Este documento explica qué es el plagio, cómo citar correctamente y evitar el plagio. El plagio ocurre cuando se toman las palabras o ideas de otros sin reconocer la fuente. Para citar, se debe indicar la fuente original entre paréntesis o mediante notas al pie de página, siguiendo las normas APA o MLA. Algunas formas de evitar el plagio son citar directamente, parafrasear ideas y comparar las frases con el original para asegurarse de no copiar textualmente.

1. ¿Qué es el plagio y
cómo se evita?
Por: Marcela González

2. ¿Qué es el plagio?
Es cuando se toman
palabras o ideas de
otros y no se
reconoce
expresamente
haberlo hecho.

3. Se debe informar de donde se obtuvieron si no son
propias.
Palabras y
frases
Propiedad
intelectual

4. ¿Qué es
citar?
Poner
expresamente que
se tomaron
ideas/palabras/cifra
s de otra parte.

5. ¿Cómo se cita?
Reglas
APA
Reglas
MLA
En cada párrafo,
entre paréntesis:
Apellido del autor y
fecha de
publicación.
En cada párrafo,
entre paréntesis:
Apellido del autor y
número de la
página.
Se debe incluir también una lista completa de las fuentes de
consulta.

6. ¿Qué se debe citar?
1. Todo los datos, cifras y
estadísticas que no sean
de conocimiento común.
2. Teoría o ideas
específicas que han sido
propuestas por otras
personas.
3. Cualquier
información específica
que no sea de
conocimiento público.

7. ¿Cómo evitar el plagio?
1. Citar directamente la
fuente entre comillas, con
la referencia.
2. Parafrasear las ideas y
citas la referencia.
3. Comparar las frases
con el documento original
para asegurarse de que
no son iguales.

8. ¿Cómo
parafrasear?
Usar
sinónimo
s
Cambiar de
voz activa a
pasiva, y
viceversa
Cambiar
la
estructur
a de la
frase
Reducir
párrafos a
frases
Cambiar partes
del texto

9. Fuentes de consulta
Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What it Is and How to
Avoid It”, publicado en inglés por la biblioteca del Instituto Tecnológico de
Massachussets como parte del curso “Escritura expositiva para estudiantes
bilingües”.
Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What It is and How to
Recognize and Avoid It”, publicado en inglés por los Servicios de Instrucción
en Escritura la Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos.
Guía para citar de la APA, Guía para citar de la MLA, Guía para citar
documentos electrónicos Norma ISO 690-2 (español, formato pdf).
Imagen 1. [En línea, 06.04.14] diario.latercera.com
Imagen 2. [En línea, 06.04.14] www2.ual.es