Nuevas recomendaciones de la OMS frente al COVID

1. NUEVAS RECOMENDACIONES DE LA OMS
SOBRE EL USO DE MASCARILLA EN
EL CONTEXTO DE COVID 19
RESUMEN

2. Esto es lo que no ha cambiado:
La OMS continúa recomendando que las personas enfermas con síntomas
de COVID-19 permanezcan en sus hogares y consulten a su proveedor de
atención médica.
Las personas confirmadas que tienen COVID-19 deben ser aisladas y
atendidas en un centro de salud y sus contactos deben estar en cuarentena.
Si es absolutamente necesario que una persona enferma o un contacto
salga de la casa, deben usar una mascarilla médica.
La OMS continúa recomendando que las personas que cuidan a una
persona infectada en el hogar deben usar una mascarilla médica mientras
están en la misma habitación que la persona enferma.
Y la OMS continúa recomendando que los trabajadores de la salud usen
mascarilla médicas y otros equipos de protección al tratar con pacientes
sospechosos o confirmados de COVID-19.

3. AQUÍ ESTA LO NUEVO:
En áreas con transmisión generalizada, la OMS aconseja mascarillas médicas
para todas las personas que trabajan en áreas clínicas de un establecimiento
de salud, no solo para los trabajadores que tratan pacientes con COVID-19.
Eso significa, por ejemplo, que cuando un médico está haciendo una ronda
preventiva en las unidades de cardiología o cuidados paliativos donde no hay
pacientes confirmados con COVID-19, aún deben usar una mascarilla
médica.
En segundo lugar, en áreas con transmisión comunitaria, recomendamos que
las personas de 60 años o más, o aquellas con afecciones subyacentes, usen
una mascarilla médica en situaciones donde no es posible el distanciamiento
físico.
En tercer lugar, la OMS también ha actualizado su orientación sobre el uso de
mascarillas de tela por parte del público en general en áreas con transmisión
comunitaria.

4. AQUÍ ESTA LO NUEVO:
A la luz de la evolución de la evidencia, la OMS aconseja que los gobiernos
deberían alentar al público en general a usar mascarilla de tela donde hay
una transmisión generalizada y es difícil el distanciamiento físico, como en el
transporte público, en tiendas o en otros entornos confinados o abarrotados.
La guía actualizada contiene nueva información sobre la composición de las
mascarillas de tela, basada en la investigación académica solicitada por la
OMS.
La OMS informa que las mascarillas de tela deben constar de al menos tres
capas de material diferente y proporcionan orientación sobre cómo lavar y
mantener una mascarilla de tela. La guía también explica cómo usar una
mascarilla de manera segura.
Las personas pueden infectarse potencialmente si usan las manos
contaminadas para ajustar una mascarilla, o para quitarla y ponérsela
repetidamente, sin tener que limpiarse las manos.

5. AQUÍ ESTA LO NUEVO:
Las mascarillas también pueden crear una falsa sensación de seguridad, lo que
lleva a las personas a descuidar medidas como la higiene de las manos y el
distanciamiento físico. Las mascarillas por sí solas no lo protegerán de COVID-19.
Las mascarillas no reemplazan el distanciamiento físico, la higiene de manos y
otras medidas de salud pública.
Las mascarillas son solo beneficiosas como parte de un enfoque integral en la
lucha contra COVID-19.
La piedra angular de la respuesta en cada país debe ser encontrar, aislar, probar
y atender cada caso, y rastrear y poner en cuarentena cada contacto.
Eso es lo que sabemos que funciona. Esa es la mejor defensa de todos los
países contra COVID-19.
A continuación la respuesta de la OMS a preguntas frecuentes:

6. Dado que hay muchos tipos de mascarillas de tela
disponibles, ¿tiene la OMS alguna guía sobre qué
mascarillas usar?
La OMS está estudiando activamente y alentando la investigación sobre la
ciencia de las mascarillas. Nuevos hallazgos de la investigación
identificaron los siguientes tipos preferibles de telas, número de capas y la
composición de una mascarilla de tela no médica:
• Una capa interna de material absorbente como el algodón
• Una capa intermedia de material no tejido como el polipropileno
• Una capa externa de material no absorbente, como poliéster o mezcla de
poliéster
Puede encontrar más información sobre los tipos de materiales y su
efectividad en el documento de orientación de mascarilla actualizado:
Orientación técnica sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19):
prevención y control de infecciones / WASH

7. Dado que hay muchos tipos de mascarillas de tela
disponibles, ¿tiene la OMS alguna guía sobre qué
mascarilla usar?
Asegúrese de construir o comprar una mascarilla que le permita respirar
mientras habla y camina enérgicamente.
Recuerde, el uso de una mascarilla de tela sola no es suficiente para
proporcionar un nivel adecuado de protección.
Mantenga una distancia física mínima de al menos 1 metro de los demás
y limpie sus manos con frecuencia.
La OMS recomienda que las personas siempre consulten a las
autoridades locales sobre las prácticas recomendadas en su área.

8. Situaciones/entornos Población Propósito del uso de la
mascarilla
Tipo de mascarilla
recomendada a considerar
usarse localmente
Áreas con transmisión generalizada conocida o
sospechosa y capacidad limitada o nula para
implementar otras medidas de contención,
tales como distanciamiento físico, localización
de contactos, pruebas apropiadas, aislamiento
y atención de casos sospechosos y
confirmados
Población general en entornos públicos, como
supermercados, en el trabajo, reuniones
sociales, reuniones masivas, entornos
cerrados, incluidas escuelas, iglesias,
mezquitas, etc.
Beneficio potencial
para el control de la
fuente
Mascarilla no médica
(Mascarilla de tela o
comunitaria)
Entornos con alta densidad de población
donde el distanciamiento físico no se puede
lograr; la capacidad de vigilancia y prueba, y
las instalaciones de aislamiento y cuarentena
son limitadas
Personas que viven en condiciones de
hacinamiento y entornos específicos, como
campos de refugiados, entornos de
campamentos, barrios marginales
Beneficio potencial
para el control de la
fuente
Mascarilla no médica
(Mascarilla de tela o
comunitaria)
Entornos donde no se puede lograr un
distanciamiento físico (contacto cercano)
Público en general en el transporte (por
ejemplo, en un autobús, avión, trenes)
Condiciones de trabajo específicas que colocan
al empleado en contacto cercano o potencial
contacto cercano con otros, por ejemplo,
trabajadores sociales, cajeros, servidores
Beneficio potencial
para el control de la
fuente
Mascarilla no médica
(Mascarilla de tela o
comunitaria)
Entornos donde no se puede lograr el
distanciamiento físico y exista un mayor riesgo
de infección y / o resultados negativos
Poblaciones vulnerables:
• Personas de edad ≥60 años.
• Personas con comorbilidades subyacentes,
como enfermedad cardiovascular o diabetes
mellitus, enfermedad pulmonar crónica, cáncer,
enfermedad cerebrovascular, inmunosupresión
Protección Mascarilla médica
(Mascarilla quirúrgica)
Cualquier entorno en la comunidad* Personas con cualquier síntoma sugestivo de
COVID-19
Fuente de control Mascarilla médica
(Mascarilla quirúrgica)
*Esto aplica a cualquier escenario de transmisión
Ejemplos de dónde se debe alentar al público en general a utilizar mascarillas médicas y
no médicas en transmisión comunitaria conocida o sospechosa.

9. ¿Cómo usar una mascarilla de tela?
✓ Lávese las manos antes de ponerse la mascarilla.
✓ Inspeccione la mascarilla en busca de rasgaduras o agujeros, no use
una mascarilla que esté dañada.
✓ Ajuste la mascarilla para cubrir su boca, nariz y barbilla, sin dejar
espacios a los lados.
✓ Evite tocar la mascarilla mientras la usa.
✓ Cambie su mascarilla si se ensucia o se moja.
✓ Lávese las manos antes de quitarse la mascarilla.
✓ Quítese la mascarilla retirándola de las orejeras sin tocar el frente de la
mascarilla.
✓ Lávese las manos después de quitarse la mascarilla.

10. ¿Cómo cuidar una mascarilla de tela?
▪ Si su mascarilla de tela no está sucia o mojada y planea reutilizarla,
colóquela en una bolsa plástica limpia y resellable. Si necesita usarlo
nuevamente, sostenga la mascarilla en los lazos elásticos cuando la retire
de la bolsa.
▪ Lave las mascarillas de tela con jabón o detergente y preferiblemente
agua caliente (al menos 60 grados) al menos una vez al día.
▪ Si no hay agua caliente disponible, lave la mascarilla con jabón/detergente
y agua a temperatura ambiente, y luego hierva la mascarilla durante 1
minuto o remojando la mascarilla en cloro al 0.1% durante 1 minuto y
enjuagando completamente la mascarilla con agua a temperatura
ambiente (no debe haber ningún residuo tóxico de cloro en la mascarilla).
▪ Asegúrese de tener su propia mascarilla y no la comparta con otros.
❖ Recuerde, el uso de una mascarilla de tela sola no es suficiente para
proporcionar un nivel adecuado de protección. Mantenga una distancia
física mínima de al menos 1 metro de los demás y limpie sus manos con
frecuencia.

11. Eficiencia de las mascarillas de tela
Los revisores de la guía recomiendan tener en cuenta las siguientes características de
las mascarillas de tela: eficiencia de filtración (FE), o filtración, transpirabilidad, cantidad
y combinación de material utilizado, forma, recubrimiento y mantenimiento.

12. ¿Recomienda la OMS el uso de guantes en la
comunidad para prevenir la transmisión de COVID-19?
No, la OMS no recomienda el uso de guantes por personas de la
comunidad. El uso de guantes puede aumentar el riesgo de infección, ya que
puede conducir a la autocontaminación o transmisión a otras personas al
tocar superficies contaminadas y luego la cara.
Por lo tanto, en lugares públicos como supermercados, además de
distanciamiento físico, la OMS recomienda la instalación de estaciones
públicas de higiene de manos en la entrada y salida.
Al mejorar ampliamente las prácticas de higiene de manos, los países
pueden ayudar a prevenir la propagación del virus COVID-19.
La OMS recomienda que las personas siempre consulten a las autoridades
locales sobre las prácticas recomendadas en su área.

13. ¿Cuáles son las medidas clave que todas las personas
deben hacer para protegerse a sí mismas y a los demás en
el contexto de la pandemia de COVID-19?
Es un recordatorio importante de que, en el contexto de la pandemia de
COVID-19, todos, independientemente del uso de mascarillas, deberían:
✓ Evitar los grupos de personas y espacios llenos de gente;
✓ Mantener una distancia física de al menos 1 metro de otras personas,
especialmente de aquellos que están enfermos;
✓ Lavarse las manos con frecuencia, usando un desinfectante para
manos a base de alcohol si las manos no están visiblemente sucias, o
agua y jabón;
✓ Cubrirse la nariz y la boca con un codo doblado o un pañuelo de papel
cuando tosa o estornude, deseche el pañuelo y limpie sus manos
inmediatamente después de usarlo; abstenerse de tocarse la boca, la
nariz y los ojos.
Sobre todo, manténgase informado sobre el progreso de la enfermedad,
preste atención a las autoridades locales y sus recomendaciones, y siga y
aliente las mejores prácticas.

14. Fuentes de Información
Los detalles de las pautas y la guía las pueden encontrar en:
• www.who.int (Organización mundial de la Salud)
Otras Fuentes consultadas:
• https://news.un.org/es/story/2020/06/1475562