Este documento explica la diferencia entre las expresiones "all ready" y "already" en inglés. "All ready" se refiere a que todos en un grupo están listos, donde "all" es un sustantivo y "ready" es un adjetivo. "Already" es un adverbio que se refiere al tiempo pasado para indicar que algo sucedió antes de lo esperado. El documento provee ejemplos para ilustrar el uso y significado correcto de cada expresión.

1. LinguaVid presenta
La palabra del día

2. La palabra del día es…
ALL READY vs ALREADY
(ól-redi)
¿Sabes la diferencia entre estás dos expresiones
del lenguaje inglés?
Debido a que la pronunciación de ambas es practicamente igual,
es muy fácil confundirlas tanto al hablar, como al escribir.
Veamos la diferencia…

3. Significado de…
ALL READY
Esta expresión tiene un solo significado “todos
(están/estamos) listos. Aquí, la palabra ALL juega el rol
de sustantivo y la palabra READY actúa como un
adjetivo predicativo/diferenciativo que distingue al
sustantivo del resto de un grupo al que pertenece.
Imagine tres familias que se están preparando para
viajar juntas. Al momento de partir sólo una de las
familias está lista, las otras dos no. Esa familia diría
entonces “We are all ready to go.” Are you all ready?

4. Significado de…
ALREADY
• I finished already (Ya terminé)
• Is it noon already? (¿Es ya mediodía?)
La palabra ALREADY es un adverbio que hace referencia al
tiempo. Se puede traducir al español como: Ya, pero se debe
tener en cuenta que este adverbio indica tiempo pasado, no
presente.