de piso de cargo
12. Caja de tabla de cargo
13. Anaque trasero
14. Sostén delantero
15. Sostén trasero
16. Guarnición
17. Cenicero
18. Sujetador
19. Caja de adorno de dirección
20. Placa de sujeción de segunda cinturón
de seguridad
21. Placa de sujeción de tercera cinturón
de seguridad
22. Guía de faja de tercera cinturón de seguridad
23. Adorno inferior de dirección
24. Ménsula de cavidad
25. Guía de faja de segunda cinturón de seguridad
26. Sujetador
27. Adorno superior de dirección
NOTA
1. : posición de sujetador metálico
2. : posición de sujetador de resina
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
Adorno
Sujetador
Adorno
superior de
dirección Adorno
superior
de pilar
central
Adorno
superior de
dirección
Caja de tabla de cargo
Caja de
tabla de
cargo

10. 52-10
INTERIOR - Forro de Techo
FORRO DE TECHO
ELIMINACION E INSTALACION
9
9
9
9
9
MSW52-027
10
11
4
1
2
3
5
7
6
Pasos de eliminación
1. Conjunto de visera
2. Sostén de visera
3. Conjunto de lámpara interior (Delante)
4. Espejo interior
5. Conjunto de lámpara de cargo (Detrás)
6. Adorno trasero de forro de techo
7. Sujetador
9. Agarradero auxilar
10. Forro de techo
11. Ménsula de agarradero auxiliar
Operación de Pre-eliminación y Post-instalación
• Eliminación e instalación de adorno de pilar
delantero y adorno de pilar central, adorno
superior de cargo (Consulte a P52-8 hasta 9)

11. 52-11
INTERIOR - Cinturón de Seguridad de Asiento Delantero
CINTURON DE SEGURIDAD DE ASIENTO DELANTERO
ELIMINACION E INSTALACION
MSW52-028
5
6
1
8 7
2
3
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
Pasos de eliminación de cinturón de
seguridad exterior
1. Placa de rozamiento delantera
2. Placa de rozamiento trasera
3. Adorno inferior de pilar central
(Consulte a P52A-8)
4. Cinturón de asiento exterior
5. Adorno superior de pilar central
(Consulte a P52A-8)
6. Ajustador de sujeción de hombros
Pasos de eliminación de cinturón de
asiento interior
7. Cubierta de charnela de asiento
delantero
8. Cinturón de asiento interior
4.5 kgm
33 ft.lbs.

12. 52-12
INTERIOR - Segunda/ Tercera Cinturon de Seguridad de Asientos
SEGUNDA CINTURON DE SEGURIDAD DE ASIENTOS
ELIMINACION E INSTALACION
MSW52-029
2
1
4 3
4.5 kgm
33 ft.lbs.
Pasos de eliminación
1. Sinturón de asiento interior
2. Sinturón de asiento exterior (Centro)
3. Adorno inferior lateral de cargo
(Consulte a P52A-9)
4. Sinruón de asiento exterior
Pasos de eliminación
1. Sinturón de asiento interior
2. Conjunto de tercero asiento
3. Adorno inferior lateral de cargo
4. Sinturón de asiento exterior
TERCERA CINTURON DE SEGURIDAD DE ASIENTOS
ELIMINACION E INSTALACION
MSW52-030
3
1
4
2 4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.
4.5 kgm
33 ft.lbs.