Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.
Alimentar como
la naturaleza
La marca y sus productos
Índice
St. Hippolyt Nutrition Concepts 2
Lo mejor para su caballo
Con la llegada de la domesticación del
caballo, el espacio en el que había vivido
durante milenios se transformó de ma-
ne...
St. Hippolyt Nutrition Concepts 4
Índice de piensos St. Hippolyt
Para facilitarle la elección de los pro-
ductos St. Hippo...
5 Alimentar como la naturaleza
Sumplementos especiales
Reacciones alérgicas:
MicroVital, Schwarzkümmelöl, Hippomun
Cólicos...
Prefacio
St. Hippolyt Nutrition Concepts 6
Íntimamente ligados a nuestra filo-
sofía “Alimentar como la naturaleza”,
los p...
Alimentar como la naturaleza7
La empresa molinera Ebert
Esta empresa molinera de Dielheim
(Alemania) lleva más de 600 años...
Prefacio
St. Hippolyt Nutrition Concepts 8
Alimentar como la naturaleza9
El aporte óptimo de nutrientes que
proporcionan energía, generan sus-
tancia y mejoran la sa...
Piensos básicos
St. Hippolyt Nutrition Concepts 10
La perfección de la alimentación
diaria Un concurso, un paseo o la clas...
11 Alimentar como la naturaleza
Struktur-Energetikum
Concentrado de nutrientes
y sustancias vitales
Saco de papel 20 kg
CO...
Bueno para cuerpo y
alma
St. Hippolyt Nutrition Concepts 12
Nuestro caballo disfruta mientras come con frui-
ción su Mash ...
Saco de papel 7,5 kg und
15 kg
13 Alimentar como la naturaleza
Esta sabrosísima mezcla de fácil
preparación estimula la di...
POTENCIA CON MESURA
St. Hippolyt Nutrition Concepts 14
Piensos básicos
¿Nervioso y poco colaborativo?
Cuando la avena no l...
Reformmüsli „G“
El alimento equilibrado Reformmüs-
li “G” está recomendado sobre todo
para la alimentación de caballos con...
St. Hippolyt Nutrition Concepts 16
Llegan al mundo con una musculatura envidiable y un sosiego
muy especial. Los caballos ...
Alimentar como la naturaleza
NutriStar
Concepto especial para caballos
western y musculatura
Este muesli bajo en carbohidr...
Historia de éxito
St. Hippolyt Nutrition Concepts 18
Lo que comenzó en 1998 como un ensayo de alimentación
en la yeguada H...
Serie Hesta Mix
Especialmente rica en
micronutrientes
19 Alimentar como la naturaleza
La serie Hesta Mix está pensada para...
St. Hippolyt Nutrition Concepts 20
Piensos básicos
Confianza y experiencia les han confe-
rido fuerza a los caballos veter...
21 Alimentar como la naturaleza
Este muesli moderno y rico en fi-
bras está especialmente formula-
do para caballos sensib...
¿Esos quilitos
de más?
St. Hippolyt Nutrition Concepts 22
¡Sobrepeso! ¿La maldición de nuestra civilización?
Cada vez más ...
Equigard es idóneo para caba-
llos que por sufrir trastornos me-
tabólicos tales como el síndrome
metabólico equino, síndr...
St. Hippolyt Nutrition Concepts 24
Más que un sencillo pelletEs la base clásica que se ofrece en la mayoría de
cuadras de ...
25 Alimentar como la naturaleza
Vollwertpellets
(Granulado integral)
Pellet de cuadra universal y eficaz
Saco de papel 25 ...
St. Hippolyt Nutrition Concepts 26
High Performance
Nuevos nutrientes en la
alimentación equina
27 Alimentar como la naturaleza
¿Para qué necesita nucleótidos
el caballo?
El ...
High Performance
St. Hippolyt Nutrition Concepts 28
El salto cuántico
Los investigadores desarrollan nuevos nutrientes par...
29 Alimentar como la naturaleza
Cubo 3 kg
Super Condition
High Performer
“High Performer“ combina los nutrien-
tes y susta...
High Performance
St. Hippolyt Nutrition Concepts 30
Hasta lo más altoEntrenamiento, competición y victoria. Ningún sentimi...
31 Alimentar como la naturaleza
International Sports
Champions Claim
Pienso de alto rendimiento
desarrollado científicamen...
High Performance
St. Hippolyt Nutrition Concepts 32
Más alto, más lejos,
más deprisa
De vez en cuando, nuestro caballo
pre...
33 Alimentar como la naturaleza
grupo B, la L-carnitina y componentes
enzimáticos como la coenzima Q10.
Las mitocondrias p...
High Performance
St. Hippolyt Nutrition Concepts 34
El nombre ya
lo dice todoCuando el primer tranco de trote pasa por el ...
35 Alimentar como la naturaleza
Super
Condition
Sustancias naturales
concentradas para el deporte
Saco de papel 20 kg, Cub...
St. Hippolyt Nutrition Concepts 36
Unos músculos bien forma-
dos y definidos son señal in-
equívoca de potencia, rapidez
y...
37 Alimentar como la naturaleza
St. Hippolyt
Gold Medal
Los músculos necesitan
nutrientes
Cada caballo es capaz de obtener...
Fibra
St. Hippolyt Nutrition Concepts 38
Un forraje aromático de calidad y con mucha diversidad no es sólo un
placer para ...
39 Alimentar como la naturaleza
PreAlpin
Wiesencobs
Tacosdehierba
PRE ALPIN Wiesencobs (Tacos de hier-
ba) es un producto ...
Alimentación para la cría
St. Hippolyt Nutrition Concepts 40
41 Alimentar como la naturaleza
Los potros dan enormes alegrías y
con su encanto y su candidez nos lle-
gan directamente a...
Lo mejor para las yeguas y
los potros
St. Hippolyt Nutrition Concepts 42
Cuando la yegua le da la
bienvenida a su recién n...
Pellets, Saco de papel 25 kg
Müsli, Saco de papel 20 kg
COMPOSICIÓN EQUILAC PELLETS
Copos de cebada, germen de maíz, alfal...
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)

221 visualizaciones

Publicado el

St. Hippolyt forma parte del selecto grupo de empresas que forman parte de la German Horse Industry (GHI) , sello de calidad de la industria ecuestre alemana, siendo seleccionada como la mejor empresa de piensos de Alemania.

Publicado en: Deportes
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Catalogo St.Hippolyt (RiderCollection.com)

  1. 1. Alimentar como la naturaleza La marca y sus productos
  2. 2. Índice St. Hippolyt Nutrition Concepts 2 Lo mejor para su caballo
  3. 3. Con la llegada de la domesticación del caballo, el espacio en el que había vivido durante milenios se transformó de ma- nera decisiva. El estilo de vida moderno, agitado y frenético exige mucho tanto a las personas como a los animales. La alimentación contribuye de forma de- terminante a preservar la salud, la pre- disposición para el trabajo y el equilibrio mental de su caballo. Por nuestro pro- fundo amor a los caballos, St. Hippolyt lleva más de 25 años atendiendo a las necesidades y los retos diversos que plantea la alimentación de estos anima- les y los ha convertido en el centro de atención de su trabajo diario. Alimentación adecuada a cada situación Con nuestro variada gama de produc- tos pretendemos darle la oportunidad de encontrar el suplemento alimenticio más adecuado y adaptado a los requi- sitos de su caballo, ya sea de ocio, cría o deporte, en cualquier situación vital. Además, nuestra gama de productos destaca ante todo por sus alimentos conceptuales. Alimentar como la natu- raleza: una combinación de ingredientes naturales, fórmulas con base científica y un tratamiento según el principio inte- gral garantizan alimentos eficaces para el bienestar de su caballo. Con nuestro catálogo de productos 2014 nos propo- nemos presentar al lector nuestra gama de productos, nuestro método de tra- bajo y nuestros principios. Además de nuestros apreciados productos como p.ej. Struktur-Energetikum, la perfec- ción de la alimentación diaria, aquí en- contrará novedades interesantes. 3 Alimentar como la naturaleza Índice de piensos 4 Alimentar como la naturaleza 6 Fabricación única 7 Nutrición biointeligente 8 Piensos básicos Struktur-Energetikum 10 Irish Mash 12 Reformmüsli „G“ 14 St. Hippolyt NutriStar 16 HestaMix 18 Beste Jahre 20 Equigard 22 Vollwertpellets (Granulado integral) 24 High Performance Nuevos nutrientes en la alimentación del caballo 26 SuperCondition High Performer 28 International Sports 30 Q-Elan 32 SuperCondition 34 St. Hippolyt Gold Medal 36 Fibra Wiesencobs / LuzerneMix 38 Cría Yeguas vitales y potros sanos 40 Equilac 42 Fohlengold 44 Suplementos minerales Gemüse-Kräuter-Mineralien / 46 SemperMin / SemperCube 47 HorseCare Que el alimento sea su medicina 48 Glucogard 50 Cortigard 52 Glyx-Mash / Glyx Lobs 54 Movicur 56 Lamin forte 58 Ungulat 60 MicroVital 62 EquiMall, EquiMall forte 64 LinuStar / Cultivo de levadura 66 Equilizer 68 Meta-Diät / Equimeb Hepa 70 Mucolyt / Hippomun 72 Vitamina E + Selenio / Makor 74 Aceites HippoLinol / Aceite de linaza / 76 Aceite de neguilla 76 Veterinario Hippovet Selenio / Manganeso / Hierro / Cobre / Cinc 78 Serie para el cuidado 80 Para perros Movilan Dog / Dog vegetarisch 82 Canigard / MicroVital Dog 84 Otros productos 86 Para personas Concal / BiConcal / MicroVital human / Flavocell 88 Referencias 90 Distribución / GHI 92 Personas de contacto 94 Estimado lector, estimado amigo de los caballos: Los piensos básicos, que sirven de base para la alimentación diaria de los caballos, constituyen la base de nues- tra gama. Ya sea para ponys o caballos, caballos de deporte o de ocio, ejempla- res jóvenes o mayores, caballos que asi- milan mejor o peor el alimento, los pro- ductos de St. Hippolyt satisfacen todas las necesidades. Los caballos enfermos que padecen Cushing o Síndrome Me- tabólico Equino, laminitis o eczema reci- ben junto con el alimento St. Hippolyt un remedio para sus afecciones. Especialidades de St. Hippolyt Además, St. Hippolyt ofrece suplementos alimenticios apropiados para las necesi- dades especiales en los ámbitos de nutri- ción biointeligente, alimentos para la cría y alimentos minerales. Dentro del progra- ma Horse Care, elaboramos composicio- nes especiales para las vías respiratorias, el hígado, el pelaje, la piel y los cascos, suplementos en caso de trastornos esto- macales así como preparados especia- les para el sistema muscular, locomotor y digestivo. No nos contentamos con lo mejor, por eso planteamos enormes exi- gencias a nuestro trabajo: nos mantene- mos al día de los últimos avances en lo relativo a la evolución constante de nues- tra gama de productos, la investigación en el campo de la alimentación equina y la resolución de los casos problemáticos. El pasado año ganamos el premio a la in- novación de Eurocheval por el desarrollo del producto Glucogard. Próximamente, St. Hippolyt abrirá nuevos horizontes y colaborará en la producción local de soja sin OGM con un preparado nutritivo de esta proteína vegetal. Bernd Ebert Las declaraciones de cada producto son las actuales en el momento de la impresión. En caso de dudas llame a nuestro servicio de asesoramiento. NUEVO NUEVO NUEVO
  4. 4. St. Hippolyt Nutrition Concepts 4 Índice de piensos St. Hippolyt Para facilitarle la elección de los pro- ductos St. Hippolyt más adecuados, hemos preparado un breve resumen. Raciones básicas Caballo que asimila el alimento fácilmente Equigard, Struktur-Energetikum, Hesta Mix Light energy Glucogard, MicroVital Caballo de deporte Struktur-Energetikum, Reformmüsli G, ChampionsClaim Goldmedal, Super Condition, High Performer, Q-Elan, Equilizer Caballo de deporte Western NutriStar, Struktur-Energetikum Goldmedal, Super Condition, High Performer, Q-Elan, Equilizer Semental Struktur-Energetikum, Hesta Mix MicroVital, Goldmedal, High Performer Yegua de cría Preparado para mejorar la fertilidad y durante los meses 1º a 8º de gestación Struktur-Energetikum, Hesta Mix MicroVital, Beta-Carotin, Hippomun, LinuStar Yegua de cría Etapas avanzadas de la gestación y lactancia Equilac EquiMall, Gemüse-Kräuter-Mineralien, Hippomun, High Performer Potros Potros lactantes, en destete y hasta 2 años Fohlengold MicroVital, Hefekultur, EquiMall, Hippomun, High Performer Caballos jóvenes A partir de 2 años Hesta Mix, Struktur-Energetikum, NutriStar Movicur, MicroVital, High Performer Caballo mayor Vitalmüsli Beste Jahre. Struktur-Energetikum, Pre Alpin Wiesencobs Movicur, EquiMall, LinuStar, Hefekultur, Q-Elan, Lamin Forte Ámbito de aplicación Piensos básicos Suplemento Caballo de ocio Hesta Mix, Struktur-Energetikum, Vollwertpellets, Reformmüsli G, NutriStar MicroVital, LinuStar, Makor Índice de piensos
  5. 5. 5 Alimentar como la naturaleza Sumplementos especiales Reacciones alérgicas: MicroVital, Schwarzkümmelöl, Hippomun Cólicos: Mash, LinuStar, Hefekultur, EquiMall Artrosis: Movicur, Lamin forte Defecación con pérdidas acuosas: MicroVital, Hefekultur, EquiMall, Pre Alpin Wiesencobs, Lamin forte, LinuStar Afecciones de las vías respiratorias: Struktur-Energetikum, Mucolyt, Hippomun, MicroVital, Lamin forte, Schwarzkümmelöl Rabdomiólisis, Tying up: Vitamin E Selen, Super Condition, Makor, Struktur-Energetikum, Equigard Borreliosis: Hippomun, Lamin forte Afecciones hepáticas: Metadiät, Equimeb Hepa, MicroVital Diarrea: Hefekultur, EquiMall, MicroVital, Hippomun, Pre Alpin Wiesencobs, Lamin forte Úlcera gástrica: Equigard, Luzerne Mix, Mash, LinuStar, Hippolinol, EquiMall Síndrome de Cushing Equino: Cortigard, Equigard, Luzerne Mix, LinuStar, Leinöl/Hippolinol, Glyx Mash Arestines: MicroVital, Dermilac Prozem, Equimeb Hepa Síndrome Metabólico Equino: Equigard, Glucogard Aumento o relajación de la musculatura: Goldmedal, Super Condition Sarcoide equino: MicroVital Calmante nervioso: Equilizer Potenciador de la energía: Q-Elan, Super Condition, High Performer, EquiMall Afecciones renales: Pre Alpin Wiesencobs, Metadiät, Equimeb Hepa Problemas en el pelo, descamación, prurito: Hesta Mix Serie, MicroVital, Dermilac Prozem Infecciones fúngicas: MicroVital, Hippomun Muda de pelo: MicroVital, Mash, LinuStar, Leinöl/Hippolinol PSSM: Equigard, Luzerne Mix, Hippolinol, Super Condition, Makor, Vitamin E Selen, Glyx Mash Fracturas: MicroVital, High Performer Eczema de verano: MicroVital, Hesta Mix Serie, Dermilac Prozem, Equimeb Hepa, LinuStar Enfermedades de las articulaciones: Movicur, Lamin forte Esparaván óseo: Movicur, Lamin forte Aumento de peso: Vitalmüsli Beste Jahre, EquiMall, Hippolinol, Mash, Luzerne Mix, Pre Alpin Wiesencobs “Alimentación en tiempo de reposo”: Equigard, Mash, LinuStar, Equilizer Reducción de peso: Equigard, Glucogard, Glyx Mash Podredumbre de ranilla: Ungulat, MicroVital Problemas de casco: Ungulat, Spuma Coron Trastornos digestivos: Mash, LinuStar, Hefekultur, EquiMall, Pre Alpin Wiesencobs, Lamin forte Laminitis: Equigard, Glucogard, Lamin forte Lesiones en los músculos, tendones y ligamentos: Movicur, Lamin forte, High Performer Síndrome navicular: Movicur, Lamin forte Curación de heridas: MicroVital, High Performer, LinuStar Sistema inmunitario: Hippomun, MicroVital, High Performer, EquiMall, Hefekultur, LinuStar Problema / Ámbito de aplicación, productos adecuados
  6. 6. Prefacio St. Hippolyt Nutrition Concepts 6 Íntimamente ligados a nuestra filo- sofía “Alimentar como la naturaleza”, los productos de St. Hippolyt incor- poran una gran cantidad de compo- nentes ricos en sustancias vitales que enriquecen el alimento de una manera absolutamente natural y lo hacen único. Hierbas, aceites pren- sados en frío de elaboración artesa- nal, gérmenes de maíz, cebada y tri- go, componentes de uva y manzana, malta y levadura de cereza, linaza, semillas de hinojo y neguilla reciben tanta consideración como los com- ponentes marítimos (algas marinas, caliza coralina y sal del Himalaya). Hierbas de té y aromáticas de alto valor Las hierbas son ingredientes irrenun- ciables en nuestras fórmulas únicas. Las hierbas: n Revitalizan y favorecen la digestión n Aportan sustancias vegetales se- cundarias, así como oligoelemen- tos y elementos ultratraza Su caballo le agradecerá este comple- mento a base de hierbas con un meta- bolismo regulado, predisposición para el trabajo y bienestar. Semillas y frutos oleaginosos Los aceites vegetales prensados en frío contenidos en los alimentos St. Hippolyt se someten a un proceso de sedimen- tación especial. Además de aceites, los productos contienen semillas y frutos oleaginosos completos, tales como se- millas de linaza, girasol, gérmenes de maíz y trigo, semillas de neguilla e hino- jo. Estos ofrecen una amplia variedad de ácidos grasos esenciales, sobre todo ácidos grasos omega 3 y estructuras proteicas de primera calidad. Digestibilidad gracias a cereales altamente desintegrados El proceso de fabricación garantiza la digestibilidad del alimento teniendo en cuenta lo siguiente: n Tras una limpieza y un lavado cui- dadosos del cereal se activan los procesos vitales dentro del grano en el estado de “sobresazón” n El remojo en agua templada inicia a continuación un proceso mediante el cual se generan sustancias acti- vas enzimáticas n Después, los cereales son someti- dos a un tratamiento hidrotérmico con vapor n Para terminar, los cereales se pren- san y se secan Este cuidadoso proceso de elabora- ción preserva los nutrientes naturales. El resultado son copos de cereales de máxima calidad fácilmente digeribles con un aroma a pan tostado. Componentes obtenidos a partir de la biofermentación La templa, procedente de la fabricación de malta, es un producto obtenido por la biofermentación de cereales. El pro- ceso de macerado activa la malta por efecto del agua. Se produce entonces una desintegración enzimática que ge- nera sustancias con propiedades que Alimentar como la naturaleza estimulan el apetito y la digestión, for- talecen el sistema inmunológico y favo- recen el aprovechamiento digestivo de la ración de alimento en general. Ade- más, la levadura fresca obtenida me- diante determinados procesos aporta vitaminas B naturales, betaglucanos y nucleótidos para un mayor rendimiento y una buena digestión. Integral y natural Los beneficios de los complejos orgá- nicos de minerales y oligoelementos han sido probados en alimentaciones experimentales durante años como resultado de numerosas investigacio- nes científicas. Por ello, nos sentimos orgullosos de haber renunciado a la utilización de aromas artificiales, aglu- tinantes y conservantes. St. Hippolyt apuesta por la conservación natural de los alimentos. Los ingredientes como hierbas, ajo, vitaminas, melaza y es- pecialidades de vinagre conservan los piensos de manera natural.
  7. 7. Alimentar como la naturaleza7 La empresa molinera Ebert Esta empresa molinera de Dielheim (Alemania) lleva más de 600 años ela- borando productos alimenticios de alta calidad. Desde hace 25 años, la empre- sa molinera Ebert de Dielheim investi- ga, desarrolla y elabora los productos de St. Hippolyt en exclusiva para ofre- cer alimentos de la máxima calidad. La prioridad es el desarrollo y la elabora- ción de productos saludables mediante innovadores procesos de fabricación. Esta empresa representa un proceso vital que responde fielmente a las ne- cesidades de los clientes y naturalmen- te de los caballos. En estrecha colabo- ración con nuestros clientes y socios, cada día nos marcamos la meta de de- sarrollar y elaborar alimentos altamente digestibles y adaptados a las necesida- des específicas de los caballos. Innovación mediante síntesis La tradición se alía con la modernidad: uno de los secretos de los productos únicos St. Hippolyt responde a la com- binación de procedimientos de fabri- cación tradicionales y técnicas moder- nas. La fabricación de equipos en la propia empresa garantiza un procesa- miento respetuoso de las materias pri- mas y su perfeccionamiento a nivel téc- nico. Gracias a este procedimiento de elaboración especialmente respetuoso conseguimos: n La transformación de sustancias na- turales de alto valor en combinacio- nes de principios activos eficientes n La protección de vitaminas, enzimas, ácidos grasos y sustancias vegetales naturales termosensibles Apuesta por la sostenibilidad Otro secreto de St. Hippolyt y la base de nuestros productos de alta calidad son los ingredientes naturales especial- mente variados y ricos en sustancias vitales. “La calidad comienza por la materia prima“ (Bernd Ebert). Por ello, para casi todos nuestros productos St. Hippolyt confiamos en agricultores de la región de Baden en Alemania. Ade- más de la producción sostenible de materias primas, la protección del me- dio ambiente desempeña una función decisiva en nuestro proceso de pro- ducción. La central de biomasa pro- pia con una producción prácticamen- te neutra en emisiones de CO2 y los camiones que utilizan aceite de colza como combustible contribuyen a pro- teger el medio ambiente. Departamento de investigación propio Para satisfacer los requisitos de los ca- ballos y de sus propietarios, el trabajo y las investigaciones científicas de máxi- mo nivel no deben detenerse nunca. Como prioridades destacan la investiga- ción de nutrientes naturales, sus modos de acción y las posibilidades de aplica- ción naturales en la alimentación animal. Las enfermedades relacionadas con la alimentación se estudian de forma inten- siva y las soluciones desarrolladas cuen- tan con el aval de estudios científicos. El desarrollo continuo de nuevos productos y líneas de productos es el resultado de ideas innovadoras fruto de la investiga- ción y del diálogo entre amantes de los caballos y expertos. De esta manera, a lo largo de los años se han podido desarro- llar y mejorar continuamente especialida- des alimenticias para caballos en todas sus etapas vitales. Afortunadamente, cada vez tenemos más clientes satisfechos con caballos sanos y felices, lo que compensa nues- tros esfuerzos y da prueba de nuestra pasión por el buen hacer. Los lectores seleccionaron a la marca St. Hippolyt como su preferida en la pasada edición del Trofeo CAVALLO Trophy 2012. La composición variada con numero- sos nutrientes naturales, el formato en muesli, pellet o líquido y el agrada- ble aroma gracias a las hierbas cui- dadosamente seleccionadas convier- ten en únicos a los productos de St. Hippolyt. Los productos de St. Hippo- lyt son sometidos a un proceso de elaboración muy especial y saluda- ble para incorporar todos estos com- ponentes valiosos en un alimento de máxima calidad para su caballo. Solo los productos sanos mejoran el bien- estar del caballo. Por ello, la salud es nuestro primer objetivo y nos com- prometemos con estos principios: n Selección ecológica especial de los ingredientes n Amplia variedad de principios activos utilizados n Aprovechamiento de energías reno- vables en la producción n Renuncia a la utilización de conser- vantes químicos Fabricación única
  8. 8. Prefacio St. Hippolyt Nutrition Concepts 8
  9. 9. Alimentar como la naturaleza9 El aporte óptimo de nutrientes que proporcionan energía, generan sus- tancia y mejoran la salud proporcio- na a los caballos belleza, tranquili- dad, potencia y resistencia. No basta con garantizar la selección, la cali- dad y la variedad natural de los com- ponentes alimentarios. Además, St. Hippolyt está abriendo nuevos cami- nos para que el alimento sea más di- gestible y fisiológicamente efectivo con ayuda de procesos de perfec- cionamiento biológicos. El lema “Ali- mentar como la naturaleza” adopta así una nueva dimensión. Micelas de lecitina con efecto turbo Una parte de las sustancias vitales va- liosas procedentes del alimento son eli- minadas por el organismo después de su consumo sin aprovecharse al máxi- mo. Esto se debe en gran medida a que el paso de muchos nutrientes a la sangre a través de la pared del intesti- no es demasiado lento. Con nuestros productos líquidos “Q-Elan” para ca- ballos y “Canigard“ para perros hemos logrado reducir notablemente la canti- dad de alimento eliminado no aprove- chado. Gracias a un novedoso proceso de formación de complejos se obtienen sustancias vitales con una biodisponi- bilidad hasta ahora no lograda. A partir de las sustancias vitales se ge- neran unas gotitas muy pequeñas (mi- celas), que están recubiertas de lecitina pura. Debido a su tamaño minúsculo, que sin embargo está por encima del ni- vel nano, y al “efecto deslizante” de la le- citina, los complejos de sustancias vita- les y lecitina atraviesan sin problemas la pared del intestino. Se calcula un índice de resorción hasta cuatro veces supe- rior al de los nutrientes no complexados. Hemos denominado a este fenómeno el “efecto turbo” de las micelas. Los nu- trientes funcionales como la L-carnitina, la vitamina E, la vitamina C, la coenzi- ma Q10 y los glucosaminoglicanos pro- tectores de las articulaciones, alcanzan concentraciones más altas y efectivas en los tejidos a los que van dirigidos. El organismo se beneficia del mayor po- tencial metabólico y de rendimiento. Además se mejora el efecto antienveje- cimiento y protector de las células de las vitaminas y las sustancias regenerado- ras de las articulaciones. Cabe destacar que el procedimiento de formación de complejos propio permite suprimir por completo los tensioactivos sintéticos utilizados habitualmente como aditivos técnicos. Con ello se elimina el potencial de amenaza química para las sensibles membranas celulares. El lema ”Alimentar como la naturaleza” queda, pues, intacto. Para más detalles acerca de las venta- jas de los nutrientes asociados a la leci- tina, consulte la descripción de Qelan y Canigard. Fermentación y extracción de vinagres Desde hace varios años, en la empresa molinera Ebert de Dielheim (Alemania) utilizamos cada vez más la pregermina- ción y la fermentación como procesos de perfeccionamiento naturales para los alimentos de caballos St. Hippolyt. De este modo, la cebada y el maíz germi- nan antes de convertirlos en copos por procesos hidrotérmicos. Los cultivos de levadura de cerveza, malta y lactosue- ro dulce se fermentan cuidadosamente antes del mezclado. ¿Qué ventajas se obtienen? En la pregerminación y la fer- mentación, enzimas y microorganismos beneficiosos transforman una parte del almidón y el azúcar en ácidos grasos de cadena corta a modo de fase previa de la digestión. Los ácidos grasos faci- litan un mejor rendimiento energético y suponen menos riesgos metabólicos y digestivos que el almidón y el azúcar. Además, las enzimas vegetales y de le- vadura activadas de este modo contri- buyen de modo significativo a mejorar en el intestino delgado la digestibilidad del almidón, las proteínas y las grasas de la ración completa de alimento. El orga- nismo aprovecha una mayor proporción de los nutrientes principales ingeridos a través del alimento, un efecto que per- mite ahorrar en pienso básico. Y lo que es más importante, se reduce la predis- posición a sufrir gases, diarrea y cólicos. El proceso de fermentación de la levadu- ra de cerveza, la malta y el lactosuero se controla para generar también una deter- minada cantidad de vinagre. Este vinagre obtenido naturalmente aporta beneficios adicionales para la digestibilidad del ali- mento y la salud de los órganos digesti- vos. El vinagre tiene un efecto limpiador y ayuda a combatir muchas bacterias, virus y hongos patógenos. Además, se une al almidón y ralentiza el ritmo de los cambios en la glucosa sanguínea condi- cionados por el almidón. Esto beneficia a los caballos, que tienden a presentar resistencia a la insulina con mayor inci- dencia de laminitis. Los caballos de de- porte se benefician de un rendimiento más estable, puesto que la glucosa san- guínea está disponible de manera unifor- me como fuente de energía y sin efecto ariete (“falta repentina de glucemia”). Con avances de este tipo, St. Hippolyt adopta una posición de liderazgo en la tecnología de nutrientes totalmente na- turales, para una mejor salud y potencia de los caballos. Nutrición biointeligente
  10. 10. Piensos básicos St. Hippolyt Nutrition Concepts 10 La perfección de la alimentación diaria Un concurso, un paseo o la clase diaria: todos deseamos tener a nuestro lado un socio dispuesto y de confianza. Para que nuestro caballo pueda lucirse con una presentación perfecta, debería- mos ofrecerle solo lo mejor.
  11. 11. 11 Alimentar como la naturaleza Struktur-Energetikum Concentrado de nutrientes y sustancias vitales Saco de papel 20 kg COMPOSICIÓN Germen de maíz, copos de cebada, fruta troceada deshidratada (manzana , uva, pera), sirope de man- zana, hierbas (menta, mejorana, cilantro, hinojo, sal- via, milenrama, comino, anís, orégano) 6,8%, copos de maíz, salvado de trigo, alfalfa troceada, pedacitos de remolacha azucarera, hierba troceada, melaza de remolacha azucarera, salvado de cáscaras de avena, mezcla de aceites (de linaza, girasol, germen de maíz) 2,8%, mezcla de semillas (linaza, girasol, hinojo de comino negro) 2,6%, copos de avena 2%, carbonato cálcico (maritimo y mineral), harina de algas marinas, germen de cebada, sal, ajo, levadura de cerveza, ger- men de trigo, extracto de granos de uva,vinagre, sal del Himalaya INGREDIENTES Proteínas brutas 9,9 % Fibras brutas 11,0 % Grasas brutas 8,0 % Cenizas brutas 10,0 % Proteína digerible 85 g/kg Energía digerible 14 MJ/kg Almidón 14,0 % Azúcar 6,5 % Calcio 1,3 % Fósforo 0,5 % Magnesio 0,5 % Sodio 0,4 % Lisina 0,4 % Metionina 0,1 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 23.000 IE Vitamina D3 2.500 IE Vitamina E 400 mg Vitamina B1 15 mg Vitamina B2 15 mg Vitamina B6 8 mg Vitamina B12 55 mcg Biotina 350 mcg Niacina 60 mg Ácido fólico 7 mg Pantotenato de calico 30 mg Cloruro de colina 500 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 170 mg Cinc 270 mg Manganeso 240 mg Cobre 55 mg Jod 2,2 mg Cobalto 2,2 mg Selenio 0,7 mg DOSIS RECOMENDADA aprox. 150-300 g por 100 kg de peso corporal por día 1 Litro = aprox. 650 g Struktur-Energetikum Struktur-Energetikum es un sabro- so muesli que contiene de forma concentrada los mejores ingredien- tes seleccionados, tales como dife- rentes semillas oleaginosas, algas marinas, frutas y más de 30 hierbas variadas según la época del año. El contenido en vitaminas, minerales y oligoelementos de Struktur E pro- porciona un equilibrio perfecto de estas sustancias incluso con una ra- ción reducida de comida. n Rico en hierbas bioactivas n Con una gran variedad de gérmenes de cereales y semillas oleaginosas n Rico en sustancias vegetales secundarias n Elevado contenido en oligoelemen- tos orgánicamente ligados n Vitamina E exclusivamente natural n Con los aminoácidos esenciales lisi- na y metionina Para un equilibrio óptimo Struktur-Energetikum ayuda a mante- ner una alimentación saludable com- pensando los excesos de almidón y proteína así como la falta de minera- les de las raciones de comida tradicio- nales. Incluso los caballos pequeños y las razas especiales se benefician del importante contenido en sustancias vi- tales de Struktur-Energetikum, ya que este producto puede utilizarse también como pienso único. De igual manera, caballos con problemas musculares o estomacales e intestinales o caballos propensos a la laminitis necesitan una alimentación baja en almidón pero con un alto contenido de nutrientes. La fuerza de las hierbas Más de treinta hierbas diferentes uti- lizadas según la estación del año pro- porcionan numerosas sustancias vege- tales secundarias, tales como aceites esenciales, polifenoles o flavonoides. Tienen propiedades beneficiosas, como pueden ser los efectos digestivos (menta, cilantro, aquilea), purificantes y desintoxicantes (ortiga, abedul, saúco), así como expectorantes (hinojo, salvia, anís), y por ello no deben faltar en la ali- mentación equina. Rico en ácidos grasos esenciales El espectro de gérmenes de cereales y semillas oleaginosas de Struktur-Ener- getikum es inmenso: gérmenes de maíz, de cebada y de trigo, semillas de girasol, de uva, de neguilla, de linaza y de hino- jo. Además de ácidos grasos poliinsatu- rados omega 3 y omega 6 de alto valor fisiológico, este producto aporta proteí- nas de gran calidad, vitaminas naturales y lecitina. Favorecer la digestión de manera precisa Levadura de cerveza, malta, fruta des- hidratada, linaza, determinados com- puestos de oligoelementos y hierbas garantizan una digestión prebiótica sin gases, protegiendo la mucosa intestinal, y estabilizan la flora intestinal de manera duradera para un sistema inmunológico perfecto.
  12. 12. Bueno para cuerpo y alma St. Hippolyt Nutrition Concepts 12 Nuestro caballo disfruta mientras come con frui- ción su Mash calentito y recién preparado, y no- sotros lo contemplamos felices alegrándonos de su buen apetito. Pero Mash no es solo un bálsamo para el alma: estimula el metabolismo y la diges- tión y ayuda al caballo a recuperarse rápidamente después de una enfermedad. Piensos básicos
  13. 13. Saco de papel 7,5 kg und 15 kg 13 Alimentar como la naturaleza Esta sabrosísima mezcla de fácil preparación estimula la digestión y el metabolismo. El complemento ideal para días de reposo, durante la muda de pelo, tras grandes esfuerzos o en periodos de convalecencia. n Rápida preparación, posible incluso con agua fría n Estimula la digestión y es dietético n Muy sabroso con componentes naturales de manzana y uva n Especialmente digestible Tradición combinada con modernidad Desde hace siglos, Mash se ofrece después de trabajos pesados, en pe- riodos de convalecencia y para preve- nir cólicos. Irish Mash es muy sabroso y se basa en la receta tradicional con salvado de trigo y linaza. Además, está desarrollado según los descubrimien- tos científicos y nutricionales más re- cientes. La linaza amarilla tratada es- pecíficamente según el procedimiento de craqueo permite una preparación rápida sin necesidad de cocción. El bajo contenido en almidón, los cerea- les altamente desintegrados, la selec- ción de mosto de malta y levadura, el cilantro y la levadura de cerveza ga- rantizan una excelente digestibilidad con efecto dietético. Conveniente para todos los caballos Gracias a su receta dietética y su ex- celente aceptación, se puede ofrecer como primera comida después de cólicos, operaciones y enfermedades graves, así como en casos de pérdi- da de apetito y problemas de mas- ticación. Sus propiedades positivas para el intestino ayudan a aprovechar mejor el alimento en caballos con difi- cultades para mantener el peso. Irish Mash ayuda en la regeneración des- pués de competiciones, cubriciones y partos y ha dado buenos resultados en las épocas de muda de pelo. Irish Mash puede ofrecerse en lugar del pienso entre 1 y 3 veces por se- mana, y en casos especiales (como por ejemplo en el postoperatorio y cuando hay úlceras gástricas) de ma- nera exclusiva en combinación con heno y paja. Irish Mash es incluso más exquisito y nutritivo en combina- ción con EquiMall. Suplemento alimenticio dietético para caballos: compensa las alteraciones crónicas del intestino grueso o delga- do en periodos de convalecencia o en caso de falta de peso. Duración reco- mendada: al principio 6 semanas. Se recomienda consultar a un veterinario antes de ofrecerlo como alimento o de prolongar el periodo de adminis- tración. También apto para animales mayores. Irish Mash Un alimento con tradición COMPOSICIÓN Salvado de trigo, copos de cebada, mezcla de semi- llas (linaza, girasoles) 9,2%, copos de avena integral 9%, copos de maíz, melaza de remolacha azucarera, orujo de manzana, pedacitos de remolacha azucare- ra, hierba troceada, pieles de uva, sirope de manza- na, levadura de cerveza 1,4%, sal, germen de trigo , extracto de malta y levadura 1%, mezcla de aceites (linaza, girasoles, germen de maíz) prensado en frío 1%, extracto de granos de uva, germen de maíz, cilantro 0,5%, cal de algas marinas INGREDIENTES Proteínas brutas 11,5 % Fibras brutas 8,5 % Grasas brutas 5,0 % Cenizas brutas 7,2 % Proteína digerible 92 g/kg Energía digerible 10,5 MJ/kg Almidón 23,3 % Azúcar 9,0 % Calcio 0,4 % Fósforo 0,5 % Magnesio 0,3 % Sodio 0,5 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 7.200 IE Vitamina D3 800 IE Vitamina E 50 mg Vitamina B1 10 mg Vitamina B2 8 mg Vitamina B6 8 mg Vitamina B12 20 mcg Biotina 200 mcg Niacina 90 mg Ácido fólico 1 mg Pantotenato de calico 25 mg Cloruro de colina 1.000 mg ADITIVOS TECNOLÓGICOS Sílice OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 220 mg Cinc 90 mg Manganeso 70 mg Cobre 15 mg Jod 0,8 mg Selenio 0,4 mg Dosis recomendada Por cada 100 kg de peso corporal del caba- llo de 70-200 gr de Mash remojado con la misma cantidad de agua tibia o caliente, unos 15 minutos. Se puede ofrecer caliente. En los meses de verano también puede ser prepa- rado con agua fría dejandolo en remojo de 30 minutos a una hora. En general, se suministra de 1-3 veces por semana, si es necesario, una cantidad más reducida también se puede ofre- cer diariamente. Suplemento alimenticio dietético para compen- sar la enfermedad crónica del colon o mejorar la funcion del intestino delgado, caballos en convalecencia o con peso inferior al normal. Período recomendado: primeras 6 semanas. Se recomienda antes de utilizarlo o antes de extender la duración consultar con el veterina- rio. - También es adecuado para los animales más viejos. 1 Litro = aprox. 550 g IrishMash
  14. 14. POTENCIA CON MESURA St. Hippolyt Nutrition Concepts 14 Piensos básicos ¿Nervioso y poco colaborativo? Cuando la avena no les sienta bien a algunos caballos, el cereal pro- cedente de Oriente es una buena alternativa. Los copos de cebada altamente desintegrados, junto con semillas oleaginosas, aceites y fi- bras, aportan la energía que con- vierte a los caballos temperamen- tales en compañeros equilibrados para el deporte y el tiempo libre.
  15. 15. Reformmüsli „G“ El alimento equilibrado Reformmüs- li “G” está recomendado sobre todo para la alimentación de caballos con mucho temperamento y problemas para mantener el peso. n Especialmente sabroso y nutritivo n Con copos de cereales altamente desintegrados n Libre de avena y bajo en proteínas n Con hierbas, algas marinas, aceites y semillas oleaginosas Portadores de energía múltiples sin avena Reformmüsli “G“ contiene copos de cebada y de maíz desintegrados, gér- menes de maíz, linaza y semillas de girasol así como sus aceites prensa- dos en frío. Además, sabrosas sus- Saco de papel 20 kg 15 Alimentar como la naturaleza COMPOSICIÓN Copos de cebada, copos de maíz, orujo de manza- na, melaza de remolacha azucarera, alfalfa troceada, salvado de trigo, salvado de cáscaras de avena, si- rope de manzana, mezcla de aceites (linaza, girasol, germen de maíz) prensado en frío 2,5%, mezcla de semillas (linaza, girasol, semillas de comino negro) 2,5%, pedacitos de remolacha azucarera, hierbas (cilantro, menta, hinojo, mejorana) 1,3%, carbonato calcico (maritimo y mineral), germen de maíz, ger- men de cebadas, extracto de granos de uva, sal, ajo, harina de algas marinas, germen de trigo, levadura de cerveza, extracto de malta y levadura INGREDIENTES Proteínas brutas 9,5 % Fibras brutas 9,0 % Grasas brutas 5,0 % Cenizas brutas 8,5 % Proteína digerible 82 g/kg Energía digerible 12 MJ/kg Almidón 27,5 % Azúcar 8,5 % Calcio 1,0 % Fósforo 0,3 % Magnesio 0,3 % Sodio 0,3 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 13.000 IE Vitamina D3 1.400 IE Vitamina E 70 mg Vitamina B1 10 mg Vitamina B2 10 mg Vitamina B6 6 mg Vitamina B12 30 mcg Biotina 220 mcg Niacina 43 mg Ácido fólico 3 mg Pantotenato de calico 20 mg Cloruro de colina 500 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 175 mg Cinc 160 mg Manganeso 100 mg Cobre 30 mg Jod 1,0 mg Cobalto 1,3 mg Selenio 0,5 mg DOSIS RECOMENDADA aprox. 500-800 g por 100 kg de peso corporal por día 1 Litro = aprox. 600 g Reformmüsli G tancias fibrosas tales como orujo de manzana, fibra de remolacha y alfalfa picada son portadores adicionales de energía fermentables. El contenido en proteínas es reducido y su composi- ción de aminoácidos se adapta espe- cialmente a las necesidades. Por ello, Reformmüsli “G“ no solo supone un aporte de energía extraordinario para el caballo que trabaja, sino que ade- más ayuda a ganar peso de forma equilibrada a caballos delgados. Una digestión armoniosa Las fibras vegetales intactas y la fruta deshidratada aportan hidratos de car- bono, que incrementan la actividad de las bacterias del intestino y favorecen la síntesis bacteriana de los ácidos grasos ricos en energía y las vitaminas esen- ciales. Además, la linaza y la levadura de cerveza aumentan la motilidad intes- tinal y protegen las mucosas. Además de los efectos positivos de los carbohi- dratos para la digestión, la selecta com- binación de hierbas estimula el apetito y favorece la masticación. Bocados exquisitos Por su presentación en forma de mues- li, la riqueza y el excelente sabor de sus ingredientes, Reform Müsli ”G“ con- tribuye a una alimentación sana y va- riada. Su alto contenido en fibra y sus sabrosos ingredientes, sobre todo la gran variedad de hierbas aromáticas, consiguen una excelente aceptación y lo hacen especialmente idóneo para caballos caprichosos con la comida. La melaza incorporada evita el polvo y convierte la alimentación en un verda- dero placer para el caballo. Libre de avena y energético
  16. 16. St. Hippolyt Nutrition Concepts 16 Llegan al mundo con una musculatura envidiable y un sosiego muy especial. Los caballos western destacan por su constitu- ción compacta y sus ideas claras. Para responder de forma ópti- ma a las demandas de este tipo de caballo que por norma asi- mila fácilmente la comida, se necesita un concepto nutricional especial. Tipos especialmente fuertes Piensos básicos
  17. 17. Alimentar como la naturaleza NutriStar Concepto especial para caballos western y musculatura Este muesli bajo en carbohidratos ofrece una composición nutricional especial para razas western. La pro- teína es de calidad pero su contenido es moderado. NutriStar ha dado bue- nos resultados en el entrenamien- to de caballos jóvenes o en caballos con debilidad muscular de todas las razas. n Proteína de alta calidad para una mejor musculación n Rico en fibras y gérmenes de cereales n Con hierbas, algas marinas, aceites y semillas oleaginosas n Contenido moderado de cereales Para tipos especiales Los caballos western como p. ej. Quarter o Appaloosa y otras razas criadas originariamente para el traba- jo con ganado vacuno, presentan por razones genéticas una fuerte muscu- lación. Disponen de más masa mus- cular en relación con su peso corporal que otras razas y asimilan el alimen- to fácilmente. Por ello, el aporte de energía debe ser moderado y han de ofrecerse nutrientes especialmente re- levantes para su constitución muscu- lar. Si no se satisfacen sus necesida- des adecuadamente, se produce una situación de competencia entre hue- sos, tendones, ligamentos y articula- ciones por los nutrientes disponibles. Ello conduce a largo plazo a un esta- do carencial que ocasiona síntomas de desgaste prematuro. Pero también en otros tipos de caballos, como p.ej. los más jóvenes, hay individuos que se benefician de una alimentación baja en carbohidratos y rica en proteínas. Ingredientes importantes para los músculos NutriStar proporciona proteínas de ca- lidad con una moderada proporción to- tal de albúmina. El aporte de energía se basa en proveedores de pectina ricos en fibra, semillas oleaginosas y aceites. El contenido bajo en carbohidratos favo- rece sobre todo la musculatura, que se beneficia, además, de una mineraliza- ción especial. Los múltiples antioxidan- tes como p. ej. la vitamina E protegen las células musculares del ataque de los radicales libres y facilitan un consumo perfecto de energía. Saco de papel 20 kg 17 COMPOSICIÓN Copos de cebada, alfalfa troceada, hierba troceada, orujo de manzana, copos de maíz, sirope de manza- na, salvado de trigo, germen de maíz, melaza de re- molacha azucarera, pedacitos de remolacha azuca- rera, pieles de uvas, salvado de cáscaras de avena, mezcla de semillas (linaza, girasoles, hinojo, semillas de comino negro) finamente trituradas 3%, copos de avena 2,8%, hierbas 1,8%% (menta, cilantro, salvia, ligústico, orégano, mejorana), mezcla de aceites (lina- za, girasol, germen de maíz) prensado en frío 1,4%, germen de cebadas, extracto de granos de uva, car- bonato calcico (maritimo y mineral), sal, germen de tri- go, levadura de cerveza, ajo INGREDIENTES Proteínas brutas 10,0 % Fibras brutas 12,0 % Grasas brutas 5,0 % Cenizas brutas 8,5 % Proteína digerible 86 g/kg Energía digerible 11,5 MJ/kg Almidón 17,7 % Azúcar 9,2 % Calcio 0,8 % Fósforo 0,3 % Magnesio 0,2 % Sodio 0,3 % Lisina 0,5 % Metionina 0,2 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 13.000 IE Vitamina D3 1.400 IE Vitamina E 130 mg Vitamina B1 10 mg Vitamina B2 10 mg Vitamina B6 7 mg Vitamina B12 30 mcg Biotina 320 mcg Niacina 65 mg Ácido fólico 5 mg Pantotenato de calico 22 mg Cloruro de colina 850 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 250 mg Cinc 220 mg Manganeso 180 mg Cobre 45 mg Jod 1,2 mg Cobalto 1,4 mg Selenio 0,6 mg DOSIS RECOMENDADA aprox. 300-600 g por 100 kg de peso corporal por día 1 Litro = aprox. 600 g NutriStar
  18. 18. Historia de éxito St. Hippolyt Nutrition Concepts 18 Lo que comenzó en 1998 como un ensayo de alimentación en la yeguada Hesta Borg para razas especiales se ha con- vertido en uno de los conceptos nutricionales con más éxito para caballos de todas las razas: Hesta Mix. Tomando como ejemplo la raza islandesa se pudo demostrar la relación en- tre falta de nutrientes y síntomas carenciales tales como eczema, alteraciones inmunológicas, prurito y trastornos psíquicos. Un descubrimiento importante para optimizar la dosificación de raciones de comida. Piensos básicos
  19. 19. Serie Hesta Mix Especialmente rica en micronutrientes 19 Alimentar como la naturaleza La serie Hesta Mix está pensada para razas especiales, caballos propensos a engordar así como todos los caballos que presentan necesidades especiales de oligoelementos y sustancias vitales. n Oligoelementos altamente biodisponibles n Éxito rápido de alimentación n Combinable con otros piensos n Con hierbas, algas marinas, aceites y semillas oleaginosas n Sin avena Los síntomas carenciales tienen múl- tiples caras Muchos caballos satisfacen sus necesi- dades energéticas con reducidas can- tidades de pienso. No obstante, una cantidad de alimento reducida puede provocar deficiencias de sustancias vita- les y micronutrientes. Además, muchas veces no es conveniente alimentar es- tos caballos con piensos minerales ha- bituales por no cubrirse sus necesidades nutricionales reales. Las consecuencias son síntomas carenciales que pueden ir desde nerviosismo e inquietud, síntomas de desgaste prematuro y problemas de digestión, así como predisposición a in- fecciones, problemas de piel y alergias hasta pérdida de peso, problemas meta- bólicos y trastornos hormonales. Elevado contenido en oligoelementos La serie Hesta Mix es un alimento para caballos rico en sustancias vitales con una proporción especialmente elevada de micronutrientes en forma altamente bioa- provechable. El aporte adecuado de oli- goelementos orgánicos queda asegurado incluso con raciones reducidas de pienso. Los estados carenciales se compensan o se previenen gracias a la rápida absorción a través del intestino, haciendo posible la llegada precisa de estas sustancias al ór- gano correspondiente y proporcionando resultados visibles. Variantes Hesta Mix: Hesta Mix Müsli El sabroso “Hesta Mix Müsli” es la alimen- tación ideal para caballos que trabajan re- gularmente y presentan una determinada necesidad de pienso. La mayoría de las veces, se trata de razas grandes con re- ducida demanda energética como p. ej. Andaluces, Lusitanos, caballos de sangre fría, Pintos, Árabes, Tinker o Frisones. Hesta Mix Classic Los pellets prensados en frío “Hesta Mix Classic” con una relación precio-rendimien- to imbatible contienen una composición de oligoelementos ligeramente superior y un poco menos de energía que Hesta Mix Müs- li. También se puede administrar a todas las razas que asimilan fácilmente la comida. Hesta Mix Classic como complemento va- lioso a la alimentación habitual para caballos en pupilaje resulta en una mejora evidente del aspecto de la piel y el pelaje. Hesta Mix light energy Las razas con una demanda energéti- ca extremadamente reducida como p.ej. Haflinger, Islandeses, Caballos de los Fiordos o Ponis Shetland encuentran en “Hesta Mix light energy” una versión con un reducido aporte energético pero muy rica en micronutrientes. También durante la temporada de pasto, permite de forma exquisita y sin exceso de calorías una ali- mentación adecuada de calidad. Saco de papel, Müsli und light energy 20 kg Saco de papel, Classic 25 kg COMPOSICIÓN CLASSIC Coposdecebada,alfalfatroceada,salvadodetrigo,sal- vado de cáscaras de avena, mezcla de semillas (linaza, girasoles,hinojo,semillasdecominonegro)7,2%,orujo de manzana, germen de maíz 4,5%, hierbas (cilantro, salvia, hinojo, mejorana, menta) 4,2%, pedacitos de remolacha azucarera, copos de maíz, pieles de uva, carbonato calcico (maritimo y mineral), levadura de cer- veza,extractodegranosdeuva,sal,extractodemaltay levadura,germendecebada,mezcladeaceitesprensa- doenfrío(linaza,girasoles)1%,harinadealgasmarinas, germendetrigo,ajo,proteínadeguisante COMPOSICIÓN MÜSLI Coposdecebada,coposdemaíz,alfalfatroceada,oru- jo de manzana, sirope de manzana, melaza de remola- cha azucarera, salvado de trigo, salvado de cáscaras de avena, mezcla de semillas (linaza, girasoles, hinojo, semillasdecominonegro)2,8%,mezcladeaceites(lina- za, girasoles, germen de maíz) prensado en frío 2,6%, hierbas 2,5% (cilantro, salvia, menta, hinojo, mejorana) 2,5%, pedacitos de remolacha azucarera, germen de maíz, carbonato calcico (maritimo y mineral), pieles de uva,sal,extractodegranosdeuva,levaduradecerveza, germen de trigo, harina de algas marinas, extracto de malta y levadura, germen de cebada, ajo, proteína de guisante,acetatodemagnesio,vinagredefrutas COMPOSICIÓN LIGHT ENERGY Orujo de manzana, copos de cebada, salvado de trigo, pieles de uva, alfalfa troceada, hierba troceada, mezcla desemillas(linaza,girasoles,semillasdecominonegro) 6,3%, salvado de cáscaras de avena, copos de maíz, pedacitos de remolacha azucarera, mezcla de aceites (linaza, girasoles, germen de maíz) prensado en frío 2,8%, hierbas (cilantro, menta, hinojo) 2,5%, carbona- to calcico (maritimo y mineral), melaza de remolacha azucarera, zanahorias, levadura de cerveza, sirope de manzana, germen de maíz, extracto de granos de uva, sal,harinadealgasmarinas,germendetrigo,ajo CLASSIC MÜSLI LIGHT INGREDIENTES Proteínas brutas 10,0 10,0 10,0 % Fibras brutas 12,0 9,0 12,0 % Grasas brutas 4,3 4,8 6,0 % Cenizas brutas 9,4 9,0 11,0 % Proteína digerible 68 78 80 g/kg Energía digerible 11 11,5 10 MJ/kg Almidón 17,5 23,0 12,7 % Azúcar 4,0 9,0 8,7 % Calcio 1,2 1,1 1,4 % Fósforo 0,5 0,3 0,5 % Magnesio 0,3 0,3 0,3 % Sodio 0,4 0,4 0,6 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 15.000 15.000 20.000 IE Vitamina D3 1.700 1.700 2.100 IE Vitamina E 120 95 125 mg Vitamina B1 10 10 10 mg Vitamina B2 10 10 10 mg Vitamina B6 7 7 7 mg Vitamina B12 40 40 40 mcg Biotina 250 250 250 mcg Niacina 45 50 110 mg Ácido fólico 6 5 7 mg Pantotenato de calico 22 20 35 mg Cloruro de colina 280 550 1.000 mg Hierro 150 200 220 mg Cinc 380 320 580 mg Manganeso 300 280 540 mg Cobre 70 70 100 mg Jod 2,0 0,8 1,5 mg Cobalto 2,0 2,0 2,0 mg Selenio 0,9 0,7 1,3 mg DOSIS RECOMENDADA por 100 kg de peso corporal por día Classic:aprox.150–250g 1 Litro=aprox.750 g Müsli: aprox. 200–300 g 1 Litro = aprox. 600 g Light: aprox. 100–150 g 1 Litro = aprox. 550 g
  20. 20. St. Hippolyt Nutrition Concepts 20 Piensos básicos Confianza y experiencia les han confe- rido fuerza a los caballos veteranos. Ya queda poco que les pueda atormentar. Las lecciones están aprendidas. Por ello, frecuentemente los caballos ma- yores ofrecen al jinete más comodidad y disfrute en el deporte de lo esperado. Es posible mantener en gran medida la estructura muscular y la potencia has- ta en edades avanzadas. Los requisi- tos para ello son: salud, buena alimen- tación y entrenamiento. Todavía mucho camino por recorrer
  21. 21. 21 Alimentar como la naturaleza Este muesli moderno y rico en fi- bras está especialmente formula- do para caballos sensibles y ma- yores, así como para el aumento de peso suave en caballos dema- siado delgados o propensos a su- frir cólicos. n Rico en fibras de calidad n Bajo contenido de cereales, sólo un 3% de copos de avena n Nutritivo y al mismo tiempo especialmente digestible n Con hierbas, algas marinas, aceites y semillas oleaginosas Vitalidad en la madurez Con la edad desciende el rendimiento exigido y con ello la necesidad de apor- te energético con carbohidratos. A me- nudo se presentan problemas de salud que impiden a los caballos mayores tra- bajar con más intensidad. No obstan- te, también estos caballos necesitan determinados portadores de energía nutritivos que preserven su fortaleza, sin dejar de lado el aporte necesario de sustancias vitales y oligoelemen- tos. Prueba de ello es una presencia impecable pese a la avanzada edad del caballo. Los ingredientes de prime- ra calidad de “Beste Jahre“ contienen además una gran variedad de vitami- nas, minerales y oligoelementos natu- rales que contribuyen a preservar la vi- talidad del caballo mayor. La perfecta estrategia “antiedad” Con Vitalmüsli “Beste Jahre“ usted ju- gará sobre seguro. Las valiosas fibras y hierbas compensan en cierta medi- da las deficiencias de calidad de los forrajes. Los aceites prensados en frío en combinación con numerosos por- tadores de sustancias vitales naturales y oligoelementos proporcionan la sufi- ciente cantidad de nutrientes, además de brindar los requisitos necesarios para contrarrestar la falta de nutrientes debida a la edad que puede ocasionar alergias, eczemas, bronquitis crónica y trastornos digestivos. Por esta razón, Vitalmüsli ”Beste Jahre“ está pensa- do no solo para caballos mayores sino también como pienso para caballos sensibles y exigentes además de como remedio contra la pérdida de sustancia en periodos de reposo. Saco de papel, 20 kg Vitalmüsli Beste Jahre Reconstituyente rico en nutrientes COMPOSICIÓN Copos de cebada, hierba troceada, copos de maíz, alfalfa troceada, melaza de remolacha azucarera, orujo de manzana, germen de maíz, salvado de trigo, sirope de manzana, copos de avena integral 3%, mezcla de aceites (linaza, girasoles, germen de maíz) prensado en frío 2,8%, salvado de cáscaras de avena, hierbas (menta, cilantro, romero, hinojo) 2%, pedacitos de remolacha azucarera, mezcla de semillas (linaza, girasoles, semillas de comino negro) 1,7%, extracto de granos de uva, carbonato calcico (maritimo y mineral), sal, germen de trigo, levadura de cerveza, extracto de malta y levadura, germen de cebada, harina de algas marinas, ajo INGREDIENTES Proteínas brutas 9,9 % Fibras brutas 11,0 % Grasas brutas 6,0 % Cenizas brutas 8,0 % Proteína digerible 82 g/kg Energía digerible 11 MJ/kg Almidón 22,8 % Azúcar 8,3 % Calcio 1,0 % Fósforo 0,4 % Magnesio 0,3 % Sodio 0,3 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 10.000 IE Vitamina D3 1.100 IE Vitamina E 95 mg Vitamina C 1.000 mg Vitamina B1 10 mg Vitamina B2 10 mg Vitamina B6 7 mg Vitamina B12 25 mcg Biotina 250 mcg Niacina 55 mg Ácido fólico 4 mg Pantotenato de calico 20 mg Cloruro de colina 850 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 175 mg Cinc 200 mg Manganeso 160 mg Cobre 40 mg Jod 0,4 mg Cobalto 1,6 mg Selenio 0,6 mg Dosis recomendada aprox. 300-600 g por 100 kg de peso corporal por día 1 Litro = aprox. 600 g Vitalmüsli „Beste Jahre“
  22. 22. ¿Esos quilitos de más? St. Hippolyt Nutrition Concepts 22 ¡Sobrepeso! ¿La maldición de nuestra civilización? Cada vez más caballos sufren de sobrepeso o padecen ya el síndrome metabólico equino. Una posible conse- cuencia de este trastorno metabólico es la laminitis. Para evitar un desequilibrio en el metabolismo de los carbohidratos con consecuencias graves, en especial los caballos que asimilan fácilmente la comida o que ya presentan sobrepeso necesitan una alimentación baja en azúcares y almidón que proporcione todas las sus- tancias vitales necesarias para un metabolismo activo. Piensos básicos
  23. 23. Equigard es idóneo para caba- llos que por sufrir trastornos me- tabólicos tales como el síndrome metabólico equino, síndrome de Cushing o laminitis deben recibir una alimentación baja en almidón y azúcares. Una alimentación sin cereales también es especialmen- te importante cuando se padecen enfermedades musculares como Tying up, PSSM y rabdomiólisis, así como úlceras gástricas. n Sin cereales ni melaza n Bajísimo contenido en almidón y azúcares n Rico en fibras de bajo contenido glucémico n Mineralización especial para estabilizar el metabolismo de carbohidratos y grasas n Mayor volumen de alimento con aporte energético reducido n Con hierbas, algas marinas, aceites y semillas oleaginosas Menos es más Estudios científicos revelan que en los trastornos como el síndrome metabólico, la laminitis o en problemas musculares tales como Tying up y PSSM se deben re- ducir los carbohidratos no estructurados como almidón cereal y azúcar en la ra- ción total de alimento. Equigard contiene un 80% menos de almidón y azúcar que la avena y por ello es perfecto como die- ta hipoenergética en caballos que corren peligro o que ya están enfermos. Para los caballos de alto rendimiento o con bajo peso que padecen el síndrome Cushing, los aceites, semillas oleaginosas y fibras suponen un aporte energético adicional. Recomendamos una combinación con Struktur Energetikum, aceite de linaza y/o HippoLinol. Equigard ha demostrado ser especialmente idóneo como remedio du- rante periodos de convalecencia. Sustancias vitales para un metabolismo activo Las sustancias vitales como magnesio, cinc, cobre, manganeso, selenio, ácidos grasos omega 3, lecitina y antioxidantes naturales como la vitamina E y flavonoi- des de frutas desempeñan un importante papel a la hora de estabilizar el funciona- miento de la insulina así como el metabo- lismo de carbohidratos y grasas. ¿Muesli de fibras o pellet? Para responder a ambas necesidades, ofrecemos ahora nuestro apreciado muesli de fibras en pellets. Una varian- te excelente para el novedoso concep- to de cuadra activa (Aktivstall), donde la alimentación se controla mediante co- mederos automáticos. Por su pequeño tamaño, el pellet es apto para cualquier sistema técnico de distribución. Solicite el estudio de Equigard - Glucogard y se lo enviaremos con mucho gusto. Equigard Para una alimentación sin cereales ni melaza Saco de papel Müsli 20 kg Saco de papel Classic 25 kg 23 Alimentar como la naturaleza COMPOSICIÓN Müsli Hierbas troceadas sacado al aire caliente (glicamíni- co bajo) 22%, orujo de manzana, fibras de remolacha azucarera, semillas de linaza 4,4%, sirope de manza- na, germen de maíz, mezcla de aceites (linaza, giraso- les, germen de maíz) prensado en frío 3,5%, hierbas (manzanilla, hinojo, romero, cilantro, semillas de feno- greco, cardo mariano) 3%, alfalfa troceado, levadura de cerveza, isomaltosa prebiótico 1,5%, extracto de grano de uva, salvado de arroz, sal, carbonato calci- co (maritimo y mineral), zanahorias, ajo, harina de al- gas marinas COMPOSICIÓN Pellet Hierbas troceadas sacado al aire caliente (glica- mínico bajo) 21%, orujo de manzana, fibras de re- molacha azucarera, germen de maíz, semillas de linaza 5%, salvado de arroz, levadura de cerveza, salvado de cáscaras de avena, sirope de manza- na, mezcla de aceites (linaza, girasoles, germen de maíz) prensado en frío 2,5%, hierbas (manzanilla, hinojo, romero, cilantro, semillas de fenogreco, car- do mariano) 2%, carbonato calcico (maritimo y mi- neral), alfalfa troceado, isomaltosa prebiótico 1,5%, sal, extracto de grano de uva, ajo, harina de algas marinas INGREDIENTES Müsli Pellet Proteínas brutas 9,6 % 11,8 % Fibras brutas 17,0 % 17,0 % Grasas brutas 8,0 % 7,5 % Cenizas brutas 12,5 % 10,0 % Proteína digerible 77 g/kg 91 g/kg Energía digerible 8,5 MJ/kg 8,8 MJ/kg Almidón 3,0 % 3,0 % Azúcar 6,0 % 7,0 % Calcio 1,2 % 1,5 % Fósforo 0,5 % 0,5 % Magnesio 0,6 % 0,5 % Sodio 0,5 % 0,8 % Lisina 0,5 % 0,5 % Metionina 0,5 % 0,5 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 16.000 IE 16.000 IE Vitamina D3 1.700 IE 1.700 IE Vitamina E 580 mg 550 mg Vitamina B1 11 mg 11 mg Vitamina B2 15 mg 15 mg Vitamina B6 7 mg 7 mg Vitamina B12 40 mcg 40 mcg Biotina 250 mcg 250 mcg Niacina 37 mg 60 mg Ácido fólico 4 mg 6 mg Pantotenato de calico 18 mg 25 mg Cloruro de colina 200 mg 400 mg Hierro 200 mg 200 mg Cinc 300 mg 300 mg Manganeso 300 mg 300 mg Cobre 85 mg 75 mg Jod 2,0 mg 1,2 mg Cobalto 2,0 mg 2,5 mg Selenio 1,2 mg 1,0 mg DOSIS RECOMENDADA Müsli aprox. 200-350 g por 100 kg de peso corporal por día. Ofrece el pienso en varias comidas. A dosis más bajas o la escasez de suministro, es aconsejable colocar Glucogard o MicroVital. Este pienso complementario contiene más vitaminas y oligoelementos que un pienso completo. Por favor, cumpla con la dosis reco- mendada. DOSIS RECOMENDADA Pellet aprox. 200 - 350 g pro 100 kg de peso vivo por día. Con las necesidades de energía au- mentó (caballos de rendimiento), pero no de grano como Struktur Energetikum y los su- plementos de aceite vegetal, con un aumento gradual de la dosis. 1 Litro = aprox. 400 g Equigard Müsli 1 Litro = aprox. 800 g Equigard Pellet
  24. 24. St. Hippolyt Nutrition Concepts 24 Más que un sencillo pelletEs la base clásica que se ofrece en la mayoría de cuadras de pupilaje: forraje, avena y pellets. De esta manera se proporcionan todas las sustancias vitales esenciales que tan importante son para una alimentación sana del caballo. ¡Nuestro granulado integral es idóneo para centros hípicos grandes! Piensos básicos
  25. 25. 25 Alimentar como la naturaleza Vollwertpellets (Granulado integral) Pellet de cuadra universal y eficaz Saco de papel 25 kg Pellet prensado en frío y rico en sustancias vitales para caballos de todas las razas y usos. n Integral y especialmente digestible n Prensado en frío sin aglutinantes n Variado y sin avena n Con hierbas, aceites y semillas oleaginosas Es tan fácil alimentar bien El producto Vollwertpellets está pen- sado como único complemento a la alimentación básica y de forraje. Gra- cias a su extraordinaria digestibilidad y variedad de sustancias nutritivas y vitales, es idóneo para satisfacer las necesidades de mantenimiento y ren- dimiento de caballos de todas las ra- zas y usos. Como estos pellets no con- tienen avena, son aptos para caballos con mucho temperamento. También se pueden combinar con avena o muesli. Integral significa prensado en frío Nuestra producción se basa en los prin- cipios de la alimentación integral, que incluyen el especial y cuidadoso proce- so de prensado de los Vollwertpellets a menos de 40°C. De este modo se con- servan las sustancias nativas de alto valor de los ingredientes, como p.ej. en- zimas vegetales, vitaminas y sustancias vegetales secundarias. Además, no se utilizan aglutinantes. De esta manera y en combinación con la estructura gruesa se evitan las des- ventajas de los procesos de pelletiza- ción habituales. El granulado integral ha acabado con la mala fama de la ali- mentación con pellets por su digestibili- dad extraordinaria y su sabor excelente. Los caballos están encantados con es- tos pellets y los mastican intensamen- te. Más de 150 componentes individua- les ofrecen al caballo la posibilidad de aprovechar la enorme variedad de nu- trientes y compensar las deficiencias de la alimentación básica. Alimentación económica La experiencia de muchos años en explotaciones grandes ha demostra- do que los caballos aprovechan me- jor el alimento. Una cantidad reducida de pienso protege el sistema digestivo. Los caballos están llenos de vitalidad, dispuestos a trabajar y al mismo tiempo se muestran relajados y voluntariosos. La muda de pelo y las situaciones de estrés se superan con más facilidad. COMPOSICIÓN VOLLWERTPELLETS Copos de cebada, alfalfa troceada, salvado de tri- go, salvado de cáscaras de avena, mezcla de semi- llas (linaza, girasoles, semillas de comino negro) 7%, pedacitos de remolacha azucarera, orujo de manza- na, germen de maíz, hierbas (menta, romero, hinojo, manzanilla, semillas de fenogreco) 2,2%, germen de cebada, extracto de granos de uva, carbonato cal- cico (maritimo y mineral), copos de maíz, melaza de remolacha azucarera, extracto de malta y levadura, sal, levadura de cerveza COMPOSICIÓN VOLLWERTPELLETS LIGHT Copos de cebada, salvado de trigo, salvado de cáscaras de avena, alfalfa troceada, mezcla de semillas (linaza, girasoles, semillas de comino ne- gro, hinojo) finamente trituradas 7,5%, pedacitos de remolacha azucarera, germen de maíz, hierba troceada, orujo de manzana, hierbas (menta, hi- nojo, escaramujo, cilantro, salvia, orégano, mejo- rana) 2,5%, germen de cebada, carbonato calcico (maritimo y mineral), sal, copos de maíz, levadura de cerveza, melaza de remolacha azucarera, ex- tracto de granos de uva, fumarato de magnesio, mezcla de aceites (linaza, girasol) 0,1% VOLLWERTPELLETS LIGHT INGREDIENTES Proteínas brutas 10,2 10,4 % Fibras brutas 12,6 13,0 % Grasas brutas 3,8 3,7 % Cenizas brutas 9,0 8,5 % Proteína digerible 86 86 g/kg Energía digerible 10,5 10,5 MJ/kg Almidón 19,5 19,2 % Azúcar 4,0 3,9 % Calcio 1,1 1,0 % Fósforo 0,5 0,5 % Magnesio 0,3 0,3 % Sodio 0,5 0,5 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 15.000 15.000 IE Vitamina D3 1.600 1.600 IE Vitamina E 80 80 mg Vitamina B1 10 10 mg Vitamina B2 10 10 mg Vitamina B6 5 5 mg Vitamina B12 40 40 mcg Biotina 330 330 mcg Niacina 50 50 mg Ácido fólico 6 6 mg Pantotenato de calico 20 20 mg Cloruro de colina 450 450 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 100 100 mg Cinc 150 150 mg Manganeso 75 75 mg Cobre 30 30 mg Jod 1,5 1,5 mg Cobalto 1,5 1,5 mg Selenio 0,5 0,5 mg Dosis recomendada VOLLWERTPELLETS / VOLLWERTPELLETS LIGHT aprox. 500 g - 800 g por 100 kg de peso cor- poral por día A dosis más bajas o la escasez de suministro, es aconsejable colocar SemperMin o Micro- Vital. 1 Litro = aprox. 750 g Vollwertpellets 1 Litro = aprox. 750 g Vollwertpellets Light
  26. 26. St. Hippolyt Nutrition Concepts 26 High Performance
  27. 27. Nuevos nutrientes en la alimentación equina 27 Alimentar como la naturaleza ¿Para qué necesita nucleótidos el caballo? El término nucleótido hace referencia a los elementos esenciales naturales del material hereditario ADN y sus molé- culas portadoras, formadas por ARN. El aspecto que tendrá el caballo, pero también su capacidad de rendimiento y la mayoría de las características indivi- duales que lo definen, todo ello está de- terminado mucho antes de su nacimien- to en el ADN de los núcleos celulares en forma de código genético. Este po- tencial hereditario se materializa a tra- vés del metabolismo. Las moléculas de ARN se encargan de leer el ADN y dar instrucciones para el metabolismo. En consecuencia, ADN y ARN se necesitan mutuamente para llevar a cabo todos los procesos metabólicos. Sin nucleó- tidos, ADN y ARN no es posible la vida. Las células nuevas necesitan ADN y ARN nuevo. Para la regeneración regular y el creci- miento de las células y los tejidos es ne- cesario disponer de suficientes nucleó- tidos, como elementos conformadores del ADN y el ARN. Una parte es sinteti- zada de nuevo por el cuerpo, otra parte se obtiene del ADN de las células del organismo desgastadas y de las células de las plantas forrajeras. ¿Cuándo se deben aportar nucleótidos como suplemento? Por regla general, las fuentes internas y externas de nucleótidos son suficien- tes, pero en casos de ejercicio físico in- tenso, enfermedad o al dar a luz, pue- de producirse un déficit de nucléotidos. Para ayudar al caballo a afrontar estas situaciones, es recomendable incorpo- rar nucleótidos altamente biodisponi- bles en el pienso, ya que los nucleóti- dos procedentes de plantas forrajeras son aprovechados por el caballo solo en una pequeña proporción. ¿Qué tiene de especial el complejo PSB®? El complejo PSB® representa un modo especialmente eficaz de aportar nu- cleótidos. Tras décadas de investiga- ción, se ha logrado ajustar de la forma más precisa la composición de los nu- cleótidos en el complejo PSB® a la co- rrespondiente finalidad fisiológica. Solo así se pueden aprovechar óptimamente en el campo de alto rendimiento y con sus efectos regeneradores. Un suplemento con nucleótidos PSB® consigue: n Un mejor aprovechamiento del oxí- geno en la zona aeróbica deseada n Más función muscular en la zona aeróbica (ver Fig.1) n Una mejor capacidad bombeadora del corazón n Una formación de lactatos mucho menor en la musculatura (ver Fig. 2 n Una producción más baja de hormonas del estrés n Una carga menor para el hígado n Un sistema inmunitario reforzado Ejemplo de mediciones deportivo-fisio- lógicas sobre la cinta de alta velocidad (Universidad de Lieja): Seis caballos re- cibieron el complejo PSB® junto con el alimento durante cuatro semanas (“Nu- cleótidos”). Cinco caballos no recibie- ron el complejo PSB® en condiciones por lo demás idénticas (“Control”).  Fig.1: En los caballos que habían reci- bido el complejo PSB® (“Nucleótidos”), el corazón bombeaba más oxígeno por cada latido a la musculatura. Esto pro- picia unas mejores condiciones para la función muscular en la zona aeróbica.  Fig.2: La formación de lactatos tras un esfuerzo físico elevado fue mucho me- nor en los caballos que habían recibido el complejo PSB® (“Nucleótidos”). Esto equivale a una fatiga muscular más baja.
  28. 28. High Performance St. Hippolyt Nutrition Concepts 28 El salto cuántico Los investigadores desarrollan nuevos nutrientes para el rendimiento elevado y saludable, la cría y la regeneración Muchos propietarios desean que sus caballos tengan una actividad celular inten- sa y vital para un alto rendimiento, además de una elevada capacidad de regene- ración y mucha motivación. Los nucleótidos, como elementos esenciales de las células, contribuyen a garantizar la potencia y el equilibrio mental necesarios en el caballo. La cadena de ADN de una célula de caballo mide 1 metro de longitud y necesita 3.000 millones de nucleótidos para asegurar una correcta división celular. La disponibilidad de nucleótidos en el cuerpo no basta en caso de esfuerzo físico intenso y debe complementarse con la alimentación. De este modo, los caballos pueden dominar con soltura las situaciones difíciles.
  29. 29. 29 Alimentar como la naturaleza Cubo 3 kg Super Condition High Performer “High Performer“ combina los nutrien- tes y sustancias vitales del producto Super Condition con las posibilidades especiales del complejo PSB® y los oli- gopéptidos. Los oligopéptidos de High Performer son fragmentos muy cortos de proteína natural y suponen el resultado de años de investi- gación básica realizada en una universidad estadounidense. En combinación con los nucleótidos PSB® es posible obtener un aprovechamiento aún mejor del potencial de rendimiento de los caballos. Alimentación con High Performer Con una alimentación correcta y unos su- plementos alimenticios de calidad, “High Performer“ puede lograr éxitos significati- vos en la nutrición. High Performer ofrece ventajas para todos los ámbitos del depor- te ecuestre. A continuación presentamos algunas recomendaciones de aplicación: High Performer para caballos de deporte: Los nucleótidos PSB® añadidos favore- cen la regeneración de las paredes interio- res del intestino. De este modo mejoran la estabilidad crítica del intestino y el aprove- chamiento digestivo de los caballos de alto rendimiento. Los estudios de alimentación con caballos de deporte dieron como re- sultado estas ventajas mensurables: n Mejor resistencia y rendimiento máximo n Más reservas de fuerza en la reunión n Mejor equilibrio mental y motivación n Menos agotamiento y desgaste orgánico n Regeneración más rápida y mejor n Menor propensión a infecciones High Performer en la cría: n Promueve el desarrollo embrionario y la formación de tejidos durante la gestación n Mejora el estado físico de yeguas débiles y agotadas n Aumenta la formación de leche cuando hay problemas de lactancia High Performer para la regeneración: n Recuperación más rápida después de cólicos y operaciones graves n Refuerza el sistema inmunológico en caso de infección n Favorece la reparación tisular en caso de desgaste físico y lesiones COMPOSICIÓN Gérmenes de maíz , extracto de levadura (PSB ®- complejo), hidrolizado de proteína , copos de ce- bada a tierra , malta - levadura - mezcla , mezcla de aceite (de linaza , girasol) , aceite de mezcla de semillas (lino , girasol , semillas de comino ne- gro) a tierra , magnesio (como oxido de fumarato) , cultivo de levadura, las zanahorias, el carbonato de calcio (procedencia maritima y mineral) , ajo y proteína de guisante INGREDIENTES: Proteínas brutas 24,0 % Fibras brutas 4,0 % Grasas brutas 8,0 % Cenizas brutas 10,0 % Proteína digerible 192 g/kg Energía digerible 12,5 MJ/kg Almidón 18,0 % Azúcar 1,5 % Calcio 1,3 % Fósforo 0,6 % Magnesio 2,0 % Sodio 0,1 % Lisina 0,7 % Metionina 1,2 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg: Vitamina A 45.000 IE Vitamina D3 5.000 IE Vitamina E 1.300 mg Vitamina C 5.000 mg Vitamina B1 2.500 mg Vitamina B2 4.800 mg Vitamina B6 2.500 mg Vitamina B12 500 mcg Biotina 650 mcg Niacina 150 mg Ácido fólico 12 mg Pantotenato de calico 60 mg Cloruro de colina 2.000 mg OLIGOELEMENTOS por kg: Hierro 200 mg Cinc 1.800 mg Manganeso 700 mg Cobre 175 mg Jod 2,0 mg Cobalto 30,0 mg Selenio 1,1 mg DOSIS RECOMENDADA: 15 g por 100 kg de peso corporal por día jun- to con la ración diaria normal. Durante el tiempo de muy alto rendimiento la cantidad de alimento se podría duplicar. 1 Litro = aprox. 750 g High Performer
  30. 30. High Performance St. Hippolyt Nutrition Concepts 30 Hasta lo más altoEntrenamiento, competición y victoria. Ningún sentimiento nos une más a nuestro socio equino que la participación con éxito en un concurso. Las perspectivas de éxito mejoran considerablemente si el ca- ballo colabora con ganas y lucha por nosotros. Naturalmente, el caballo de deporte se cría y entrena para este fin, pero además una alimentación óptima le facilita el uso de sus reservas de fuerza y resis- tencia. Con International Sports puede ayudar a su socio deportista según sus necesidades concretas y en base a un concepto de alimentación estudiado científicamente.
  31. 31. 31 Alimentar como la naturaleza International Sports Champions Claim Pienso de alto rendimiento desarrollado científicamente Champions Claim ha sido desarrollado en colaboración con el conocido insti- tuto de investigación equina Kentucky Equine Research Institut (KER). La fór- mula se basa en los resultados de in- vestigaciones y su éxito lo demuestran tanto los Juegos Olímpicos como las carreras y el raid. n Nutrientes especiales que favorecen la musculatura n 300 mg de vitamina E natural por kg n Sin hierbas, altísima aceptación n Con algas marinas, aceites y frutos oleaginosos El KER se dedica a la investigación para mejorar la salud y la constitución física de los caballos. El KER lleva la información obtenida a la práctica en colaboración con propietarios de caballos y socios fabrican- tes de alimentación para animales. En cola- boración con St. Hippolyt, su socio en Ale- mania, el KER desarrolló el pienso de alto rendimiento Champions Claim. Porque el alto rendimiento deportivo requiere no solo fuerza y resistencia, sino también capaci- dad de concentración y nervios templados. Científicamente probado Los alimentos para caballos St. Hippolyt presentan un moderado contenido en al- midón. El KER ha demostrado científica- mente que este es el camino correcto: los alimentos con un importante aporte de al- midón y por tanto un alto índice glucémi- co provocan un incremento de glucemia innecesario, que a su vez ocasiona varia- ciones del rendimiento en función del nivel de insulina, tales como pérdida de condi- ción física y falta de reservas de fuerza. Por el contrario, una alimentación mo- derada en almidón pero rica en grasas y fibras produce un menor aumento de la producción de lactato muscular y dióxido de carbono. En consecuencia, se obtiene un mejor rendimiento cardíaco y de resis- tencia, menores pérdidas de sudor, una respiración mejorada y menos alteracio- nes digestivas. La liberación más baja de insulina y el menor aumento del nivel de cortisol tienen como resultado una mayor tolerancia al estrés y más tranquilidad. Un producto, tres usos diferentes Champions Claim es óptimo para depor- tes como doma, salto, completo, western o enganche, que precisan un metabolismo muscular mixto, aeróbico y anaeróbico. Para otro tipo de esfuerzos como el raid o las carreras, la combinación de aceites o cereales puede aumentar el aporte de al- midón o grasas y con ello adaptar la co- rrespondiente necesidad de energía. Champions Claim + aceite Para el raid se requiere rendimiento con- tinuo con un elevado consumo de oxí- geno. Para evitar la hiperacidez muscu- lar se recomienda una alimentación de reducida carga glucémica con un apor- te limitado de carbohidratos. Para ello se proporciona Champions Claim junto con aceites de calidad como p.ej. HippoLinol. Champions Claim + cereales Para un rendimiento máximo en la pista de carreras, Champions Claim se combi- na con cereales, p.ej. C‘ Real Basics Dy- namic. Los carbohidratos altamente des- integrados suministran la energía para el metabolismo muscular anaeróbico. COMPOSICIÓN Copos de cebada, copos de maíz, pedacitos de remolacha azucarera, copos de avena 10%, melaza de remolacha azucarera, alfalfa trocea- da, mezcla de semillas (linaza, girasoles) 5%, copos de soja desarmagada tostada, mezcla de aceites (germen de maíz, linaza, girasoles) 3%, orujo de manzana, salvado de trigo, germen de maíz, sirope de manzana, hierba troceada, sal del Himalaya, germen de trigo, carbonato calci- co (maritimo y mineral), harina de algas marinas, levadura de cerveza, vinagre de frutas INGREDIENTES Proteínas brutas 11,0 % Fibras brutas 8,0 % Grasas brutas 7,0 % Cenizas brutas 7,0 % Proteína digerible 92 g/kg Energía digerible 12,5 MJ/kg Almidón 23,6 % Azúcar 8,2 % Calcio 1,2 % Fósforo 0,5 % Magnesio 0,3 % Sodio 0,4 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 11.000 IE Vitamina D3 1.100 IE Vitamina E 320 mg Vitamina B1 10 mg Vitamina B2 13 mg Vitamina B6 6 mg Vitamina B12 35 mcg Biotina 400 mcg Niacina 60 mg Ácido fólico 4 mg Pantotenato de calico 20 mg Cloruro de colina 800 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 200 mg Cinc 120 mg Manganeso 100 mg Cobre 40 mg Jod 0,7 mg Cobalto 0,1 mg Selenio 0,5 mg DOSIS RECOMENDADA aprox. 500-700g por 100kg de peso corpo- ral por día A major demanda de energía la combinación con avena, C’Real, Struktur Energetikum, HippoLinol o Luzerne Mix es posible. 1 Litro = aprox. 550 g Champions Claim Saco de papel 20 kg
  32. 32. High Performance St. Hippolyt Nutrition Concepts 32 Más alto, más lejos, más deprisa De vez en cuando, nuestro caballo precisa un aporte de energía adicional a pesar de su alimentación óptima. Por ejemplo, antes de pruebas impor- tantes, a la “hora de la verdad”, hacia el final de un fin de semana de concur- so fatigoso, en la temporada de cubri- ción, en la presentación de semen- tales, y se podrían mencionar otros muchos casos. En tales situaciones convendría disponer de un potencia- dor del rendimiento, que mantuviera no obstante la soltura del caballo.
  33. 33. 33 Alimentar como la naturaleza grupo B, la L-carnitina y componentes enzimáticos como la coenzima Q10. Las mitocondrias procesan constan- temente grandes cantidades de com- puestos de oxígeno para producir energía, y en este proceso quedan ex- puestas de manera especial a los ata- ques de los radicales de oxígeno. En caso de faltar antioxidantes, que sirven para neutralizar los radicales, una parte considerable de las mitocondrias se va suprimiendo paulatinamente. Por ello, Q-Elan contiene antioxidantes, como p.ej. vitamina E, vitamina C, selenio y coenzima Q10 naturales. Se incorpo- ran de manera natural o como compo- nentes de extractos de levaduras y, al igual que todos los componentes de Q-Elan, se proporcionan en forma de micelas de lecitina altamente resorbi- bles. De este modo, la biodisponibi- lidad a menudo problemática de las sustancias vitales se mejora conside- rablemente (“efecto turbo”), tal y como atestiguan investigaciones científicas realizadas en caballos de Kentucky. En este caso, para las micelas de vitamina E se midió una absorción en sangre de vitamina E mucho mayor en compara- ción con la vitamina E convencional. Protección para músculos y órganos El metabolismo intensivo de los caba- llos de deporte y de cría genera impera- tivamente radicales de oxígeno nocivos para las células de todo el organismo. Sin la defensa que proporcionan los sis- temas protectores antioxidativos, los te- jidos se deteriorarían de forma prema- tura. Estos antioxidantes incluidos en Q-Elan favorecen la vitalidad celular de manera general: en la musculatura, en los vasos sanguíneos, en el tracto re- productivo, en el sistema nervioso, en los pulmones y en los demás órganos. Q-Elan contribuye significativamente a prevenir descensos en el rendimiento, nerviosismo, infertilidad, deterioro de los tejidos y síntomas de envejecimien- to prematuro. Los caballos de deporte y de cría más mayores pueden benefi- ciarse igualmente de Q-Elan. Q-ElanBiointelligent Nutrition Botella 600 g Potenciador del rendimiento líquido de nueva generación: con efecto turbo n Aporte energético procedente de las mitocondrias n Mantiene la intensidad de rendimiento gracias a la protección de músculos, nervios y tejidos n Alta biodisponibilidad mediante micelas de lecitina Energía de las mitocondrias La capacidad de trabajo de los múscu- los y de todos los órganos del caballo depende del suministro de energía pro- cedente de millones de mitocondrias. Estas diminutas centrales celulares pro- ducen nutrientes ricos en energía a par- tir del alimento con ayuda del oxígeno. Solo de este modo se produce suficien- te ATP (trifosfato de adenosina) como combustible para la actividad muscular y el metabolismo. En consecuencia, no tiene sentido proporcionar al caballo un pienso con un alto contenido energéti- co si las mitocondrias no están traba- jando al mismo tiempo en niveles ópti- mos. Por ello, las sustancias vitales para las mitocondrias pueden aportar el plus de energía necesario para muchos ca- ballos que se cansan antes de tiempo. Se trata sobre todo de las vitaminas del COMPOSICIÓN Especias de malta y levadura, sirope de fructosa, le- citina, carnitina, vinagre de frutas INGREDIENTES Proteínas brutas 1,0 % Grasas brutas 3,5 % Fibras brutas 0,5 % Cenizas brutas 1,4 % Calcio 0,1 % Fósforo 0,1 % Azúcar total 58,0 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina E 50.000 mg Vitamina C 500 mg Vitamina B1 15 mg Vitamina B2 12 mg Vitamina B6 8 mg Vitamina B12 40 mcg Biotina 300 mcg L-Carnitin 20.000 mg Nikotinsäure 2.500 mg Pantotenato de calico 30 mg Ácido fólico 1 mg DOSIS RECOMENDADA Para los caballos grandes, 30 g al día (corres- ponde a 2 cucharadas soperas aprox.). Para rendimientos máximos, hasta 50 g al día. El día en que se requiera mayor rendimeinto (a ser posible, 30 minutos antes de la salida), añadir directamente la cantidad necesaria de la botella en el pienso o el agua.
  34. 34. High Performance St. Hippolyt Nutrition Concepts 34 El nombre ya lo dice todoCuando el primer tranco de trote pasa por el cuer- po con soltura, cuando la segunda salida es tan perfecta como la primera, cuando el rendimiento es igual de bueno y regular a ambas manos, enton- ces se viven auténticos momentos de felicidad. Ca- ballos que permiten tal entrenamiento tienen pre- disposición a desarrollar una buena musculatura.
  35. 35. 35 Alimentar como la naturaleza Super Condition Sustancias naturales concentradas para el deporte Saco de papel 20 kg, Cubo 10 kg Una musculatura potente es el re- quisito indispensable para el éxito deportivo. Los músculos necesitan un buen riego sanguíneo y relajación para su correcta formación y así proporcionar al caballo fuerza y re- sistencia. Super Condition suminis- tra nutrientes específicos importan- tes para el metabolismo muscular. n Rico en vitaminas antioxidantes n Rico en sustancias minerales importantes para los músculos n Optimizado con proteínas de calidad n Fórmula regeneradora y a la vez protectora El trabajo montado será más fácil Una fase de calentamiento reducida es prueba directa de un metabolismo muscular óptimo, que permite una mus- culación más rápida durante la fase de entrenamiento. Los aumentos de rendi- miento diarios se consiguen en menos tiempo y el desgaste físico se minimiza. Un metabolismo muscular sano elimina rápidamente los residuos, como p.ej. el ácido láctico, y acorta la fase de rege- neración para poder empezar con mu- cha motivación la siguiente unidad de entrenamiento. Asimismo, se produce un incremento de la resistencia y la ca- pacidad de rendimiento. Una alimentación básica no es suficiente Super Condition se concentra en el aporte específico de nutrientes relevan- tes para los músculos que la mayoría de las veces no están disponibles en suficiente cantidad en la alimentación diaria. Los caballos que soportan una carga muscular alta o presentan una musculatura especialmente fuerte ne- cesitan un mayor aporte de nutrientes que fomenten el desarrollo y a la vez tengan propiedades protectoras. Una carencia de estos nutrientes específi- cos puede ocasionar contracturas, en- durecimiento e incluso roturas muscu- lares y dañar a largo plazo el aparato locomotor en la zona de tendones y ar- ticulaciones. Super Condition compen- sa este déficit a corto y a largo plazo. Un alimento que se siente Ingredientes de primera calidad así como una mineralización y una vitami- nación precisas permiten administrar Super Condition de forma concentrada con unos cientos de gramos por día. Su eficacia destaca en caballos de deporte exigentes y en el marco de la alimenta- ción de sementales durante la selección y la cubrición. También en el ámbito de la equitación de ocio el jinete disfruta con un caballo relajado y voluntarioso que no presenta problemas de monta. COMPOSICIÓN Germen de maíz 25%, harina de copos de cebada integral, extracto de malta y levadura, mezcla de se- millas (linaza, girasoles, hinojo) finamente trituradas 5%, sirope de manzana, mezcla de aceites (linaza, girasol) 2,8%, sal, pieles de uva, hierbas (romero, es- pino blanco) 2%,harina de algas marinas, levadura de cerveza, acetato de magnesio, cúrcuma, extrac- to de granos de uva, carbonato calcico (maritimo y mineral) INGREDIENTES Proteínas brutas 14,0 % Fibras brutas 6,0 % Grasas brutas 10,0 % Cenizas brutas 9,0 % Proteína digerible 99 g/kg Energía digerible 13 MJ/kg Almidón 20,0 % Azúcar 3,9 % Calcio 0,9 % Fósforo 0,5 % Magnesio 0,3 % Sodio 1,2 % Lisina 1,3 % Metionina 0,8 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 24.000 IE Vitamina D3 2.600 IE Vitamina E 2.000 mg Vitamina C 5.000 mg Vitamina B1 15 mg Vitamina B2 15 mg Vitamina B6 7 mg Vitamina B12 50 mcg Biotina 270 mcg Niacina 55 mg Ácido fólico 7 mg Pantotenato de calico 26 mg Cloruro de colina 550 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 180 mg Cinc 300 mg Manganeso 460 mg Cobre 25 mg Jod 2,0 mg Cobalto 6,0 mg Selenio 1,1 mg DOSIS RECOMENDADA aprox. 50-100g por cada 100kg de peso corporal al día en combinación con el pienso habitual. 1 Litro = aprox. 800 g SuperCondition
  36. 36. St. Hippolyt Nutrition Concepts 36 Unos músculos bien forma- dos y definidos son señal in- equívoca de potencia, rapidez y belleza en el caballo. Ade- más, una musculatura robusta y resistente representa la base de un rendimiento adecuado en la hípica deportiva y de la agradable sensación de mon- ta en la equitación de ocio. Un aporte adecuado de nutrien- tes permite reforzar eficaz- mente la musculación. Puro músculo High Performance
  37. 37. 37 Alimentar como la naturaleza St. Hippolyt Gold Medal Los músculos necesitan nutrientes Cada caballo es capaz de obtener una musculatura potente y bien desarrolla- da en función de su predisposición he- reditaria individual. Por ello es preciso complementar un entrenamiento apro- piado y bien dosificado con un aporte suficiente de nutrientes funcionales y generadores de sustancia muscular. n Favorece la formación de los músculos n Potencia el rendimiento muscular n Acreditado para caballos de deporte y de exhibición n No produce doping Proteínas, aminoácidos y ácidos grasos Para generar la sustancia muscular se requiere sobre todo un aporte de pro- teínas de primera calidad. Las proteínas de plantas forrajeras como el heno y los cereales no son suficientes para este fin. Por ello, un pienso concentrado para fo- mentar la musculación debe contener fuentes de proteínas suplementarias y aminoácidos adicionales para mejorar el contenido proteínico total. Con una leva- dura de cerveza especialmente tratada, algas Spirulina, un extracto de malta y le- vadura obtenido por fermentación, algas marinas y Lisina añadida, St. Hippolyt Gold Medal incorpora sustancias poten- ciadoras de la musculatura con una ele- vada biodisponibilidad. Las sustancias grasas procedentes de gérmenes de ce- reales y semillas oleaginosas contribu- yen a la generación natural de las hormo- nas implicadas. Asimismo, la elasticidad de los músculos mejora gracias a los ácidos grasos esenciales derivados del aceite de linaza prensado en frío. Nutrientes para el metabolismo constructivo Para poder enlazar correctamente los elementos que forman la musculatura, el metabolismo debe disponer de los me- dios necesarios. Se trata en concreto de las enzimas apropiadas, con cuya ayu- da las fibrillas musculares se generan, se enlazan y se interconectan con fi- bras estabilizantes del tejido conjuntivo. La capacidad de trabajo de las enzimas depende a su vez enormemente de los nutrientes funcionales. Entre ellos des- tacan las vitaminas del complejo B y los oligoelementos, como p.ej. cinc, man- ganeso, cobre y silicio, que St. Hippo- lyt Gold Medal incluye en proporciones equilibradas. Para optimizar el funciona- miento, el contenido en oligoelementos está formado sobre todo por complejos orgánicamente ligados. El hígado es el órgano principal en el metabolismo y su función se ve reforzada con ingredientes activos como el cardo mariano, la cúr- cuma y la levadura de cerveza. La estructura muscular necesita protección Durante el entrenamiento y los eventos deportivos, el metabolismo trabaja al máximo rendimiento. En este proceso se generan imperativamente radicales de oxígeno, que atacan el tejido muscular y lo merman en parte. Para proteger el tejido, estos radicales son neutralizados por sistemas enzimáticos especiales propios del organismo. Estos dependen a su vez de la existencia de oligoelemen- tos tales como cinc, cobre, manganeso y selenio. Gold Medal proporciona sus- tancias adicionales protectoras del tejido por medio de algas, hierbas, levadura de cerveza, zanahorias y vitamina E natural. St. Hippolyt Gold Medal es una combina- ción eficaz de nutrientes constructivos, funcionales y protectores que cooperan fisiológicamente para generar una muscu- latura potente y plenamente desarrollada. COMPOSICIÓN Germen de cereales 75%, levadura de cerveza 7,2%, algas Spirulina 7%, hierbas (cardo mariano, cúrcuma, canela, cilantro, mejorana) 5%, especias de malta y levadura, zanahorias, sirope de manza- na, semillas de linaza 0,5%, melaza de remolacha de azucarera, harina de algas marinas, mezcla de aceites (linaza, girasol) prensado en frío 0,15%, sal, salvado de trigo, ajo INGREDIENTES Proteínas brutas 17,0 % Fibras brutas 20,0 % Grasas brutas 15,0 % Cenizas brutas 14,0 % Proteína digerible 144 g/kg Energía digerible 15 MJ/kg Calcio 4,5 % Fósforo 1,5 % Magnesio 0,1 % Sodio 0,4 % Lisina 1,3 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina E 2.000 mg Vitamina B1 60 mg Vitamina B2 70 mg Vitamina B6 40 mg Vitamina B12 160 mcg Biotina 1.200 mcg Niacina 240 mg Ácido fólico 20 mg Pantotenato de calico 100 mg Cloruro de colina 500 mg ADITIVOS TECNOLÓGICOS: Sílice Oligoelementos por kg Cinc 270 mg Manganeso 275 mg Cobre 45 mg Selenio 0,7 mg Dosis recomendada aprox. 40 g por cada 100 kg de peso corpo- ral por día para obtener crecimiento muscular. En el caso de mantenimiento de musculatura aprox. 20 g por cada 100 kg de peso cor- poral. Este concentrado se debe ofrecer mezclado con el alimento concentrado diario del caballo. 1 vasa medidor = ca. 115 g Cubo 10 kg
  38. 38. Fibra St. Hippolyt Nutrition Concepts 38 Un forraje aromático de calidad y con mucha diversidad no es sólo un placer para los caballos sino una necesidad vital a largo plazo. Una ali- mentación adecuada con forraje garantiza el bienestar y la salud del caballo. La calidad alta del forraje beneficia el sistema inmunológico y cuida el intestino. El forraje es un buen formador de bases, favorece la regeneración de músculos y articulaciones y tiene un efecto neutraliza- dor de ácidos de sumo interés para los deportistas. El mejor forraje para una salud óptima
  39. 39. 39 Alimentar como la naturaleza PreAlpin Wiesencobs Tacosdehierba PRE ALPIN Wiesencobs (Tacos de hier- ba) es un producto especialmente na- tural compuesto por más de 60 hierbas diferentes de la región prealpina de Ba- viera. Gracias al procedimiento de co- secha especial y al cuidadoso proceso de secado regulado se evita la fermen- tación secundaria que afecta a las sus- tancias nutritivas. Las hojas y las semi- llas de la hierba de pasto se mantienen prácticamente intactas. El resultado es un alimento básico puro de altísima ca- lidad que le ofrece a su caballo una va- riedad única de plantas. n Rico en hierbas y fibra bruta n Con aceites esenciales naturales n Secado inmediatamente después de la cosecha sin aditivos n Sin polvo ni melaza n Tacos extra grandes de 18 mm de Ø Incluso después del prensado la estruc- tura de la planta se reconoce claramen- te. Gracias al proceso de secado con aire caliente se reduce la formación de moho y residuos metabólicos tóxicos que se encuentran frecuentemente en henos y forrajes ensilados de baja cali- dad. Esta higiene mejorada junto con la ausencia de polvo de los tacos de hierba beneficia sobre todo a los caballos alér- gicos y con desequilibrios digestivos. St. Hippolyt Luzerne Mix Forraje picado de excelente calidad Luzerne (Alfalfa) MIX es un produc- to seco elaborado en condiciones higiénicas y compuesto de alfalfa y avena verde que se caracteriza por su calidad constante y su uso uni- versal y práctico. n Proceso de secado respetuoso n Sin polvo y muy higiénico n Calidad constante durante todo el año n Picado para estimular el apetito n Alta riqueza energética Luzerne MIX ofrece gracias al elevado contenido en aminoácidos, fibra y gra- sa una riqueza energética mayor que el heno habitual, lo que le confiere intere- santes posibilidades de aplicación para el deporte y la cría. El producto permite reducir las raciones de cereales y me- jorar la digestibilidad de la cantidad de alimentación total. Al mezclar la alfalfa picada con el pienso se aumenta el vo- lumen del mismo, se favorece la masti- cación y con ello la digestión. Saco de plástico 20 kg Saco de papel 25 kg COMPOSICIÓN LUZERNE Mix 50% Alfalfa (joven, fresco, picado), 30% ave- na cortado verde, 10% trébol, 5% melaza, 5% aceites vegetales COMPOSICIÓN WIESENCOBS Pasto y hierbas LUZERNE COBS INGREDIENTES Proteínas brutas 12,0 % 9,9 % Fibras brutas 32,0 % 27,0 % Rohöle und -fette 2,4 % 2,4 % Cenizas brutas 10,9 % 9,6 % Proteína digerible 82 g/kg 79,9 g/kg Energía digerible 10,5 MJ/kg 7,9 MJ/kg Fruktan 3,3 % Almidón und Azúcar 10,0 % Calcio 1,2 % 0,9 % Fósforo 0,3 % 0,3 % Magnesio 0,3 % 0,3 % Sodio 0,1 % Potasio 2,1 % Vitamina D3 980 IE Vitamina E 110 mg Carotin 112 mg OLIGOELEMENTOS por kg Schwefel 2.000mg Hierro 615 mg Cinc 22 mg 36,0 mg Manganeso 33 mg 171,0 mg Cobre 9 mg 9,8 mg Selenio 0,3 mg 0,01 mg 1 Litro = aprox. 200g Pre Luzerne Mix 1 Litro = aprox. 600 g Pre Alpin Wiesencobs DOSIS RECOMENDADA LUZERNE Mix aprox. 150-500 g por cada 100 kg de peso cor- poral y día en combinación con el pienso habi- tual de heno/paja y pasto. Es posible de alimento complementario o como sustituto para el grano. DOSIS RECOMENDADA WIESENCOBS - En sustitución de fibra: aprox. 1,2 bis 1,5 kg por cada 100 kg de peso corporal - Para la valorización de la fibra: según la cantidad de la fibra de costumbre reducida - En sustitución de alimentos concentrados: 1,2 kg Wiesencobs puede sustituir a aprox. 1 kg de cereales 1 kg Pre Alpin Wiesencobs reemplaza un heno kg. Comience con una cantidad baja y aumen- tar poco a poco se hinchan o 1 kg de 1,5 a 3 litros de agua
  40. 40. Alimentación para la cría St. Hippolyt Nutrition Concepts 40
  41. 41. 41 Alimentar como la naturaleza Los potros dan enormes alegrías y con su encanto y su candidez nos lle- gan directamente al corazón. Con todo, un estudio ha demostrado que en Alemania casi un tercio de los caballos en fase de crecimiento sufre de osteocondrosis disecante (OCD), un desprendimiento de fragmentos de cartílago. Otros de los problemas que se generan son los chips y los cuer- pos libres intraarticulares. Las causas pueden deberse a trastornos por de- fecto y por exceso, entre ellas: n Falta de movimiento n Excesivo peso corporal n Alimentación demasiado rica en almidón n Insuficiente mineralización y aporte de oligoelementos Oligoelementos como aporte básico La salud de un potro se determina ya cuando se encuentra dentro del cuerpo de la madre. El bienestar y la salud de un caballo joven depende enormemente de la salud y la vitalidad de la yegua. Por ello, una alimentación correcta des- empeña una función determinante: nu- merosas investigaciones demuestran que la necesidad de oligoelementos au- menta durante la gestación, sobre todo en el último tercio del embarazo, porque es aquí cuando se transfieren oligoele- mentos al hígado del feto. En el caso del cobre se pudo demostrar que unas buenas reservas de cobre per- mitían al potro reparar posteriormente su aparato locomotor en un breve plazo de tiempo. La cantidad total así como la proporción de los oligoelementos entre sí deciden ya en la fase embrionaria el crecimiento en longitud (cinc) y la estabilidad (cobre y manganeso) de los huesos. Si el apor- te de oligoelementos es inadecuado puede verse mermado el desarrollo del aparato locomotor. Yeguas vitales y potros sanos Resultados provenientes de la cría de caballos de pura sangre St. Hippolyt lleva muchos años dedi- cándose a la alimentación de caballos de cría. En estrecha colaboración con las yeguadas de pura sangre líderes en Alemania, cuyos productos se han con- vertido en campeones de carreras, St. Hippolyt se basa en los descubrimientos científicos y nutricionales más recientes para desarrollar una alimentación adap- tada a las necesidades de las yeguas gestantes y de sus retoños. Equilac: Máximo rendimiento durante la lactancia Estudios demuestran que una yegua genera la mayor cantidad de leche en el tercer mes de lactancia. Una yegua de sangre caliente presenta una demanda de energía de 140 MJ para producir esa cantidad de leche, que se aproxima a la de un caballo de alto rendimiento. Es impensable que esa demanda se pueda satisfacer únicamente con el pasto. Una alimentación con hierba y avena también está lejos de cubrir las necesidades de minerales y oligoelementos de una yegua lactante. St. Hippolyt Equilac favorece el desarrollo de un feto sano precisamente en este periodo tan decisivo y aporta to- dos los nutrientes necesarios para garan- tizar el bienestar de la yegua de vientre. Fohlengold como compañero insuperable Tenemos grandes expectativas para es- tos pequeños seres y por ello debemos responder a las necesidades nutriciona- les especiales de los potros. Durante el primer mes de vida el potro ya puede tomar pienso básico. Este suplemento alimenticio no solo favorece el aparato locomotor, sino que además tiene una repercusión positiva sobre el tracto di- gestivo sensible del potro y su sistema inmunitario. Fohlengold ofrece más que avena: aparte de mejorar la estructura de la piel y el pelo, refuerza el sistema inmunológico y previene eczemas e in- flamaciones. Se ha comprobado que Fohlengold previene los problemas del destete, que pueden ocasionar creci- mientos demasiado acelerados.
  42. 42. Lo mejor para las yeguas y los potros St. Hippolyt Nutrition Concepts 42 Cuando la yegua le da la bienvenida a su recién na- cido murmurando sua- vemente y poco después este se pone en pie bus- cando la prometedora fuente de leche, el alivio y la alegría que siente el criador son enormes. Con una alimentación adecua- da de la yegua durante la época de gestación y lac- tancia podemos sentar unas bases sólidas para convertir al pequeño por- tador de esperanza en un compañero de deporte y de ocio sano. Alimentación para la cría
  43. 43. Pellets, Saco de papel 25 kg Müsli, Saco de papel 20 kg COMPOSICIÓN EQUILAC PELLETS Copos de cebada, germen de maíz, alfalfa trocea- da, salvado de cáscaras de avena, germen de ce- bada, mezcla de semillas (linaza, girasoles, hinojo, semillas de comino negro) 6,6%, salvado de trigo, pedacitos de remolacha azucarera, orujo de manza- na, copos de maíz, hierbas (menta, cilantro, hibisco, anís) 2,8%, copos de avena 2%, sirope de manzana, hierba troceada, harina de algas marinas, proteína de guisante, sal, carbonato calcico (maritimo y mi- neral), mezcla de aceites (linaza, girasoles, germen de maíz, comino negro) 0,8%, levadura de cerveza, zanahorias, fosfato dicálcico, acetato de magnesio COMPOSICIÓN EQUILAC MÜSLI Copos de cebada, copos de maíz, alfalfa troceada, melaza de remolacha azucarera, orujo de manzana, mezcla de semillas (linaza, girasoles, semillas de co- mino negro, hinojo) 4,4%, germen de cebada, salva- do de cáscaras de avena, copos de avena integral, hierbas (menta, anís, hinojo) 2,5%, hierba trocea- da, salvado de trigo, levadura de cerveza, germen de maíz, mezcla de aceites (germen de maíz, linaza, girasol) 2%, carbonato calcico (maritimo y mineral), sal, proteína de guisante, pedacitos de remolacha azucarera, harina de algas marinas, germen de trigo, zanahorias, sal del Himalaya INGREDIENTES PELLETS MÜSLI Proteínas brutas 12,0 10,5 % Fibras brutas 13,0 8,4 % Grasas brutas 6,0 5,5 % Cenizas brutas 9,6 9,0 % Proteína digerible 94 92 g/kg Energía digerible 12,5 12,5 MJ/kg Almidón 21.9 27,6 % Azúcar 3,8 7,2 % Calcio 1,6 1,2 % Fósforo 0,5 0,4 % Magnesio 0,4 0,4 % Sodio 0,5 0,5 % Lisina 0,6 0,5 % Metionina 0,3 0,3 % ADITIVOS NUTRICIONALES por kg Vitamina A 22.000 20.000 IE Vitamina D3 2.500 2.200 IE Vitamina E 320 350 mg Vitamina B1 13 13 mg Vitamina B2 13 13 mg Vitamina B6 7 8 mg Vitamina B12 50 45 mcg Biotina 270 300 mcg Niacina 50 60 mg Ácido fólico 7 6 mg Pantotenato de calico 26 26 mg Cloruro de colina 230 500 mg OLIGOELEMENTOS por kg Hierro 150 180 mg Cinc 200 200 mg Manganeso 130 170 mg Cobre 50 45 mg Jod 2,0 1,8 mg Cobalto 5,0 3,0 mg Selenio 0,6 0,6 mg 1 Litro = aprox. 750 g Equilac Pellets 1 Litro = aprox. 600 g Zuchtstutenmüsli 43 Alimentar como la naturaleza Pienso para yeguas de vientre desa- rrollado gracias a muchos años de ex- periencia en la cría de caballos de pura sangre. n Relación de proteína y energía equilibrada n Con hierbas, algas marinas, aceites y frutos oleaginosos n Rico en aminoácidos esenciales n Relación optimizada de los oligoelementos Alimentación productiva Unos tres meses antes de la cubrición, la yegua debe alimentarse con sustancias vitales de calidad pero con un aporte de energía moderado. Aditivos de “ß Carotin und Knoblauch“ de St. Hippolyt y oligoele- mentos (p.ej. MicroVital) mejoran la capaci- dad de concepción. A continuación, tam- bién hay que cuidar una alimentación rica en micronutrientes a la vez que con un aporte energético adaptado. Equilac Pienso optimizado para yeguas de vientre Nutrientes para dos Equilac contiene proteínas de altísimo va- lor. Todos los minerales, oligoelementos y vitaminas en concentraciones adecua- das favorecen una relación óptima entre proteína y valor energético, para un desa- rrollo saludable del potrito. Levadura de cerveza, brotes, numerosos componen- tes marinos y otros proveedores de sus- tancias vitales completan la receta eficaz- mente. DOSIS RECOMENDADA EQUILAC PELLETS EQUILAC MÜSLI Como complemento a una fuente de alimentación basada en forrajes de alta calidad y / o pasto, se recomien- da que a partir del 8º de gestación, la cantidad actual de concentrado es reemplazada lentamente por Equi- lac. Desde el mes de gestación 9 al 11 suministrar aprox. 400-500 g de Equilac por cada 100 kg de peso corporal al día. Esta cantidad se ofrece a través de varias racio- nes.Las raciones pueden ser ajus- tadas a cada caballo, con una varia- cion del 10-15%. La avena se puede suministrar despues. Para la cria de razas especiales, ponis y caballos de trabajo se recomienda Equilac como unico pienso. Del 1º a 3º mes de lactancia aumentar hasta 600 g por cada 100 kg de peso corpo- ral, alrededor de tercer mes el ren- dimiento esperado de la leche es el más alto. A partir del 5º de lactan- cia reducir lentamente para volver a la alimentación normal.

×