Los cojines de elevación OX pueden transferir grandes fuerzas de manera constante y es debido a una técnica simple absolutamente fiable.
https://oxworldwide.com/es/cojin-neumatico/
2. WWW.OXWORLDWIDE.COM
QUIENES SOMOS
UNA BREVE PRESENTACIÓN
Emilio Blasco
Gerencia.
Nuestra empresa fue creada en 1992 y nos hemos ido
especializando en elevación y manutención de cargas en los
sectores industriales y navales.
Jordi Ortiz
Oficina Técnica.
OX WORLDWIDE es una división en la que con la base de la
experiencia obtenida, fabrica y comercializa productos muy
específicos de manutención. Destacamos nuestras tanquetas
autopropulsadas OX TROLLEYS, los sistemas de cojines de Miguel Ruiz
aire OX CUSHIONS, y los sistemas de arrastre OX-ATTACK. Director Comercial.
NUESTRA EMPRESA.
El material y el asesoramiento son para nosotros la base Ruben Blasco
Exportación Zona 1.
de nuestra calidad. Disponemos de personal cualificado, (Europa, África y Asia).
de instalaciones adecuadas y podemos enviarles todo
tipo de información de los productos: cotas, planos de
detalle, certificados, manuales de instrucciones, etc… sin Carlos Viegas
compromiso, consúltenos y le asesoraremos. Exportación Zona 2.
(Europa Central).
CERTIFICADO DE APROBACIÓN ISO 9001.
Nuestro departamento de calidad está garantizado por David García
inspecciones regulares y certificados de aprobación por parte Exportación Zona 3.
de Lloyd Register Quality Assurance. (España).
Eduard Sans
Exportación Zona 4.
(USA, Canada y Oceania).
Daniel Navarro
Exportación Zona 5.
(América Latina).
Manel Amat
Fabricación.
Mª Angels Batlle
Contabilidad.
Carme Canalda
Administración.
2 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
3. WWW.OXWORLDWIDE.COM
ÍNDICE
COJINES DE AIRE - GENERALIDADES ...................................................................................p.4
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO TS ......................................................................p.5
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO ST .....................................................................p.7
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO A...NS ..............................................................p.10
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO A...HD .............................................................p.11
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO A...HS ...............................................................p.12
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO A...N ................................................................p.13
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO B...HD ..............................................................p.14
SISTEMAS DE TRASLACION POR AIRE TIPO B...N ................................................................p.15
ESPECIFICACIONES DEL SUELO ...........................................................................................p.16
APLICACIONES .....................................................................................................................p.19
Ejemplo de Sistema TS
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 3
4. COJINES DE AIRE
GENERALIDADES
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Un cojín de elevación es, a través de tiras sujetas, una parte de la manguera sellada
hermeticamente con una conexión para el aire comprimido. Despues de que la parte de
la manguera sea rellenada con aire comprimido, cambiará a una forma redonda. Los
cojines elevadores se pueden conectar tanto horizontal como verticalmente. Mire las
dimensiones para una diversidad de formas y cálculos.
Los cojines de elevación pueden transferir altas fuerzas de manera constante y es
debido a una técnica simple absolutamente fiable.
Los cojines de elevación pueden ser usados para diferentes propósitos y las ventajas
de un cojín de elevación comparadas a un cilindro son enormes.
VENTAJAS:
- Construcción de baja altura.
- Larga vida.
- Relativamente barato.
- Ligero.
- Simple de instalar.
- Puede mover cargas pesadas.
- No se necesitan lubricantes, así que no hay que temer por manchones de aceite.
Estamos encantados de proporcionar consejos adicionales en caso de duda.
DIMENSIONES:
Ancho A (mm) Altura B (mm) Elevación máx.
65 14 25
85 14 40
105 14 50
120 15 60
165 15 85
205 15 105
245 16 140
Con la siguiente formula usted puede calcular como hacer el pedido con el pedido del
sistema de traslación por aire que más se adapte a sus necesidades:
F = {A - 1,6 x (B + elevación) x {(Longitud - A) x presión de aire*} x 0,1
*presion máxima. 8 bar.
4 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
5. TS
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Un sistema TS es un sistema de traslación por aire comprimido que consiste en al
menos 4 cojines de aire montados en platos soporte, que incluyen un cuadro de mandos
y todas las mangeras de aire necesarias, a los que también se le puede conocer como
un “sistema-listo-para-utilizar”.
Gracias a la extremadamente baja fricción creada, este sistema es capaz de transportar
y posicionar cargas de más de 100 toneladas de manera relativamente facil. Todo lo
necesario para convertir tu transporte en un gran éxito reside en un suelo capaz y
suficiente aire comprimido.
La capacidad, el consumo de aire y la elevación dependeran del ajuste, el suministro
de aire y las condiciones del suelo. Suelos no adecuados pueden ser temporalmente
cubiertos con planchas, cinta americana, etc. para permitir el transporte de los cojines
de aire.
Para departamentos modernos de mantenimiento y empresas de grúas, el sistema de
traslación por aire puede ser un soporte esencial. Incluso para mover pequeños objetos
el sistema se rentabilizará rapidamente.
VENTAJAS:
- Sistema de traslación por aire compacto.
- Transporte y posicionamiento horizontal flexible.
- Construcción del sistema de baja altura.
- Directamente aplicable.
- Inversión relativamente baja.
Si tuviera cualquier consulta al respecto, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
DATOS TÉCNICOS:
Capacidad Dimensiones Consumo de Elementos
Tipo (KG) LxBxH aire en NL/ del cojín de
(mm) min. aire.
TS-4-B30N 4000 300 x 300 x 22 1200 - 2400 4 x B30N
TS-8-B40N 8000 400 x 400 x 24 1.600 - 2800 4 x B40N
TS-12-B50N 12000 500 x 500 x 27 2000 - 3200 4 x B50N
TS-18-B50N 18000 500 x 500 x 27 3000 - 4800 6 x B50N
TS-24-B70N 24000 700 x 700 x 27 2400 - 4000 4 x B70N
TS-36-B70N 36000 700 x 700 x 27 3600 - 6000 6 x B70N
TS-40-B90N 40000 900 x 900 x 69 3200 - 5200 4 x B90N
TS-60-B90N 60000 900 x 900 x 69 4800 - 7800 6 x B90N
TS-160-B125HD 160000 1250 x 1250 x 69 7200 - 11200 4 x B125HD
TS-240-B125HD 240000 1250 x 1250 x 69 10800 - 16800 6 x B125HD
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 5
6. TS
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Para mover maquinaria desde 500 kg hasta más de 100 toneladas, el sistema de
traslación por aire (tipo TS) es muy versátil. Ejemplo: para movimiento de maquinaria
de 12 tons. Con cuatro placas de 500 x 500 x 27 mm, con un peso mínimo de 12 kg por
pieza, son capaces de elevar y hacer flotar pesos cuatro veces superiores a 3.000 kg.
Una vez elevada la maquina, una o dos personas son capaces de mover estas 12 tons.
La presión necesaria de aire es de 2 bar máximo. Con cuatro placas de 700 x 700 x 27
mm pueden con un máximo de 24000 kg.
Dado que se pueden realizar todos los movimientos deseables de traslación
horizontales, las cargas son fáciles de manejar, girar y colocar en la posición correcta.
En las operaciones en las que es necesarios mover piezas por lugares ajustados en las
que habrá que girar, tirar para adelante, hacia atrás, etc. el equipo es extramadamente
útil. Más y más departamentos de mantenimiento estan utilizando uno o más de estos
sistemas.
Para translación de contenedores, para plataformas de asientos de espectadores,
paradas de autobús, para movimientos de bobinas de papel, planchas de acero,
ordenadores y todo tipo de maquinaria estos son los útiles adecuados. Tu departamento
de mantenimiento trabajará mucho mejor y más rápido cuando use sistemas de
traslación por aire.
6 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
7. ST
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Este set demuestra las ventajas y posibles aplicaciones de los cojines de aire. Solo
los platos o bloques soportados y una válvula de suministro de aire han tenido que ser
añadidos. La unidad de regulación acompañante suministra una presión de aire a los
cuatro cojines, así pues los cojines de aire necesitan cargarse de igual manera (con un
ST 1.A25 = max 4 x 300 kg). Cuando la carga se ha dividido de forma desigual entre
los cojines de aire, tienes que re-posicionar los cojines para crear una carga equitativa.
Si no es posible crear una carga equitativa o el peso de la carga varia constantemente,
una unidad de regulación apta puede ser suminstrada (ver también punto D).
Este corto manual nos da información sobre:
A - El funcionamiento de los cojines de aire.
B - La unidad de regulación.
C - El montaje.
D - La regulación.
E - Posibles aplicaciones.
A - FUNCIONAMIENTO.
En condiciones con un suelo apto, los cojines de aire pueden hacer flotar cualquier carga
(25 kg. - 1000000 kg). La fricción puede ser muy baja (0.002 - 0.001, aproximadamente
mil de la carga). La carga flota porque hay un flujo de aire constante entre los cojines
y el suelo, así que hay un contacto insignificante con el suelo. (Como el principio del
hovercraft, sin sustituciones largas de aire ni volúmenes altos de ruido).
Los cojines de aire SIEMPRE funcionan bajo las siguientes condiciones:
1 - Suficiente presión de aire.
2 - Que los cojines esten paralelos al suelo.
3 - El suelo esta nivelado y es de suficiente calidad.
4 - Los cojines no estan sobrecargados.
5 - La unidad de regulación puede dividir el aire equitativamente encima de los cojines
de aire.
B - UNIDAD DE REGULACIÓN.
El diametro de la manguera de suministro de aire deberia ser lo suficientemente larga
para suministrar el aire necesario ( por favor comprobar la válvula de suministro de
presión regularmente). La selección de los enganches que se use con el sistema es
importante; los enganches de enchufe a menudo causan restricción al flujo de aire.
La presión de entrada tiene que ser y se tiene que mantener en un minimo de 3 bar (
300 Kpa) cuando el sistema esta en funcionamiento. La presión de los cojines de aire
puede ser de un máximo de 1 bar (100 KPa). Los cojines de aire del motor de arranque
son del tipo-A y pueden funcionar incluso en agua.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 7
8. ST
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
C - MONTAJE.
Cada cojín de aire necesita de un plato de soporte de un grosor mínimo de 5 mm y un
mínimo de 250 mm o 250 x 250 mm, con una boca M10 en el centro o de 10 mm, en ese
caso una tuerca tiene que montarse detrás del plato de soporte. Tambien un agujero de
20 mm es necesario para la válvula de suministro de aire.
El material de soporte puede ser acero, madera o plastico o una parte de la construcción
o maquina. Un plato alargado para 2 cojines o un plato largo para todos cuatro cojines
es también aceptable. El tornillo fijo puede cambiarse por uno más largo del mismo tipo.
Los platos de soporte tienen que ser lo suficientemente fuertes para asegurar que los
cojines de aire se mantengan paralelos con el suelo. Contra más largo sea el espacio
entre los cojines de aire, mejor funcionarán.
D - REGULACIÓN.
Si la carga no esta dividida equitativamente, los ultimos cojines de aire son los primeros
en elevar, el aire escapa y el sistema no funcionará. (Por favor revisar nivel de
elevación). Se requiere cargar equitativamente o una unidad de regulación alternativa.
La regulación de la presión de aire puede lograrse facilmente en un suelo no poroso
(por ejemplo en una chapa de metal o un suelo sintetico). De esta forma la influencia
del suelo se excluirá. La presión de aire puede ser facilmente regulada y el consumo
de aire es bajo. La presión de aire no debería ser más alta de lo necesario. Demasiada
presión provoca mayor ruido y desequilibrio de la carga. Una presión demasiado baja
causa fricción y resistencia. En el suelo real la presión del aire puede ser mayor con
la misma carga, porque este suelo puede ser diferente del suelo de pruebas. Incluso
cargas o una unidad de regulación alternativa pueden ser pedidas.
La regulación “A” provee a todos los cojines de aire con la misma presión de aire, la
regulación “B” provee de la misma presión de dos en dos. La regulación “C” provee
para cada cojín de aire una posibilidad de regulación individual para cada cojín. Todas
estas unidades de regulación pueden construirse. Tambien podemos proveer de una
unidad de regulación “D”.
8 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
9. ST
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
E - POSIBLES USOS.
Mover, posicionar, enganchar, soltar, voltear y movilizar:
Coches, contenederos, mesas de elevación, cajas, motores, robots, silos, depósitos,
turbinas, puertas, partes de maquinaria, tractores, dispositivos de cristal, rodillos,
ordenadores, herramientas, plataformas, contenedores con liquidos, palets, cables,
tribunas, plataformas de ensamblaje, etc.
Sacar maquinaria para operaciones de limpieza, reparación, montaje, enganche y
transporte, cambio de ubicación, etc. Si en una operación es requerida una elevación
variable, también podemos confeccionar bastidores especiales. Solicite la visita de un
técnico comercial especialista en cojines de elevación para completar la información en
concreto sobre sus necesidades.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 9
10. A...NS
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Entrada de aire
Diámetro (mm)
Consumo de
fijación (mm)
Altura (mm)
Capacidad
Capacidad
Tornillo de
Peso (kg)
(NL/min)
(kg)
aire
(kg)
Tipo L H D E I G
A 25N 250 26 1/4“ 10 65 1.3 80-140 300
A 30N 300 26 1/4“ 10 90 1.7 100-200 500
A 40N 400 26 1/4“ 10 120 2.8 130-250 1000
A 50N 500 26 1/2“ 10 150 4.3 240-450 1800
A 70N 700 26 1/2“ 10 220 6.0 400-750 3000
A 90N 900 26 3/4“ 10 270 9.3 500-1000 6000
Se pueden producir variaciones técnicas.
10 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
11. A...HD
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Distancia de entrada
Entrada de Aire
Diámetro (mm)
Consumo de
Altura (mm)
de aire(mm)
Capacidad
Capacidad
Peso (kg)
(NL/min)
(kg)
aire
(kg)
Tipo L H D E I G
A 30HA 300 25 1/4“ 10 90 1.5 130-250 1000
A 40H 400 25 1/4“ 10 120 2.4 240-450 2000
A 50H 500 25 1/2“ 10 150 3.7 400-750 3600
A 70H 700 25 1/2“ 10 220 4.7 500-800 6000
A 90H 900 25 3/4“ 10 270 6.9 700-1100 12000
Se pueden producir variaciones técnicas.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 11
12. A...HS
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Distancia de la entrada
Diámetro (mm)
Entrada de aire
Consumo de
de aire (mm)
Altura (mm)
Capacidad
Capacidad
Peso (kg)
(NL/min)
(kg)
aire
(kg)
Tipo L H D E I G
A 030HS 300 26 1/4“ 10 90 1.5 130-250 1000
A 040HS 400 26 1/4“ 10 120 2.4 240-450 2000
A 050HS 500 26 1/2“ 10 150 3.7 400-750 3600
A 070HS 700 26 1/2“ 10 220 4.7 500-800 6000
A 090HS 900 26 3/4“ 10 270 6.9 700-1100 12000
Se pueden producir variaciones técnicas.
12 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
13. A...N
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Distancia de la entrada
Diámetro (mm)
Entrada de aire
Consumo de
de aire (mm)
fijación (mm)
Altura (mm)
Capacidad
Tornillo de
Peso (kg)
(NL/min)
(kg)
aire
Tipo L H D E I G
A 25N 250 25 1/4“ 10 65 1.1 80-140 300
A 30N 300 25 1/4“ 10 90 1.5 100-200 500
A 40N 400 25 1/4“ 10 120 2.4 130-250 1000
A 50N 500 25 1/2“ 10 150 3.7 240-450 1800
A 70N 700 25 1/2“ 10 220 4.7 400-750 3000
A 90N 900 25 3/4“ 10 270 6.9 500-1000 6000
Se pueden producir variaciones técnicas.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 13
14. B...HD
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Distancia de la entrada
Elevación (mm)
Diámetro (mm)
Entrada de aire
Consumo de
de aire (mm)
fijación (mm)
Capacidad
Altura (mm)
Tornillo de
Peso (kg)
(NL/min)
(kg)
aire
Tipo L H h D E I G
B 40HD 400 12 15-20 1/4“ 10 120 1.0 700-1300 4000
B 50HD 500 12 25-30 1/2“ 10 150 1.5 850-1500 6000
B 70HD 700 14 30-40 1/2“ 10 220 3.0 1000-1900 12000
B 90HD 900 22 40-50 3/4“ 10 270 6.0 1400-2500 20000
B 125HD 1250 28 60-70 3/4“ 10 370 12 1800-2800 40000
Se pueden producir variaciones técnicas.
14 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
15. B...N
SISTEMAS DE TRASLACIÓN POR AIRE
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Distancia de la entrada
Elevación (mm)
Diámetro (mm)
Entrada de aire
Consumo de
de aire (mm)
fijación (mm)
Capacidad
Altura (mm)
Tornillo de
Peso (kg)
(NL/min)
(kg)
aire
Tipo L H h D E I G
B 30N 300 10 18-20 1/4“ 10 90 0.6 300-600 1000
B 40N 400 12 20-25 1/2“ 10 120 1.0 400-700 2000
B 50N 500 12 25-30 1/2“ 10 150 1.5 500-800 3250
B 70N 700 14 30-40 3/4“ 10 220 3.0 600-1000 6000
B 90N 900 22 40-50 3/4“ 10 270 6.0 800-1300 10000
Se pueden producir variaciones técnicas.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 15
16. ESPECIFICACIONES
DEL SUELO
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Un suelo idóneo debe ser no poroso, suave y nivelado para una funcionalidad óptima.
Un suelo mecanicamente plano de acabado suave y llano es apropiado. La superficie
se puede impregnar para prevenirlo de polvo, porosidad y reducir el desgaste. Las
juntas pueden ser rellenadas con un poco de silicona o una cinta plástica.
SUAVE
Los suelos aseguran que la película de aire sea tan delgada como es posible. La
película de aire determina el consumo. El principio de sistemas de traslación por aire
esta basado en el escape de exceso de aire entre la membrana y el suelo. Esta película
de aire permite a la carga flotar sin apenas fricción.
NO POROSO
Los suelos son necesarios para habilitar que los sistemas de traslación por aire se
hinchen con aire y dejar la pérdida de aire a un mínimo.
NIVELADO
Los suelos evitan que la carga se pierda, esto ocurriría con un suelo resbaladizo.
JUNTAS
Las juntas de dilatación pueden ser rellenadas con un hilo de Silicona o Poliuretano. La
forma del tapón del envase debería ser redonda y convexa, no concava ( 0,2 de ancho)
16 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
17. ESPECIFICACIONES
DEL SUELO
WWW.OXWORLDWIDE.COM
CLASIFICACIÓN DEL SUELO
Para proporcionar de un ejemplo de la infuencia de la superficie operativa en el
consumo de aire, hacemos una comparación entre diferentes superficies.
Les hemos dado la siguiente proporción de notas: 1 = óptimo, 10 = inaceptable.
1. Cristal = 1
2. Suelo de resina epóxica = 1 – 2
3. Plancha de acero galvanizado = 1 – 2
4. Panel duro, plástico, linoleo, aglomerado pintado en spray = 1 – 2
5. Suelo asfaltado, impregnado = 2
6. Suelo asfaltado, sin tratar = 3 – 3
7. Suelo asfaltado, sin tratar, nuevo de 3 meses = 5 – 6
8. Suelo asfaltado, allanado manualmente (inaceptable) = 8 - 10
9. Asfalto (inaceptable) = 10 – 15
SUELOS ANTIGUOS.
Los suelos antiguos son aptos siempre que sean suaves y no hayan abollamientos,
grietas, sino será necesario mejorarlo. Para que el coste sea mínimo se le puede aplicar
pintura o una impregnación. Cuando una capa final sea necesaria, es importante que
este bien seca cuando se utilicen sistemas de traslación por aire.
SUELOS NUEVOS.
Los suelos nuevos son muy aconsejables si son comparables al siguiente estandard:
BSI-8204 Parte 2 (UK), ASTM-E1155 M-87 (USA) o similar.
Desviación (t) en mm. 1 3 9 12 15
Longitud (L) en m. 0.1 1 4 10 15
SUELOS POROSOS
En un suelo poroso la perdida de aire puede ser muy alta, ese aire insuficiente es
suministrado para crear una película de aire satisfactoria. El suelo asfaltado sin un
trato especial será en cierto grado poroso. Normalmente, pintar o sellar un suelo
asfaltado es suficiente tratamiento para superar la porosidad.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 17
18. ESPECIFICACIONES
DEL SUELO
WWW.OXWORLDWIDE.COM
SUELOS CON DESNIVEL
Los sistemas de traslación por aire pueden, debido a su elasticidad, proveer de
adaptación limitada a todo lo que haya torcido en el suelo hasta un máximo de 2% del
diámetro de los sistemas de traslación por aire.
Las fluctuaciones largas pueden servir como pendientes. Un objeto en un sistema de
traslación por aire se perderá, gracias a la poca fricción, en un suelo con pendiente. La
energia extra, necesaria para empujar la carga “hacia arriba” otra vez, será:
Percentaje de pendiente x peso (por ejemplo) 1% x 10.000 kg = (100 kg) 1.000 N.
TRANSPORTE INCIDENTAL
Un suelo siempre puede hacerse apto para sistemas de traslación por aire cubriendolo,
por ejemplo, con una chapa de metal o plástico. Las juntas y las grietas pueden ser
cubiertas o tapadas. Los úmbrales o los escalones pueden superarse usando la
posibilidad de ladeo de los sistemas de traslación por aire y otros materiales de relleno.
Bajo las siguientes condiciones un SISTEMA DE TRASLACIÓN POR AIRE
funciona SIEMPRE y en CUALQUIER LUGAR:
1 – suministro de suficiente aire
2 – que los sistemas de traslación por aire esten paralelos al suelo.
3 - Un suelo ápto.
4 - No sobrecargar ni cargar demasiado poco. Los sistemas de traslación por aire de
6.000 kg para arriba, necesitan una minima carga del 20%.
18 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
19. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
Usar los cojines de aire para transportar significa tener tus cargas pesadas flotando en
una película de aire (una capa fina de aire). Todos los objetos pueden ser posicionados
de forma precisa, volteados y transportados casi sin fricción. Hay un rango ancho de
aplicaciones e introducir el sistema de traslación por aire en tu industria cambiará, y lo
más importante, mejorará los procesos de producción, transporte y logística.
Dado que el control, la operación y la transmisión son todas propulsadas por aire com-
primido, el sistema de traslación por aire puede ser una solución ideal en entornos de
riesgo de fuego y explosiones.
TRANSPORTAR CARGAS PALETIZADAS.
Este transporte de cojines de aire tiene un elevador construido y flota por debajo de
las cargas paletizadas. Con solo un transportador, muchos palets pueden ser trans-
portados. No son necesarias construcciones pesadas, todo tipo de cargas pueden ser
transportadas en todas direcciones y areas que esten en la fábrica. Este transportador
tiene una capacidad de 4.000 kg y puede moverse manualmente.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 19
20. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
LINEA DE MONTAJE CON COJINES DE AIRE.
En esta industria los transformadores estan montados en bastidores de acero (medi-
das exteriores 2200 x 2400 x 400 mm). Los transportadores de cojín de aire flotan por
debajo del bastidor (los cojines estan suministrados con bastidores), el bastidor eleva
la carga y la transporta por la linea de montaje, dentro y fuera del horno, la tienda de
pinturas y fuera. Moviendo los transformadores por la zona de montaje es en la ma-
yoria de casos una labor dificil. Zonas largas son requeridas para la maniobrabilidad y
las inversiones son altas. Los transportadores de cojines de aire estan construidos de
forma compacta, controlados por un solo hombre pueden recoger, transportar y colocar
partes largas y pesadas entre naves. El uso de un camino con guia neumática adecua
el sistema para que sea más efectivo. Con una caja de control portable, el operador
puede posicionarse paralelamente al trasportador y guiar la carga a lo largo de la ruta
escogida. La capacidad es de 20.000 kg.
20 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
21. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
TRANSPORTADOR DE LÁMINAS.
Cuando procesamos láminas largas de plástico (medidas 8x2,5m.) un suministro con-
tinuo es importante. Una paltaforma de transporte de cojines de aire fue introducida,
resultando ser una forma muy económica y ergonómica de manejar materia. La plata-
forma transporta grandes cantidades de platos de una área de producción a otra.
Incluso camiones de carga completos pueden ser transportados. Un ancho rango de
productos y maquinas puede ser transportadas dentro y fuera de la linea de producción
para uso temporal, reparación, limpieza, etc. Las plataformas de cojines de aire pueden
suministrar también a varias instalaciones.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 21
22. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
PLATAFORMAS PARA CAMBIOS EN ESCENARIOS.
No solo maquinaria, sino todo tipo de objetos, como figuras, instalaciones musicales,
etc. pueden ser combinadas en una plataforma. En estudios y teatros de TV, diferentes
escenas pueden ser mostradas rápidamente usando dos plataformas: una en la esce-
na para el show y otra detrás del escenario para cambiar figuras, artistas, bailarines,
etc. Gracias al reducido tiempo de desplazamiento, el show se vuelve mas impactante
y gana en atractivo.
22 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
23. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
PLATAFORMA PARA BOBINAS DE PAPEL.
En una plataforma con cojines de aire es facil mover combinaciones de productos o
maquinas. La estructura de acero esta suministrada con suficiente número de cojines
de aire y un completo set de, por ejemplo, bobinas de papel pesado pueden ser trans-
portados, posicionados y volteados apenas sin ningúna fricción y muy ergonomica-
mente. Tambien rollos de laminas sintéticas pueden ser desplazadas o temporalmente
colocadas en una plataforma de cojín de aire. Los diseños personalizados de los trans-
portadores estan disponibles, mejorando la flexibilidad y asegurando una producción
fluida y ágil.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 23
24. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
TRANSPORTE GRANDES CARGAS.
Estos transformadores estan ensamblados en bancadas de acero (dimensiones: 6.000
x 3.600 x 600 mm). Los modulos tienen soportes y las plataformas de cojines de aire
pueden flotar por debajo, elevarlo y moverlo por toda la línea de montaje. Colocando
dos transportadores de cojines de aire la acción incrementa la capacidad considerable-
mente. El transportador de los cojines de aire funciona por control remoto de forma que
el operador puede colocarse en la mejor posición para controlar y guiar el transportador
a lo largo del recorrido.
24 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
25. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
MESA ELEVADORAS EN COJINES DE AIRE.
Una mesa elevadora suministrada con cojines de aire se convierte en un equipo manio-
brable en todas las direcciones y también crea la posibilidad de crear combinaciones
de maquinaria. Las líneas de produccion pueden ser combinadas muy facilmente. La
maquinaria, en ciclos de producción corta, puede ser elevada y usada en cualquier lu-
gar. Después de cerrar el suministro de aire, las instalaciones permanecen firmes en el
suelo. Para pesos pesados, las distancias largas y el trafico intensivo, un motor de aire
puede servir para alimentar la instalación. Un sistema adicional neumático hidráulico
solo necesita una conexión a la salida de aire.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 25
26. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
METRO, TREN, CARROZADOS, ETC...
En instalaciones de carrozado, construcción de sistemas de volteo, mantenimiento fe-
rroviario y en cualquier pieza de grandes dimensiones pueden conseguirse todo tipo
de movimientos para el ensamblaje, reparación o verificación con bastidores y cojines
a la medida de sus necesidades
26 OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com
27. APLICACIONES
EJEMPLOS
WWW.OXWORLDWIDE.COM
PLATAFORMAS PARA BOBINAS.
Todos los movimientos de bobinas de madera, metalicas, con cordajes, conductores
electricos, mangeras, cables de acero, etc. pueden realizarse sin peligro por roturas o
golpes con los sistemas “Aerofilm”. Las ventajas: radios de giro mínimos, aprovecha-
miento de espacio en almacén, limpieza en operaciones, etc.
OX WORLDWIDE | tel. (+0034) 902 181 777 · info@oxworldwide.com · www.oxworldwide.com 27