Este documento presenta los resultados de una investigación sobre los beneficios del reúso de aguas residuales en el municipio de Cuautitlán Izcalli en el Estado de México. La investigación incluyó encuestas a residentes y una entrevista con un funcionario municipal. Los resultados mostraron que la mayoría de los encuestados conocían los términos de "aguas residuales" y "aguas tratadas", pero su conocimiento sobre los beneficios del reúso era limitado. La ley estatal apoya el reúso de aguas residuales tratadas para us

1. INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL Y DE CAMPO
INFORME FINAL
TEMA:
“EL BENEFICIO DEL REÚSO DE AGUAS RESIDUALES EN EL MUNICIPIO
DE CUAUTITLÁN IZCALLI EN EL ESTADO DE MÉXICO “
ASPIRANTE:
SERGIO ZACAPALA ORTIZ
25 de Agosto del 2018

2. Índice
I.Introducción …………………………..……………………………………………3
I.I Objetivo …………………………..………………………………………………3
II.Metodología …………………………..……………………………………………..4
II.I Antecedentes …………………………..……………………………………….5
II.II Fundamentacion teórica…………………………..…………………………..7
III. Resultados …………………………..…………………………………………….8
IV.Conclusión y recomendaciones …………………………..…………………….10
V. Referencias…………………………..……………………………………………13
VI.Anexos…………………………..…………………………………………………13
VI.I Encuesta…………………………..…………………………………………..13
VI.II Tabulación y análisis …………………………..……………………………14
Vl.lll Bitácora de investigación …………………………..………………………15

3. Introducción
Actualmente en el Estado de México, en particular en Cuautitlán Izcalli y
municipios vecinos existe una sobreexplotación de los recursos naturales y en
específico del agua, tomando en cuenta que es uno de los principales recursos
para la sobrevivencia de la humanidad, pues la demanda es mayor conforme al
crecimiento demográfico , y según las predicciones de Díez (Alvarado, 2012:95-
115) esta tendencia continuara, sino existen políticas que atiendan tal problema.
Ante tal problemática, se han planteado diversas estrategias de solución , entre
ellas es el tratamiento de aguas residuales, como uno de los medios para atacar
a la contaminación del agua y así de esta manera contribuir al cuidado del medio
ambiente, social y hasta económico, dado que se puede reutilizar el agua
residual que ha sido tratada.
De igual forma es importante el tema sobre aguas residuales pues a pesar que
los gobiernos estatales y municipales, tienen en operación plantas tratadoras de
agua, por ejemplo la que existe en el municipio, la cual da servicio a las zonas
urbanas donde los asentamientos humanos se concentran, sin embargo de esta
manera, solo se da una respuesta parcial al problema de la contaminación de
agua, a través de acciones de este tipo y sólo a algunas poblaciones que se
encuentran en las zonas urbanas que alimentan a dichas plantas, dejando al
margen al resto de la población, incluyendo los las poblaciones menores.
Por lo anterior y dado la complejidad del tema conviene que la población conozca
cuales son los beneficios que trae consigo el reutilizo de las aguas residuales
previamente tratadas, es por ello que el trabajo inicia con la metodología y
continua con algunos datos recabados con los que se pretende conseguir el
estado actual de información sobre este tema entre los habitantes del municipio
para tomar medidas futuras.
Objetivo General
Conocer que benéficos trae el uso de aguas residuales al Estado de México en
el municipio de Cuautitlán Izcalli para así crear un mejor aprovechamiento de
esta.

4. Metodología
Esta investigación se realizó en cuatro momentos secuenciados, los cuales son
los siguientes: Antecedentes del objeto de estudio, revisión bibliográfica sobre
bases teóricas el diseño y la aplicación de los instrumentos de recolección de
información y finalmente la sistematización e interpretación del material de esta
información.
Con respecto al primer momento, antecedentes del objeto de estudio; se
buscaron materiales que dan origen a las aguas residuales, como lo es la
cobertura de agua potable (Conagua:2015) el uso de las mismas hasta llegar a
las aguas residuales en el momento actual, posteriormente en el segundo
momento, se hizo una revisión bibliográfica sobre el concepto de aguas
residuales (Arias, 1999), el tratamiento de estas aguas (Diaz y Alavarado, 2012)
y del concepto tratado desde el contexto de Cuautitlán Izcalli (Operagua, 2016).
El siguiente momento de la investigación consistió en el diseño del instrumento
para la obtención de información mediante el trabajo de campo, utilizando una
guía de entrevista desarrollando cada pregunta para ser aplicada a un actor
fundamental en este tema pues se recurre a la institución gubernamental,
Operagua en Cuautitlán Izcalli. Sin embargo no fue el único instrumento utilizado
durante el proceso de investigación, pues de igual forma se formularon
encuestas con respuestas cerradas que posteriormente se aplicaron a diez
actores de este fenómeno que fueron seleccionados en diferentes puntos del
municipio.

5. Posteriormente se hace un análisis e interpretación de la información recabada
para finalmente redactar el informe final de dicha investigación.
Antecedentes
Actualmente se sabe que la cobertura de agua potable ha sido aumentada, sin
embargo, no cubre la necesidad de toda la población, si se revisan datos más
actuales sobre este servicio encontraremos en la Encuesta Intercensal 2015, el
INEGI reformuló las preguntas respecto del servicio de agua, especificándose
ahora la fuente u origen del agua. A raíz de esta información disponible, la
CONAGUA definió en 2015 la cobertura de agua potable haciendo énfasis en la
potabilidad del agua. Se calcula como la población que tiene acceso al agua
potable ya sea a través del agua entubada en vivienda o terreno, proveniente
solamente del servicio público de agua, pozo comunitario o pozo particular, o a
través de acarreo de llave comunitaria. Siguiendo esta definición, la cobertura
nacional de agua potable es de 92.5% el 95.7% urbana y el 81.6% rural (Atlas
del Agua de Mexico,2016:71), si bien se puede observar un incremento en la
cobertura, sin embargo no hay que olvidar que al cubrir ese porcentaje también
está disminuyendo el recurso, pues al ser utilizadas en cualquier ámbito, sea
industrial o doméstico pasan a ser aguas residuales.
Es así que las aguas residuales pasan a ser un tema polémico en las últimas
décadas, pues el aumento demográfico y de aguas residuales van a la par, es
por ello que comienza el interés por darle un tratamiento a tales aguas para

6. posteriormente reusarlas, en un estudio realizado en el año 2013 elaborado por
Rubio Clemente, Chica Arrieta y entre otros autores dan a conocer el artículo
sobre los “procesos de tratamiento de aguas residuales para la eliminación de
contaminantes orgánicos emergentes” en el cual se demuestra la importancia de
la eliminación de contaminantes en el agua (tratamiento de aguas residuales),
asimismo da a conocer propuestas técnicas eficientes para la eliminación de
sustancias, esto como una alternativa para los nuevos contaminante del recurso.
Por otro lado en el mismo año se da a conocer una investigación sobre el reuso
de agua residual, realizada por Escalante, Cardozo, Ramírez y algunos otros
donde en la investigación nombrada “el reuso del agua residual tratada en
México” la cual lleva a cabo una búsqueda y revisión de documentos
relacionados con el tema sin dejar a un lado las visitas que se realizaron a zonas
con baja disponibilidad y alta extracción de agua llegando a un análisis de tal
información, donde se dan a conocer los principales beneficios del tratamiento
del agua residual.
De igual forma no podemos dejar a un lado la importancia que ido surgiendo del
tema desde el año 2009; donde la revista CENIC Ciencias Biológicas da a
conocer el artículo nombrado “Reuso de aguas residuales domésticas para riego
agrícola. Valoración crítica” en el que Eliet Veliz junto con colaboradores
presenta la valoración crítica de las tecnologías del tratamiento de aguas
residuales que se recomiendan para el reuso en riego agrícola, esto utilizando
información divulgada por la Organización Mundial y Panamericana de la salud,
el centro Panamericano de ingeniería sanitaria y entre otras organizaciones a
nivel internacional finalmente dando a conocer el uso productivo de las aguas
residuales domésticas o municipales como una alternativa importante para riego
agrícola.
En relación con lo expuesto anteriormente se puede visualizar que en las últimas
décadas se ha desarrollado una problemática en torno a las aguas residuales,
pues el uso excesivo del agua nos lleva a buscar alternativas para crear un ciclo
de reuso, donde haya un aprovechamiento satisfactorio del recurso, es por ello
que el tema ha sido pauta para investigaciones a nivel nacional e internacional.

7. Fundamentación teórica
La presente investigación documental se sustentará en las bases teóricas sobre
el tratamiento de aguas residuales, el reuso de aguas residuales y los beneficios
de la misma.
Tal investigación se relaciona con teorías vinculadas con las aguas residuales
tomando en cuenta que estas bases teóricas entendidas como “Un conjunto de
conceptos y proposiciones que constituyen un punto de vista o enfoque
determinado, dirigido a explicar el fenómeno o problema planteado” (Arias, 1999)
de tal forma que se entenderán los conceptos de la siguiente manera:
Según Rubio Clemente, Chica Arrieta y entre otros definen:
“por aguas residuales...a la acción y efecto en la que el hombre introduce
materias contaminantes, formas de energía o inducir condiciones en el agua de
modo directo o indirecto; implica alteraciones perjudiciales de su calidad con
relación a los usos posteriores o con su función ecológica. Estas aguas que
provienen del sistema de abastecimiento de agua de una población, después de
haber sido modificadas por diversos usos en actividades domésticas, industriales
y comunitarias. El agua residual está compuesta de componentes físicos,
químicos y biológicos; es una mezcla de materiales orgánicos e inorgánicos,
suspendidos o disueltos.”(Rubio & Chica,2013:81)
Por consiguiente el tratamiento del agua residual se expondrá bajo los principios
del enfoque teórico del Desarrollo Local Sostenible, permite conocer la
características del caso de estudio con un acercamiento mejor a la realidad, pues
considera los diversos elementos sociales, culturales, tecnológicos, políticos-
administrativos y económicos que le compone, además, comprende dos
aspectos esenciales para un desarrollo equitativo, la visión territorial y la
sostenibilidad.
Una vía adecuada para el manejo de los recursos naturales es desde el ámbito
local, entendido este como el espacio territorial donde los actores locales son
quienes se encuentran en contacto directo con los recursos, pues en la mayoría
de las veces ellos mismos son los usuarios, y a su vez, pueden ser obstáculo o
promotores de ejecutar los programas que desde el órgano central se
establecen, en este sentido se adopta el concepto de Desarrollo Local Sostenible

8. (DLS) que permite acercarnos a un caso de estudio.(Díaz y Alavarado, 2009-
2012: 80) .
Por otro lado desde un corte cualitativo se desarrollara el contexto de Cuautitlán
Izcalli tanto social como en el tema de aguas residuales teniendo en cuenta que
a través del organismo operador de agua potable trabaja en la infección y
liberación de agente contaminantes del agua que abastece a dicha población,
con la que se garantiza que el 95% del líquido se apto para su uso. (Operagua,
20016) Dicho esto Cuautitlán Izcalli cuenta con una planta de tratamiento de
aguas, es así que a partir de este planteamiento se desarrollara la investigación.
Resultados
Por otro lado, ya habiendo revisado la historicidad así como la sustentación de
tal concepto, esto da pie al análisis de resultados arrojados por las encuestas
realizadas.
Como bien se ha visto en este trabajo se trabaja exclusivamente lo relacionado
con el beneficio del reuso de las aguas residuales en Cuautitlán Izcalli, desde el
conocimiento del término, pasando al reuso de estas utilizando el término de
aguas tratadas hasta llegar al beneficio que traen las mismas.
Con base al término de aguas residuales este entendido como aquella “acción y
efecto que el hombre introduce materiales contaminantes… en el agua de modo
directo e indirecto, (que) implica alteraciones perjudiciales de su calidad con
relación a los usos posteriores con su función ecológica” (Rubio & Chica,
2013:81) pues de acuerdo con los datos de la muestra el 80% de la población
encuestada afirmó conocer el concepto de agua residual, hay que tener en
cuenta que se está hablando de una población entre los 26 y 35 años de edad,
la mayoría presentando un grado de educación media superior y el restante
secundaria y estudios en curso es por ello que se supone que hay una
conocimiento sobre el término y más adelante veremos si existe una conciencia
del mismo.
Así mismo la población encuestada afirma la mala calidad del agua en el río
Cuautitlán pues hay que tener en cuenta que a través del tiempo y con la llegada
de la urbanización, este río se convirtió en vertedero de aguas residuales sin
embargo el 20% de la población afirma haber utilizado el agua de este río en
sustituto de agua potable para realizar ciertas actividades por ejemplo,

9. conversando con algunas de ellas comentaban la utilización de esta agua para
riego, limpieza de vehículos o alguna otra actividad afín, demostrando la
ignorancia en cuanto a las consecuencias en cuestión de salubridad que trae el
no ser tratada el agua residual.
Igualmente el agua residual al ser tratada puede utilizarse con normalidad pero
sin llegar a ser totalmente potable, para ello resulta importante que la comunidad
esté informada sobre este tema de aguas tratadas y con base a la encuesta se
denota que el 70% de la comunidad sabe del termino de agua tratada sin
embargo no hay que dejar de lado que hay ignorancia del mismo lo cual nos lleva
al mal uso de este recurso y a la opacidad de los beneficios que nos puede traer
al ser reutilizada.
También hay que tener en cuenta que en la entrevista con el licenciado Gutiérrez
jefe de departamento de información y estadísticas de Operagua de Cuautitlán
Izcalli nos relata que el municipio por ser parte del estado de México cuenta con
una serie de leyes que garantizan el cuidado y suministro de agua así como su
reuso y su adecuada distribución pues esta ley hace mención en cuanto a la “...
prestación de los servicios de agua potable, drenaje y alcantarillado,
saneamiento, y tratamiento de aguas residuales, su reúso y la disposición final
de sus productos resultantes” (Ley del agua del estado de México y sus
municipios,2016) por ejemplo para la utilización en industrias, riego en el sector
agropecuario, parques y alimentar pequeños cuerpos de agua con los que
cuenta el municipio, pues siendo así el reúso de estas aguas trae consigo
beneficios a la comunidad.
Con relación a los beneficios que se generan en la reutilización del agua residual
se puede encontrar en los datos recabados que la población tiene consciente en
un 70% el beneficio ambiental, en un 20% salud y en 10% el económico. En
cuanto al beneficio ambiental se sitúa como el principal, puesto que el agua es
un recurso natural inherente del ser humano y la misma naturaleza, por otro lado
se encuentra el beneficio en el ámbito de la salud ya que el agua residual al
pasar por un proceso de tratamiento se eliminan la mayor cantidad de residuos,
resultando así un agua amigable con el ser humano pues es más factible el
manejo del agua tratada que la residual sin afectar la salud del personal que
tenga contacto con esta o para la misma naturaleza; finalmente la población

10. coloca en el último rango al beneficio económico sin dar cuenta que también
funge como uno de los más importantes puesto que el 60% de la población ha
carecido de agua potable en los últimos meses y de este 60% el 90% recurre a
la compra que genera gastos adicionales cuando este es un derecho humano,
sin embargo al reusar el agua residual se podría evitar este gasto que en tal
punto afecta la economía individual. Finalmente con base a los datos recabados
se puede observar que existe un conocimiento sobre las aguas residuales y las
aguas tratadas sin embargo hay un ausencia en la conciencia de la cultura del
agua.
Conclusiones y recomendaciones
Al ver la problemática a la que se enfrenta el municipio con el desabasto de agua,
se puede ver que aún se tienen distintas maneras de afrontar este problema y
una de ellas es el reúso de las aguas residuales, la población como se observó
con anterioridad tiene el conocimiento de lo que es el agua tratada, sin embargo
aún falta mucho camino por recorrer para lograr una total concientización de este
recurso.
En el municipio se han sufrido grandes cambios en los cuerpos de agua a través
del tiempo y de los cuales los habitantes han sido testigos, investigando el estado
en que se encuentran los principales cuerpos de agua obtenemos que la mayoría
estén contaminados y continúan vertiendo en ellos aguas residuales,
empeorando su estado a pesar del esfuerzo realizado por parte de las
autoridades municipales y estatales este es insuficiente, ya que es más el agua
residual desechada que la tratada continuando así con el problema.
Por otro lado se puedo observar que efectivamente existen beneficios
ambientales, de salud y económicos de los cuales la población tiene presentes.,
por lo tanto con todo lo dicho anteriormente solo hace falta una mayor conciencia
en la población del municipio y que cada habitante en él quiera colaborar con
esta manera de aprovechar el agua.
Es por ello que es de suma importancia el continuar con futuros proyectos no
solo en el municipio si no a nivel mundial ya que el agua escasea más cada día
que pasa, y asimismo tener acercamientos para informar constantemente la
calidad del agua en el municipio, crear un proyecto más ambicioso que nos lleve,

11. no a recuperar en su totalidad los recursos hídricos pero si mejorar la calidad en
sus aguas.
Finalmente se puede hacer una recomendación, no solo al municipio sino al país
en general, que es de suma importancia la reutilización del agua, pues hay que
recordar que este es uno de los principales recursos naturales agotables e
inherente a la vida de cualquier ser vivo.

12. Referencias
• Alvarado,A. (2012).Experiencia en el Tratamiento de aguas residuales en
el Estado de México. México, Universidad Autónoma del Estado de
México
• Arias, F. (1999). El proyecto de investigación . Caracas: Episteme.pág.14.
• CONAGUA. (2016). Atlas del agua de México . Agosto 8,2018, de
SEMARNAT Sitio web: http://201.116.60.25/publicaciones/AAM_2016.pdf
. pag.71
• Díaz-Cuenca, E., & Alavarado-Granados, A., & Camacho-Calzada, K.
(2012). El tratamiento de agua residual doméstica para el desarrollo local
sostenible: el caso de la técnica del sistema unitario de tratamiento de
aguas, nutrientes y energía (SUTRANE) en San Miguel Almaya, México.
Quivera.pag 80.
• Escalente,V.,Cardoso,L.&Montecillos,J.. (2013). El reuso de agua
residual tratada en México . Agosto,7, de Instuto de tecnología del agua
Sitio web: http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacd/agua2003/reus.pdf
• México. Ley del agua para el Estado de México y Municipios.Estado de
México. Legislatura del Estad,2016.
• OPERAGUA. (2016). Cuautitlán Izcalli cuenta con 95% de agua limpia .
agosto 04,2018, de OPERAGUA CUAUTITLÁN IZCALLI Sitio web:
http://cuautitlanizcalli.gob.mx/operagua/2016/09/19/cuautitlan-izcalli-
cuenta-con-95-de-agua-limpia/
• Rubio Clemente, A., & Chica Arrieta, E., & Peñuela Mesa, G. (2013).
Procesos de tratamiento de aguas residuales para la eliminación de
contaminantes orgánicos emergentes. Ambiente & Agua - An
Interdisciplinar Journal of Applied Science. pag. 81

13. Anexos
Tabulación y análisis

14. Bitácora de investigación