1. ADAPTADO DE REVISTA DIGITAL RAICES
Ana Ribeiro: LOS TIEMPOS DE ARTIGAS
1- LARRAÑAGA , O LA NATURALEZA COMO VOCACION
Dámaso Antonio Larrañaga nació en Montevideo en 1771, tenia pues , 42 años
cuando fue electo diputado en el Congreso de Abril. Pertenecía a una familia patricia
que pudo costear sus estudios en Buenos Aires, donde recibió la tonsura sacerdotal.
En 1804 fue nombrado Teniente de la Matriz y Capellán de las milicias de Montevideo.
En calidad de tal acompaño al ejercito de la Reconquista a Buenos Aires, en 1806. En
1808 fue delegado del pueblo al Cabildo Abierto. Ya iniciada la revolución fue
expulsado de la ciudad, junto con los franciscanos , por su adhesión a la misma.
Electo diputado en el Congreso de Abril fue portador de las Instrucciones a Buenos
Aires. Permaneció allí algún tiempo, dedicado al estudio de la Historia Natural, donde
fue nombrado bibliotecario de la Biblioteca Publica. Vuelve a Montevideo en 1814 y ,
ya rendida la plaza, es nombrado Cura Interino de la Matriz en 1815. En ese año forma
parte de una delegación que viaja hasta Paysandú a entrevistarse con Artigas. Uno de
los mas deliciosos relevos de lugares, plantas, animales y gentes de aquellos días, fue registrado entonces en su
“Diario de Viaje” . Ese mismo año propone la fundación de la Biblioteca Pública, la que dirige y organiza. En la
inauguración de la misma demostró sus innegables dotes intelectuales, pero sin perder la sencillez de los sabios les
dijo, luego de enumerar los libros mas importantes allí disponibles , que en ellos no se agotaba el saber : “estudiad el
gran libro de la naturaleza, de esta madre fecunda y siempre nueva” . Esa convicción lo llevo a clasificar innumerable
cantidad de especies animales y vegetales desconocidas.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - -Autora ANA MARIA RIBEIRO (EL PAIS Tomo II La Definición Política )
2- AMPARO Y DESAMPARO DE LAS FAMILIAS
A Artigas le preocupaban las caballadas, imprescindibles para maniobrar en la
campaña, escasas en terrenos sin pasturas y en los meses de mayor rigor
climático. Nunca como entonces el triunfo se jugaba en las patas de los
caballos: el respaldo de los indios bravos y
abundantes monturas eran, a su entender,
la garantía del éxito. (Revista “La Ilustración
uruguaya 1883 , “El Corral” , Biblioteca
Nacional)
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - -Autora ANA MARIA RIBEIRO (EL
PAIS Tomo II La Definición Política )
3- A LAS CUCHILLADAS POR UN PAN. El pan obsesiono a la ciudad sitiada.
Las salidas más arriesgadas se hicieron para conseguir en extramuros las
codiciadas bolsas de trigo con que amasarlo. En una de esas ocasiones sale
1

2. Vigodet personalmente “con tropa y negros y algunas carretillas” , logrando meter dentro de los muros mas de mil
fanegas de trigo, “pero muchos Marineros de Buques particulares, y otros varios se engolosinaron en robar las
Casas solas, de suerte , q.e se ha prohibido la salida sin tropa p.r q.e todos los vecinos de la Aguada, y (…..) Cordon
han quedado a pedir limosna, y sin auxilios p.a reclamar sus robos p.r q.e estos desordenes no traen mas q.e saciar
la codicia de los picaros, y mal entretenidos y araganes de q.e esta todo lleno” . Con desaliento, Magariños Baliñas le
cuenta a su hijo que ha sido agregado al cuerpo de Comercio con el grado de Capitan, pero que quiere evitar
algunas tareas : “El sitio sigue y ya hay 4 dias q.e se acavo la Carne fresca , y p.r el pan q.e es de toda arina
al poco q.e se hace hay puñaladas, yo me escuse de esta comicion con honestidad p.r q.e tube mis palabras
con algunos cavildantes”. (Transcripción textual del documento)
4-JUGANDO LA CARTA DEL HAMBRE
Incluso el canje de prisioneros entre sitiados y sitiadores fue un arma mas, antes que una medida etica. Y para
ambos bandos : el 28 de mayo Magariños anota en su relacion diaria que se hablo infructuosamente con la Junta
para hacer canje de prisioneros, pero que “como aquí escasean los viveres mañana sale de aquí vn buque con
mas de 200” prisioneros para “echarlos” en las costas de Buenos Aires y liberar al Gobierno de ese cuidado.
Mientras que el 30 de mayo Artigas informa a la Junta : “He remitido a la plaza todos los europeos quehe podido
tomar enmis inmediacin.s ; con el obgeto de estrecharles mas el sitio en punto a los viveres”
(Transcripción textual del documento)
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - -Autora ANA MARIA RIBEIRO (EL PAIS)
5-DERROTA DE LA MUY FIEL MONTEVIDEO
Lógicamente que las negociaciones no llegaron a buen término, solo el
ceremonial y las expectativas populares trasuntaron esperanzas, mientras
que los directos implicados administraban voluntades irreconciliables.
Fracasadas las negociaciones, la escuadra de Buenos Aires
formalizo el bloqueo: veinte buques de guerra y 264 cañones de una
escuadra argentina que gozaba del apoyo de comerciantes británicos
y criollos que apostaban sus intereses económicos a un Río de la
Plata libre de conflictos.
Gran parte de los capitanes y oficiales de los buques bonaerenses eran
marinos ingleses, mientras que la tripulación fue en su mayoría irlandesa, gran parte de ellos desertores de la marina
de guerra británica. Los marinos criollos eran sacados de los cuerpos de línea y ofrecían las mismas características
que los marinos conseguidos a pura leva por parte de la escuadra montevideana : temor al bamboleo del barco,
desconocimiento del lenguaje técnico especifico de a bordo. Mezcla de piratas de todas las nacionalidades con
gauchos convertidos en bucaneros, lo cierto es que la armada al servicio del supremo director Posadas, dirigida por
el comandante general Guillermo Brown derroto, en combate librado el 16 y 17 de mayo , a las fuerzas navales de
Montevideo ( que desde marzo estaban divididas en dos : una parte había quedado embotellada en el Río Uruguay,
con Romarete al frente) Pocos movimientos más necesito Buenos Aires para derrotar a Montevideo.
El primero fue sustituir al general Rondeau por Carlos M. Alvear en el mando del ejército sitiador. ¿Qué determinó
este cambio? El ejercito que la capital tenia en Tucumán estaba a cargo de José de San Martín. Este presentaba un
cuadro grave de salud y había que concentrar fuerzas en ese punto, además, porque después de Pezuela era
obligado atender ese flanco. Buenos Aires no podía diversificarse tanto. Entonces pensó en dos momentos : uno en
que se incentivara el ataque en el frente mas débil (Montevideo) para, logrando triunfar, concentrar las fuerzas en las
fronteras con el Alto Perú. Entonces puso a un hombre mas joven, mas decidido, mas ambicioso en lugar del general
Rondeau, cuya falta de iniciativa y energía, cuya calma y tendencia conciliatoria le habían granjeado, entre los
2

3. soldados, el apodo de “Mamita” y de “Mama Dominga”. Carlos de Alvear no se preocupo mucho de ese general al
que desplazo , ni de Vigodet, que era la cabeza visible del Montevideo que venia resuelto a derrotar. Si se obsesiono
por Artigas y por Otorgues, enviándoles a cada uno una carta, apenas llega a suelo oriental. Conociendo las bases
de su poderío se ocupa de tomar las caballadas a lo largo de su ruta hacia Montevideo. Rondeau escondió su lógico
malestar y, con la diplomacia que lo caracterizaba, hizo que el 17 de mayo sus hombres juraran al nuevo
comandante.
Se incorporaron en ese momento 1.500 hombres, con los que Buenos Aires fortaleció el asedio. Mientras, Brown
continuaba sumando combates. El triunfo de su escuadra aseguraba de hecho la rendición de la plaza. Eran cambios
suficientes para preocupar a Artigas, que no quería que Montevideo fuera entregada a Buenos Aires bajo la sola
potestad de Alvear. También Montevideo desespera con toda la gama de actitudes posibles : los cabildantes, ahora
si, piden armisticio ; la gente toda cae en un estado general de depresión, “un infausto abatimiento/ Domina en todas
las almas” ; mientras que otros aun tienen fuerza para criticar las gestiones del cabildo, que llevaron a ese
desenlace, y de fanático orgullo y de soberbia bravata tildan los manotazos de ahogado de sus propuestas.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 3 LA DEFINICION DEL TERRITORIO -Autora ANA MARIA
RIBEIRO (EL PAIS)
6-SOLO VI CABALLOS FLACOS Y UN ARDID DE GUERRA
Después de Guayabos un portugués ( que con su sola presencia en el campamento de
Artigas, ilustra acerca de las buenas relaciones que se habían establecido con Río Grande)
brinda un breve y perspicaz informe a su gobierno. Antonio Romualdo, que así se llamaba,
dice que las tropas de Artigas se aproximan a los cuatro mil hombres, con gran diversidad de
armamentos ; que tienen muchas caballadas, pero flacas ; que tomaron a Buenos Aires dos
mil caballos, también flacos y estropeados; que Artigas esta en un plano de buenos
acuerdos con Paraguay ; que no tiene quejas de Portugal , con quien quiere conservar buena
armonía y que aunque aparenta seguir el partido de Fernando VII , solo pretende comandar
la campaña de Montevideo.
Los gauchos aparecen mencionados muy escasamente por Artigas, que empleaba
generalmente la expresión mis paisanos o mi gente. Viendo retirarse de Montevideo,
derrotadas, a las tropas de Buenos Aires, un porteño exclama, dolido :
“¡ Quien había de creer que dicho caudillo habría con sus Gauchos de humillar las legiones de la Patria”!
Había identificado al grupo social que mayoritariamente se había sumado a las tropas antigüistas. Altivos y
duros, emparentados por la intemperie y los soles, basto que se sacaran la camisa, para que los aterrados
soldados de Borrego los confundieron con indios.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 3 LA DEFINICION DEL TERRITORIO -Autora ANA MARIA
RIBEIRO (EL PAIS)
7- POR CUENTA PROPIA
“La sublevación se generaliza a partir de ese acontecimiento. “No eran los paisanos sueltos,
los solos que se movían : vecinos establecidos, poseedores de buena suerte y de todas
las comodidades eran los que se convertían repentinamente en soldados,
abandonándolo todo” dirá luego el propio Artigas, refiriéndose al carácter espontáneo y
general del pronunciamiento oriental.
3

4. La dirección de este, sin embargo va a ser absorbida desde el primer momento por Buenos Aires, que dispone la
invasión de la Banda por un ejercito de 1.400 hombres, no tanto por apoyar a los orientales, como para hacer por su
cuenta la guerra, al amparo del campo propicio creado por estos.
Belgrano , el derrotado en Paraguay, será designado general en jefe (7 de marzo) , y Rondeau su segundo.
Artigas, a su vez, es nombrado jefe de las milicias, que es tanto como decir del pueblo en armas o de los que
por si reúna.
La designación, por lo demás, no tiene más fuerza que la de reconocer o inclinarse ante un hecho innegable : el
prestigio excepcional del caudillo oriental entre sus paisanos. Solo este prestigio y su
comportamiento posterior determinaran el primer papel para Artigas, en un panorama que
aparece presidido por un malentendido fundamental. En efecto, mientras que el Gobierno
porteño nombra, designa y dispone dentro del campo oriental como en cosa propia, dando
por sentada su ilimitada subordinación a la Junta, los orientales parecen proceder de cuenta
propia a una revolución, de fondo esta si, que pretende ir bastante mas lejos que el
movimiento de mayo. Entenderlo así desde ya es la explicación mejor de los acontecimientos
posteriores”.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 1 EL ESTALLIDO REVOLUCIONARIO-Autora ANA MARIA
RIBEIRO (EL PAIS)
8-ARTIGAS CAPITAN DE BLANDENGUES
(Pintura MIGUEL BENZO) – Junta Departamental de Montevideo
Cipriano de Melo, segundo comandante del resguardo de la aduana de Montevideo
describe así las características de los blandengues : “ Como no se trata de correr
caminos frecuentados por el comercio, sino parajes solo conocidos por los
ladrones, changadores y contrabandistas, ¿Quiénes sino estos podrán ser los
mejores baqueanos? La fidelidad que en ellos se busca la proporcionara su
paga y el temor. La Experiencia que tengo de muchos años me hace mirar
como pasto de poca experiencia el pensamiento de solicitar hombres de
conocida probidad para estos trajines. Los hombres de bien ignoran de
ordinario hasta los nombres de unos parajes que no frecuentan sino los
delincuentes”.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 1 EL ESTALLIDO REVOLUCIONARIO-Autora ANA MARIA
RIBEIRO (EL PAIS)
4

5. 9-EL DIA QUE LE BANDEARON UNA QUIJADA A BERNABE.
Un documento en el que se relatan los sucesos de Corrientes entre 1814 y 1821 , cuenta que la gente de Perugorria
fue sorprendida por la de Basualdo a orillas de una laguna , en la que lavaban. Fue el agua la que les tendió la
trampa en Colodrezo… En la capitulación “declaraba Basualdo garantida la vida de Perugorria y la de toda su
oficialidad; en estos términos fueron rendidos y como prisioneros remitidos a la presencia de Artigas en su cuartel
general de la Banda Oriental, que después de fuertes cargos hechos al desgraciado Perugorria, lo fusilan con
sentimiento del mismo Artigas que lo lloraba”. Basualdo marcha sobre corrientes y se suceden otros fusilamientos,
que buscaban – a su vez – vengar las ejecuciones de dos capitanes artiguistas. Muchos fueron hechos prisioneros y
conducidos ante Artigas, que los indulto y libero al poco tiempo. Un curioso dato de la violencia de aquellos días
proporciona el anónimo escritor : entre los soldados de Blas Basualdo que enfrentaron a Perugorria y su gente, se
encontraba el joven cadete Bernabé Rivera, quien “recibió un balazo por la boca a tiempo de abrirla para gritar,
la cual le bandeo una quijada sin dañar un diente”
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 4 EL SISTEMA-Autora ANA MARIA
RIBEIRO (EL PAIS)
Imagen 01 EL ESTANCIERO – Así retrato F. Reilly el movimiento de un jinete en plena acción.
Fueron figuras abundantes en las llanuras argentinas conmovidas por el avance artiguista.
10- CHARRÚAS PINTADOS
También ellos fueron hombres de esa amplia frontera. Jean Batiste Debret, pintor
francés que vive en Brasil entre 1816 y 1831, vio charrúas civilizados en la zona
de Santa Catarina actual, y los describe andando siempre a caballo, envueltos en
ponchos, mientras que el resto de su indumentaria es copiada de los
hispanoamericanos, con un gran cuchillo o facón en la cintura o escondido en las
botas, dedicados al comercio de animales o, bajo el nombre de peones, sirviendo de
guías a los viajantes. Lo impresionó su extrema suciedad y que vivían “cercados de
manadas de caballos salvajes, cuya carne prefieren a cualquier otro alimento”
Agrega que “su única vestimenta es un bicuis (especie de pequeño pantalón
extremadamente corto) y su principal ornamento consiste en una pasta de
barro rojo (Toya) mezclada con grasa de caballo y con la cual pintan sus
rostros”.
Los charrúas de la Banda Oriental hicieron del caballo su posesión más apreciada, al
punto que los guerreros pedían que a su muerte los sacrificaran, para que los acompañaran en la tumba.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 1 EL ESTALLIDO REVOLUCIONARIO-Autora ANA MARIA
RIBEIRO (EL PAIS)
5

6. 11-EN MEDIO DE LA POLVAREDA VIVANDO A LOS MORENOS
Estaban preparando el cruce del río Uruguay, de la orilla occidental a la oriental,
con la natural complejidad del traslado de mujeres, niños, carretas, bultos,
bueyes, caballos, ovejas, etc. , cuando los vieron llegar. La nota en que se
comunica el hecho es escueta, pero permite recrear una escena ancha y ruidosa : “el 5
del Corriente se acampo eneste Cuartel gen.1 El Cemig.to De Pardos y morenos en
medio delos vivas y Salvas de todas mis divisiones. –Los Vestuarios y municiones han
llegado ya, y solo restan alg.s Carretas conlaSal, yerva mate sombreros y una parte del
jabon q.e lo verificaran en toda la semana q.e viene” Firmaba José Artigas desde la
costa occidental del Salto Chico. Con la misma fecha (13 de marzo de 1812) envía otra
nota, en la que informa del regreso del Comandante Baltasar Ojeda, con noticias de los
movimientos de las tropas portuguesas y arreando el botín que les habían tomado a
éstos en distintas estancias: mil doscientos caballos, veintidós esclavos y cuatro fusiles.
Cabe imaginar la polvareda, las pieles morenas que arribaban, el bullicio general…
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 2 LA DEFINICION POLÍTICA -Autora ANA MARIA RIBEIRO (EL
PAIS)
12- Artigas : TAMBIÉN SABÌA LLORAR
Corría el ames de febrero de1812,desde Salto Chico le escribe Artigas al Gobierno
Superior de las Provincias Unidas del Rìo de la Plata que, con grandes dificultades,
ha logrado instalar un hospital y una armería. Era indecible la pobreza que
rodeaba a aquellos hombres que con hierros de carretas y restos de
“todo lo viejo ,lo inútil” hacìan armas y camillas. Uno de ellos se presentaba
“enteram.te desnudo rodeadote una familia numerosaq.e era laimagen dela
indigencia su vista reclamaba lo presiso al menos p.a una camisa;otros, otras
mil necesidades” (trascripción textual)
El coraje y la conducción militar no estaban reñidos entonces con la exteriorizaciòn
del dolor, por eso,a la par que señala que tiene al enemigo casi enfrente, confiesa:
“mis làgrimas no eran bastante à mudar aquellos cuadros tan
consternantes, y yo me vi presisado à contraher alg. Deudas . mudarlos, aliviando unas
necesidades q.e no podían permitirse al hombe p.r mas tiempo” (trascripción textual) . Llora, les deja
dinero y huye con los enemigos tras los talones.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 1 EL ESTALLIDO REVOLUCIONARIO-Autora ANA MARIA RIBEIRO (EL PAIS)
13-EL HAMBRE: ESE CONVIDADO DE PIEDRA : El éxodo
Describiendo la redota señaló Carlos Maggi que “fue una larga prueba de miseria
y de privaciones: en la Banda Oriental se había iniciado la era del andrajo”
.Porque “con ella llega a nuestro país, por primera vez, algo que había sido
hasta entonces desconocido: el hambre. En campaña, se carecía de cama o
de techo y hasta de una olla donde hervir puchero para un enfermo, pero
nunca un oriental se había hallado en la situación imposible de no tener carne
para un asado.
6

7. La miseria total nace en esta Banda al mismo tiempo que el Estado, convive con él en grandes zonas,
actualizada por las guerras civiles – durante el resto del siglo XIX y aún la mantenemos, a lamparones, en los
rancherìos. A partir del 23 de octubre del 1811 nuestros paisanos se cubren de andrajos y desde entonces,
comienzan a construir y fortificar sus libertades, a medida que pierden, como un precio, la abundancia, el
ocio y muchas veces, sus vidas”.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS - Tomo 1 EL ESTALLIDO REVOLUCIONARIO-Autora ANA MARIA
RIBEIRO (EL PAIS)
14-SOY UN NEGRO ANGOLEÑO Y MI AMO FUE MUERTO
La propiedad privada se desdibuja en el proceso revolucionario, porque la
atraviesan los bandos políticos y pasa a ser anulada, reconocida u obsequiada en
función de adhesiones partidarias.
Los esclavos eran una propiedad más en aquella sociedad, y lo siguieron siendo
para la revolución artiguista, que supo bregar por los derechos de los pueblos
indios pero que sólo en función de la lealtad a la causa revolucionaria concedió
libertades a los negros.
Conceder es un verbo muy revelador : implica una dádiva y una excepción, no
una conquista ni una regla.
En la ocasión en que Carlos Anaya remite dos negros al Cabildo, bien se ilustran la
invariable condición de propiedad que los esclavos seguían teniendo en ese
Montevideo bajo gobierno artiguista : Gaspar Suárez, de nacionalidad portuguesa es remitido por no conocérsele
ocupación ni dueño; mientras que Ramón Agustín, angoleño, es enviado por entender que debe pertenecer al
estado, ya que había sido propiedad de un europeo llamado Agustín, que fuera muerto por partidas artiguistas
durante el segundo sitio. Lo único que el tal Ramón conservaba de su amo era el apellido.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS (EL PAIS) Tomo 4 El sistema – autora ANA MARÍA RIBEIRO)
15-DESALOJEN A LA FARSANTA TRINIDAD GUEVARA
Ser actriz profesional es siempre una actividad de cierta excepcionalidad. También entonces lo era. Trinidad
Guevara tuvo una larga trayectoria como tal y un renombrado romance, años después, con Manuel Oribe. En
tiempos del gobierno artiguista vivía en una casa que había sido propiedad de Vicente Cal, un emigrado cuyos
bienes habían pasado al control de la Comisión de Propiedades Extrañas. Ante la Comisión se presenta Salvador
García, reclamando sus derechos sobre la casa y acusando a “la Farsanta Trinidad” que ya había sido intimada a
desalojarla. Defendiendo los derechos de los “virtuosos miembros” del estado y siendo Salvador García Comandante
del Resguardo del Puerto, puesto por el que sólo percibía medio sueldo, la Comisión decide favorecerlo. Ordena
entonces el inmediato desalojo de la “Farsanta” que “con escándalo remarcable” se había negado a obedecer en tres
ocasiones.
(Fuente LOS TIEMPOS DE ARTIGAS (EL PAIS) Tomo 4 El sistema – autora ANA MARÍA RIBEIRO)
7

8. 8