La leyenda del Sapo Kuartam

2. Esta es la leyenda de un shuar que salía
de cacería, al estar entre la espesa
arboleda, imitó en canto del sapo
Kuartam, que vive en los árboles,
"Kuartam-tan, "Kuartam-tan", lo retó
en medio de la noche sin importarle
que le podía ocurrir, pero no le pasó
nada.
El shuar siguió retándolo con gran
insistencia, diciendo: "Kuartam-tan,
Kuartam-tan, a ver si me comes" y rió.

3. Su mujer en varias ocasiones lo
advirtió, diciendo que se puede
transformar en un tigre. No hizo
caso a su sugerencia.

4. El hombre no hizo caso a su mujer
y volvió ala selva y otra vez imito y
reto al sapo Kuartam sin saber lo
que le iba a suceder

5. El sapo enojado de que siempre lo
remedase se canso y …

6. De repente el shuar vio que detrás
suyo estaba el sapo Kuartam saltando

7. Después de unos minutos se
convirtió en tigre y lo trago
desapareció por mucho tiempo

8. su esposa preocupada salió y
tumbo el árbol donde habitaba el
sapo Kuartam

9. Tumbo el árbol y saco al sapo de
debajo de las ramas

10. Lo corto en la mitad y saco la parte
de sus piernas de su esposo

11. Así vengo la muerte de su esposo desde
entonces nadie mas volvió a imitar al
sapo Kuartam