Este documento trata sobre rugosidad superficial, tolerancias y acabados de superficies. Explica la definición de rugosidad, los parámetros para medirla y las calidades de rugosidad según normas. También define tolerancias dimensionales y geométricas, y describe la simbología para representarlas. Finalmente, relaciona las calidades de tolerancia con los valores de rugosidad y los procesos de mecanizado.

1. DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA ENERGÍA Y MECÁNICA
PROCESOS DE MANUFACTURA I
CONSULTAS:
o Denominación de materiales
o Rugosidad y Acabados Superficiales
o Tolerancias
Alumna:
CAROLINA ZAMBRANO
NRC:
2546
FECHA:
26/05/2014
Semestre Marzo – Agosto 2014

2. 2. RUGOSIDAD Y ACABADOS SUPERFICIALES
2.1.Definición:
La rugosidadsuperficial se define comoel conjuntode lasirregularidadessuperficialesde paso
relativamente pequeño,correspondientealashuellasdejadasenlasuperficie real porel
procedimientode elaboraciónuotrasinfluencias.
La mayoro menorrugosidadde unasuperficie dependede suacabadosuperficial.Éste,
permite definirlamicrogeometríade lassuperficiesparahacerlasválidasparalafunciónpara
la que hayansidorealizadas.
En el SistemaInternacional se define comounidadde rugosidad el micrómetroomicra
(1micra= 1 µm = 0,000001 m = 0,001 mm),mientrasque enel sistema inglésse utilizala
micropulgada(μ").
2.2.Parámetros para medirrugosidad superficial:
Existenvariosparámetrosque sirvenparamedirlarugosidad,ytodosellosse puedenclasificar
entres tiposfundamentales:
a) Respecto a la dirección de las alturas
Desviaciónmediaaritméticadel perfil,alturade lasirregularidadesen10puntos,alturade una
cresta del perfil, profundidadde unvalle del perfil,alturade unairregularidaddelperfil.
b) Respecto a la dirección transversal
c) Respecto a la forma de irregularidades
El parámetrode medidade larugosidadmás utilizadoeslarugosidadmediaRa(desviación
mediaaritméticadel perfil) yestase puede mediratravésde un rugosímetro.
2.3.Simbología:
Las normas que rigenel tipode rugosidadsonlassiguientes:
 DIN 4762
 DIN 4768
 DIN 4774
 DIN 4775
El alcance de la rugosidadde superficiesse encuentraenlanormaDIN 4766-1.
Para indicarlascaracterísticas superficialesenlosplanos,se parte del símbolobásico,
representadopordostrazosdesiguales,inclinados60° respectoala superficie donde se
apoyan,ademásse determinasimbologíacuandose tiene onoun mecanizadoporarranque
de viruta.
Fig. 1: simbología para rugosidad
http://dibujo.ramondelaguila.com/?page_id=2771

3. Fig. 2: simbología para acabados superficiales en planos.
http://dibujo.ramondelaguila.com/?page_id=2771
Para especificarel tipode rugosidad,se tiene lasiguientesimbología:
Fig. 3: rotulación para acabados superficiales en planos.
http://dibujo.ramondelaguila.com/?page_id=2771
En donde:
a= valorde la rugosidadenmicrómetrosoíndice de rugosidad(de N1a N12).
b= longitudbásica
c= procesode fabricación,tratamientoorecubrimiento.
d= direcciónde lasestrías de mecanizado.
e= sobremedidaparamecanizado.
Para indicarlossurcos superficiales,lasimbologíaestablecidase da:
Tabla 1: simbología de surcos superficiales.
http://dibujo.ramondelaguila.com/?page_id=2771

4. 2.4.Calidadesde rugosidad:
La siguientetablamuestraunareproducciónde laNormaUNE 1 037 83 equivalente ala
NormaISO 1302: 1978.
Tabla 2: Calidades de rugosidad.
http://dibujo.ramondelaguila.com/?page_id=2771
Las clasesde rugosidades,tambiénpuedenrepresentarse segúnlanormaDIN 140 como una
sucesiónde triángulosinvertidos:
Tabla 3: Calidades de rugosidad DIN 140.
http://mmcdp.webcindario.com/capitulos/08-rugosidad.pdf
2.5.Valoresde rugosidadpara los diferentesprocesosde mecanizado:
En la siguiente tablase muestranlosrangosde valoresde rugosidadsuperficialobtenidosa
travésde los procesosde mecanizado:

5. Tabla 4: Calidades de rugosidad DIN 140.
http://agora.escoladeltreball.org/Members/jbrufau/2wmsa/m7/apunts-examen-uf1-2/38074430-Rugosidad-
Superficial-1.pdf
3. TOLERANCIAS
3.1.Definición:
Se define comoel espaciopermisible de variación,enladimensiónnominal oel valor
especificadode unapiezamanufacturada. El propósitode losintervalosde toleranciaesel de
admitirunmargenpara lasimperfeccionesenlamanufacturade componente.
La toleranciapuede serespecificadaporunrangoexplícitode valorespermitidos, unamáxima
desviaciónde unvalornominal,oporun factoro porcentaje de unvalornominal.

6. 3.2.Tipos de tolerancias:
a) TOLERANCIAS DIMENSIONALES:
Las toleranciasdimensionalesfijanunrangode valorespermitidosparalascotasfuncionales
de una piezay afectansóloa lasdimensionesde lamisma.
 Representaciónde toleranciasdimensionales:
Las toleranciasdimensionalesse puedenrepresentarde variasformas:
 Con sumedidanominal seguidade lasdesviacioneslímites:Se anotaladiferencia
superiorenlaparte altay la diferenciainferiorenlaparte baja,ya se trate de un
agujerocomode uneje.
 Si una de lasdiferenciasesnulase expresaporlacifra0
 Si la toleranciaessimétricarespectoalamedidanominal solose anotael valorde la
diferencia,precedidodel signo±
Fig. 4: representación de tolerancia dimensional.
file:///C:/Users/AMD/Downloads/OCW_tolerancias_dim.pdf
Cabe destacar que lasnormasdadas anteriormentese aplicantambiénparaacotarángulos.
 Representaciónde toleranciasdimensionaleseneje yagujero:
Se usan lostérminoseje yagujero,cuandose trata de una parejade elementosque encajan
entre sí, independientementede laformade la sección,aunque lamayoríaestáformadapor
elementoscilíndricos,peronotienenque serde revoluciónnecesariamente.
En la notaciónnormalizadaISOlasmedidascontoleranciaquedandefinidasportressímbolos:
 La primeracifrarepresentalamedidanominal (enmilímetros)
 Una letra representativade ladiferenciafundamental envalorysignoque indicala
posiciónde lazona de tolerancia(se usanletrasminúsculasparaejesyletras
mayúsculasparaagujeros)
 Un númerorepresentativode laanchurade la zona de tolerancia(calidadde la
tolerancia)
Fig. 6: tolerancia dimensional en eje y agujero.
file:///C:/Users/AMD/Downloads/OCW_tolerancias_dim.pdf
30 H 6

7. Para la gráficamostrada se tienenlassiguientesdimensiones:
 Dimensión nominal: valorteóricoque tiene unadimensión,respectoal que se
consideranlasmedidaslímites(eje:dN,agujero:DN)
 Dimensioneslímites: valoresextremosque puedetomarladimensiónefectiva
(máximaenejes:dM,o enagujeros:DM; mínimaen ejesdm, oen agujerosDm)
 Línea cero: línearecta que sirve de referenciaparalasdiferenciasyque corresponde a
la dimensiónnominal.
 Representaciónde Ajustes:
Segúnindicalanorma UNE-EN 20286-1:1996 (ISO286-1988) se designan28 posicionesde la
toleranciaconrespectoa lamedidanominal.Son:
Agujeros:
A,B, C, CD, D, E, EF, F, FG, G, H, J, JS,K, M, N, P,R, S, T, U, V,X,Y, Z,ZA, ZB, ZC
Ejes:
a, b, c, cd, d,e, ef,f,fg,g, h, j,js, k,m, n, p,r, s, t, u, v,x, y,z, za, zb,zc
Fig. 7: posición de tolerancia en eje y agujero.
http://ocw.unican.es/ensenanzas-tecnicas/ingenieria-grafica/material-de-clase-1/4.1%20Tolerancias.pdf
De acuerdocon loestablecido,se tiene casosde ajuste yjuegoentre eje yagujero:
Juego (Ju):esladiferenciaentre lamedidadel agujeroyladel eje (de un ajuste),cuandola
medidadel eje esmenorque ladel agujero.
Juego mínimo (Jumín): esladiferenciaentre lamedidamínimaadmisible delagujeroyla
máximaadmisibledel eje.
Juego máximo (Jumáx): esladiferenciaentre lamedidamáximaadmisible del agujeroyla
mínimaadmisible del eje.
Aprieto (Apr):esladiferenciaentre lamedidadel agujeroyladel eje (de unajuste),cuandola
medidadel eje esmayorque ladel agujero.Al acoplarel eje al agujerohade absorberse una
interferencia.Al aprietose le denominatambiénjuegonegativo.
Aprieto máximo (Aprmáx): esladiferenciaentre lamedidamáximaadmisibledel ejeyla
mínimaadmisible del agujero.
Aprieto mínimo (Aprmín): esladiferenciaentre lamedidamínima admisible del eje yla
máximaadmisibledel agujero.

8. Fig. 8: ajuste en eje y agujero.
http://blog.utp.edu.co/lvanegas/files/2011/08/Cap10.pdf
Ajustemóvilo con juego: esel que siempre presentajuego(holgura).
Ajustefijo o con aprieto: es el que siempre presentaaprieto(interferencia).
Ajusteindeterminado o detransición:esel que puede quedarconjuegoo con aprietosegúnse
conjuguenlasmedidasefectivasdel agujeroydel eje dentrode laszonasde tolerancia.
Fig. 9: juego máximo y apriete máximo en ajustes indeterminados.
http://blog.utp.edu.co/lvanegas/files/2011/08/Cap10.pdf
 Ajustesprincipales:
Tabla 5: Ajustes principales.
http://gamorenorod.files.wordpress.com/2011/05/toleranciasdefabricacion1.pdf
b) TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS:
La toleranciageométricacontrolalaforma,posiciónuorientaciónde loselementosalosque
se aplican,perono susdimensiones,enotraspalabraspodríamosdefinirlatolerancia

9. geométricade unelemento,unapieza,superficie, eje,planode simetría,etc.comolazona de
toleranciadentrode lacual debe estarcontenidodichoelemento.
 Simbología:
La tablamostradaa continuaciónrepresentalossímbolosutilizadosparalaindicaciónde las
toleranciasgeométricassegúnlas normasANSIY14.5M, ISO 8015 y la españolaUNE1-149
Tabla 6: Tolerancias geométricas.
http://olimpia.cuautitlan2.unam.mx/pagina_ingenieria/mecanica/mat/mat_mec/m2/tolerancias%20geometricas.p
df
 Representación:
a) RECTÁNGULO DE TOLERANCIA
La indicaciónde lastoleranciasgeométricasenlosdibujosse realizapormediode un
rectángulodivididoendosomás compartimientos,loscuálescontienen,de izquierdaa
derecha,lasiguiente información:
 Símbolode la característica a controlar.
 Valorde la toleranciaexpresadaenlasmismasunidadesutilizadasparael acotado
lineal.Este valoriráprecedidoporel símboloφsi la zonade toleranciaescircularo
cilíndrica.

10.  Letra identidaddel elementooelementosde referencia,si loshay.
b) ELEMENTOS DE REFERENCIA
Cuandoel elementoacontrolarse relacione conunareferencia,estase identificaconuna
letramayúsculacolocadaenun recuadroque va unidoa un triángulode referencia.Lamisma
letraque identificalareferenciase repite enel rectángulode tolerancia.
Fig. 10: representación de tolerancia geométrica.
http://olimpia.cuautitlan2.unam.mx/pagina_ingenieria/mecanica/mat/mat_mec/m2/tolerancias%20geometricas.p
df
3.3.Calidad o índice de calidad:
Es un conjuntode toleranciasque se corresponde conunmismogradode precisiónpara
cualquiergrupode diámetros.Cuantomayorsealacalidadde la pieza,menorserála
tolerancia.
La normaISO distingue dieciochocalidades(odieciochogradosde tolerancia) designados
como IT01 IT0, IT1, IT2, ...,IT16.
Tabla 7: Calidad de tolerancias.
http://www.imh.es/es/comunicacion/dokumentazio-irekia/manuales/proyecto-medicion-tridimensional-en-
fabricacion-mecanica-con-equipos-portables/tolerancias-dimensionales
3.4.Relaciónentre toleranciay rugosidad:
Los valoresde rugosidadsuperficial tambiénse dande acuerdoal tipode toleranciaISO
establecidaacontinuación:

11. Tabla 8: Calidad de tolerancias según rugosidad.
http://ocw.upm.es/expresion-grafica-en-la-ingenieria/ingenieria-grafica-metodologias-de-diseno-para-
proyectos/Teoria/PDFs/3_INFORMACION_TECNICA/3.2_ACABADOS_SUPERFICIALES_DE_PROTECCION_FUNCIONALE
S_Y_DECORATIVOS/3-2-1_acabados_rugosidad.pdf
 Calidadesusualespara losprincipalesprocesosde mecanizado
Tabla 8: Calidades usuales en procesos de mecanizado.
file:///C:/Users/AMD/Downloads/OCW_tolerancias_dim.pdf
BIBLIOGRAFÍA:
 http://www.grupohastinik.com/catalogos/Catalogo_general_Hastinik_12-10.pdf
 http://www.acesco.com/acesco/images/stories/fotos/PDF/CATALOGO%20DE%20PRO
DUCTOS/CatalogoDeProductos2012.pdf
 http://www.acerosotero.cl/pdf/catalogo_aceros_otero.pdf
 http://ocw.upm.es/expresion-grafica-en-la-ingenieria/ingenieria-grafica-metodologias-
de-diseno-para-
proyectos/Teoria/PDFs/3_INFORMACION_TECNICA/3.2_ACABADOS_SUPERFICIALES_D
E_PROTECCION_FUNCIONALES_Y_DECORATIVOS/3-2-1_acabados_rugosidad.pdf
 http://www.imh.es/es/comunicacion/dokumentazio-irekia/manuales/proyecto-
medicion-tridimensional-en-fabricacion-mecanica-con-equipos-portables/tolerancias-
dimensionales
 http://blog.utp.edu.co/lvanegas/files/2011/08/Cap10.pdf
 http://dibujo.ramondelaguila.com/?page_id=2771