1. COLABORA:
EXCMO. AYTO. DE AYER
Teatro “El Carmen”
Moreda de Aller
Sábado 6 de noviembre 8 de la tardeSábado 6 de noviembre 8 de la tarde
ORGANIZA
FOLKLORE ALLERAN
Arqueólogos del folklor
que xurgando’n sos cimientos
espanden el su golor
pel mundu a los cuatro vientos.
Fernando Suárez Albalá

2. A MODO DE PRESENTACION
Pasaron los 25… retomamos el espíritu con
el que nacieron estos festivales de la Se-
ronda después del paréntesis de “les bodes
de plata” que celebramos Folklore Allerán”
el año pasado. Aquel día pudimos descubrir
que las cosas que alguna vez se quisieron
de verdad siempre tienen un “rinconín” en
el corazón, como pudimos comprobar gra-
cias a todos los antiguos componentes que
nos acompañaron.
Por eso volvemos otra vez con ánimos re-
novados, con folclores dsitintos, con nuevos
amigos, unos de cerca de casa y otros de
más allá de <<la raya>> con la ilusión de
dar continuidad a este proyecto cultural y
de conseguir <<enganchar>>, en esta dro-
ga que es el folclore, a nuevas generacio-
nes que continúen con el mismo cariño que
nos llevó a cumplir los 25 años.
Gracias por la fidelidad que nos demostráis
llenando año tras año este teatro y aunque
sea repetir lo mismo de siempre:
A PASALO BIEN...
Folclore Allerán
Para ello contamos en esta ocasión con...
Ranc ho Folclórico C AN EL AS
Vilano va de Gaia (Po rtugal).
Con el objetivo de mantener vivas las tradiciones
de la región de VN de Gaia (a poca distancia de
Oporto), especialmente
música, baile, canciones,
vestuario, fiestas popula-
res, juegos tradicionales y
antiguas faenas del cam-
po como la recolección, la
trilla y la esfollaza del
maíz, nace este colectivo
en 1.980. El vestuario empleado es reproducción
de las modas de finales del XIX y representa diver-
sas figuras típicas como novios, campesinos adi-
nerados, peregrinos, albañiles, comerciantes, mari-
neros, etc.
También nos viene a visitar desde la vecina Casti-
lla y León, el
Grupo de C ultura tradicio nal
“T IERR AS PROP IAS” de Valla-
dolid.
Desde su creación en 1.995, el grupo Tierras-
Propias, tiene como idea principal la investigación,
práctica y divulgación de la Cultura Tradicional,
principalmente en lo relativo a baile, danza, indu-
mentaria, música, cantos y costumbres castella-
nos, sobre todo de su
zona de influencia
(Valladolid). Estas labo-
res de investigación se
han visto plasmadas en
diferentes montajes
(puestas en escena) de
tipo costumbrista.
Han llevado su trabajo por diferentes lugares de
España y por países tan distintos como Bélgica,
Francia, Portugal, Lituania, Eslovaquia o Chequia.
Dentro del apartado asturiano, en esta ocasión con-
tamos con el
Grupo de Zanfonas
“LA P ÁX AR A P INT A”
Dirigidos por Jose Angel Llaneza, este grupo de
amigos de la zanfona son alumnos de la Escuela de
Música Tradicional “Manolo Quirós” de Oviedo.
Hace algo menos de un año que, como una activi-
dad más de la escuela, empezaron a tocar juntos.
Desde entonces ya han participado en varias mues-
tras folclóricas como “Candamo al son” o “La Folixa
de Mieres”.
Como no podía ser de otra manera volvemos a con-
tar con la participación de nuestros amigos de la
Asociación de Intérpretes de Tonada Allerana
(AITA) y una pequeña muestra de bailes asturianos
realizada por Folclore Allerán.
VII FESTIVAL
DE LA SERONDA