1. FICHA DE INVENTARIO DE RECURSO TURÍSTICO
HISTÓRICO MONUMENTAL ARTÍSTICO
IGLESIA ROMÁNICA
SAN CLEMENTE
TAHULL
TRABAJO REALIZADO POR ABRAHAM CONSUEGRA GANDULLO

2. FICHA DE INVENTARIO DE RECURSO TURÍSTICO
RECURSO HISTÓRICO MONUMENTAL ARTÍSTICO
ATRACTIVO O RECURSO
MAPA DE SITUACIÓN EN EUROPA, ESPAÑA, CATALUÑA, LLEIDA Y VALLE DE BOHÍ:

3. GPS
Coordenadas 42° 30′ 59.6″ N, 0° 50′ 59.4″ E En decimal 42.516556°, 0.849833°
UTM 4709372 323372 31T
CATEGORÍA
2. RECURSO HISTÓRICO MONUMENTAL ARTÍSTICO
TIPO / SUBTIPO 1 / SUBTIPO 2
2.1. EDIFICACIONES Y MONUMENTOS
2.1.1. RELIGIOSOS
2.1.1.2. IGLESIA
UBICACIÓN O LOCALIZACIÓN
La Iglesia de San Clemente de Tahull (en catalán, Sant Climent de Taüll), es una iglesia
románica que se encuentra en Tahull (Taüll, en catalán), municipio del valle de Bohí,
comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lleida, España.
ORGANISMO RESPONSABLE
Al estar declarada como Bien de Interés Cultural y Patrimonio de la Humanidad, hay
una corresponsabilidad entre la Iglesia Católica, la Consejería de Cultura de la
Generalitat de Cataluña, el Ministerio de Cultura de España y la Unesco.

4. CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO
DESCRIPCIÓN
Introducción
La Iglesia de San Clemente de Tahull es uno de los monumentos más conocidos del
Valle de Bohí. El conjunto de iglesias románicas incluye también las de Santa María de
Tahull, Sant Joan de Bohí, Santa Eulàlia d'Erill la Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat
de Durro, Santa María de Cardet, Santa María de Cóll y la ermita de Sant Quirc.
Construidas siguiendo el estilo lombardo, las iglesias se caracterizan por su elaborado
trabajo en piedra y por la figura esbelta de sus torres campanario. La mayoría de las
pinturas murales de sus interiores se conservan en el Museo Nacional de Arte de

5. Cataluña. Edificadas durante los siglos XI al XIII, el conjunto fue declarado Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco el 30 de noviembre del 2000, si bien desde la
organización se manifestó el deseo de que en el futuro las pinturas y mobiliario
originales de las diversas iglesias fueran devueltas por el MNAC (Museo Nacional de
Arte de Cataluña).
La iglesia de San Clemente de Tahull fue consagrada el 10 de diciembre de 1123 por el
obispo de Roda. Se trata de una iglesia de tres naves separadas por columnas de forma
cilíndrica, rematadas por tres ábsides de forma semicircular. El techo, de dos
vertientes está construido en madera. Del edificio destaca su campanario de seis pisos
que, a pesar de encontrarse adosado al edificio, no forma parte integral del mismo.
La puerta principal está situada en la fachada sur y es de arco de medio punto. En el
interior de la iglesia se encontraban diversos frescos de autor desconocido. El
pantocrátor de la iglesia, que en la actualidad se conserva en el Museo Nacional de
Arte de Cataluña (MNAC), está considerado como uno de los máximos exponentes del
arte románico en Cataluña.
Interior del edificio
Las naves están divididas por tres columnas cada una. Carecen de ventanas al exterior.
Las columnas son cilíndricas, hechas de piedras amalgamadas. Algunas salen
directamente desde el suelo mientras que otras se asientan sobre una basa muy
simple. En la parte superior están adornadas con un collarín de esquinillas, típica

6. decoración lombarda, sobre todo de exteriores. Estas columnas carecen de capiteles y
en su lugar están rematadas con ábacos muy sencillos sobre los que se asientan los
arcos. Sobre los arcos se eleva el muro que tiene la suficiente altura para dar lugar a las
dos vertientes del tejado.
La cabecera está compuesta por un ábside central y dos laterales más pequeños. En
este caso se ha empleado la bóveda. En las arquerías y ventanas se observa una mejor
y más cuidada labor de piedra tallada.
Exterior del edificio
Los muros no tienen ornamentación alguna y solo se ven interrumpidos por los vanos
de las puertas. En los ábsides se aplica una decoración lombarda muy simple y
armoniosa. El ábside central está decorado por grupos de cuatro arquillos ciegos,
dobles, separados por medias columnas. Sobre ellos corre un friso de esquinillas como
el que se ha visto en algunas de las columnas del interior. El tramo central tiene una
ventana y sobre los laterales hay sendos vanos en forma de ojo de buey. Los absidiolos
también llevan la misma decoración lombarda, pero con grupos de tres arcos ciegos en
lugar de cuatro. Tienen una ventana cada uno.
La torre
La torre campanario es cuadrada y está exenta, aunque edificada muy cerca del grueso
del edificio, en el ángulo del muro sur junto a la cabecera. Es alta y esbelta como todas
las torres lombardas levantadas en el valle de Bohí. Corresponde al grupo de torres
contemporáneas de las italianas edificadas en el siglo XII, que se construyeron mucho
más elegantes que las de la etapa anterior.
Consta de cinco pisos asentados sobre un zócalo macizo bastante alto. En las cuatro
caras de cada piso se repite la misma decoración y distinto número de ventanas. En el
zócalo hay una sola ventana más los cinco arquillos ciegos. En los restantes pisos varía
el número de ventanas, separadas por columnillas cuyos capiteles en forma de zapata
están dispuestos perpendicularmente al muro de la torre. Los tres últimos pisos llevan
a manera de imposta una decoración de esquinillas como la de los ábsides. En el friso
superior hay incrustaciones de cerámica y colorido distinto de la piedra. Todas las
torres del valle de Bohí siguen el canon (o proporción de medidas) de los minaretes,
que consiste en que la altura es igual al perímetro. En el cuarto piso de la torre hay una
pequeña campana.
Pinturas murales románicas
En su origen toda la iglesia estuvo revestida con decoración polícroma, las paredes de
las naves, los ábsides, y las columnas. Se han conservado a través de los siglos las
pinturas del ábside central, de uno de los absidiolos y de las claves de los otros arcos.
Estas pinturas fueron trasladadas al Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) para
protegerlas y conservarlas adecuadamente. Las del ábside central fueron reproducidas
in situ con copia exacta. Los artistas son anónimos pero el maestro que pintó el ábside
central es reconocido en el mundo artístico como maestro de Tahull. Se distingue

7. como un pintor muy bien formado que domina las técnicas y que conoce la iconografía
que estaba al uso en la época. El otro pintor continuador de la obra en los absidiolos es
de menor categoría.
Todo el cascarón del ábside central (de 4 m de diámetro) estaba recubierto de pinturas
murales que se conservan en el Museo Nacional de Arte de Cataluña. Representan el
Pantocrátor metido en una mandorla perlada, sentado en una franja transversal que
está decorada con dibujos vegetales. A la altura de sus hombros están dibujadas las
letras griegas Α y Ω, simbolizando a Cristo como principio y fin de todas las cosas. El
Pantocrátor está en actitud de juzgar con su mano derecha mientras que en la
izquierda sostiene un libro abierto en que puede leerse: «Ego sum lux mundi», siendo
el significado de esta frase "Yo soy la luz del mundo".
Está vestido con una túnica grisácea y envuelto en un manto azulado. Sus pies
desnudos descansan sobre una semiesfera, saliéndose de la mandorla. A su alrededor
se ven cuatro ángeles que llevan los atributos de los cuatro evangelistas, los
Tetramorfos y dos serafines de seis alas en las que se han dibujado seis ojos. La zona
inferior muestra un fondo de tono azulado sobre el que están dibujadas las figuras de
la Virgen y cinco apóstoles, bajo arcos rebajados que se apoyan sobre capiteles
foliados. Se reconoce a San Juan Evangelista por ser el único imberbe. La Virgen está
vestida con una toca blanca y un manto azul, y porta en su mano izquierda el Santo
Grial.
El altar
En el Museo de Arte de Barcelona se conserva también el frontal de un altar
procedente de San Clemente de Tahull, obra del siglo XIII. Sus escenas están dedicadas
a la vida de este santo; la narración se divide en dos zonas, superior e inferior. En la
zona superior se puede ver al santo convirtiendo a Teodora (en contra de la voluntad
de su marido Sisinio, cortesano de Nerva) y la escena de la Inventio de la fuente de la
vida señalada por el Cordero. En la zona inferior están las escenas del juicio de
Clemente ante el emperador Trajano y el martirio así como el milagro del arca
marmórea que emerge con el niño vivo después de haber estado bastante tiempo
encerrado. El marco y el fondo de la decoración son en relieve, en estuco.

8. ESPECIFICIDAD
El 30 de noviembre de 2000 fue reconocida la excepcionalidad del románico lombardo
catalán mediante la distinción que le otorgó la UNESCO de Bien Patrimonio de la
Humanidad.
La UNESCO tomó en cuenta que las iglesias del Valle de Bohí (entre ellas la Iglesia de
San Clemente aquí estudiada) son un ejemplo puro y excepcional del estilo, arte y
arquitectura románica romanesco, lo que a su vez demuestra el profundo intercambio
cultural entre los pueblos de la Europa medieval.
Estas iglesias son construcciones realizadas durante los siglos XI, XII y XIII y representan
la más genuina expresión del románico lombardo catalán. Tienen entre ellas una
perfecta armonía y unidad arquitectónica, y se encuentran completamente integradas
al bello entorno natural de montaña en el que se levantan, configurando todo ello un
fiel testimonio de un tesoro cultural y natural de extraordinario interés para el devenir
de la humanidad.
Además la Iglesia de San Clemente también está declarada Bien de Interés Cultural
como Monumento Histórico-Artístico desde el año 1931.
ACCESIBILIDAD RELACIÓN ESPACIO-TIEMPO
- En coche: Desde Barcelona, se debe coger la AP-2 y después seguir por la
carretera N-230 en dirección a Lérida, El Pont de Suert, Viella. Dos kilómetros
después de pasar por El Pont de Suert se debe tomar la carretera L-500, que
discurre paralela al río Noguera de Tor. Desde Girona, primero se debe tomar la
autopista AP-7 hasta Barcelona y después seguir los pasos del punto anterior.
- En autobús: La compañía Alsina Graells cubre con diversas líneas de autocares
la ruta entre Barcelona y Lleida y la comarca de la Alta Ribagorza.
- En tren: Las estaciones más cercanas son Lleida y la Pobla de Segur.
Para ubicar mejor el Valle de Bohí en el mapa, a continuación se indican qué distancias
hay desde las capitales catalanas hasta el El Pont de Suert: Barcelona: 260 kilómetros,
Tarragona: 216 kilómetros, Lleida: 125 kilómetros y Girona: 381 kilómetros.
INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA
SERVICIO DE INFORMACIÓN
- Patronato de turismo (Barruera).
- Centro de Interpretación del Románico (Erill la Vall) y Ruta Turística del
Románico Patrimonio de la Humanidad.
- Oficinas de turismo (Barruera, Pont de Suert, Viella, Espot).

9. ALOJAMIENTO
HOTELES:
- Hotel Caldes. Tahull. Parking gratuito. Internet en zonas comunes. Spa. Tiendas.
Admite tarjetas de crédito. Gimnasio. Sauna. Tenis. Piscina. Terraza. Jardín.
Bar/Cafetería.
- Hotel Manantial. Tahull. Parking gratuito. Internet en zonas comunes. Spa. Aire
acondicionado en zonas comunes. Tiendas. Admite tarjetas de crédito.
Gimnasio. Sauna. Tenis. Piscina.
- Casa Rural Casolà. Tahull. Jardín. Parking. Cocina.
- Casa Rural Llovet. Tahull. Jardín. Parking. Cocina.
- Casa Rural Moneny. Tahull. Admite animales. Parking. Cocina. Paseos a caballo.
- Casa Rural Xep. Tahull. Jardín. Parking. Cocina.
- Casa Rural Guasch. Tahull. Jardín. Parking.
- Casa Rural Escudé. Tahull. Jardín. Parking. Cocina.
Otros hoteles, casas rurales, albergues, campings, refugios y otros alojamientos en
localidades colindantes y cercanas a Tahull, tales como Viella, Sort, Espot, Barruera,
Bohí…
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Turísticas:
- Parque Nacional de Aigüestortes y Lago San Mauricio.
- Estaciones de esquí de Bohí-Tahull Resort, Baqueira Beret…
- Otros deportes relacionados con la naturaleza y la montaña: escalada, rafting…
- Senderismo, cicloturismo…
- Otras visitas de índole cultural, como por ejemplo a las otras ocho iglesias
románicas del Valle del Bohí, a otros pueblos con encanto…
- Balnearios y centros termales en el Valle del Bohí…
Otras:
- Explotación forestal.
- Ganadería y agricultura.
- Centrales hidroeléctricas.
GRADO DE PLANIFICACIÓN
- Grado de planificación muy alto, con rutas turísticas del Románico Patrimonio
de la Humanidad, rutas por la naturaleza en el Parque Nacional de Aigüestortes
y Lago San Mauricio…
- Centro de interpretación del Románico Patrimonio de la Humanidad y red de
oficinas de información turística.
- Estaciones de esquí, balnearios-spa, infraestructuras de alojamiento…
- Otras…

10. NIVEL Y GRADO DE UTILIZACIÓN
El Valle del Bohí tiene una gran afluencia de turistas y visitantes nacionales e
internacionales debido a la variedad de recursos turísticos que ofrece la zona, por
citar, el Parque Nacional, las estaciones de esquí, los hoteles y otros alojamientos
turísticos, los balnearios-spa, las rutas turísticas de índole cultural como la de las
iglesias románicas de este estudio… convierten a esta zona del Pirineo Catalán en una
de las áreas más turísticas de España.
Debido a esta circunstancia, se hace muy necesaria la correcta organización de
servicios e infraestructuras para evitar en la mayor medida posible los conflictos de
uso de los recursos turísticos, contribuyendo con ello a la sostenibilidad social,
económica y medioambiental del Valle del Bohí y sus inmediaciones.

11. DISPONIBILIDAD EN EL TIEMPO
Horario:
Del 17 de septiembre al 10 de junio:
- De 10:00 a 14:00 horas.
- De 16:00 a 19:00 horas.
- Cerrado: 1 de enero y 25 de diciembre.
Del 11 de junio al 16 de septiembre:
- De 10:00 a 14:00 horas.
- De 16:00 a 20:00 horas.
Precios:
- General: 3€
- Grupos: 1,50€
- Niños: Entrada gratuita.
Servicios:
Visita guiada, la "Ruta del Románico del Valle del Bohí", a través del Centro de
Interpretación del Románico (Erill la Vall).
VALORACIÓN DEL RECURSO
IMPORTANCIA ACTUAL (ESCALA DE VALOR DE 1 A 5)
COMPLETA OTROS RECURSOS 5
MOTIVA CORRIENTES TURISTICAS LOCALES 5
MOTIVA CORRIENTES TURÍSTICAS REGIONALES 5
ATRACTIVO A NIVEL NACIONAL 5
ATRACTIVO A NIVEL INTERNACIONAL 5

12. CARACTERÍSTICAS DESEABLES
Tal y como ya se ha mencionado en diversas ocasiones en este documento, el conjunto
de las Iglesias Románicas del Valle de Bohí fue declarado Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco el 30 de noviembre del 2000, si bien desde la organización se manifestó
el deseo de que en el futuro las pinturas y mobiliario originales de las diversas iglesias
fueran devueltas por el Museo Nacional de Arte de Cataluña.
A mediados del año 2012 que es cuando se está realizando esta ficha inventario, los
elementos originales de las mencionadas iglesias aún no han sido devueltos a su lugar
de origen, permaneciendo expuestas en el citado museo barcelonés.
RELACIÓN CON OTROS RECURSOS DEL VALLE DE BOHÍ
Las iglesias del Valle de Bohí son un conjunto de nueve iglesias románicas declaradas
Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Además de la Iglesia de San Clemente, las
otras ocho iglesias son:
Iglesia de Santa Eulalia (Erill la Vall)
Data de los siglos XI y XII. Es una hermosa iglesia de una sola nave cubierta de madera,
con cabecera de tres ábsides en forma de trébol. Tiene un campanario de planta
cuadrada adosado a un lateral de la nave, cuyos seis pisos tienen ventanas geminadas
y decoración escultórica de arcos ciegos. El porche es de arcos de medio punto que
descansan sobre pilares cilíndricos. En su interior se puede apreciar una copia del
Descendimiento de la Cruz, formado por siete tallas de madera y en el coro se ha
habilitado un espacio para albergar la exposición permanente que cuenta un poco la
historia del edificio.

13. Iglesia de Sant Feliu (Barruera)
Construida entre los siglos XI y XII es una de las iglesias que ha sido más rehabilitada,
motivo por el cual la portada es de estilo gótico. Tiene una única nave de dos tramos
que termina en dos ábsides semicirculares. En el exterior se pueden admirar arcos y
bandas lombardas. Su campanario se encuentra adosado al muro sur, los primeros
pisos son de estilo románico pero los superiores fueron reformados en el siglo XVI.
Destaca el coro de un tramo y ábside semicircular. Esta iglesia fue declarada Bien de
Interés Cultural en el año 1991.
Iglesia de Sant Joan (Bohí)
Está ubicada en uno de los pueblos más importantes del valle y fue construida entre
los siglos XI y XII. Es de planta basilical y consta de tres naves que terminan en ábsides
semicirculares, a excepción del ábside central que ha sido modificado. El campanario
se encuentra adosado a la fachada sur y es de forma cuadrada. El último piso de éste
sufrió una modificación posterior. Se pueden admirar magníficas pinturas murales de
siglo XII en sus paredes. Entre ellas destaca la Lapidación de San Esteban.
Iglesia de Santa María de la Asunción (Coll)
La iglesia del siglo XII consta de una sola nave de planta de cruz latina rematada con un
ábside semicircular que está cubierto con una bóveda de cuarto de esfera. La nave, a
su vez, está cubierta con bóveda de cañón y se encuentra reforzada con dos arcos
torales. Hacia el sur se levanta el campanario de planta cuadrada cuyos últimos dos
niveles están construidos en estilo gótico. La fachada esta ornamentada con arcos
ciegos y un crismón domina el portal, en él se pueden leer las iniciales griegas del

14. Cristo (X, P), el alpha, el omega y los símbolos de los evangelistas. También se puede
apreciar en el portal un estupendo doble juego de columnas con capiteles esculpidos.
Iglesia de Santa María (Tahull)
Este templo es de los siglos XI y XII y fue consagrado el día 11 de diciembre de 1123. Su
planta es basilical y consta de tres naves que al ser reformado se convirtieron en una
sola. El campanario se encuentra integrado al edificio y es de planta cuadrada. El
interior del templo se encuentra íntegramente decorado con bellas pinturas murales,
cuyos originales fueron arrancados entre 1919 y 1913 y hoy día reposan en el Museo
de Arte Nacional de Cataluña. Sobresalen entre ellas las escenas del Juicio Final y el
Infierno.
Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios (Durro)
Esta iglesia del siglo XII consta de una sola nave y campanario adosado al muro norte.
No conserva la cabecera de tres ábsides El campanario es de planta cuadrada y está
decorado con dientes de sierra y bandas lombardas. Tiene friso escaqueado y arcos en
la parte superior de los muros que dan al norte y al sur y el portal se encuentra
protegido por un porche con columnas y capiteles. Destacan el cerrojo de forja
medieval y los bellos retablos barrocos de los siglos XVII, XVIII, XIX que adornan el
interior.

15. Ermita de San Quirce (Durro)
Es una pequeña ermita de arquitectura muy sencilla. La nave está cubierta con bóveda
de cañón y finalizada en un presbiterio, ligeramente más elevado que el resto de la
nave. La puerta de entrada es de arco de medio punto con dovelas. La ermita está muy
poco iluminada ya que únicamente cuenta con un ojo de buey en su cabecera y
pequeñas aberturas en la fachada oeste.

16. Iglesia de Santa María (Cardet)
Esta iglesia data del siglo XII. Tiene una sola nave que se encuentra cubierta con cuatro
tramos de bóveda arista y que termina en ábside semicilíndrico. Un campanario de
espadaña se erige hacia el poniente. Los arcos están delicadamente decorados con
esculturas. Posee también decoración de dientes de sierra y bandas lombardas. En esta
iglesia la adaptación al entorno es tal que se aprovechó la pendiente del terreno para
construir la cripta en el desnivel. Destaca el cerrojo de forja medieval.