1. tre ustedes que tenga una sin mayor problema. Dado
Nota Editorial
oveja, que si ésta cae en un
pozo en Shabat, no le echa-
rá mano y la sacará? 12
Pues, ¡cuánto más vale un
que lo más importante es
preservar una vida.
Así entonces, se aplican
estos principios de Torá: A l comienzo de este
nuevo año civil, dos
El Restaurador
Asamblea de Yahweh Internacional – Vol. 2, Núm. 1 – Enero, 2011
hombre que una oveja! De [Lo más importante (kal mil once, muchas perso- “Y serás llamado reparador de portillos, restaurador de sendas para habitar”. (Isa. 58:12)
manera que es lícito hacer vejomer)] nas tienen muchas espec-
bien en Shabat. [Preservar una vida tativas en cuanto “qué nos
Lamentablemente, este (piquaj nefesh)] traerá el año”. Ahora estamos más cerca Avisos y Notas
principio de la cultura hebrea, [Dichos principios, son Pero en realidad el año
lo desconocen muchos. Así
que por eso, cuando Yahoshúa
determinados, por gran canti-
dad de mitzvot/mandamien-
no trae nada; los seres hu-
manos somos quienes ha- Y en todo esto tengan en
cuenta el tiempo, que
ya es hora de despertarse
de quienes nos rodean y
necesitan de nosotros. Se
Tratados
Tenemos varios trata-
dos y folletos impresos,
dice esto, se piensa que él tos, a lo largo de la Torah. Para cemos cosas o dejamos de trata de una vida de entre-
debe ser el propio YHWH. un estudio de éstos es conve- hacerlas a lo largo de nues- del sueño; porque ahora la ga al servicio del Creador que ustedes pueden solici-
Pensando que sólo el Eterno, niente ver el artículo “princi- tra vida. Si hacemos cosas, salvación está más cerca y del prójimo. tar de las oficinas centra-
es Señor del Shabat. Cuando pios de Torah” en el blog http:/ de nosotros que cuando El egoísmo y el egocen- les en Misssouri. Para
si sembramos, cosechare-
creímos. (Rom. 13:11 VIN) trismo no tienen cabida en solocitarlos deben escribir
la Escritura jamás muestra o /yoelestudios.wordpress.com mos al final de lo que sem-
la vida de los hijos del Al- (en inglés) a:
enseña algo como eso. o los audios sobre los 613 bremos.
Ciertamente en este año Yahweh’s Asembly in
Entender esto es realmen- mitzvot del Moreh Yosef De manera que hare- tísimo. Ellos viven para ser-
2011 estamos mñas cerca Messiah
te simple. Ya que la Torah, no Álvarez en la página http:// mos bien en mantenernos vir, a los hijos, a la familia,
de nuestra redención que 401 N. Roby Farm Road
me esclaviza, sino por el con- www.asambleadeyahweh.tk/] alertas a las posibilidades a los amigos, al prójimo en
cuando creímos. Personal- Rocheport, MO 65279
trario, ¡la Torah me hace libre! que nos brinda la vida en general.
mente he estado aguardan- ......................................
Porque me lleva a la verdad. Bendiciones*** nuestro paso por ella. Si nos insta el Enviado Teléfono 573-698-4335
Así que si bien, el Shabat Yoel ben Yisasjar. Sólo teniendo concien- do la «feliz esperanza» des- Pablo a despertarnos del
de que tenía 15 años de Correo electrónico:
fue creado, y ordenado por el cia de nuestro deber y de sueño es que hemos estado officestaff@yaim.org
propio Yahweh. Eso no impli- nuestras posibilidades, es- edad; y en este año ya ten- dormidos, ajenos a nuestra
ca que sea más importante, taremos preparados para go 68. sagrada vocación, ausentes Nuestro Portal
que una vida. Por lo cual, dejar un legado valioso a Pero la espera de ese de quienes nos aman y ne- Tenemos una página
cualquier persona está por en- las generaciones que ven- sublime suceso no es asun- cesitan nuestro amor. Des- muy funcional en la Red
cima del Shabat, y lo puede drán después de nosotros. to de subirse al techo aguar- pertar entonces significa de Internet con muchos te-
quebrar, en caso de necesidad, dando que venga el Reden- asumir nuestro rol en esta mas bíblicos. Les invita-
tor y nos rescate. Se trata vida y acercarnos a nuestro mos a buscarlos y compar-
EL RESTAURADOR es un boletín informativo de la Asamblea de Yahweh Internacional.
más bien de vivir una vida Padre Celestial, y también tirlos con sus amigos y
Editor: José A. Alvarez. Publicado para todo el mundo hispano desde Camuy, Puerto Rico. cotidiana con la mente a los demás habitandes de vecinos:
Este boletín puede copiarse y distribuirse libremente. Toda contribución o pregunta debe puesta en las cosas celestia- este mundo. Felicidades en www.asambleadeyahweh.tk
dirigirse a: hebraica@gmail.com; o a: HC-05 Box 25134, Camuy, Puerto Rico 00627. les, en nuestros deberes por este nuevo año civil 2011.
cumplir, en la necesidades
EL RESTAURADOR Año 2, Número 1 Página 4 Página 1 Año 2, Número 1 E RESTA U R A D O R
L

2. guardéis mis preceptos, y los
La Buena Noticia - Parte 2 pongáis por obra. Temas de Actualidad
Hch 5:32 Y nosotros so-
La Besoráh - el Evangelio mos testigos suyos de estas
cosas, y también el Espíritu
¿Quién es el Señor del Shabat?
Santo, el cual ha dado
La Buena Nueva es el palabras de esta ley que es-
anuncio del Reino de los Cie-
los. Anuncio que comenzó,
tán escritas en este libro, te-
miendo este nombre glorioso
RAH/EVANGELIO, que tra-
jo nuestro Mashiaj Yahoshúa.
Mt 4:23 Y recorrió
Elohim a los que le obedecen.
S obre el Tema del Shabat,
se han creado muchas hi-
pótesis erradas. Y es menes-
Y vemos que decir esto,
significa que como todo Bené
Israel, no sólo el propio
CONCLUSION:
con los MEVASERIM (todo y temible: YHWH TU ELO- Yahshua toda Galilea, ense- La Besorah (evangelio), ter, para llegar a una correcta
Yahoshúa era señor del Shabat
aquel que lleva las buenas HIM, ñando en las sinagogas de es una buena nueva, de arre- conclusión, leer y estudiar, el
(día de reposo), sino que cual-
noticias), ya desde la epoca Dt 28:59 entonces ellos, y predicando el evange- pentimiento, que nos lleva a contexto de las Escrituras, quier hijo de Elohim, lo es. Ya
del Tanaj. Por medio de los YHWH aumentará maravillo- lio del reino, y sanando toda cumplir las mitzvot. Y reco- cuando se menciona este que basándose en los princi-
profetas, que anunciaban, a samente tus plagas y las pla- enfermedad y toda dolencia nocer la Potestad y Soberanía, tema. pios, anteriormente mencio-
Yisrael, su rebeldía, y todos gas de tu descendencia, pla- en el pueblo. de nuestro Abba YHWH. Te- Son muy conocidos en la nados, vemos con claridad,
los problemas que vendrían, gas grandes y permanentes, y [Notese el paralelismo en- niendo como recompensa la cultura hebrea, los principios
que no está sobre nosotros el
por no cumplir, con las enfermedades malignas y du- tre Mt 4:23 y Dt 7:15; 28:60.] Ruaj haKodesh. de aplicación de cómo se debeShabat, sino nosotros sobre él.
Mitzvot (los mandamientos). raderas. El Mashiaj es nuestro Esa es la buena noticia, no regir o manejar, el hombre, Lo que equivale a decir que
Dt 7:11 Guarda, por tan- Dt 28:60 y traerá sobre ti Mevaser (el que trae buenas la abolición de la instruccción durante el Shabat [en este caso
en caso de extrema necesidad
to, los mandamientos, estatu- todos los males de Egipto, noticias). El que por medio del de la Torah sino el buen cum- Kal ve Jomer (lo que tiene o urgencia, como ser: salud, o
tos y decretos que yo te man- delante de los cuales temiste, anuncio de la Besorah del Rei- plimiento de ella como Abba mayor y menor peso) y Piquaj hambre (sea propia o ajena),
do hoy que cumplas. y no te dejarán. no, nos lleva a hacer Teshu- Yahweh quiere, es decir, con Nefesh (Salvar ó preservar laetc; es más importante hacer
Dt 7:12 Y por haber oído Dt 28:61 Asimismo toda vah, arrepintiendonos de nues- el sentido original, que él le vida)]. ó realizar dicha acción, que
estos decretos y haberlos guar- enfermedad y toda plaga que tra faltas, y volviéndonos a dió. Y eso ya no desde los El Mashiaj dijo que “ elobservar un Shabat.
dado y puesto por obra, no está escrita en el libro de Abba YHWH, por no cumplir Ketuvim Netzarin (Escritos Shabat fue hecho para el La prioridad, la aclara, el
Yahweh tu Elohim guardará esta ley, YHWH la enviará las Mitzvot (mandamientos) Nazarenos), sino aun desde el Hombre, y NO el Hombre propio Mashiaj, en Mt 12:9-
contigo el pacto y la miseri- sobre ti, hasta que seas des- del Eterno. Tanakh (Antiguo Testamen- para el Shabat”. Lo cual mues-
12.
cordia que juró a tus padres. truido. Quitándose entonces, toda to). Es decir que podemos ver, tra claramente, que nosotros (VIN2007) Matityah
Dt 7:14 Bendito serás más Este es el mensaje, que Maldición y añadiéndose toda que el anuncio de buenas nue- dirigimos, gobernamos, y 12:9-12
que todos los pueblos; no ha- fue anunciado desde el co- Bendición, y recibiendo el re- vas ha estado presente a lo lar- mandamos, todos nuestros ac- 9 Partió de allí y fue a la
brá en ti varón ni hembra es- mienzo, “Cumplir con las galo que obtenemos por amar go de toda la escritura, sin in- tos. Según los principios, que
sinagoga de ellos. 10 Allí ha-
téril, ni en tus ganados. Mitzvot”, ó sea obedecer los la Besorah, ó sea la “RUAJ terrupciones, a traves de cada nos da la propia Torah. bía un hombre que tenía la
Dt 7:15 Y quitará YAH- mandamientos. Proclamado HAKODESH”(espíritu san- uno de los mevaserim/procla- mano paralizada; y para
WEH de ti toda enfermedad. por boca de los profetas, to). madores, que Abba Yahweh También dijo, el Mashiaj: acusar a Yahoshúa, le pre-
Y también: como: Moshé, Yeshayahu, Ez 36:27 Y pondré dentro eligió. (Mateo Hebreo) guntaron: «¿Es lícito sanar
Dt 28:58 Si no cuidares Yirmiyahu,etc, etc. de vosotros mi Espíritu, y haré Yoel ben Yisasjar. Mt 12:8 Porque el ser en Shabat?» 11 Pero él les
de poner por obra todas las Y esta es la misma BESO- que andéis en mis estatutos, y humano es señor del Shabat. dijo: ¿Qué hombre hay en-
EL RESTAURADOR Año 2, Número 1 Página 2 Página 3 Año 2, Número 1 E RESTA U R A D O R
L