Actividades de las Jornadas Cervantinas en la Universidad de Chile

1. Diez años de Jornadas Cervantinas
(2006-2016)
«Adonde vivirás luengos siglos»
Volver a Cervantes en su IV Centenario
Programa
Miércoles, 17 de agosto
10-11:30. Inauguración de las X Jornadas Cervantinas.
Conferencia inaugural. Presenta: Francisco Cuevas
La persona tras del libro: Miguel de Cervantes, a 400 años
 Kenji INAMOTO (Universidad Doshisha, Japón; Vocal de la
Asociación de Cervantistas): «Origen de la pasión entre Cervantes y
Lope de Vega»
 Carlos MATA INDURÁIN (GRISO, Universidad de Navarra, España;
Vocal de la Asociación de Cervantistas): «Los últimos días de
Cervantes: de la biografía del escritor a Twitter, pasando por las
recreaciones literarias»
11:30-12:00. CAFÉ

2. 12:00-13:30. Mesa de ponencias 1. Modera: David Barrera
Caballería y parodia: los límites de la ficción
Eduardo Andrés CROSA ASTICA (Universidad de Chile): «Marcela o el discurso
femenino en ciernes de una parodia»
Ángeles DÍAZ GONZÁLEZ (Pontificia Universidad Católica de Chile): «La
consolidación de la fama en el Quijote de 1615: Un acercamiento al
problema de la ficción dentro de la ficción»
Cristián CISTERNAS (Universidad de Chile): «Cala en la balada Don Quixotte de
Adalbert von Chamisso»
15:00-16:30. Mesa de ponencias 2. Modera: Gabriel González
Los personajes que viven el Quijote
Soledad CAMPAÑA FUENZALIDA (Universidad de los Andes): «Similitudes y
contrastes en los amores de Don Quijote y Cardenio»
Javiera José FUENTES VEGA (Pontificia Universidad Católica de Chile): «Sancho
y el rucio: distintas perspectivas»
Ángel Matías ROJAS ROJAS (Pontificia Universidad Católica de Chile): «El
gobierno de la Ínsula Barataria: ¿el ascenso del simple?»
16:30-17:00. CAFÉ
17:00. Mesa de ponencias 3. Modera: Karen Tegtmeier
Locura y muerte de un héroe
Javiera CORNEJO, Daniel CUTURRUFO, Graciela OLAVE (Universidad de Chile):
«Aventuras del mundo moderno: enmascaramiento y locura suspensa»
David Joaquín BARRERA FUENTES y Gabriel Antonio GONZÁLEZ CASTRO
(Universidad de Chile): «Sobre la problematización de la Locura en el
Quijote: diálogos y rupturas»
Franco LANATA ZELADA (Universidad de los Andes): «El momento de la verdad:
Un análisis de la muerte de Don Quijote»
Jueves, 18 de agosto
9:30-11:00. Mesa de ponencias 4. Modera: Rosa Segovia
Leyendo el Quijote desde otra orilla
Paula Andrea RIVERA DONOSO (Universidad de Chile): «Don Quijote como
subcreador: una propuesta de lectura feérica para el episodio de la cueva
de Montesinos»

3. Roberto André AEDO SANHUEZA (Universidad de Chile): «No hay más realidad
que la Realidad (o Notas para una relectura sufí del Quijote)».
Carlos Matías ARAYA CERDA (Universidad de Playa Ancha): «La aventura del
cuerpo muerto (Quijote I, 19), reflejo y proyección de dos respuestas»
11:00-11:30. CAFÉ
11:30-12:30. Mesa de ponencias 5. Modera: Ariel Núñez
Cervantes más allá del Quijote: los entremeses cervantinos
María Emilia MACCHI VERGARA (Pontificia Universidad Católica de Chile): «El
carnaval y la crueldad en La elección de los alcaldes de Daganzo y El retablo de
las maravillas»
Joaquín Andrés VARGAS VARGAS (Universidad de Chile): «Turpitudo et
Deformitas: Lo obsceno, lo grotesco y lo cómico en El Retablo de las
Maravillas (1615) de Miguel de Cervantes»
12:30. Representación de El retablo de las maravillas. Compañía LA
CALDERONA
15:30-17:00. Mesa de ponencias 6. Modera: Sofía Valenzuela
Recreaciones quijotescas contemporáneas en la narrativa y la poesía
Eddie MORALES PIÑA (Universidad de Playa Ancha): «El manco de Lepanto
reescrito en el microrrelato: algunos casos de intertextualidad»
Carlos CUEVAS GUERRERO (Universidad de La Serena): «Pynchon el más
cervantino de todos. Influencia de Don Quijote en Mason y Dixon»
Daniel PÉREZ FAJARDO (Universidad de Chile): «Pervivencia de la ficción, la
convergencia en la metalepsis y muerte»
17:00-17:30. CAFÉ
17:30-18:30. Mesa de ponencias 7. Modera: Emilio Urbano
Recreaciones quijotescas contemporáneas en las artes visuales
Luna JADUE MUÑOZ (Universidad de Chile): «Cervantes en escena:
representación teatral de la sociedad espectacular»
Miguel Ángel VALLEJOS (Universidad de Buenos Aires, Argentina): «Cervantes y
el cine. Una versión moderna: Mario Moreno Cantinflas y una
recreación a su manera en Cantinflas, Don Quijote cabalga de nuevo
(1973)»

4. 18:30. CLAUSURA. Presenta: Jéssica Castro
Mesa redonda: Chile celebra a Cervantes en su IV Centenario
Antonio CHIWAIKURA: «Traducir el Quijote al mapudungún, empresa
quijotesca»
Emilio URBANO (Universidad de Chile): «Cervantes en la escena chilena:
Representaciones en el IV Centenario de su muerte»
Conferencia de clausura: Mariela INSÚA (GRISO, Universidad de Navarra,
España): «Y le tuvo un buen espacio estrechamente entre sus brazos: a propósito
de los gestos de afecto en el teatro cervantino»
VINO DE HONOR. Clausura X Jornadas Cervantinas
El Comité Organizador certificará la asistencia a las Jornadas Cervantinas a
quienes los soliciten y hayan cumplido como oyentes con un mínimo
de asistencia del 80% del programa
* * *
Comité Organizador X Jornadas Cervantinas
David Barrera, Gabriel González, Sofía Valenzuela, Karen Tegtmeier, Ariel
Núñez, Emilio Urbano, Rosa Segovia, Jéssica Castro y Francisco Cuevas
(Universidad de Chile). Afiche: Bárbara Fontecilla
_________________ auspician _________________
_________________ colaboran _________________