Este documento que comparto con ustedes, es el que presenté en el curso de Formador Ocupacional como un ejemplo de cómo se confecciona una prueba objetiva (en un curso hipotético) en el mismo podrán ver los pasos que se deben seguir para calificar, evaluar y confeccionar un examen cualquiera y en este caso de ruso

1. PRUEBA OBJETIVA IDIOMA RUSO
Тест русского языка
Módulo 1 Clave 2331
Centro asociado Santa María de Europa
Formadora:
RosaTrinidad Morales Estévez
11 de junio
de 2010
Alumno : Antonio Pérez Formadora: Rosa Trinidad
Firma del Alumno : Firma de la formadora:
I.- OBJETIVO:
Comprobar si los alumnos han aprendido el contenido del módulo 1 el cual incluye el alfabeto(
vocales y consonantes) y si saben combinar las letras para formar sonidos con los que sean
capaces de identificar palabras.
II.- TABLA DE ESPECIFICACIONES
N i v e l e s
Contenidos Objetivos
Nº
Items
Conocer Comprender Aplicar %
Las vocales
Conocer y saber pronunciar
las vocales
5 items 16% 1% 3% 20%
Las
consonantes
Conocer y saber pronunciar
las consonantes
5 items 16% 1% 3% 20%
Formar
palabras
usando las
vocales y las
consonantes
Formar palabras usando las
vocales y las consonantes
estudiadas
5 items 3% 5% 12% 20%
Vocabulario
Saber escribir las nuevas
palabras
5 items 10% 5% 5% 20%
Traducir un
texto breve
Ser capaz de hacer una
traducción sencilla
1item 5% 5% 10% 20%
21
Items
100%

2. PRUEBA OBJETIVA IDIOMA RUSO
Тест русского языка
Módulo 1 Clave 2331
Centro asociado Santa María de Europa
Formadora:
RosaTrinidad Morales Estévez
11 de junio
de 2010
Alumno : Antonio Pérez Formadora: Rosa Trinidad
Firma del Alumno : Firma de la formadora:
1. Complete las siguientes palabras con las vocales que
correspondan:
Мам_ ( mamá) / д_м (casa) / р_ба (pez) / с_р(queso)
/ _блоко(manzana)
2-Complete las siguientes palabras con las consonantes
que correspondan:
_тол (mesa) / лам_a(lámpara) / до_ (casa)/ дру_(amigo)
/ га_стук(corbata).
3-Enlace la columna A con la B para formar palabras:
Это _лек?
Да, это Але_
Эт_ Тамара?
Да, э_о о_a
Приве_!
А
Б
Г
Ж
О
Т
Н

3. PRUEBA OBJETIVA IDIOMA RUSO
Тест русского языка
Módulo 1 Clave 2331
Centro asociado Santa María de Europa
Formadora:
RosaTrinidad Morales Estévez
11 de junio
de 2010
Alumno : Antonio Pérez Formadora: Rosa Trinidad
Firma del Alumno : Firma de la formadora:
4-Escriba los nombres de los objetos que aparecen a
continuación en idioma ruso:
1. _____
2. _____
3. 2 ____
4. ____
5. ______
5-Traduzca el siguiente texto breve:
Саша: Привет! Меня зовут Саша. Как тебя зовут?
Катя: Привет, Саша. Меня зовут Катя. Как дела?
Саша: Хорошо. А у тебя?
Катя: Очень хорошо.
Саша: Я студент. А ты студентка?
Катя: Да, я студентка.
Саша: Ну, пока.

4. PRUEBA OBJETIVA IDIOMA RUSO
Тест русского языка
Módulo 1 Clave 2331
Centro asociado Santa María de Europa
Formadora:
RosaTrinidad Morales Estévez
11 de junio
de 2010
Alumno : Antonio Pérez Formadora: Rosa Trinidad
Firma del Alumno : Firma de la formadora:
Respuestas acertadas
Pregunta 1:
Item 1 Мама
Item2 Дом
Item3 рыба
Item 4 cыр
Item 5 яблоко
Pregunta 2
Item 1 стол
Item2 лампa
Item3 дом
Item 4 друг
Item 5 галстук
Pregunta 3
Item 1 Это Алек
Item2 Да, это Алек
Item3 Это Тамара
Item 4 Да, это онa
Item 5 Привет!

5. PRUEBA OBJETIVA IDIOMA RUSO
Тест русского языка
Módulo 1 Clave 2331
Centro asociado Santa María de Europa
Formadora:
RosaTrinidad Morales Estévez
11 de junio
de 2010
Alumno : Antonio Pérez Formadora: Rosa Trinidad
Firma del Alumno : Firma de la formadora:
Pregunta 4
Item 1 Зонт
Item2 дом
Item3 два
Item 4 луна
Item 5 Нос
Pregunta 5
Sasha: ¡Hola! Mi nombre es Sasha. ¿Cuál es tu nombre?
Kate: Sasha ¡Hola!. Mi nombre es Katia. ¿Cómo estás?
Sasha: Muy bien. ¿Y tú?
Kate: Muy bien..
Sasha: Yo soy estudiante. ¿Y tú eres estudiante?
Kate: Sí, soy estudiante.
Sasha: Bueno, hasta pronto.