1. Abraham creyó a Elo- para que Elohim bendiga
Nota Editorial:
him y le fue contado por
justicia (Gn. 15:6).
Para los israelitas es-
clavizados por Faraón la
esta nación. Los mensaje-
ros publicarán paz y sal-
vación, y dirán a Sión:
«Tu Elohim reina» (Is.
Este boletín había sido
suspendido, entre otras
causas, por exceso de
El Restaurador
Asamblea de Yahweh Internacional – Vol. 1, Núm. 7 – Diciembre, 2010
grata nueva fue que Elo- 52:7). trabajo del editor pero “Y serás llamado reparador de portillos, restaurador de sendas para habitar”. (Isa 58:12)
him había descendido El sentido de aplica- ahora vuelve en un for-
para liberarles por mano ción es por tanto el mis- mato más breve y sen-
de Moshé/Moisés. Creye- mo, ya que ahora se en- cillo. La idea es que sirva Con los Padres Hebreos Avisos y Notas
ron las buenas nuevas «se tiende por evangelio, un a la vez como volante o
inclinaron y adoraron» anuncio de nuevas y bue- ¨Parense por los cami- Es obvio que el profeta Tratados
tratado que se pueda nos y consideren, pregun- Jeremías se refería a los va- Tenemos varios trata-
(Éx. 4:31). Pero esto fue nas noticias, y eso mismo distribuir en lugares
solamente una parte de era desde antiguo. ten por las sendas atiguas. lores antiguos de los santos dos y folletos impresos,
públicos. ¿Cuál es el camino a la patriarcas hebreos Abra- que ustedes pueden solici-
las buenas nuevas para El termino hebreo A diferencia del boletìn falicidad? Caminen por él ham, Isaac y Jacob, los pa- tar de las oficinas en
Israel; no sólo iban a ser “Besorah”, significa: “Una Mundo Yahwista, que es y hallarán felicidad para dres del pueblo hebreo. Misssouri. Para solocitar-
sacados de Egipto, sino Buena Noticia”; “Un Re- para los miembros de la sus vidas¨ (Jeremías 6:16 La vida de aquellos san- los deben escribir (en in-
que iban a ser llevados a galo por la Buena Noti- Asamblea, el boletín El glés) a:
«una tierra buena y an- cia”; ó “Un Mensaje de VIN) tos patriarcas es lo quese
Restaurador va dirigido Este llamado del profe- conoce como «la Torah vi- Yahweh’s Asembly in
cha, a tierra que fluye le- Alegría”. Messiah
al mundo en general. Se ta tiene hoy día la misma vi- viente». Sus vidas son un
che y miel». De ahí su asociación, 401 N. Roby Farm Road
puede usar como un gencia que tuvo varios si- ejempo para nosotros.
«La buena nueva del con el termino griego Rocheport, MO 65279
medio para comunicar el glos antes del Mesías. Después vino el mayor
reino» fue anunciada en evangelio (evangelion= ......................................
el AT, y fue proclamada buena nueva). mensaje de las Escrituras Después de eso la cul- de los personasjes que cons-
tura de Israel cambió bas- Teléfono 573-698-4335
por el Mesías Yahoshúa Toda buena noticia, es a todas las gentes. Para tituyen ¨la Torah viviente¨,
Correo electrónico:
en su venida a la tierra agradable al alma. Y sirve eso el lector puede hacer tante por in- Yahshúa nues-
officestaff@yaim.org
(Mat. 4:23; Luc. 4:43, para, Restaurar, a aquel, fotocopias y compartirlas fluencia del an- tro Mesías. En
etc.). que no ha cumplido con con sus amigos y veci- tiguo imperio él tenemos el
Nuestro Portal
En el futuro habrá las Mitzvot (mandamien- nos. Que Yahweh los Babilónico, ejemplo supre- Tenemos una página
buenas nuevas para Israel tos). guíe en esta labor. donde estuvo mo de una vida muy funcional en la Red
cuando llegue el tiempo -Yoel ben Yissaskhar cautivo el pue- de obediencia de Internet con muchos te-
blo judío por en su máximo mas bíblicos. Les invita-
setenta años. esplendor. mos a buscarlos y compar-
EL RESTAURADOR es un boletín informativo de la Asamblea de Yahweh Internacional.
Pero ¿cuáles son las ¿Seguiremos su ejem- tirlos con sus amigos y ve-
Editor: José A. Alvarez. Publicado para todo el mundo hispano desde Camuy, Puerto Rico. sendas antigua que hay que plo de vida? ¿O preferire- cinos. Shalom. Bendicio-
Este boletín puede copiarse y distribuirse libremente. Toda contribución o pregunta debe buscar para encontrar el mos seguir en los caminos nes.
dirigirse a: hebraica@gmail.com; o a: HC-05 Box 25134, Camuy, Puerto Rico 00627. buen camino de la verdade- falsos de la pagana Babi-
ra felicidad? lonia la Grande?
EL RESTAURADOR Año 1, Número 7 Página 4 Página 1 Año 1, Número 7 E RESTA U R A D O R
L

2. Temas de Actualidad La Buena Noticia - Parte 1
¿Como surgió la Navidad? La Besoráh - el Evangelio
M uchísmas personas
creen sincera pero
equivocadamente que la
rrbaaños a campo raso de
noche. Pero en la tierra de
Israel donde él nació cae
pués de su nacimiento,
cuando ya se había desarro-
llado un cistianismo mez-
Es muy común pensar,
que el evangelio aparece,
con Yahoshúa haMashiaj.
nas nuevas (besorah /
evangelio) trae. En tan-
to que él venía acercán-
Java/Eva fue que la Si-
miente de la mujer heri-
ría la cabeza de la serpien-
navidad se originó en el nieve en invierno para el 25 clado con elementos del ¿Y acaso esto no es dose, te. Es indudable que cre-
siglo uno con el nacimiento de diciembre. En esos días paganismo, surgió la cos- así? 2Sam 18:27: Y el ata- yeron este anuncio, por-
del Mesías en Betlehem de los pastores guardaban sus tumbre de celebrar el naci- Pues no!!! En absolu- laya volvió a decir: Me que Eva dijo al nacer
Judá. Nada más lejos de rebaños de ncohe en miento del Mesías. to es así. parece el correr del pri- Caín: «Por voluntad de
la verdad. establos. Si acaso de Nos dicen los historia- El evangelio, ó su ter- mero como el correr de Yahweh he adquirido va-
Aunque la Navidad día podían pastorear dores que para ese entonces mino original hebreo Ahimaas hijo de Sadoc. Y rón» (Gn. 3:15; 4:1).
se celebra en la actua- en algunas ocasio- se celebraba en Roma una “Besorah”, aparece ya respondió el rey: Ese es La grata nueva a Noé
lidad como el cum- nes si había poca fiesta pagana llamada la desde el Tanakh (antiguo hombre de bien, y viene fue, cuando se le anunció
pleaños del Mesías, nieve pero de Saturnalia, en honor a la testamento). con buenas nuevas que iba a destruir toda
en realidad su cele- noche nunca lo deidad pagana Saturno. Y la Esto se puede ver en: (besorah/evangelio). carne, que él y su familia
bración se originó hacían debido al fiesta de Saturnalia se cele- 2º Sam. 4:10; 18:20; 22, 2Re 7:9: Luego se di- serían salvados en un
después del siglo segundo, intenso frío de las noches brara precisamente el 25 de 25, 26, 27. O 2º Rey. 7:9. jeron el uno al otro: No arca, y que Elohim esta-
cuando la Iglesia había ya invernales. diciembre, como el día del Prov. 15:30. Etc, etc. estamos haciendo bien. blecería su pacto con él.
absorbido muchas costum- Así que tan sólo ese nacimiento también del Hoy es día de buena Noaj/Noé creyó a Elohim,
bres del paganismo romano dato demuestra que aquella dios Sol. Esa fiesta se cele- Ejemplos: nueva (besorah/ evan- y. fue preservado (Gn
y teutónico. noche del nacimiento del braba con bailes, comidas 2Sam. 4:10: ...cuando gelio), y nosotros calla- 6:13-22 y 7:1).
Se supone que el 25 de Mesías no pudo haber sido especiales con cerdo asado, uno me dio nuevas, di- mos; y si esperamos has- La grata nueva para
diciembre es el dìa del en diciembre, tiene que luces ornamentales, y todo ciendo: He aquí Saúl ha ta el amanecer, nos al- Avraham fue, cuando fue
cumpleaños del Salvador. haber sido unos meses an- eso que usted ve ahora en muerto, imaginándose canzará nuestra maldad. llamado afuera por Elo-
Sin emnargo, ya se sabe qu tes del invierno. Y, de la fiesta de Navidad. que traía buenas nue- Vamos pues, ahora, en- him para que le sirviera,
eél no nació un 25 de hecho, por datos bíblicos Con el tiempo los cris- vas (besorah/evangelio), tremos y demos la nueva que tendría un hijo en su
diciembre. El mismo rerlato un poco complejos sabe- tianos de Roma comen- yo lo prendí, y le maté en en casa del rey. vejez; que su descenden-
del evangelio demuestra mos que su nacimiento zaron a celebrar el naci- Siclag en pago de la nue- Todo lo digno del títu- cia poseería la tierra y que
que esto es así. si usted lee ocurrió a principios de miento del Mesías en esa va. lo de “buenas nuevas” tie- en su Simiente serían
el relato d esu naciemiento octubre, cuando en Israel se misma fecha y con las mis- 2Sam. 18:25: El ata- ne que provenir de bendecidas todas las na-
en Lucas --- verá que estaba celebrando la Fiesta mas costumbres paganas de laya dio luego voces, y lo Elohim. No siempre tuvo ciones de la tierra (Gn
cuando él nació había unos de las Cabañas. la época romana, tal como hizo saber al rey. Y el rey el mismo carácter. La gra- 12:1-3).
pastores cuidando de sus Pero muchos años des- se ve hoy día. dijo: Si viene solo, bue- ta nueva para Adam y
EL RESTAURADOR Año 1, Número 7 Página 2 Página 3 Año 1, Número 7 E RESTA U R A D O R
L