Descripción del proceso de destilación atmosferica

1. DESTILACIÓN ATMOSFERICA
LAURA SOFIA RAMIREZ WILCHES

2. Gas
Torre de Fraccionamiento
Gasolina
Kerosén
Diesell
Lubricantes
Asfalto
DESTILACIÓN DE CRUDO

3. CRUDO
VAPOR PURO
LIQUIDO
(DESPRECIABLE)
VAPOR
(DESPRESCIABLE)
LIQUIDO
ESQUEMA GENERAL

4. DESTILACIÓN: Es un proceso físico en el cual una mezcla
liquida multicomponentes, al aplicársele calentamiento
hasta ebullición, es separada en sus componentes
constituyentes debido a las diferencias en sus puntos de
ebullición y de volatilidad relativa.
PUNTO DE EBULLICIÓN: Temperatura a la que la presión de
vapor de un líquido se iguala a la presión atmosférica
existente sobre dicho líquido. A temperaturas inferiores al
punto de ebullición (p.e.), la evaporación tiene lugar
únicamente en la superficie del líquido. Durante la ebullición
se forma vapor en el interior del líquido, que sale a la
superficie en forma de burbujas, con el característico hervor
tumultuoso de la ebullición.
CONCEPTOS CLAVES

5. VOLATILIDAD: Es la propiedad que tiene los líquidos de
pasar al estado gaseoso. Un líquido es mas volátil cuando se
evapora con gran facilidad a la temperatura ambiente.
CONDENSACIÓN: Es un fenómeno físico mediante el cual un
material en estado gaseoso pasa al estado líquido.
EVAPORACIÓN: Es un fenómeno físico por el cual un liquido
se convierte en vapor cuando adsorbe o se le añade calor, sin
que haya ebullición.
PRESIÓN DE VAPOR: Presión que ejerce el vapor en equilibrio
con el líquido o el sólido que lo origina a determinada
temperatura, cuando la presión de vapor es igual a 1
atmósfera, el líquido se encuentra en su punto de ebullición
ya que el vapor, al vencer la presión exterior, se puede formar
en toda la masa del líquido y no sólo en su superficie.

6. DESTILACIÓN DIFERENCIAL: Presenta equilibrio entre el
vapor que se forma cada instante y el liquido presente en el
recipiente en ese mismo instante y el no equilibrio entre el
vapor formado después de un tiempo de destilación y el
liquido remanente.
V,Y
L, X
F,Z
Q
DESTILACIÓN INSTANTANEA (FLASH): Presenta equilibrio
entre el vapor que se forma de composición Y junto con el
liquido de composición X, luego de haber ocurrido la
destilación.
CLASES DE DESTILACIÓN

7. Torres Atmosféricas
Torres Refraccionadoras
Torres al Vacío
Torres Despojadoras
90°
330°
Horno
Fuel-oily
asfalto
Gas-oilpesado
Gas-oil
Kerosén
Gasolina
Crudo
Calentado
Gases
Gases
Gases
Gases de Gasolina
y Otros
90°
330°
Horno
Fuel-oily
asfalto
Gas-oilpesado
Gas-oil
Kerosén
Gasolina
Crudo
Calentado
Gases
Gases
Gases
Gases de Gasolina
y Otros
( 1 - 5.5 atm)
TIPOS DE TORRES

8. DESTILACIÓN FRACCIONADA

9. ZONAS DE LA TORRE DE DESTILACIÓN
Rectificadora
Despojadora
Vaporización Instantánea

10. ZONA DE RECTIFICACIÓN

11. ZONA DESPOJADORA
Q

12. ZONA VAPORIZACIÓN INSTANTÁNEA
Alimentación
Vapor
Líquido

13. PLATO DE ALIMENTACIÓN.

14. TIPOS DE PLATOS
Sieve o
Perforado
Copas de
Burbujeo
Válvula
Vapor
Platos de
Relleno
Anillos Raschig
Sillas Berl
Alimentación
Vapor
Líquido

15. PLATOS PERFORADOS

16. PLATOS PERFORADOS
• No funcionan con menos del 50%
del flujo normal de vapor.
• Además de que son eficaces para
intervalos de flujo limitado,
disminuye el rendimiento por
corrosión.

17. PLATOS CON COPA DE BURBUJEO

18. PLATOS CON COPA DE BURBUJEO
• Son de alto costo.
• Limitación de flujo en copas a bajas presiones.
• Los efectos corrosivos son muy pronunciados.

19. PLATOS CON VÁLVULA
• Operacionalmente poseen una eficiencia aceptable.
• Caída de Presión constante.
• Calidad y eficiencia de operación cercana a los Sieve Tr

20. EMPAQUES ESTRUCTURADOS
• El área de contacto entre líquido y vapor es cientos de veces
mayor a la de un plato convencional.

21. DEFINICIONES BÁSICAS
Alimentación
Liquida
Vaporizada
Semivaporizada
Condensador
de Tope
Es un intercambiador de
calor, en el cual los
vapores del tope son
condensados.
Generalmente el medio
enfriante es agua o la
alimentación de la torre
Tambor de
Destilado
Es un recipiente donde se
recibe el líquido
condensado y el vapor de
agua. Del tambor de
destilado salen el reflujo y
el producto destilado.
Reflujo
Externo
Líquido requerido para
que ocurra un buen
fraccionamiento de los
componentes del petróleo.
Reflujo
Interno
Líquido que descienden en
forma de sigsac y entra en
contacto íntimo en cada
uno de los platos con los
vapores que ascienden
Corte
Lateral
Líquido retirado de un
determinado plato de la
Torre de fraccionamiento.

22. Precalentadores
Equipos de
casco y tubo
donde se
precalienta la
alimentación.
Horno
Equipo necesario para
elevar la temperatura de
la alimentación hasta el
punto que este lista para
ser fraccionada.
Rehervidor
Equipo diseñado para
transmitir el calor
necesario para evaporar
parte del líquido que sale
del fondo de la torre. Se
usa cuando la
alimentación es
relativamente liviana.

23. Vapor
Agua fría
Destilado
Reflujo Vapor
Vapor
Residuo Largo
Vapor Agua
Alimentación

24. ESQUEMA DE REFINACIÓN

25. PRODUCTOS OBTENIDOS
Gas Licuado ( GLP )
Gasolina de Motor
Mezcla de Metano ( CH4 ) y Etano ( C2H6 )
uso combustible en hornos / calderas
Rango de destilación: 30º - 200 ºC
Compuesta desde el C5 hasta el C12
Propiedades más importantes: Volatilidad
( presión de vapor ) y octanaje
Mezcla de Propano ( C3H8 ) y Butano
( C4H10 ) se comprime para su manejo
como líquido Uso principal como
combustible
Gases

26. Diesel
Gasoil Pesado
Rango de destilación: 300 - 380 ºC. Es la
fracción inmediata superior al residuo
largo. Tiene su mayor uso como
combustible diesel(camiones, barcos) y
calefacción.
Kerosén
Rango de destilación: 140 - 230 ºC
Uso en iluminación, cocina y calefacción
Uso como combustible de aviones con
turbina.
Rango de destilación: 230 - 380 ºC
Uso en los motores de combustión
interna, en calefacción y generación
eléctrica.

27. Asfalto
Residuo Largo
Rango de destilación: >370 ºC
Es alimentado a la destilación al vacío
para seguir obteniendo destilado. No
requiere especificaciones de calidad
Mezcla de las fracciones más pesadas
del Petróleo / Usos en pavimentación
e impermeabilización / Propiedad
importante: viscosidad

28. Arrastre
EL VAPOR EN ASCENSO
ARRASTRA GOTAS DE LÍQUIDO
DEBIDO A SU ALTA VELOCIDAD.
PROBLEMAS QUE SE PRESENTAN EL LOS PLATOS DE
DESTILACIÓN
Zona inundada de una torre de
fraccionamiento
PLATOS LLENOS
COMPLETAMENTE DE
LIQUIDO O ESPUMA.

29. Goteo
CAIDA DE LIQUIDO DE UN
PLATO SUPERIOR A OTRO
INFERIOR
Vómito
INUNDACIÓN (REBOSE)
DEL PLATO DE TOPE.

30. VARIABLES A CONTROLAR
•Caudal de reflujo (L).
•Caudal de destilado (D).
•Relación reflujo/destilado
(L/D).
•Vaporización producida por el
fluido calefactor (V).
•Caudal de fondo (B).
•Relación Vaporizado/fondo
(V/B).
•Nivel en fondo de la columna
(Lf).
•Nivel en el acumulador de
cabeza (Lc).
•Composición del componente
ligero en cabeza (y).
•Composición del componente
ligero en fondo (x).
CONTROL EN LA DESTILACIÓN ATMOSFERICA

31. PUNTOS CLAVE DEL PROCESO
 Dentro de los aspectos relevantes que toman lugar en la unidad y que
son importantes para el entendimiento de la relación entre las
variables de operación, se encuentran:
 Desalado
 Separación de la Carga

32. PROCESO DE DESALADO
• La mayoría de los crudos contienen sales minerales que pueden ensuciar
y corroer los equipos corriente abajo. Por medio del desalado se
remueven estos contaminantes de la corriente de crudo de carga. La
temperatura, el flujo de agua y la intensidad del mezclado afectan la
eficiencia del desalado.
• En general, es deseable tener temperatura adecuada, suficiente
concentración de agente reductor de tensión superficial
(desemulsificante), un volumen apropiado de agua y una intensidad de
mezcla adecuada para maximizar la remoción de sólidos durante el
proceso. El contenido de sales de un crudo se expresa en libras por
cada mil barriles (lb/MB).
• Alto contenido de amoniaco en el agua de lavado puede conducir a la
formación de agentes estabilizadores de emulsión cuando reaccionan
con ácidos nafténicos. Es aconsejable mantener el contenido de
amoniaco en una concentración de 2 ppm ó menos.

33.  Alrededor de 40% del amoniaco en el agua de lavado se disuelve en el
crudo. El amoniaco que entra en la torre de crudo puede reaccionar con
HCl para formar cloruro de amonio. Esta sal puede precipitar en la torre
y causar incrustaciones en los platos.
• Además, el cloruro de amonio húmedo es extremadamente corrosivo. El
amoniaco y el H2S pueden también reaccionar para formar bisulfuro de
amonio. Esta sal puede disolver la capa de sulfuro de hierro que evita la
corrosión acelerada del acero.
• La deshidratación es el proceso donde el agua se separa de la mezcla
crudo/agua. En la unidad, la deshidratación ocurre dentro de los
Desaladores D-001/002. El proceso de deshidratación se favorece por la
temperatura, bajo contenido de contaminantes en la carga, alto contenido
de agua en la corriente de crudo, concentración de agente
desemulsificante óptima y alto tiempo de residencia.

34. SEPARACION DE LA CARGA
• La gráfica muestra los diferentes productos contenidos en la carga a una
torre atmosférica genérica.
Temp
(P = 1 atm)
Extracciones
lateral
Producto
de Fondos
Destilados
Medios
Residuo
Residuo en destilados
medios
Destilados medios
en residuo
Nafta y más
ligeros
Vol por
Grado
de
Temp. Producto
de Cima
• La función de la torre atmosférica es separar la carga en esos
productos.
• Cada corriente de producto contiene una gran variedad de componentes
que da lugar a que cada corriente tenga su propio rango de puntos de
ebullición.
• La curva de cada producto muestra como están distribuidos estos
componentes por volumen a lo largo del rango de temperaturas de
ebullición. El volumen usualmente se mide en barriles.

35. • Esta curva es sumamente útil ya que ayuda a visualizar el balance de masa
conforme aplica a la torre.
• En otras palabras, lbs de carga = lbs de producto de cima + lbs de destilados
medios + lbs de crudo reducido.
• En general, la cantidad del producto gas de cima es muy pequeña comparada
con la cantidad del producto líquido de cima. Por lo tanto, los productos de
cima se representan con una sola curva que combina los dos productos de
cima.
• Una torre ideal tiene un número indefinido de platos, una relación de
reflujo alta y logra una separación perfecta; no habría moléculas de
crudo reducido en el destilado medio y no habría moléculas de destilado
medio en el crudo reducido. Sin embargo, en la realidad esto no sucede.
• El producto de cima tiene una cola que se extiende hacia la región del
destilado medio que indica que hay una pequeña cantidad de material
tipo producto de cima en el destilado medio.
• A su vez, el destilado medio tiene una cola que se extiende hacia la
región del producto de cima que indica que hay una pequeña cantidad de
destilado medio en el producto de cima.

36. • Como se observa en la gráfica, los productos tienen colas que se
extienden a los productos adyacentes, lo cual indica que cada
producto de la torre contiene pequeñas cantidades de los
productos que están arriba y debajo de ese producto.
• Estas colas se alargan o se acortan según la carga vapor-líquido
en la zona de cada producto en la torre. Se alargan si hay menos
carga vapor-líquido y se acortan si aumenta la carga vapor-líquido,
siempre y cuando se mantenga el balance de masa.
Temp
(P = 1 atm)
Extracciones
lateral
Producto
de Fondos
Destilados
Medios
Residuo
Residuo en destilados
medios
Destilados medios
en residuo
Nafta y más
ligeros
Vol por
Grado
de
Temp. Producto
de Cima

37. VARIABLES DE PROCESO
Variable Comentarios
perfil de temperatura
perfil de temperatura y presión de la columna
 material en cada plato y productos de cima,
laterales y de fondo
 La torre tiene un perfil de temperatura a lo largo de ella,
incluyendo temperaturas de cima, fondo y de los platos.
 La torre tiene secciones de temperatura. Esta temperatura en
cada sección depende de:
 Temperatura y flujo de carga – El horno atmosférico
proporciona calor a la torre para hacer posible la
destilación (fraccionamiento).
 Reflujos– Éstos remueven el calor a lo largo de la torre
y son los que mantienen el perfil de temperatura en la
torre.
 Circuitos de Retiro de Productos Laterales – Afectan la

38. • flujo del reflujo externo  transferencia de calor del reflujo
externo
Si un aumento en la transferencia de calor del reflujo externo
aumenta el reflujo interno, ¿qué se puede decir del flujo de vapores
que sale de esta zona?
• flujo del reflujo externo  condensación de vapores
ascendentes  reflujo interno producido por el reflujo externo

39.  Un circuito de reflujo puede volverse más eficiente si el
intercambiador de calor en el circuito se vuelve más eficiente o si el
flujo hacia el intercambiador aumenta (asumiendo que el
intercambiador de calor no está operando a su máxima capacidad).
¿Cómo se puede mejorar la eficiencia de un circuito de reflujo y cómo
ésto impacta la composición del producto en esa zona?
• Un incremento en la trasferencia de calor en el reflujo vuelve más
liviano el producto en esa sección.

40. RELACIÓN DE REFLUJO
• La relación de reflujo impacta la eficiencia de separación entre dos productos,.
• La relación de reflujo de cima se determina de la siguiente manera:
Relación de Reflujo = Flujo de reflujo / Flujo total de productos de cima
• La relación de reflujo en las zonas de separación de la torre se define así:
Relación de Reflujo Zona Producto A, Producto B = Flujo de reflujo interno en la zona A,B /
Flujo de extracción de Producto A
• Una torre atmosférica divide en zonas de separación determinadas por los productos
que se extraen. Por ejemplo, la Columna Atmosférica T-001, cuenta con las siguientes
zonas de separación:
– Zona Nafta Virgen/Jet
– Zona Jet/Diesel Liviano
– Zona Diesel Liviano/Diesel Pesado
– Zona Diesel Pesado/GOA
– Zona GOA/Residuo Atmosférico

41. PRESION
 Un incremento en la presión sin que haya cambios en el calor de
agregado o el reflujo resulta en:
• Incremento en temperaturas a lo largo de la columna.
• Una pequeña disminución en la vaporización, provocando una
composición ligeramente más liviana en la torre (debido a un
incremento en el calor sensible requerido).
• Si la temperatura de fondo se controla ajustando el calor agregado al fondo
de la columna, o si la temperatura de cima se controla ajustando el reflujo
hacia la cima de la columna, un incremento en la presión resulta en una
composición más liviana de los productos y en los platos.
• La mayoría de las torres fraccionadoras están bajo control de presión. A
menos de que la válvula esté completamente abierta, la presión de la torre
permanecerá constante.

42.  Aumentar calor en la torre (por medio del horno) tiende a aumentar las
temperaturas en la torre y el tráfico de vapores, lo cual aumenta la presión.
Un descenso en la transferencia de calor en el horno disminuirá la presión
de la torre.
• A su vez, un aumento en el vapor de despojo en la T-001 disminuye la
presión parcial del hidrocarburo y aumenta la vaporización de
hidrocarburos livianos; esto resulta en composiciones más pesadas a lo
largo de la columna.

43. Cuando el flujo de vapor de despojo aumenta (y es extremadamente alto)
se impacta la capacidad de condensación, y en consecuencia aumenta la
presión de la torre. Esto también produce arrastres de material pesado
hacia los productos de extracción lateral haciendo que éstos salgan de
especificación.
El vapor de despojo también aumenta la carga de vapor en la torre y la
caída de presión a través de la misma.
¿Cuáles son los efectos de un aumento en el flujo de vapor de despojo
hacia la Columna Atmosférica T-001?

44. COMPOSICION
• Una carga más pesada incrementa el tráfico de vapor al fondo de la torre e
incrementa la cantidad de fracciones pesadas producidas. Una carga más
liviana sobrecarga la parte superior de la torre, aumentando la cantidad de
fracciones livianas producidas. Esto asumiendo que no hay ajustes en los
circuitos de horno y reflujo.
• Un aumento en la temperatura de la carga a la torre hace que aumente la
proporción de vapor y disminuya la proporción de líquido en la carga a la
torre; por lo anterior aumenta el flujo de vapor y disminuye el flujo de líquido
que entra a la torre aumentándose la carga de vapor hacia la cima de la torre
y haciendo más pesada la composición de los vapores que ascienden. Lo
anterior asumiendo que no hay ajustes o cambios en la transferencia de
calor de los reflujos.

45.  Una carga de composición más liviana requiere ligeramente menos
calor para vaporizarse.
 Una carga de composición más liviana sin ajustes en la transferencia
de calor en el horno resulta en un aumento de la vaporización, el
mantener el calor constante ante un aumento de livianos en la carga
resulta en un aumento pequeño en la vaporización de la carga.
¿Cuáles son los efectos del cambio de composición de carga, a una
carga más liviana, sobre la vaporización de la corriente de carga?

46. UNIDAD DESTILACIÓN ATMOSFÉRICA REFINERÍA
DE CARTAGENA
PI1128P
AEAE
T
FI2996
F F
T TI3026
P
PI2702
TTI2306
T TI1271
T TI2353
P
T T
TTI1174
TI1188 T
TI2896
TI2897
TI2962
TT
TIC1146T
TI2698
T
TIC1193T
TI3009
T
TI1493
T
FIC1538
F
de F002
TI2486/89
T
TI1539
T
TI1591
T
TI1031/37
T
PI1453
P
inyección de amina
neutralizante
inyección de inhibidor
de corrosión
de P-003A/B
TI2655 T
PI1775
P
TI2763
T
FIC1791
F
TI3327
T
PI2596
P
T
PI1309
P
TI2679
T
TI2349
T
PI1276
P
FIC1320
F
FI1207
F
TI1177
T
TI3307
T
TI2328
T
TI1169
T
TI2807
T
de P-026A/B
Refinería de Cartagena S.A - REFICAR
DIAGRAMA GRANDE DE CONTROL DGC U-100
Unidad de Destilación Combinada (Atmosférica y Vacío) 2
Sección de Carga y Precalentamiento
crudo
P-001A-C
FI2641-43
F
FIC1022
F
FIC1023
F
FIC1069
F
PI1012
P
PI1011
P
TI2274
T
TI2282
T
diesel
liviano
E-001
E-006
TI1039
T
TI2285
T
cima de
atmosférica
E-002A-D/E-H
diesel
pesado
E-007A/B
TI1029/30
T
TI1049
T
PI1019
P
jet
E-003A/B
TI1051
T
gasóleo
pesado
producto
E-004
TI2293
T
gasóleo
medio
E-005A/B
TI1074
T
TI2289
T
GOA
E-008
TI1080
T
inyección de
desemulsificante
P
PDIC1094
PI1096
P
PI1106
P
LI1851 (emulsión)
LI1852 (interfase)
LIC1102
TI1101T
agua a
desalador
de P-026A/B
P PDIC1104
LIC1116
LI1835 (emulsión)
LI1836 (interfase)
a D-001
FI1112
F
a D-002
FIC2688
F
Fracción
SP
SP
FFN1022
a FY1022
de P-026A/B
inyección de
desemulsificante
de P-026A/B
E-009A/B
TI1141
T
inyección de
desemulsificante
inyección de
antiespumante
PIC1118
P
P
T TI2301
PI2296
LI2310 (espuma)
LI2311A/B
FI1137
F
HS2311
LIC2311
FIC1138
F
PIC1127
P
E-010A-D E-011A/B
gasóleo
medio
E-012A-D
GOA
E-013
TI2352
T
gasóleo
pesado
E-014A-F
HIC1199 TI1217
T
FI1201
F
residuo de
vacío
E-015E-H E-015A-D
HIC1196 TI1236
T
residuo de
vacío
T
Horno
Atmosférico
F-001
gas
comb.
8 pasos
TIC1388
T TI1476
T
TI1475
T
TI2393A
T TDI2393
T TI2393B
F FI1473
PI1471
LIC1479
P PI14657
8
12
P
PI1463
P PDI1465
TI1477
PDI2389-91
P
11
TTI2392
P-007A/B
FIC1565
F
TI1571
T
~
FIC1535
F
~
16
TIC1227
crudo
E-013
T
E-016
a Torre
Estabilizadora
T-007
de Torre
Estabilizadora
T-007
a E-018A-C
TI1716
T
TIC1719T
TI2738
T
FIC2493
F
22
21
TTI2377
P-006A/B
FIC1563
F
TI2443
T
~
26
crudo E-011A/B
FIC1162
F
25
27
T TI1457
32
31
TTI2376
P-005A/B
FIC1562
F
LIC1461
TI1569
T
~
36
crudo E-009A/B
TI2684
T
FIC1139
F
FIC1487
F
~
37
T TI1456
GOA
diesel pesado
diesel liviano
43
42
TTI2375
P-004A/B
FIC1560
F
LIC1460
TI1567
T
~
crudo E-003A/B
TIC1054T
TI2646
T
FIC1024
F 47
T
TI1455
jet
diesel
liviano
diesel
pesado
49
48
P
PI1448
P
PI2372
PDI2372P
P
PI2373
PDI2373P
PI2374
P
PDI2374P
PDI1463P
56
a T-001
de D-004
6
1
P
P PDI1471
crudo
E-002A-D
E-002E-H
Tambor de
Reflujo D-005
P-003A/B
FIC1582
F
TI3319
T
TIC1458
T
a D-006
PI2447
P punto de rocío
FIC1583
F
inyección de amina
neutralizante
de P-003A/B
LIC1593
a AC-001E-H
a cima T-001
GOA
GOA
4
1
4
1 P-012A/B E-008
crudo
FIC1537
F
de F002
FIC1536
F
TI1540
T
TI2418
T
P-011A/B E-007A/B
crudo
Despojadora de
GOA
T-005
Despojadora de
Diesel Pesado
T-004
Columna
Atmosférica de
Crudo
T-001
Tambor Flash
D-004
Segunda Etapa de
Desalador
D-002
Primera Etapa de
Desalador
D-001
FIC1490
F
de F002
FIC1489
F
de F002
Despojadora de
Diesel Liviano
T-003
Despojadora de
Jet
T-002
TI1585
T
FIC1958
F
TIC1966
TI2553-55
T
PDI2542-44
PI2567
P
crudo
TI3312
T
TI3010
T
TI1244
T
U-146
FIC1993
F
TI1998
T
F
FI1960
LI1973
LI2540
T
T
TTI2535
TI1965
TI2536
T
TI1971
TI1972
TI2539
T TI1970/2532
PI1955
PPI2095
P
PPDI2096
P PDI1954
LIC1976
FY2856
PI1956P
TI1968
T P-016A-C
E-014A-F
crudo TI1235
T
TI1995-97
T
FIC1931
F
TI2654
T
P
PDI1915
STR-003A/B
TI1093
T
FIC2044
F
FIC2045
F
TI2054
T
AC-004
TI2058
T
U-146
U-109
TI2412
T
TI1492
T
crudo
P-010A/B E-001
TI1515
T
AC-003
TI2857
T
TI3320
T
TI2409
T
FIC1510
F
LIC1495
U-146
FIC1509
F
U-108
TI3321
T
TI2410
T
P-009A/B
FIC1508
F
AC-002A/B
TI3322
T flash point
punto de
congelacióncolor
FIC1957
F
TIC1962
T
TI3325
T
crudo
E-004
TI2292
T
FIC1068F
STR-006A/B
TI1963
T
gasóleo
pesado
U-002
FIC2041
F
TI2573
T
FIC2042
F
TI2032
T
U-146
PPDI1953
PPDI1929
PPDI1928
TI2009/17/18
T
TI1937
T
STR-005A/B
gasóleo
medio
P-015A-CTTI1940
TTI2526
FIC2020
F
PDI2007
P
E-012A-D
gasóleo
medio
E-010A-D
TI2986
T
STR-004A/B
PDI1918
P
crudo
crudo
E-005A/B
FIC2043
F
S
FI2040
FIC2048
F
TI2575
T
U-110
TI2059
T
AC-006A/B
TI2061
T
TI2063/65
TIC2064/66
FIC2047
F
TI2067
T
U-146
HS1943
FIC1933
F
TIC1935
TTI1934
T
TI2023
T
LIC1942
TTI2527
TI3019
T
STR-002A/B
P-014A/B
FIC2021
F
PDI2016
P
E-006
crudo
TI2281T
AC-005A-C
TI3329
T
FIC2027
F
STR-001A/B
FIC2028
F
U-146
FIC1994
F
STR-007A/B
PDI1988
P
AC-001
A-D/E-H
TI2492/97
T
AE
E-021A/B
Tambor de
Nafta Producto
D-006
a TIC1710
de D-014
FIC1488
F
~
PPDI1925
PDI2024
P
TI3018
T
TTI2992
E-029A/B
J-002A-C
AE
E-030
TI2976
J-003A-C
vapor
140#
T
vapor
140#
TI2978
AE
E-031
TI2907T
J-004A-C
vapor
140#
T TI2908
AE
E-032
TI2909T
FIC2143
F
PIC2140
P
LIC2150
destilado de vacío
LIC2590
PI2582
P
agua agria
TI1588 T
TI1610
T
P-008A/B
FIC1605
F
nafta
estabilizada
E-018A-C
TI2499
T
T
TIC1710
TTI2734
E-016
GOA
TI1712
T
TI1714
T
TI1715
T
nafta sin
estabilizar
E-018A-C
TI2495
T
AE
E-020A/B FIC1706
F
TI1717
T
U-146
a T-001
F FI2501
Columna
Estabilizadora
T-007
LIC1612
FIC2719
F
de P-029A/B
de P-030A/B
P-023A/B
LIC1613
FI1634
F
AI1615
A pH
TTI1708
PI2733
P
TI1711
T
E-019A/B
PIC1722
P
a E-026
LI1740
TIC1709T
FIC1731
F
LIC1739
TI1738
T
U-101
GLP GLP
Tambor de
Nafta Cima de
Estabilizadora D-009
a D-007
gasóleo
medio
gasóleo pesado
gasóleo medio / gasóleo pesado
gasóleo
medio
diesel pesado
diesel pesado
P-013A-C T
Horno de Vacío
F-002
gas
comb.
8 pasos
TIC1872
Sección Atmosférica
Sección de Vacío
Sección de Estabilización de Nafta
A
U146
P-026A/B
fondos de vacío
fondos de vacio a TK Caliente de Coker
~
a cima T-006
aguas agrias a Tambor de
Agua a Desalador
D-003
F
FIC1608
F
a E-027
P-018A-C E-015A-D E-015E-H
crudo
U-111
FIC1992
F
diesel liviano
diesel liviano
PIC1120
P
PI3002
P
PI1010
P
TI2273
T
FFY1023
FFY1069
PV
PV
SP SP
HV1056
TI2290
T
a E-001
a E-006
FIC1260
F
de FFN1022
FIC1261
F
FY1263
S
FY1022
x
PV PV
SP
SP
TI1541
T
TIC2288
T
TI1491
T
AI1522
A
AI2599
A
AI1521
A
C
jet a tratamientos Merichem
color
AI1520
A
B
PI2735
P
LIC2503
FIC2705
F
FIC2704
F
FIC2709
F
FIC2708
F
crudo
PDI1944
P
Tambor Acumulador
de Cima de T-006
D-008
F
FIC2144
AI2154
A
TI2147
TI2146
T
TI2584
T
TI2145
T
TI2910
T
a TY2701
AI2451
A color
S
FI1584
F
de FIC1582
de FIC1605
de FIC1607
TY2701
f(x)
LI1592
TI2860
T
de P-023A/B
de D-003
vapores agua
ácida fenólica
FIC1607
a TY2701
FI1609
F
a AC-001A-H
a E-002A-H
a TY2701
de D-005
TTI1736
PIC2510
P
PV2510A
PV2510B
tea
P
PIC2728
FI1730
F
D
PPDI1927
TTI1969
TTI2533
TTI2534
de F002
FIC1959
F vapor
60 psig
RO1884
quench de vacío
FIC1932
F
de LIC3028B
de P-023A/B
agua agria
agua agria
P-002A-C
U-120 FI1256
F
FI1258
F
P-024A/B
FIC1262
F
LIC1274
LV1274B
LV1274A
agua ácida fenólica
despojada
U-300
agua ácida
despojada
SP SP
de P-023A/B
de D-014
a AC-001A-H
Tambor de Alimentación
de Agua a Desalador
D-003
a D-006
E-022A-D
salmuera
inyección de amina
neutralizante
inyección de inhibidor
de corrosión
de P-003A/B
AE
E-029C/D
AE
J-001B
J-001A
vapor
140#
FI2957
P-019A/B
U-146
AI2577
A color
TI2572
T
diesel de vacío
TI2767
agua a
desalador
E-022A-D
TI1264
T
AE
E-023A/B
TI1246
T
U-143
FIC1472
F
FIC1707
F
P-021A/B
PIC2092
P
P-025A/B
U-300
Columna de
Vacío
T-006
agua agria
F
F
agua agria
crudo
GOA GOA
diesel pesado
diesel pesado
diesel pesado
diesel liviano
diesel liviano
diesel liviano
jet
jet
jet
nafta estabilizada
crudo
reducido
crudo reducido
gasóleo
pesado
gasóleo
pesado
gasóleo
medio
gasóleo
medio
de F-002
4
1
6
21
5
1
40
AE
22
TI2354
T
HIC1763A-H
PI2456P
S
de T-001
vapor
60 psig
inyección de amina
fílmica
aguas agrias
T
TI1941
TTI1939
PI2093
T
PI1922
P PDI2094
HS2092
nafta
pH
a D-002 de TI-2290
vapor
60 psig
vapor
60 psig
vapor
60 psig
vapor
60 psig
B
A
nafta
TI1734
T
PI2512
P
T TI2933
HV1056
E-003A/B
línea de balance
línea de balance
vapores agua
ácida fenólica
FIC2692
P-031A/B
FIC1606
F
F
nafta
de
P-008A/B
nafta
a T-001
Unidad de Destilación Combinada
Rev 3, 01/2013
Graphic produced by:
Controlador de Balance
de Flujo por Paso al
Horno de Vacío F-002
Controlador de
Balance de Flujo
por Paso al Horno
Atmosférico F-001
Controlador de
Balance de Flujo por
Paso al Horno
Atmosférico F-001
1
T
P
T
residuo
de vacío
5
Sistema de Tratamiento de Jet Merichem
catalizador
LIC4901
jet
C-501/02
D-509
aire
atmosférico
STR-501/02
MSP-501
HV4006 HV4004
HV4005 HV4007
agua caliente
PDI4901
P
PDI4902P
P-501/02
Separador de Fases
D-501
Contactor
X-501
A
de P-509/10
U-128
soda fresca 20° Bé
STR-503/04
PDI4905
P
FIC4901 F
PDI4003 P
FIC4001
F
F-501/02
PDI4004
P
P
P-505/06
PPDI4002
HV4001
HV4002
HV4003
STR-506/07
PDI4006/07
P
MSP-502
U-130
U-131
agua de calderas
PIC3017
P
TIC3016
T
agua de servicios
Contactor
X-502
Separador de Fases
D-502
U-300
de STR-508/09
LIC4101
PDI4103P
P-507/08
Separador
de Fases
D-503
Contactor
X-503
FIC4101 F
U-300
soda
nafténica
U-143
P
TI4101
T
AE
E-501
TI4102
T
PDI4201
Filtros de Sal
D-504/05
uno en operación
uno en espera
a drenaje
LG4201/02
Filtros de Arcilla
D-506/07/08
FIC4301-03
F
dos en operación
uno en espera
PIC4301
P
P PDI4301-03
C
a drenaje
STR-508/09
PDI4104
P
P-509/10
FIC4102
F
AIC4901
FIC4902
F
MSP-503
P-503/04
HIC4901
FIC4005
F
LI4001
P PDI4001
soda fresca
20° Bé
agua de
servicios
a D-501
a D-502
FI4007
F
P-511
FI4006
F
aire
soda
agua en
recirculación
jet tratado
U-146
AE
E-XXX
PIXXXX
aguas
aceit.
agua de servicio
PI6522/7522P
PI1647
P
de E-032
FI1623
F
PIC1611
P
TI1633
T
Tambor
Separador de
Gases a
Compresores
D-007
Cilindro Succión
Primer Etapa
de C-001A/B
VD1
PI6502/6505P
Cilindro de
Descarga
Primer Etapa
de C-001A/B
VD2
PI6512/7512P
TI6509
TI7509
T
PI1632
P
TI1653
T
AE
E-026
TI1656
T
P-029A/B
a E-018A-C
LIC1658
a D-006
FI1652
F
Cilindro de
Descarga
Segunda Etapa
de C-001A/B
VD4
PI6531/7531P
TI6528
TI7528
T
PI1668
P
Cilindro de
Succión
Segunda Etapa
de C-001A/B
VD3
E-027
TDI2759
T
Tambor Separador
Primera Etapa
D-014
P-030A/B
a E-018A-C
LIC1693
a E-026
FI1686
F
Tambor Separador
Segunda Etapa
D-015
de D-015
LI1694
LI1660
TI1690
T
PIC1683
P
U-101
C-001A/B
1 2
C-001A/B
de P-023A/B
AE
T T
P
PIC1595
PV1595A
PV1595B
PIC2722
P
de D-011
gas
combustible
no
condensables
P-028A/B
S
LI1624
FI1687
F
AI1680
A 02
spillback
PIC1620
P
de D-009
agua agria
agua agria
a D-003
D
PI7502/7505
G
G
spillback
aguas
aceit.
LI6516
Tambores de
Drenaje,
Succión Primer
Etapa C-001A/B
D-101/201
LI7516
LI6535
Tambores de
Drenaje, Succión
Segunda Etapa
C-001A/B
D-102/202LI7535
Sección de Compresión de Gases
agua de lavado
agua de lavado
agua de
descarte de
desaladores
agua de
lavado
TI1896
T
T TI1894
TI1878
T
FI1803
FT
TI1874
T
FI1441
F
PIC1436
P
FI1440
F
TI1893
T
FI1889
F
PI1745
A-H
P
TI1824
A-H
T
TI1886
T
Horno de Vacío F-002
aire frio
atmósfera
TI1821A-H
de D-011
HIC1897/98 vapor
50#
TIC1890
T
cond.
HIC1900
P
PIC1887
HV1899
P
PDI1885
B-004gases de
chimenea
TI3343
A-H
T
TI3398
A-H
T
TI1822A
A-H
T
TI3396
A-H
T
8 pasos
A-H
T TI2518
TTI1812
TI1869
T
PI1780
P
TI1870
T
AIC1880A
A (O2)
PI1775
P
TI2763
T
aire
caliente
TI3327
T
PI2512
P
FIC1791
F
FIC1792A-H
F
Controlador de Balance
de Flujo por Paso al
Horno de Vacío F-002
SP
PV
PV de TI1824A-H
8 pasos
A-H
PV
de LIC1479
de P-013A/C
SP
compensación
FY1873
PI2524
P
x
PV
FIC1889
PV
PV
P
PDI1903
TI1912
T
PI2520
P
FI1911
F
PIC1904
P
quemador 1-24
~
~
PV
PCV1907 PI1909
P
gas a pilotos
gas a quemadores
a T-006
T TI1813
TI3342
A-H
T
TI3397
A-H
T
TI3395
A-H
T
TI1823A
A-H
T
HIC1899B
SPH-002
APH-002
de TIC1872
vapor
140#
vapor
140#
a F-002
lado procesoE
E
FIC1801A-H
F
Relación
FFIC1801
8 pasos
A-H
quemador 1 - 12 quemador 13 - 24
8 pasos
A-H
8 pasos
A-H
8 pasos
A-H
TIC1872
T
FI1442
F
PIC1437
P
TI1902A/B
T
TI1901A/B
T
crudo
reducido
crudo
reducido
gases de
chimenea
gases de
chimenea
aire caliente
gasaquemadores
gasapilotos
vapor supercalentado
100 psig
vapor
supercalentado
100 psig
AI1880B
A (Comb.)
B-003A/B
PV1887
gas
combustible
QV2530
Control de
Combustión
FY1951 (<)
FY1952 (>)
SP
QY2530A
QIC2530
QY2530B
U-133 peso
molecular
índice de WobbeA
A
agua
cald.
XV2452
FY1797
S
FY1797
S
XV1624
N2
N2
Sistema
Cerrado de
Drenajes
Sistema
Cerrado de
Drenajes
TIC1938
FIC2025
F
P-032A/B
HIC2997
a E-029A/B
a E-032
FI2958
F
de
P-032A/B
de P-032A/BAEAE
agua de lavado
agua de lavado
FI1283
F
U-108/109 Nafta WILD
Tea
diesel de vacío
diesel de vacío
diesel de vacío
diesel de vacío
diesel de vacío
vapor sobrecalentado
60 psig a T-001-06
PI1814
P
LI1721
P
P
PI2070
PI1925
P
P
PI2071
PI1927
P
P
PI2072
PI1928
P
P
PI2073
PI1929
P
P
PI2074
PI1953
P
P
PI2075
PI1954
PP
PI2076 PI1918
P P
PI1944PI2077
P P
PI2078 PI1988
PP
PI2079 PI2007
P P
PI2016PI2080
PP
PI2024PI2081
PI2942
P
LIC1462
LIC1478
LIC1496
LIC1542
LIC1543
LIC1943
LIC1974
AI1275
(hidrocarburo)
A
AI2033
(color)
A
TI1688TI2758
TI2525T
TI2600
TI2601
TI2602
T
TI6510
TI7510
T
TI6529
TI7529
T
AI1393B
(comb.)
A
U-146
P-036 LI3393L
LI3387
L
LI3390
L
T
TI3391
a Tambor de Tea,
D-017
Tambor Sumidero
de Soda Caústica
D-018
Drenaje Cerrado
De Soda Caústica,
Merichem
P-035
a U-143
Sellos de
P-004A/B
P-019A/B
P-021A
U-146
Slop oil
TI3139
T
U-141
a Tea
Alivios de la unidad
Alivios de la unidad
Slop de producto
atmosférico
P-033A/B
Tambor de Tea
D-017
LI-3141
vapor
140#
nitrogeno
TI2787
T
P-027A
Tambor Drenaje
Cerrado de Proceso
D-012
LI-3022
vapor
140#
TI2984
T
PI2985
P
Cabezal Drenaje
Liviano
Cabezal Drenaje
Pesado
de D-007
de C-001A/B
Sellos de
P-009A/B
P-003A/B
Sellos de
P-008A/B
Sellos de
P-021B
U-141
Cabezal de
venteo
Sistema Auxiliar
Venteo a Atm en
locación segura
Tanque de Aguas
Aceitosas
TK-001
P-034A/B
LI3418
L
LI3407
L
U-143
Sistema Subterraneo
Recolección de
Aguas Aceitosas
A tratamiento de aguas residuales
TI1412
T
T TI1408
PI2164
P
TI2169
T
TI1407
T
PI1397
P
FI1403
F
PI1279
A-H
P
TI1342
A-H
T
TI1401
T
Horno Atmosférico F-001
aire frio
FI2168
F
Tambor
Separador
de Gas
Combustible
D-011
LI2172
atmósfera
TI1339A-H
HIC1394/95 vapor
50#
TIC1404
T
cond.
HIC1413
P
PIC1400
HV1414
P
PDI2231
B-002
T
gases de
chimenea
TI3339
A-H
T
TI3338
A-H
T
TI1340
A-H
T
TI1341
A-H
T
8 pasos
A-H
T TI2358
TTI1324
TI1390
T
PI1316
P
TI1391
T
AIC1393A (O2)
A
TIC1388
T
PI1309
P
TI2679
T
aire
caliente
TI2349
T
PI1276
P
FIC1320
F
FIC1321A-H
F
Controlador de Balance
de Flujo por Paso al
Horno Atmosférico F-001
SP
PV
PV de TI1342A-H
8 pasos
A-H
PV
de LIC2311
de E-014A-F/
E-0015A-D
SP
compensación
FY1430
PI2359
P
x
PV
FIC1403
PV
PV
SP
P PDI2772
P
PDI1415
a F-002
PI2363
P
TI1424
T
FI1423
F
peso molecular
índice de Wobbe
QY2350A
PIC1416
P
quemador 1-24
quemador 1 - 12
~
~
PV
PCV1422 PI1420
P
gas a pilotos
gas a quemadores
a T-001
T TI1325
HIC1414B
a D-006
quemador 13 - 24
8 pasos
A-H
8 pasos
A-H
TI1409
A/B
T
TI1410
A/B
T
aire caliente
gasaquemadores
gasapilotos
crudo
crudo
gases de
chimenea
gases de
chimenea
SPH-001
APH-001
aguas
aceit.
U-133
A
A
B-001A/B
Control de
Combustión
QIC2350
QY2350B
FY1389 (<)
FY1392 (>)
gas
combustible
PI1431
P
XV-2769 XV-2845
XV-2690
XV-2846
XV-2686
XV-2308
XV-2716
XV-2715
XV-2714
XV-2713
XV-1594
XV-2718
XV-2716
XV-2769
XV-2991
XV-2765
XV-1977
XV-4902
XV-4001
XV-4902
XV-1481
XV-2366 XV-1425
XV-2367
XV-2470
XV-2471
XV-2364XV-1426
XV-2365
XV-1913
XV-2472
XV-2473
XV-1914
vapor
140#
vapor
140#
vapor
140#
nafta