Arroz

1. W W W . I N D P A G E . C O M . B R
Todo el tiempo con su cosecha
Máquinas de Pré-Limpieza
y Limpieza de Granos
INDUSTRIAL PAGÉ LTDA.
BR 101, Km 414 - Casilla 500 - Tel: +55(48) 3521 0300 - Fax: +55(48) 3521 0313
Buzón Postal: 88900-000 - Araranguá - Santa Catarina - Brasil
sales@indpage.com.br
Grain Pre-Cleaning and Cleaning Machines

2. MODELO / MODEL
25,520
2x7,5
14,170
7,5
Peso de la máquina sin
granos e sin Ciclón(Kg)
Machine weight without grains
and without ciclon
MPL-150
Ventilador
de la Cámara
de Aspiracion
Chambers fan
Ventilador
del Ciclone
Ciclon´s fan
Caja de
zarandas
Sieves
Sieves
Eclusa de la
Cámara
Chamber’s value
Rosca de la
Cámara
Rotative screen
drive
Zarandas
5
0,5
0,5
32
9.700
25,520
2x7,5
14,170
7,5
MPL-200
MPL-60 MPL-80
5
0,5
0,5
42.7
10.000
-
-
12,000
7,5
5
-
0,5
20
3.810
-
-
12,000
7,5
5
-
0,5
24
6.385
Caudal(m³/h)
Potencia(cv)
Caudal(m³/h)
Potencia(cv)
Potencia(cv)
Potencia(cv)
Potencia(cv)
Área (m²)
A
MPL-60
MPL-80
MPL-150
MPL-200
B C D E F
3560
4410
5017
5017
2325
2443
2885
2885
4719
5283
6330
6330
3080
2860
4053
4053
4797
5724
7335
7335
800
1000
1200
1200
DIMENSIONES (mm)/ DIMENSIONS (mm)
MODELO /
MODEL
MPL 150
MPL 200
12 13 14 16 20 22 24 26
MPL
ML
MPL
ML
MPL
ML
MPL
ML
Soya Maiz
Trigo
Rice
Soya Maiz
Trigo
Rice
5%
3%
5%
3%
5%
3%
5 %
3%
3%
1%
3%
1%
3%
1%
3%
1%
174
123
75
51
232
165
99
66
170
120
73
50
226
160
96
65
165
117
72
48
220
156
94
63
158
68
210
89
150
65
200
85
135
59
180
77
121
53
162
69
109
47
145
62
100
43
133
57
28
91
40
122
52
18 - Base
MODELO
MODEL
PRODUCTO
PRODUCT
PRÉ-LIMPIEZA
PRE-CLEANING
IMPUREZA
% ENTRADA
IMPUREZA
% SAÍDA
IMPURITIES
% ENTRANCE
IMPURITIES
% EXIT
HUMEDAD DEL PRODUCTO - %
CAPACIDAD DE LAS MÁQUINAS DE LIMPIEZA CERRADAS (t/h) / CAPACITY
Observaciones:
Las capacidades tienen base en productos como maíz,trigo e soya,con densidad de 0,75 t/m³,y arroz con densidad de 0,60 t/m³,humedad
con 18% y teor de impurezas máximo de 6%,con zarandas de pré-limpieza.
Capacities considered for soybean,rice with intake moisture of 18% and impurities maximum of 6%,with sieves pre-cleaning.
2207
2594
2700
3935
4406
4930
MPL8/ML8
MPL25/ML25
MPL40/ML40
MPL60/ML60
MPL80/ML80
MPL120/ML120
1600
2206
2206
3309
3295
3335
2309
3075
3543
5173
5021
6506
1600
2400
2400
3000
3000
3000
800
800
800
800
800
800
4,8
9,5
15,8
24
28,2
35
DIMENSIONES (mm) DIMENSIONS (mm)
MODELO /
MODEL A B C D E Área cernero
Screening area(m²)
/
5 hp - 4p
5 hp - 4p
5 hp - 4p
7,5 hp - 4p
7,5 hp - 4p
5 hp - 4p
MPL8
MPL25
MPL40
MPL60
MPL80
MPL120
1 hp - 4p
3 hp - 4p
5 hp - 4p / 0,5 hp - 4p
7,5 hp - 4p
3 hp - 4p / 5 hp - 0,5 hp - 4p
MODELO /
MODEL
POTENCIA CERNERO /
POTENCIAVENTILADOR /
FAN POWER SCREENING POWER (m²)
8
8
8
3
MAÍZ/CORN
SOYA/SOYBEAN
TRIGO/WHEAT
ARROZ/RICE
6
6
6
2,3
25
25
25
11
15
15
15
7
40
40
40
18
25
25
25
14
60
60
60
27
45
45
45
20
80
80
80
35
60
60
60
25
120
120
120
52
90
90
90
40
CAPACIDAD (t/h) / CAPACITY
PRODUCTO /
PRODUCT MPL 8 ML 8 MPL25 ML 25 MPL40 ML 40 MPL60 ML 60 MPL80 ML 80 MPL120 ML120
Las maquinas Pagé son totalmente metálicas, con estructura para soportar la
capacidad nominal de trabajo pesado con más economía y sin perder la calidad.
Las capacidades de las maquinas de pre-limpieza son para el producto soya, con el
máximo 18% de humedad, y hasta 5% de impureza. En las maquinas de limpieza
con umidad máxima del producto de 13%, y hasta 2% de impureza.
Pagémachinesaretotallymetallic,withastructuretosupportthenominalcapacity
of hard work, with more economy without losing the quality. The pre-cleaning
machine capacities are for the product (soybean), with a maximum moisture of
18%, and up to 5% of impurity and in the cleaning machines with a maximum
product moisture of 13% , and up to 2% of impurity.
MPL 25
MPL 40
MPL 60
MPL 80
Máquinas de Pré-Limpieza e Limpieza de granos cerrada
Pre-cleaning and cleaning machines (enclosed sieving box)
Máquinas de Pré-Limpieza e Limpieza de granos
Pre-cleaning and cleaning machines (open sieving box)