1. LECCIÓN 29
PARTICIPIOS II
VOZ MEDIA Y PASIVA.
PARTICIPIO COMO VERBO.
jueves 4 de julio de 13

2. Escriba los morfemas
del participio para el
teimpo aoristo en voz
pasiva
jueves 4 de julio de 13

3. MORFOLOGÍA
La estructura general del participio
indicada en la lección anterior se
mantiene para las voces media y
pasiva: tema temporal + vocal temática
+ morfema de participio + desinencias
de caso. Lo que varían son los
morfemas léxicos de participio, que
para estas diátesis son dos: uno para las
flexiones masculina y neutra, y otro
para la femenina.
jueves 4 de julio de 13

4. MORFOLOGÍA
Morfemas del participio-voz med-pasMorfemas del participio-voz med-pasMorfemas del participio-voz med-pas
Masculino Femenino Neutro
meno menh meno
jueves 4 de julio de 13

5. MORFOLOGÍA
Estos morfemas for man el
participio medio y pasivo del
presente, futuro y perfecto; además
la voz media del participio aoristo,
tanto débil como fuerte. Sólo en la
formación del participio aoristo
pasivo (débil y fuerte) se emplean
los morfemas de la voz activa: -nt,
-isa.
jueves 4 de julio de 13

6. MORFOLOGÍA
El participio en las voces media y
pasiva también se declina como un
adjetivo de tres terminaciones; pero a
diferencia del participio en voz activa,
no sigue el patrón de la tercera
d e c l i n a c i ó n p a r a l a s f o r m a s
masculina y neutra, sino el de la
segunda. El participio femenino,
como en la voz activa, pertenece a la
primera declinación.
jueves 4 de julio de 13

7. Participio presente
T.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAS
N.C. Masculino Femenino Neutro
N.
G.
D.
A.
lu.o/.menoj
lu.o.me/nou
lu.o.me/nw|
lu.o/.menon
lu.o.me/nh
lu.o.me/nhj
lu.o.me/nh|
lu.o.me/nhn
lu.o/.menon
lu.o.me/nou
lu.o.me/nw|
lu.o/.menon
jueves 4 de julio de 13

8. Participio presente
T.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAST.T 1 + V.T. M.P. +DESINENCIAS
N.C. Masculino Femenino Neutro
N.
G.
D.
A.
lu.o/.menoi
lu.o.me/nwn
lu.o.me/noij
lu.o.me/nouj
lu.o/.menai
lu.o.me/nwn
lu.o.me/naij
lu.o.me/naj
lu.o/.mena
lu.o.me/nwn
lu.o.me/noij
lu.o.me/na
jueves 4 de julio de 13

9. Participio futuro
Dado que el futuro tiene temas
diferentes para la voz media y la
voz pasiva; cada una de estas
diátesis se forma a partir de su
tema correspondiente. El
morfema de participio es el
mismo en ambas voces, así como
el patrón de declinación.
jueves 4 de julio de 13

10. Participio futuro
1. Voz media
Se construye a partir del segundo tema
temporal (futuro activo lus-):
lus.o/menoj, lus.ome/nh, lus.o/menon.
2. Voz pasiva
Se basa en el sexto tema temporal
(aoristo pasivo) más la característica del
futuro (luqhs-): luqhs.o/menoj,
luqhs.ome/nh, luqhs.o/menon.
jueves 4 de julio de 13

11. Participio aoristo
El aoristo también tiene tema
temporal diferente para la voz
media y la voz pasiva. Pero ésta no
es la única diferencia entre ambas
flexiones del participio aoristo; en
la voz media se usa el mismo
morfema del presente y el futuro;
en la voz pasiva, como ya se
mencionó, los morfemas cambian.
jueves 4 de julio de 13

12. Participio aoristo
1. Voz media
Al tercer tema temporal (aoristo
activo) se le integra el morfema de
participio para esta diátesis. Los
verbos que tienen aoristo débil
(primero) en el indicativo, también
l o t i e n e n e n e l p a r t i c i p i o ;
igualmente sucede con los que
tienen aoristo fuerte (segundo).
jueves 4 de julio de 13

13. Participio aoristo
a. Aoristo débil
No require de vocal temática, dada
la característica temporal -sa:
lusa/.menoj, lusa.me/nh, lusa/.menon.
b. Aoristo fuerte
Sí precisa de la vocal temática
como vínculo con las desinencias:
lab.o/menoj, lab.ome/nh, lab.o/menon.
jueves 4 de julio de 13

14. Participio aoristo
1. Voz pasiva
En la formación del participio la vocal
final del sexto tema temporal (aoristo
pasivo luqh-) se acorta, quedando
luqe-. Dado que termina en vocal, no
se emplea vocal temática entre éste y
el morfema de participio: -nt para el
masculino y el neutro, -isa para el
femenino. Su traducción es: habiendo
sido desatado, que fue desatado.
jueves 4 de julio de 13

15. Participio aoristo1.
a.Aoristo débil
El masculino y el neutro siguen el patrón
de la declinación consonántica para los
temas terminados en consonante
líquida: luqe.i/j (luqe/ntoj), luqe.i=sa
(luqe/ishj), luqe/.n (luqe/ntoj).
b.Aoristo fuerte
Carece de la característica temporal -qh:
grafe.i/j (grafe/ntoj), grafe.i=sa
(grafei/shj) , grafe/.n (grafe/ntoj) .
jueves 4 de julio de 13

16. Participio perfecto
1.
Al quinto tema temporal, con la
reduplicación que le es propia y
sin vocal temática, se une el
morfema de participio. Al igual
que en el participio del presente,
la morfología de las voces media
y pasiva son idénticas:
lelu.me/noj, lelu.me/nh, lelume/non.
jueves 4 de julio de 13

17. Sintaxis: Participio como verbo
1.
En su calidad verbal el participio se usa
mayormente como adverbio. Otros usos
importantes son el complementario y el
perifrástico. En esta sección sólo se
presentan los usos más frecuentes del
participio; una vez familiarizados con
ellos, el estudiante podrá acceder a
i n f o r m a c i ó n m á s c o m p l e t a e n
gramáticas de nivel intermedio o
avanzado.
jueves 4 de julio de 13

18. Participio adverbial
1.
Modifica al verbo principal (el verbo conjugado)
señalando alguna circunstancia de la acción verbal.
Cuando el participio es adverbial, nunca tiene
artículo. Es en su uso adverbial que el tiempo relativo
del participio cobra mayor relevancia. El valor
temporal del participio se indica a continuación:
- Participio presente: usualmente la acción del
participio es simultánea a la del verbo principal.
- Participio aoristo: la acción del participio ocurre
antes de la del verbo principal.
- Participio futuro: la acción del participio es
posterior a la del verbo principal.
- Participio perfecto: la acción del participio se ha
completado antes de la del verbo principal.
jueves 4 de julio de 13

19. Participio adverbial
1.
Los usos más frecuentes del participio
adverbial son los que denotan circunstancias
de tiempo o causa.
1. Temporal
Indica cuándo se desarrolla la acción del
verbo principal.
Se traduce al español con una expresión
temporal: cuando, mientras, después de, etc.
Ej: kai eu0xaristh/saj die/doken … y después
de dar gracias repartió … (Jn. 6:11)
jueves 4 de julio de 13

20. Participio adverbial
1.
2. Causal
Señala la causa o razón para la acción del verbo
principal.
Ej: e0de/canto au0ton oi9 Galilai=oi pa/nta e9wrako/teß
o3sa e0poi/hsen e0n 9Ierosolu/moij e0n th|= e9orth=|
los galileos lo recibieron, pues habían visto todas
las cosas que había hecho en Jerusalén, en la
fiesta (Jn. 4:45)
Con menor frecuencia se emplea el participio para
indicar otras circunstancias del verbo principal,
como: propósito, instrumentación, modo,
condición o concesión.
jueves 4 de julio de 13

21. Participio Complementario
1.
El participio completa la
idea de un verbo que expresa
culminación o proceso.
Ej: w9j e0pau/sato lalw=n, ei]pen
proj ton Si/mmwna: …
Cuando terminó de hablar,
dijo a Simón: … (Lc. 5:4)
jueves 4 de julio de 13

22. Participio Perifrástico
Tiempos perifrásticosTiempos perifrásticosTiempos perifrásticos
verbo ei)mi/ Participio Tiempo equival
Presente
Imperfecto
Futuro
Presente
Imperfecto
Presente
Presente
Presente
Perfecto
Perfecto
Presente
Imperfecto
Futuro
Perfecto
Pluscuamperfecto
jueves 4 de julio de 13

23. tou=to ginw/skontej o3ti o9 palaioj h9mw=n
a1nqrwpoj sunestaurw/qh,
i3na katarghqh=| to sw=ma th=j a9marti/aj,
tou= mhke/ti douleu/ein h9ma=j th=| a9marti/a|:
jueves 4 de julio de 13

24. o9 gar a0poqanwn dedikai/wtai
a0po th=j a9marti/aj.
jueves 4 de julio de 13