Que el Eterno, Nuestro Eloha, nos bendiga y siga ayudándonos a seguir con este mensaje de la restauración.

1. ‫ֵב‬‫ל‬ַ‫ה‬‫ֵת‬‫א‬-‫ֶל‬‫א‬ ‫ְשִׁיר‬‫י‬‫ה‬ ‫ִם‬‫י‬‫ִיּ‬‫ח‬‫ְשִׁי‬‫מ‬‫ָה‬‫ד‬‫ֲבוֹ‬‫ע‬
Ministerio Mesiánico Directo al Corazón
Róoi: Matityahu Ben Yisrael ‫ֵל‬‫א‬ָ‫ר‬ְ‫ִשׂ‬‫י‬‫ֵן‬‫בּ‬‫ָהוּ‬‫י‬ְ‫ת‬ִ‫תּ‬ַ‫מ‬‫ִי‬‫ע‬ֹ‫ר‬
Tel. 809-833-2075 Celular. 809-671-2593
Higuey, República Dominicana
BIENVENIDOS
Shalom Estimado Hermano(a):
Es un gozo para nosotros el saber que estamos siendo de bendición
para usted y para muchos más que están comprendiendo la restauración de
todas las cosas, es el plan del Eterno que todos aquellos que son parte del
remanente perdido de la casa de Israel, entiendan el llamado que está
ocurriendo en todas partes del mundo.
Nosotros somos un instrumento de motivación para provocar en las almas
el interés de ir más allá de lo que han escuchado y de lo que han visto,
después de tantos años de mentira y engaño perpetrados por aquellos que
secuestraron esta verdad, ahora como agua limpia esta brotando de las
fuentes hebreas, es un gran reto que tenemos. Nuestros videos en You to
be, es solo el inicio para despertar la curiosidad en las personas de
investigar, analizar y reflexionar tocante a las verdades de la restauración
de estos últimos días, pero una vez usted desee saber más tenemos todo lo
necesario que necesita para poder entender cual es el propósito del eterno
con usted. Ante todo le explicamos que:
Primero: Viene el conocimiento, atreves de su propio interés de conocer más sobre la
restauración de Israel y de todas las cosas.
Segundo: La asimilación, que según va estudiando ira aprendiendo.
Tercero: La Transición donde usted entenderá que debe de renunciar a todas esas falsas
enseñanzas heredadas del paganismo, y el regreso a sus raíces, donde aprenderá sobre el
tevila, y otras cosas más que les serán de ayuda.
Cuarto: La adaptación a su nueva vida, donde empezara a experimentar lo precioso que
es estar andando conforme a la Tora, celebrando shabbat, las fiestas, y gozar de la
identidad que nos da nuestro padre atraves de nuestro Mashiaj, Yeshua. Involucrando su
familia. La cual es la base de toda esta sociedad.
Descargue todo del material gratuitamente en nuestra página web
www.ministeriodirectoalcorazon.com.
Síganos en las redes sociales facebook y twitter.
Si usted voluntariamente desea apoyar este ministerio, comuníquese
Al Teléfono 1809-671-2593 escríbenos a: ricardomoj7@yahoo.com

2. EL SHABBATH SU SIGNIFICADO Y SU LEGADO
DEVARIN-DET 5:12 “Guarda el shabat para santificarlo, como
YAHWEH tu Elohim lo ha mandado.” – Al comparar los relatos de
Éxodo 20 y Deuteronomio 5, se puede encontrar varias diferencias,
especialmente en la palabra número cuatro donde habla del Shabat. ¿Será
que Moshé no podía citar al Eterno de manera correcta? ¿Cómo se puede
explicar esta aparente contradicción? Cuando el hombre habla, sólo puede
trasmitir una palabra a la vez, pero así no es el Eterno. Él puede transmitir
varias palabras al mismo tiempo. Por eso existen las diferencias entre el
primer relato y el segundo de las diez palabras que fueron oídas por todo el
pueblo desde el pico de la montaña. Así que, cuando el Eterno habló del
shabat hay dos verdades incorporadas en ese anuncio, y las dos están
escritas en los dos pasajes que estamos comparando. Rashí dice que ambas
expresiones fueron anunciadas en un solo enunciado y en una sola palabra,
y también fueron escuchadas en un solo acto de escucha.
Según Éxodo 20, el shabat está conectado con la creación del mundo, pero
aquí en Devarim 5 está escrito que el shabat tiene que ver con la salida de
Egipto. En Éxodo está escrito que tenemos que acordarnos del shabat y
aquí está escrito que tenemos que guardar el shabat. Acordarse no es lo
mismo que guardar. Las dos cosas son necesarias y las dos se
complementan.
El shabat fue dado para hacernos recordar dos eventos importantes en
la historia; la creación y la salida de Egipto. Esto nos enseña que el
shabat también es para los que no salieron de Egipto, los que son hijos
de Adam, ellos deben acordarse del shabat. El shabat existe desde la
creación y es para todos los hombres.
Además de esto, el shabat fue dado, de una manera especial, a los hijos de
Israel, para ser guardado como señal del pacto que fue hecho después de la
salida de Egipto, como está escrito en Éxodo 31:13:
“Habla, pues, tú a los hijos de Israel, diciendo: De cierto guardaréis mis
shabats, porque esto es una señal entre yo y ustedes por todas vuestras
generaciones, a fin de que sepáis que yo soy YAHWEH que os santifico.”
1-El mandamiento nos obliga a acordarnos del shabat. Esto implica
una actividad intelectual. Así que, está permitido “trabajar” con el
cerebro en shabat, en forma de leer, estudiar, orar y meditar en los
caminos del Eterno, especialmente la liberación de la esclavitud, y los
caminos de uno mismo. Con esta actividad santificamos el shabat, es
decir, lo hacemos diferente y lo consagramos para el Eterno.

3. Rashí menciona, por otro lado, que el acordarse del shabat significa que
uno debe estar pensando en el shabat durante todos los demás días de la
semana, y si uno compra algo bonito, lo hace en honor al shabat que viene.
2-También está escrito que tenemos que guardar el shabat. Guardar
implica una actitud de vigilancia. Guardar tiene que ver con no hacer
algo que está prohibido por la Torá en shabat. Nos cuidamos bien para
no pasarnos con el tiempo de trabajo y de no empezar a trabajar antes de la
caída del sol al final del shabat. Está prohibido encender la vela de Havdalá
antes de la caída del sol y la aparición de tres estrellas. De esta manera,
entre otras, podemos guardar el shabat, ser cuidadosos en no profanarlo, y
así lo santificamos.
Santificar significa apartar de los demás y dedicarlo al uso exclusivo del
Eterno. En Levítico 23:2-3 se habla también de la necesidad de hacer una
reunión congregacional santa al Eterno en Shabat.
El shabat fue creado, en primer lugar, para que el hombre cesara de su
actividad de intervención en la creación, lo mismo que hizo el Eterno
después de haber creado todo. Pero, vemos que este texto también habla de
descanso en shabat. Aunque la palabra shabat no significa descanso, sino
“cese de actividades creativas”, la palabra “descansar”, en hebreo “nuaj”
está relacionada con el shabat, como está escrito en 5:14b:
“para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú.”
Sin embargo, el concepto de descansar no es el principal para el shabat sino
el de cesar de las actividades creativas y productivas.
“como YAHWEH tu Elohim lo ha mandado.” – Según el Talmud, el
mandamiento del Shabat no fue dado a Israel por primera vez en el monte
Sinái, sino en Mará, donde les dio algunas leyes, cf. Éxodo 15:25.
Deuteronomio 5:15 “Y acuérdate que fuiste esclavo en la tierra de
Egipto, y que YAHWEH tu Elohim te sacó de allí con mano fuerte y
brazo extendido; por lo tanto, YAHWEH tu Elohim te ha ordenado
que hagas el día del cese.” – El pueblo de Israel tiene que recordar que
fueron esclavos en Egipto. Por haber sido liberados de allí, YAHWEH
ahora nos ordena guardar el shabat. Esto nos enseña que no guardábamos el
shabat en Egipto. Ahora somos libres para guardar los mandamientos del
Eterno, no por esclavitud y amenazas, sino por gratitud y amor. Esto
también nos enseña que el que no guarda el shabat o el que está obligado a
trabajar en shabat, es todavía un esclavo bajo el sistema de este mundo.

4. Aquí está escrito que tenemos que “hacer”, en hebreo “laasot”, el día del
shabat. (Lamentablemente no fue traducido así en las dos versiones más
populares RV y LBLA.)
EN LA CELEBRACION DEL SHABBATH
“Hacer el día del shabat” significa que se haga algo especial para que el
shabat sea shabat en relación con los demás días de la semana. Por esta
razón surgieron muchas de las tradiciones que tenemos en shabat,
1-por ejemplo la de encender dos velas unos cuantos minutos antes del
shabat, (como señal del último trabajo que se hace antes del inicio del
día del cese), la Costumbre de beber una copa de vino para iniciar el
shabat, (en señal de alegría por la bendición que representa el día
festivo),
2-la Costumbre de poner un mantel blanco sobre la mesa, (en recuerdo
de la capa protectora blanca que había debajo del maná en el desierto)
3-, la Costumbre de tener dos panes grandes especialmente preparados
para el shabat, (en recuerdo de la doble porción del maná que hubo en
el desierto cada sexto día),
4-la Costumbre de cubrir los panes con un mantel blanco, (como
recuerdo de la capa blanca protectora que hubo sobre el maná en el
desierto),
5-la Costumbre de bendecir a la esposa y los hijos de una manera
especial, la Costumbre de comer mucha comida y diferente a la de los
demás días de la semana, la Costumbre de vestirse con ropas elegantes
en honor al shabat,
6- la Costumbre de hacer oraciones especialmente redactadas para ese
día, la Costumbre de llamar a siete varones a la lectura del rollo de la
Torá en la sinagoga,
7-la Costumbre de hacer kidush sobre el vino antes del desayuno del
shabat etc. etc. Todas estas cosas son maneras de “hacer el día del
shabat”, para así cumplir con el mandamiento.
En resumen, podemos decir que en shabat hay que:
Acordarse – pensar en la obra de la creación y de la liberación de la
esclavitud, Éxodo 20:8; Deuteronomio 5:15.

5. Guardar – ser cuidadoso con el shabat para no hacer cosas prohibidas,
Deuteronomio 5:12; Isaías 58:13-14.
Tener shabat – Cesar de intervenir en la creación o hacer trabajos
productivos, Éxodo 20:10.
Santificar – dedicarse al Eterno y a su Torá de una manera especial,
Deuteronomio 5:12, 14 “para el Eterno”. Esto se hace en la familia,
Deuteronomio 5:14, y en la congregación, Levítico 23:3.
Descansar – no hacer cosas que cansen o causen molestias, dormir
extra, Deuteronomio 5:14.
Hacer el día de shabat – cumplir ciertos ritos para que ese día sea
diferente a los demás días de la semana, Deuteronomio 5:15b.
El shabat es también un día para recordar la liberación de la
esclavitud del pecado, por medio de la muerte y resurrección de
YESHUA el Mesías. La salida de Egipto es una sombra profética de la
salida de la verdadera esclavitud, bajo el pecado y hasatán.
Como YESHUA estuvo muerto durante tres días, incluyendo el shabat,
y así pagó por nuestros pecados, nosotros hemos experimentado la
liberación de la esclavitud del pecado, de la muerte y de hasatán. Esto
nos da una razón aún mayor para celebrar el shabat. ¡Bendito sea el
Eterno por el Mesías que nos dio el shabat eterno!
ASI QUE GUARDEMOS SHABBATH PARA EL BIEN DE
NUESTRAS ALMAS Y LA BENDICION DE NUESTRA VIDA
CADA VIERNES AL CAER EL SOL
COMO CELEBRAR EL EREV SHABAHT
Bendición por la tora antes de leer la Tora
Baruj Ata Yahweh Eloheynu
melej ha'olam,
asher bajar banu mikol-ha'amim,
Venatan lanu et-torato.
Baruj Ata Yahweh, noten hatorah
BESHEM YESHUA HA MASHIAJ
AMEN

6. 1-LECTURA SUGERIDA SHEMOT /EXODO 31:13-18
2- RECITAR EL SHEMA DEUTERONOMIO 6:4
SHEMA YISRAEL YAHWEH ELOJEINU YAHWEH EJAD
BARUJ SHEM KEVOD MALJUTO LEOLAM VAED
ESCUCHA ISRAEL YAHWEH NUESTRO ELOHIM UNO ES
BENDITO EL NOMBRE DE SU REINO ETERNO
3-ORACION POR ISRAEL Salmos 122:6 PEDID POR LA PAZ DE JERUSALEN
MIRANDO HACIA EL ESTE.
Padre nuestro que estás en los cielos, Protector y Redentor de Israel,
Bendice al Estado de Israel y a Eretz Israel, el cual marca el amanecer de
nuestra Liberación y Salvación, por medio de la Sangre Derramada de
Yahshúa Ha Mashíaj. Protégelos bajo las alas de Tu Amor. Cúbrelos con
Tu Bóveda Celeste de Shalom. Manda Tu Luz y Tu Verdad a sus
gobernantes, oficiales, consejeros, y dirígelos con Tu Buen consejo
Oh, YAHWEH Elohim, fortalece a los defensores de nuestra Tierra Kadosh,
concédele a la Nación Hebrea, fuera y dentro de Eretz Israel, Salvación y la
Corona de Triunfo por medio de su Mashíaj y el nuestro, Yahshúa.
Establece Shalom en Eretz Israel, y alegría eterna para sus habitantes.
Recuérdate de nuestros hermanos, toda La casa de Israel, La Casa de
Efrayim y La Casa de Yahudáh en todas las tierras de la diáspora. Y
permite que regresen en rectitud a Tziyon, la ciudad, a Yerushalayim la
Ciudad del Gran Rey, el lugar de su morada, como está escrito en la Toráh
de tu siervo Moshe:
“Aunque estén dispersos en los rincones más recónditos del mundo, desde
allí YAHWEH, tu ELOHIM, los reunirá y los traerá. YAHWEH Tu Elohim
los traerá a La Tierra de posesión de sus padres, y tú la poseerás.”
Unidos en nuestros corazones para amar y reverenciar Tu Nombre,
YAHWEH, Bendito Sea, y observar los preceptos de Tu Toráh.(tu Palabra)
Resplandece en Tu Gloriosa Majestad sobre todos los habitantes de Tu
mundo. Permite que todo lo que respira proclame: YAHWEH, El Elohim de
Israel es Rey; Su Majestad Reina por siempre, sobre todos.
Te pedimos YAHWEH Elohim Tzavaot, que los habitantes de Eretz Israel
tengan un nacimiento renovado de agua y del Espíritu, de lo alto, que por
medio de Yahshúa Ha Mashíaj el Ruaj HaKodesh habite y reine en sus
corazones, para salvación eterna y Shalom en Eretz Israel.
y que todo espíritu antisemita que proyecta el odio contra tu pueblo amado

7. Israel en todo el mundo sea atado, y que las naciones sean alumbradas con
tu luz, para que todas las almas sean guiadas al conocimiento de la verdad
quitando la venda de sus ojos . Permítenos Ser de Bendición Para todo
aquel que pueda oír y reconocer esta verdad Abriendo su mente y corazón
Todo te lo pedimos en Nombre de Yahshúa Melej Ha Mashíaj, Amen
4- ENCENDER LA VELAS DEL SHABBATH ESTO DEBE
HACELO LA ESPOSA.
RECITAR
baruj Ata Yahweh, Elojeinu Melec Jaolam, asher kideshanu Lizkor et yom
ha shabbat le kodesh
Bendito eres tú, Yahweh, Elohim nuestro rey del universo que nos
santificaste con tus mandamientos que nos mando del día del shabbat para
santificarlo DEUTERONIMIO. 5:12
Continua
Adonay Amo del Mundo Acabo de encender las luces en honor del
shabbat, como esta escrito, Y llamaras el Shabbat Deleite, consagrado a la
gloria del eterno
QUE EL EFECTO DEL CUMPLIMIENTO DE ESTE PRECEPTO
TRAIGA CONSIGO LAS DIVINAS BENDICIONES DE UNA VIDA
FELIZ SOBRE MI Y MI FAMILIA, CONCEDENOS TU
GRACIA,HAZ QUE MORE ENTRE NOSOTROS Y QUE SEA YO
DIGNA DE ANDAR EN TUS CAMINOS FIEL A TU PALABRA Y
ADICTA A TUS PRECEPTOS .PROTEGENOS DE TODO GENERO
DE HUMULLACION,DE DOLOR Y DE
PREOCUPACIONES;CONCEDE A NUESTRO HOGAR LA PAZ,LA
LUZ, Y LA ALEGRIA PARA SIEMPRE EN EL NOMBRE DE
YESHUA
AMEN Y LUEGO ORA POR EL ESPOSO
5- EL ESPOSO ORA POR LA ESPOSA (PROVERBIOS 31:10-31)
6-EL PADRE ORA POR LOS HIJOS BIRKAT KONANIM-
BENDICION ARONICA.
PARA HIJOS
ISHIMJA YAHWEH KEHEFRAIM VEMENASHE
QUE YAHWEH TE HAGA COMO EFRAIM Y MANASES

8. PARA LAS HIJAS
ISHMEJ HELOHIM KESHARAH, RABEKA
RAJELVELEAH/ QUE YAHWEH TE HAGA COMO
SARAH, REBECA, RAQUEL, Y LEA
BENDICION SOBRE TODOS LOS HIJOS
Yevarejéja Yahweh veyishmeréja: yaér Yahweh panáv eloéja vijunéja:
yisá Yahweh panáv eléija. veyasém lejá shalóm:
QUE TE BENDIGA YAHWEH, QUE TE PROTEJA, YAHWEH,
QUE HAGA BRILLAR SU PRESENCIA EN TI SEA CLEMENTE Y
TE FAVOREZCA Y DE CONCEDA SU PAZ—SHALOM- Num. 6:22
7- EL KIDUSH – LA COPA
EL HOMBRE TOMA LA COPA Y RECITA
Baruj ata Adon-ai elohenu melej haolam bore pri hagafen.
Bendito eres Tú, Adon-ai, Hashem nuestro Rey del universo, creador
del fruto de la vid.
8- LA BENDICION DEL PAN(JALA) CON SUS DOS MANOS
RECITA:
Baruj ata Adon-ai elohenu melej haolam
Hamotsi lejen min haarets Bendito eres Tu Yahweh, Hashem nuestro
Rey del universo, que sacas el pan de la tierra
FIN
ANUNCIA
HERMANOS Y HERMANAS LES ANUNCIO EN EL NOMBRE DE
YESHUA QUE HEMOS ENTRADO EN EL SHABBAT EL REPOSO
DEL SEÑOR SHABBAT SHALOM
SHABBAT SHALOM SHABBAT SHALOM, ///
SHABBAT SHALOM,
SHABBAT, SHABBAT SHALOM

9. ¿Qué son las Parasha y su División?
El vocablo hebreo Parashá significa “Porción”.
Desde hace muchos siglos en Babilonia durante su cautividad, los sabios dividieron
los cinco libros de Moshé (Moisés) en 54 “porciones” (Parashot), cada una de las
cuales era leída y explicada cada sábado en la mañana en las diferentes sinagogas,
costumbre que se sigue hasta nuestros días; además, a dicha “porción” se le
agregan otros textos tomados de “los profetas” (Neviím), que tienen relación con la
“porción” que se leyó de la Toráh.
Yeshua mismo, según está consignado en Lucas 4: 15-20, en una Parashá fue
llamado a leer y luego explicó y dio la respectiva aplicación: “Enseñaba en las
sinagogas (…) y un sábado entró en la sinagoga como era su costumbre. Se levantó
para hacer la lectura y le entregaron el rollo del profeta Isaías (…) encontró el
lugar donde está escrito (…). Luego enrolló el libro y se lo devolvió al ayudante y
se sentó”.
Shaúl (Pablo), como Rabino y quien había sido discípulo de Gamaliel, también
guardaba Shabat y en Hechos 13: 14 – 15 leemos: “(…) El sábado entraron en la
sinagoga y se sentaron. Al terminar la lectura de la Toráh y los Profetas, los jefes
de la sinagoga
Calendario Anual de la Parasha
N NOMBRE/ Cita en la tora Haftara/Partidura/BH
1 Bereshit/ En principio Génesis 1:1 – 6:8 Isaías 42:5-21/ Marcos 1:1-45
2 Noaj/Noe Gn. 6:9 - 11:32 Isaías 54:1 – 55:5/ Marcos 2:1-28
3 Lej Lejá/“Vete por tí” Génesis 12:1 – 17:27 Isaías 40:27 – 41:16/ Mrc3:1 – 4:20
4 Vaierá/“El apareció” Génesis 18:1 – 22:24 2 Reyes 4:1-37/ Marcos 4:21 – 6:56
5 Jaié Sará/ Vivió Sara” Bereshit 23-25: 1-18 1ª de Reyes 1/hechos 7:16
6 Toldot/ Generaciones” Génesis 25:19 – 28:9 Mal 1:1 – 2:7/ Mr 9:14 – 10:31
7 Vaietzé/ Y salió” Génesis 28:10 – 32:2 Oseas 12:13 –14:10/ Mr10:32,11:33
8 Vayishlaj/ Y envió Génesis 32:3(4) 36:43 Oseas 11:7-12:12/ Mr 12:1 – 12:44
9 Vaiéshev/ Y habitó” Gen 37:1 al 40:23 Amos 2:6 al 3:8/ Hechos 7:9 -16
10 Miketz/“Al fin” Génesis 41:1 – 44:17 1 Reyes 3:15 – 4:1/ Mr 13:1 – 14:31
11 Vaigash/“Y se acercó” Génesis 44:18 -47:27 Ezequiel 37:15-28/ Mr 14:32 – 15:5
12 Vaieji/ Y vivió” Génesis 48-50: 1ª Reyes 2:/ colo1: 13.
Shemot - Éxodo Cita en la Tora Haftara/Partidura/BH
13 Shemot/ Nombres (Exodo) 1-6: 1 (Zacarías) 4: 2-5, 11-14/Rev 11: 3-8:
14 Vaerá/ Y aparecí Éxodo 6: 2-30, 7-9: Ezequiel 28/ 2° Tesal.2:1-12:
15 Bó/ Vé”” (Exodo) 10-13: 1-16: Yirmiahu 40:/mateo 15:21-24
16 BeShalaj/ Despues de dejar ir Exodo13:17-22,14-17 Jueces 4/ (Romanos) 6: 1-5:
17 Yitró/ Jetro Exodo) 18-20 Yeshaiahu 6:/ (Mateo) 5: 21-30
18 Mishpatim/ Leyes Civiles Exodo) 21-24: Yirmiahu 34:/ (Mateo) 5: 38-48:
19 Terumá/ Ofrenda” (Exodo) 25-27: 1-19: 1° Reyes 5: 26-6: 1-13:/ (Mat,23:37-38
20 Tetzavé/ Y tu mandarás Exodo) 27:1,30: 1-10: Ezequiel 43:/ (Mateo) 10:5-15
21 KiTisá/ Cuando hagas un censo” Exodo30:11-38;31-34: 1° Reyes 18:/ (Mateo) 4: 1-11
22 Vayakel/ Reunió” Exodo) 35-38 1° Reyes 7: 13-26:/ Roma11: 25-36:
23 Pekudei/ Pekudei” Exod 38: 1-31; 39-40: 1° Reyes 7: 40-50:/ 1ª Cori 3: 9-17:
Vaykrá - Levítico - Cita en la Tora Haftara/Partidura/BH

10. 24 Vaykrá/ Y llamó” Levíticos 1:1- 5:26 Isaias 43: 21- 44:23/ Hebreos 10:1-18
25 Tzav/ Ordénale” Levítico 6:8 (6:1,8:36 Jer 7:21 – 8:3; 9:22-23/ Mt 4:1 – 6:34
26 Sheminí/ Octavo” Levítico 9:1 – 11:47 2 Samuel 6:1 – 7:17/ Mat 7:1 – 9:38
27 Tazría/ Conciba” Levítico 12:1 – 13:59 2 Reyes 4:42 – 5:19/ Mt10:1 – 12:50
28 Metzorá/ Leproso” Levítico 14:1 – 15:33 2 Reyes 7:3-20/ Mateo 13:1 – 15:39
29 Ajarei Mot/ Después de la muerte” Levítico 16:1 – 18:30 Ezequiel 22:1-19/ Mateo 16:1 – 18:35
30 Kedoshim/ Santos” Levítico 19:1 a 20:27 Ez 22: 1-19/ Rom 3: 19-28/1Cor 5:1-8
31 Emor/ Habla” Levítico 21:1 – 24:23 Ez 44:15-31/ Mat 22:1 – 24:51
32 Behar/ En el monte” Vaikrá 25: 1 – 26: 2 Yirmiyahu 16: 19 – 17: 14/ 1 Cori 7: 21-24
33 Bejukotay/ En mis decretos” Vaikrá 26: 3 – 27: 34 Yirmiyahu 16: 19- 17/Mate 27:1 – 28:20
Bamidbar - Números Cita en la Tora Haftara/Partidura/BH
34 Bamidbar/“En un desierto” Números 1:1 – 4:20 Oseas 1:10 – 2:20/Juan 1:1 – 2:25
35 Nasó/ Toma-Haz” Números 4:21-7:89 Jueces 13:2-25/Juan 3:1 – 4:54
36 Behaalotjá/ Cuando enciendas” Números 8: 1 – 12:16 Zacarías 2:14 a 4:7/ Juan 19:31-37
37 Shelaj Lejá/ Envía” Números 13:1 – 15:41 Josué 2:1-24/ Juan 7:1-8:47
38 Koraj/“Core” Números 16:1 – 18:32 1 Sam 11:14 – 12:22/ Juan 9:1-10:42
39 Jukat/ Ordenanza” Números 19:1 – 22:1 Miqueas 5:6- 6:8/ Juan 11:1 – 12:50
40 Balak/ Balak” Números 22:2 – 25:9 Miqueas 5:7/ Juan 13:1 – 14:31
41 Pinjás/Fines Núm. 25:10,29:40-30:1 1 Reyes 18:46-19:21/Juan 15:1 -17:26
42 Matot/tribus Números 30:1 – 32:42 Jeremías 1:1 – 2:3/ Juan 18:1-19:42
43 Masei/jornada estaciones Números 33:1 – 36:13 Jer 2:4-2:28; 4:1-2/ Juan 20:1-21:25;
Dvarim Deuteronomio Cita en la Tora Haftara/Partidura/BH
44 Dvarim/en un desierto D´varim 1: 1 – 3: 22) Isaías 1:1-27/ Revelación 1:1 – 2:17
45 Vaetjanán/Y Ore Deut 3:23 – 7:11 Isaías 40:1-26/ Revelación 2:18 – 4:11
46 Ekev/Consecuencias Deuter7:12 – 11:25 Isaías 49:14 – 51:3/ Rev 5:1 – 7:8
47 Reé/Mira Deuter 11:26 – 16:17 Isaías 54:11 – 55:5/ Apoc 7:9 – 9:21
48 Shoftim/Jueces Deut16:18 – 21:9 Isaías 51:12 – 53:12/ Rev 10:1 – 11:19
49 KiTetzé/Cuando salgas Deut 21:10 – 25:19 Isaías 54:1-10/ Rev 12:1 – 14:20
50 KiTavó/Cuando entres Deut 26:1 – 29:9(8) Isaías 60:1-22/ Rev 15:1 – 16:21
51 Nitzavim/Estan Deut 29:10(9) – 30:20 Isaías 61:10 – 63:9/ Rev17:1 – 18:24
52 Vayelej/YFue Deute 31:1-30 Os 14:2-10; Mi 7:18-20; Jo 2:15-27/
Revelación 19:1 – 20:10
53 Aazinu/Escuchad Deut 32:1-52 2 Samuel 22:1-51/ Rev 20:1121:27
54 Vezot HaBerajá/Esta
es la Bendicion
Deut 33:1 – 34:12
Génesis 1:1 – 2:3 y
Números 29:35
Esta lectura es para Simjat Torá (el 22 de
Tishrí en Erets Israel y el 23 de Tishrí junto
con las lecturas de Génesis 1:1 – 2:3 y
Números 29:35,30:1/ Josué 1:1-9/
Revelación 22:1-21

11. La DEPEDIDA DEL SHABBAT SEMANAL AL CAER EL SOL
DEL DIA SIGUIENTE AL EREV SHABBAT
QUE EL EFECTO DEL CUMPLIMIENTO DE ESTE PRECEPTO
TRAIGA CONSIGO LAS DIVINAS BENDICIONES DE UNA VIDA
FELIZ SOBRE MI Y MI FAMILIA, CONCEDENOS TU GRACIA,
HAZ QUE MORE ENTRE NOSOTROS Y QUE SEAMOS DIGNOS
DE ANDAR EN TUS CAMINOS FIEL A TU PALABRA Y ADICTOS
A TUS PRECEPTOS.
TEFILOT
AVINU MALKEINU,TE DAMOS TODA RAVA POR HABERNOS DADO
LAS FUERZAS Y EL ENTENDIMIENTO PARA PODER VER ESTA
CONCLUSION DE ESTE SHABBAT,QUE TU TORA APRENDIDA EN
ESTE DIA QUEDE ANCLADA EN NUESTRA ALMA Y SEA DE
ALIENTO DURANTE TODOS ESTOS DIAS HASTA QUE LLEGUEMOS
AL PROXIMO SHABBAT,AYUDANOS A QUE CADA SEMANA NOS
PREPAREMOS CADA VEZ MAS PARA GUARDAR TU DIA DE
SHABBAT AYUDANOS PREPARA NUESTRAS VIDAS,NUESTRAS
ALMAS,QUE EN NUESTRO HOGAR SE ANHELE LA LLEGADA DE TU
SHABBAT EN EL NOMBRE DE YESHUA NUESTRO MASHIAJ
TODOS REPITAMOS
BENDITO ERES TU, ETERNO, ELOHIN NUESTRO, SOBERANO DEL
UNIVERSO, QUE HACES LA DISTICION ENTRE LO SAGRADO Y LO
PROFANO; ENTRE LA LUZ Y LAS TINIEBLAS; ENTRE ISRAEL Y LAS
DEMAS NACIONES; Y ENTRE EL SEPTIMO DIA Y LOS SEIS DIAS DE
ACTIVIDAD.
BENDITO ERES TU, ETERNO,QUE HACE LA DISTINCION ENTRE LO
SAGRADO Y LO PROFANO.AMEN. SHAVUA TOV AM ISRAEL,
SHAVUA TOV HA OLAM! BUENA SEMANA AL PUEBLO DE ISRAEL,
BUENA SEMANA AL MUNDO.
Por Siempre Israel. VIVE

12. LA BENDICION SOBRE LOS HIJOS:
PARA HIJOS
ISHIMJA YAHWEH KEHEFRAIM VEMENASHE
QUE YAHWEH TE HAGA COMO EFRAIM Y MANASES
PARA LAS HIJAS
ISHMEJ HELOHIM KESHARAH, RABEKA
RAJELVELEAH/ QUE YAHWEH TE HAGA COMO
SARAH, REBECA, RAQUEL, Y LEA
BENDICION SOBRE TODOS LOS HIJOS
Yevarejéja YAHWEH veyishmeréja: yaér YAHWEH panáv eloéja
vijunéja: yisá YAHWEH panáv eléija. veyasém lejá shalóm:
QUE TE BENDIGA YAHWEH, QUE TE PROTEJA, YAHWEH, QUE HAGA
BRILLAR SU PRESENCIA EN TI SEA CLEMENTE Y TE FAVOREZCA Y DE
CONCEDA SU PAZ—SHALOM- Num. 6:22
BENDICIONES DEL FRUTO DE LA VID Y EL LEJEM
EL KIDUSH – LA COPA
RECITA
EL HOMBRE TOMA LA COPA Y RECITA
Baruj ata Yahweh elohenu melej haolam
bore pri hagafen.
Bendito eres Tú, Yahweh nuestro Rey del universo,
creador del fruto de la vid.
LA BENDICION DEL PAN(JALA) CON SUS DOS MANOS
RECITA:
Baruj ata Yahweh elohenu melej haolam
Hamotsi lejen min haarets
Bendito eres Tu Yahweh nuestro Rey del universo, que
sacas el pan de la tierra
TEFILOT.
Adon del Universo! De la misma manera que nuestro Padre
Abraham dominó su misericordia hacia su único hijo para cumplir
con Tu voluntad con todo su corazón, así también Tu merced
dominará Tu ira hacia nosotros; y que Tu misericordia invoque Tus
atributos, para que Tú, Oh ADom, te manejes con nosotros con el
atributo de la bondad y con el de la misericordia. Y que con Tu

13. generosa Merced, Tu enojo sea desviado de Tu pueblo, Tu ciudad,
Tu tierra y Tu herencia. En el nombre de Yeshua
Proclamemos JUNTOS NUESTRO LEMA:
YAHWEH NUESTRO CAPITAN
LA TORA NUESTRA BRUJULA
YESHUA NUESTRO FARO DE LUZ
YARUSHALAYIN NUESTRO DESTINO.
CANTEMOS
OSE SHALOM VIM RUMA
UYA SE SHALOM ALEINU
VEAL KOL ISRAEL, VEIM RU,VEIM RU, AMEN
YAA SE SHALOM,SHALOM, ALEINU, VEAL KOL ISRAEL
TRADUCCION
HABRA PAZ PARA ISRAEL
CUANDO VUELVA EL MESIAS
EL VOLVERA OTRA VEZ
A PELIAR POR ISRAEL
TRAERA LA PAZ
EL ES NUESTRA PAZ
ESA PAZ QUE ANHELA
EL PUEBLO DE ISRAEL

14. EL SALVARA A JERUSALEM
A SU PUEBLO AMADO
QUE AL MESIAS EL ENVIO
YESHUA ES LA PAZ
EL ES NUESTRA PAZ
ESA PAZ QUE ANHELA EL PUEBLO
DE ISRAEL.
SHALOM ALEJEM
SHALOM ALEJEM
MALAK HEY
HA SHARET
BIENVENIDOS EN PAZ, ANGELES SERVIDORES
MALAJEY ELYON
MENSAJEROS DEL ALTISIMO
MI MELEJ MALEJEY HA MALAJIM
MENSAJEROS DEL REY DE TODOS LOS REYES
HA KADOSH BARUJ HU .
EL SANTO, EL BENDITO SEA
SHAVOUAT TOV
BUENA SEMANA HASTA EL PROXIMO SHABBAT