El paciente Marcos Jiménez de 23 años visita la clínica quejándose de dolor de cabeza. La enfermera toma sus signos vitales y ordena varios exámenes. Luego de recibir los resultados, el médico decide colocarle un monitor Holter e inyectarle un analgésico. Más tarde la enfermera le administra oxígeno y le inserta una línea intravenosa para darle más medicamentos. Al final lo da de alta con una receta y le pide firmar unos papeles antes de despedirse.

1. Republica Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología
Instituto Universitario de Tecnología Juan Pablo Pérez Alfonzo
Bachilleres:
Antúnez Deyanira
Camacho Yesica
Ferrer Yuraika
Maracaibo, Febrero de 2017

2.  Enfermera: Good morning
joven! ¿What’s your name?
¿What’s your surname?
¿Where were you born? ¿How
old are you? ¿Do you live
alone?
 Paciente: Buenos días
enfermera. Me llamo Marcos
Jiménez, nací el 24 de agosto
de 1988 en Maracaibo, tengo
23 años y vivo con mi esposa.

3. E: ¿Qué lo trae por aquí?
P: Enfermera, vengo por
headache
E: ¿Vino solo?
P: No, vine con mi esposa
E: Bueno, I need to check
you
P: Bueno enfermera

4. E: I will take your pulse y blood pressure
P: ¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
E: En cuanto estén los resultados de los exámenes los
llevaremos con el medico
P: Ok enfermera

5. E: Bueno joven, aquí esta su electrocardiograma
… llega el doctor…
D: Al paciente se le colocara un monitor Holster y I woluld
like to give you an injection
P: Si Doctor
E: Te colocare este aparato llamado Holster
P: ¿Para que lo colocaras?
E: Para saber con exactitud por que el Headache

6. P: ¿Es grave lo que tengo?
E: Bueno pronto lo sabremos, te colocaremos oxigen by
mask
P: También tengo Upset stomach
E: Sit down, please, say “ahhh”
P: Ahhh
E: Le haremos una tomography
P: Tendré mucho cuidado enfermera, tengo mucho dolor
E: I will need to insert a I.V line, para administrarle un
analgesico
P: Muchas gracias
E: De nada para eso estamos

7. P: Tendré mucho cuidado enfermera, tengo mucho dolor
E: I will need to insert a I.V line, para administrarle un
analgesico
P: Muchas gracias
E: De nada para eso estamos

8. E: Usted presenta una agina de pecho. I will to examine you
cada semana
P: ¿Y que me recetaría?
E: Sera una Lozenge y en unos minutos lo daré de alta
P: quisiera realizarme un whielpool bath
E: Si se podría y también te colocaremos mas oxigen by
cánula

9. P: A veces tengo difficulty sleeping y fatigue
E: Mmm… ¿y usted tenia frequent orination?
P: Si todo eso normal
E: Bueno, I need you to sign this form y te puedes ir
P: Esta bien. Good bye
E: Hasta luego, Nice to meet you
P: Nice to meet you too