Este resumen describe un libro para niños titulado "Tommy va a España". Los niños Tommy y sus amigos ven un afiche de un torero español y deciden que quieren visitar España. Usan al robot RK-5 para teletransportarse allí. En España, encuentran a un ternero llamado Isabela que está triste porque su padre será matado en una corrida de toros. Los niños deciden infiltrarse en la plaza de toros para intentar salvar al toro. Tommy se pone accidentalmente el traje de un torero joven y es empujado al rued

1. www.readinga-z.com
Visita www.readinga-z.com
para obtener miles de libros y materiales.
Escrito por Francis Morgan
Ilustrado por Nora Voutas
Tommy va
a España
Los cuentos de Tommy — Libro 13
Número de palabras: 970
Tommy va
a España
LIBRO 13

2. www.readinga-z.com
Escrito por Francis Morgan
Ilustrado por Nora Voutas
Tommy va a España
Un libro de Los cuentos de Tommy
Tommy Goes to Spain
A Tommy Tales Book
© Learning A–Z
Escrito por Francis Morgan
Ilustrado por Nora Voutas
Traducido por Lorena F. Di Bello
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
Tommy va
a España

3. 3 4
Tommy y sus amigos estaban jugando en
el parque.
—Miren, aquí viene Andy con su abuelo
—dijo Kim.
Andy fue corriendo hasta donde estaban
sus amigos.
—¡Miren lo que me dio mi abuelito!
—dijo Andy.
Tenía un tubo de cartón. Sacó del tubo un
hermoso afiche antiguo. El afiche mostraba
a un torero moviendo una capa roja mientras
un toro pasaba embistiéndolo a su lado.
—¿Dónde obtuvo el afiche, Sr. Flores?
—preguntó Tommy.
El abuelo de Andy les contó que su tío le había
dado el afiche cuando era un niño pequeño
en México.
—Tengo mi cámara nueva —dijo Lucy—.
Andy, ¿puedo tomarte una foto con tu abuelo?
—preguntó ella.
Andy y su abuelo posaron para la fotografía.
Andy con orgullo desplegó el afiche del torero.
Tommy va a España • Libro 13

4. 5 6
—Tengo que irme ahora. Espero que se
diviertan, niños —dijo el Sr. Flores—. Adiós,
mocete —le dijo a Andy.
—¿Qué quiso decirte tu abuelo? —preguntó
Sam.
—Dijo “mocete”, una palabra que se usa en
España para decir “niño” —contestó Andy—.
En España también se habla español.
—Andy, ¿escuchaste alguna vez hablar a un
español? Ellos pronuncian diferente a nosotros
—dijo Lucy.
—Yo una vez hablé con una señora española
—dijo Andy.
—Yo sé hablar como hablan los españoles
—dijo una vocecilla desde el bolsillo
de Tommy.
Era RK-5, el pequeño robot amigo de Tommy.
—Puedo hablar cualquier idioma. Hasta puedo
hablar con los animales —agregó RK-5.
—Ya sabemos, ya sabemos —rio Tommy—.
Ya nos lo has contado suficientes veces.
Tommy va a España • Libro 13

5. 7 8
—Pidámosle a RK-5 que nos lleve a México
—dijo Sam—. Podremos escuchar a muchas
personas hablando español allí.
—Puedo hacer algo mejor que eso —dijo
RK-5—. Puedo llevarlos a España, de donde
viene el idioma español.
—Sí, vamos a España —dijo Andy—. Pero
primero todos debemos practicar la palabra
“mocete” como la dirían los españoles. Todos
digan después de mí: “mocete”.
Una vez que todos los niños pudieron decir
la palabra “mocete”, RK-5 le dijo a Tommy
qué botones debía oprimir en su teclado de
números. Después de que Tommy había
oprimido los botones, hubo un destello de
luz y una nube de humo azul. Tommy y
sus amigos estaban en camino a España.
Los niños cayeron sobre un césped alto y
suave. Estaban en un campo. Había coloridas
flores silvestres por todos lados y el clima era
cálido y soleado.
Tommy va a España • Libro 13

6. 9 10
Después de caminar unos cinco minutos,
los niños oyeron un ruido. Venía desde detrás
de unos arbustos.
—¿Qué puede ser ese ruido? —dijo Kim—.
Parece ser alguien que llora.
Cuando los niños miraron detrás de
los arbustos, vieron un pequeño ternero.
Era blanco y negro.
El ternero se veía muy triste. Caían grandes
lágrimas de sus ojos.
—RK-5, por favor, pregúntale qué le sucede.
¿Por qué está tan triste? —dijo Kim.
Podían ver una ciudad a la distancia.
—Vayamos a la ciudad —dijo Tommy—. Hay
un camino al otro lado del campo. No parece
lejos como para ir caminando.
Comenzaron a caminar por el camino.
Un hombre iba andando en bicicleta.
—Hola —le dijo Andy al hombre. El hombre
respondió: —Hola, mocete.
Andy estaba orgulloso de haber sido
el primero al que le decían mocete.
Tommy va a España • Libro 13

7. 11 12
RK-5 le habló al pequeño ternero en el idioma
de las vacas. Luego les contó a los niños qué
estaba entristeciendo al pobre pequeño ternero.
—Esta es Isabela. Esta mañana vinieron unos
hombres y se llevaron a su padre. Lo llevaron
a la ciudad. Esta noche lo pondrán en una
plaza de toros. Estará en una corrida de toros
y el torero lo matará —explicó RK-5.
—¡Oh, no! Eso es terrible —dijo Kim—.
Debemos hacer algo para ayudar.
—Tal vez su padre gane la corrida —dijo Lucy.
—No, el toro siempre pierde —dijo Andy—.
Al toro siempre lo matan.
—Eso no es justo —dijo Lucy—. Lo ayudaremos
de alguna manera. Vayamos a la plaza de toros
y veamos qué podemos hacer.
Le dijeron a Isabela que no se preocupara. Se
despidieron y partieron hacia la plaza de toros.
Tommy va a España • Libro 13

8. 13 14
Estaban en una gran habitación. A lo largo
de una pared había muchos trajes de toreros
coloridos.
—Miren todos estos trajes. Son hermosos
—dijo Kim.
—Aquí hay uno pequeño —dijo Tommy—.
Creo que me va a entrar. ¡Hasta tiene un
pequeño bolsillo para RK-5!
Tommy se probó el traje. Le quedaba perfecto.
Mientras Tommy se admiraba en el espejo,
los niños oyeron que alguien venía y
se escondieron.
Cuando llegaron a la plaza de toros, vieron
mucha gente. Todos estaban apretados en
la plaza de toros listos para ver la corrida
de toros.
—¡Miren! —dijo Andy—. Esa puerta está
abierta. Podemos meternos por allí.
El letrero en la puerta decía “Matadores
y Toreros”. Era la entrada de los toreros.
Nadie notó que los niños rápidamente
se metieron por la puerta.
Tommy va a España • Libro 13

9. 15 16
Tommy todavía se estaba mirando en el espejo
cuando un hombre grandote entró y le dijo algo
rápidamente a Tommy que él no pudo entender.
Tommy dijo que sí con la cabeza. El hombre
luego lo tomó del brazo y lo llevó fuera de
la habitación.
Tommy pensó que se había metido en
problemas por haberse puesto el traje de torero.
¡Pero estaba en un problema mucho mayor!
Las corridas de toros comenzaban con
jovencitos que se estaban entrenando para ser
toreros. El hombre pensó que Tommy era un
joven torero y lo estaba llevando al ruedo para
que se enfrentara con un feroz toro.
El hombre le dio a Tommy una capa roja y lo
empujó al ruedo. Tommy oyó que la puerta
se cerraba de un golpe seco detrás de él. Fue
entonces cuando vio al toro que lo miraba fijo
desde el otro lado de la plaza.
—¿Qué voy a hacer ahora? —le preguntó
Tommy a RK-5, que espiaba desde el bolsillo.
CONTINUARÁ…
Tommy va a España • Libro 13