book Mother of Peace, a Memoir by Dr. Hak Ja Han Moon

1. Un camino a través de las personas es más difícil
de crear que un camino a través de un bosque. A
diferencia de los árboles que dan paso al hacha, las
personas tienen su propia voluntad. Y cuando algo
va en contra de su voluntad, a gente cierra su
corazón. Derramé sudor y lágrimas, tratando de
abrir corazones y conectar a las personas como
una familia. Fui pionera en un camino que ninguna
mujer ha recorrido nunca y abracé a los pueblos
del mundo en los lugares más escarpados.
Practiqué en silencio el verdadero amor por la
salvación humana y la paz mundial en situaciones
de las que cualquier otra persona habría huido.
Mi perdón y mi abrazo han hecho
llorar a los enemigos.
265
MEMORIAS DE
LA MADRE DE PAZ, 63
Dra. Hak Ja Han Moon
Federación de Familias para
la Paz Mundial y Unificación.
Sagrada Comunidad de HanulPumonim

2. A path through people is harder to create
than a path trough a forest.
Unlike trees that give way to the hatchet,
people have their own will. And when
something goes against their will, people
close their hearts.
I shed sweat and tears, trying to open hearts
and connect people as one family.
I pioneered a path no woman has ever walked,
and embraced the world’s peoples in the most
precipitous places.
I quietly practiced true love for human
salvation and world peace in situations from
which anyone else would have run away.
My forgiveness and embrace have moved
enemies to tears.
265
Mother of Peace,
A Memoir by,
Dr. Hak Ja Han Moon
Family Federation for
World Peace & Unification
Heavenly Parents’ Holy Community