La escasez de agua en las ciudades dificulta el riego de los huertos familiares; y obliga a validar y aplicar tecnologías que permitan volver a utilizar este vital líquido.

1. Si el hombre sirve, la tierra
sirve. Jose Marti.
Noviembre 2015
Guía para
construcción de
filtros de agua
Grises.
Elaborado por:
Msc. Byron Rodríguez Pérez
byronrp83@hotmail.com

2. Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 1
Filtro de agua grises
Byron Rodríguez
Introducción:
La escasez de agua en las ciudades dificulta el riego de los huertos familiares; y obliga a validar
y aplicar tecnologías que permitan volver a utilizar este vital líquido. El filtro de llantas es una
de estas tecnologías pues limpia las aguas grises, es decir las aguas jabonosas y aceitosas que
resultan de lavar los platos y la ropa. A continuación se explica cómo hacer este filtro, cuya
función es transformar las aguas grises en agua buena para el riego o para uso en el servicio
sanitario.
Objetivo: Conocer los pasos para la construcción de filtro de agua grises y poder reutilizar el
agua que desechamos.
Materiales para la construcción del filtro
Materiale
1. Balde plástico de 20 litros…………………….…..…1 Unidad
2. Zaranda………………………………………………….......1 metros
3. Tubo PVC 1 ½ Pulgada…………………………........2 Unidad
4. Codo PVC 1 ½ Pulgada …………………………………2 Unidad
5. Cinta métrica……………………………………….……....1 Unidad
6. Llantas de camioneta maceteras………………….3. Unidad
7. Llantas de Camioneta normales...…………….….4 Unidad
8. Tarro de tapagoteras 1/4…………….………………..1 Unidad
9. Lija número 100 de madera………….………………4 Pliegos
10. Cemento ……………………………………………………...1 Bolsa
11. Arena ……………………………………………………….…..8 latas
12. Piedrín……………………………………………………….....4 latas
13. Carbón de Leña…………………………………………..1/2 saco
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 1
Filtro de agua grises
Byron Rodríguez
Introducción:
La escasez de agua en las ciudades dificulta el riego de los huertos familiares; y obliga a validar
y aplicar tecnologías que permitan volver a utilizar este vital líquido. El filtro de llantas es una
de estas tecnologías pues limpia las aguas grises, es decir las aguas jabonosas y aceitosas que
resultan de lavar los platos y la ropa. A continuación se explica cómo hacer este filtro, cuya
función es transformar las aguas grises en agua buena para el riego o para uso en el servicio
sanitario.
Objetivo: Conocer los pasos para la construcción de filtro de agua grises y poder reutilizar el
agua que desechamos.
Materiales para la construcción del filtro
Materiale
1. Balde plástico de 20 litros…………………….…..…1 Unidad
2. Zaranda………………………………………………….......1 metros
3. Tubo PVC 1 ½ Pulgada…………………………........2 Unidad
4. Codo PVC 1 ½ Pulgada …………………………………2 Unidad
5. Cinta métrica……………………………………….……....1 Unidad
6. Llantas de camioneta maceteras………………….3. Unidad
7. Llantas de Camioneta normales...…………….….4 Unidad
8. Tarro de tapagoteras 1/4…………….………………..1 Unidad
9. Lija número 100 de madera………….………………4 Pliegos
10. Cemento ……………………………………………………...1 Bolsa
11. Arena ……………………………………………………….…..8 latas
12. Piedrín……………………………………………………….....4 latas
13. Carbón de Leña…………………………………………..1/2 saco
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 1
Filtro de agua grises
Byron Rodríguez
Introducción:
La escasez de agua en las ciudades dificulta el riego de los huertos familiares; y obliga a validar
y aplicar tecnologías que permitan volver a utilizar este vital líquido. El filtro de llantas es una
de estas tecnologías pues limpia las aguas grises, es decir las aguas jabonosas y aceitosas que
resultan de lavar los platos y la ropa. A continuación se explica cómo hacer este filtro, cuya
función es transformar las aguas grises en agua buena para el riego o para uso en el servicio
sanitario.
Objetivo: Conocer los pasos para la construcción de filtro de agua grises y poder reutilizar el
agua que desechamos.
Materiales para la construcción del filtro
Materiale
1. Balde plástico de 20 litros…………………….…..…1 Unidad
2. Zaranda………………………………………………….......1 metros
3. Tubo PVC 1 ½ Pulgada…………………………........2 Unidad
4. Codo PVC 1 ½ Pulgada …………………………………2 Unidad
5. Cinta métrica……………………………………….……....1 Unidad
6. Llantas de camioneta maceteras………………….3. Unidad
7. Llantas de Camioneta normales...…………….….4 Unidad
8. Tarro de tapagoteras 1/4…………….………………..1 Unidad
9. Lija número 100 de madera………….………………4 Pliegos
10. Cemento ……………………………………………………...1 Bolsa
11. Arena ……………………………………………………….…..8 latas
12. Piedrín……………………………………………………….....4 latas
13. Carbón de Leña…………………………………………..1/2 saco

3. Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 2
3- Barril
4- Tubo
1- En el separador cae el agua del lavandero, el baño y el agua de lavar los trastes.
Aquí se da la primera eliminación de residuos.
2- En filtro de llantas, que se utiliza Piedrín, arena y carbón de leña, concluye el
proceso de eliminación de residuos de agua.
3- El Barril de llantas es para almacenar el agua filtrada.
Pasos para la Construcción del Filtro:
1- Lo primero que tenemos que hacer es colocar el separador, que consiste en un
balde plástico de 20 litros, que se ubica en el desagüe de las aguas grises que
generamos en el hogar.
1 -Separador
2 -Filtro
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 2
3- Barril
4- Tubo
1- En el separador cae el agua del lavandero, el baño y el agua de lavar los trastes.
Aquí se da la primera eliminación de residuos.
2- En filtro de llantas, que se utiliza Piedrín, arena y carbón de leña, concluye el
proceso de eliminación de residuos de agua.
3- El Barril de llantas es para almacenar el agua filtrada.
Pasos para la Construcción del Filtro:
1- Lo primero que tenemos que hacer es colocar el separador, que consiste en un
balde plástico de 20 litros, que se ubica en el desagüe de las aguas grises que
generamos en el hogar.
1 -Separador
2 -Filtro
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 2
3- Barril
4- Tubo
1- En el separador cae el agua del lavandero, el baño y el agua de lavar los trastes.
Aquí se da la primera eliminación de residuos.
2- En filtro de llantas, que se utiliza Piedrín, arena y carbón de leña, concluye el
proceso de eliminación de residuos de agua.
3- El Barril de llantas es para almacenar el agua filtrada.
Pasos para la Construcción del Filtro:
1- Lo primero que tenemos que hacer es colocar el separador, que consiste en un
balde plástico de 20 litros, que se ubica en el desagüe de las aguas grises que
generamos en el hogar.
1 -Separador
2 -Filtro

4. Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 3
Hacemos un orificio de pulgada y media de diámetro en el balde, lo fijamos
bien con silicón y colocamos un pedazo de cedazo en el tubo que conducirá el
agua hacia el filtro.
2- Empareje el terreno para hacer la base donde pegará la primera llanta del
filtro; la base debe estar a 50 centímetros del separador de desperdicios. Entre
la base del separador y la base del filtro debe haber una ligera pendiente para
que el agua pase al filtro.
3- A
hora preparamos la mezcla con 10 paladas de arena, 5 de piedrín y 5 paladas de
cemento, echamos la mezcla sobre el terreno emparejado; ponemos sobre la
mezcla el extremo del tubo PVC que tiene el codo; hundimos el tubo y lo
cubrimos con la mezcla. El codo debe quedar hacia arriba. Tenga cuidado de no
tapar el orificio. El otro extremo de este tubo se coloca sobre la boca del barril
de llantas.
4- Cubra con un pedazo de tela metálica el fondo de esta
llanta.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 3
Hacemos un orificio de pulgada y media de diámetro en el balde, lo fijamos
bien con silicón y colocamos un pedazo de cedazo en el tubo que conducirá el
agua hacia el filtro.
2- Empareje el terreno para hacer la base donde pegará la primera llanta del
filtro; la base debe estar a 50 centímetros del separador de desperdicios. Entre
la base del separador y la base del filtro debe haber una ligera pendiente para
que el agua pase al filtro.
3- A
hora preparamos la mezcla con 10 paladas de arena, 5 de piedrín y 5 paladas de
cemento, echamos la mezcla sobre el terreno emparejado; ponemos sobre la
mezcla el extremo del tubo PVC que tiene el codo; hundimos el tubo y lo
cubrimos con la mezcla. El codo debe quedar hacia arriba. Tenga cuidado de no
tapar el orificio. El otro extremo de este tubo se coloca sobre la boca del barril
de llantas.
4- Cubra con un pedazo de tela metálica el fondo de esta
llanta.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 3
Hacemos un orificio de pulgada y media de diámetro en el balde, lo fijamos
bien con silicón y colocamos un pedazo de cedazo en el tubo que conducirá el
agua hacia el filtro.
2- Empareje el terreno para hacer la base donde pegará la primera llanta del
filtro; la base debe estar a 50 centímetros del separador de desperdicios. Entre
la base del separador y la base del filtro debe haber una ligera pendiente para
que el agua pase al filtro.
3- A
hora preparamos la mezcla con 10 paladas de arena, 5 de piedrín y 5 paladas de
cemento, echamos la mezcla sobre el terreno emparejado; ponemos sobre la
mezcla el extremo del tubo PVC que tiene el codo; hundimos el tubo y lo
cubrimos con la mezcla. El codo debe quedar hacia arriba. Tenga cuidado de no
tapar el orificio. El otro extremo de este tubo se coloca sobre la boca del barril
de llantas.
4- Cubra con un pedazo de tela metálica el fondo de esta
llanta.

5. Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 4
5- Llénela con carbón vegetal lavado.
6- Ponga la segunda llanta encima y llénela con arena lavada de río. Esta llanta
también lleva en el fondo un pedazo de tela metálica.
7- Para finalizar la construcción de esta parte del sistema del filtro, coloque la
tercera llanta y llénela con grava lavada.
Las llantas se colocaran una sobre otra sin pegamento porque en el futuro será necesario
desmontar para lavar la arena y el carbón.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 4
5- Llénela con carbón vegetal lavado.
6- Ponga la segunda llanta encima y llénela con arena lavada de río. Esta llanta
también lleva en el fondo un pedazo de tela metálica.
7- Para finalizar la construcción de esta parte del sistema del filtro, coloque la
tercera llanta y llénela con grava lavada.
Las llantas se colocaran una sobre otra sin pegamento porque en el futuro será necesario
desmontar para lavar la arena y el carbón.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 4
5- Llénela con carbón vegetal lavado.
6- Ponga la segunda llanta encima y llénela con arena lavada de río. Esta llanta
también lleva en el fondo un pedazo de tela metálica.
7- Para finalizar la construcción de esta parte del sistema del filtro, coloque la
tercera llanta y llénela con grava lavada.
Las llantas se colocaran una sobre otra sin pegamento porque en el futuro será necesario
desmontar para lavar la arena y el carbón.

6. Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 5
Mantenimiento del filtro.
Para asegurar el buen funcionamiento del filtro:
 Retire los restos de comida de los platos y todo material que pueda obstruir el
filtro.
 Limpie el separador de desperdicios una vez a la semana.
 Lave la grava, la arena y el carbón una vez al mes de la siguiente forma: saque
cada material de la llanta, deposítelo en un balde o cesta y lave con agua,
agitando para quitar el sucio; hágalo con cuidado para que los materiales duren
más. Con un buen mantenimiento los materiales pueden durar más de un año.
Pasos para la construcción de barril de llantas para captar el agua filtrada.
El pozo o barril almacena el agua filtrada. Se construye con 4 llantas, colocadas y
pegadas una sobre otra. Funciona bien en terrenos con pendiente pues el filtro debe
estar en un nivel más alto de manera que facilite el paso del agua hacia el pozo o barril.
1- Empareje el terreno; eche y distribuya la mezcla; instale el desagüe colocando
sobre la mezcla el extremo del tubo PVC que tiene el codo; presione el tubo
hacia abajo y cúbralo con mezcla, teniendo cuidado de no tapar el orificio del
codo. Ahora pegue una de las llantas a la base.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 5
Mantenimiento del filtro.
Para asegurar el buen funcionamiento del filtro:
 Retire los restos de comida de los platos y todo material que pueda obstruir el
filtro.
 Limpie el separador de desperdicios una vez a la semana.
 Lave la grava, la arena y el carbón una vez al mes de la siguiente forma: saque
cada material de la llanta, deposítelo en un balde o cesta y lave con agua,
agitando para quitar el sucio; hágalo con cuidado para que los materiales duren
más. Con un buen mantenimiento los materiales pueden durar más de un año.
Pasos para la construcción de barril de llantas para captar el agua filtrada.
El pozo o barril almacena el agua filtrada. Se construye con 4 llantas, colocadas y
pegadas una sobre otra. Funciona bien en terrenos con pendiente pues el filtro debe
estar en un nivel más alto de manera que facilite el paso del agua hacia el pozo o barril.
1- Empareje el terreno; eche y distribuya la mezcla; instale el desagüe colocando
sobre la mezcla el extremo del tubo PVC que tiene el codo; presione el tubo
hacia abajo y cúbralo con mezcla, teniendo cuidado de no tapar el orificio del
codo. Ahora pegue una de las llantas a la base.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 5
Mantenimiento del filtro.
Para asegurar el buen funcionamiento del filtro:
 Retire los restos de comida de los platos y todo material que pueda obstruir el
filtro.
 Limpie el separador de desperdicios una vez a la semana.
 Lave la grava, la arena y el carbón una vez al mes de la siguiente forma: saque
cada material de la llanta, deposítelo en un balde o cesta y lave con agua,
agitando para quitar el sucio; hágalo con cuidado para que los materiales duren
más. Con un buen mantenimiento los materiales pueden durar más de un año.
Pasos para la construcción de barril de llantas para captar el agua filtrada.
El pozo o barril almacena el agua filtrada. Se construye con 4 llantas, colocadas y
pegadas una sobre otra. Funciona bien en terrenos con pendiente pues el filtro debe
estar en un nivel más alto de manera que facilite el paso del agua hacia el pozo o barril.
1- Empareje el terreno; eche y distribuya la mezcla; instale el desagüe colocando
sobre la mezcla el extremo del tubo PVC que tiene el codo; presione el tubo
hacia abajo y cúbralo con mezcla, teniendo cuidado de no tapar el orificio del
codo. Ahora pegue una de las llantas a la base.

7. Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 6
2- Pegue la segunda llanta sobre la primera aplicando tapagoteras en los bordes de la
llanta. Antes de aplicar el tapagoteras, los bordes deben estar limpios y lijados.
También a las llantas se le realizan orificios con un cuchillo para que el agua pueda
bajar hasta el desagüe.
3-Repita el mismo procedimiento cuando coloque las
otras llantas: limpiar, lijar, aplicar tapagoteras
4-Con la mezcla de cemento y arena repelle por afuera los puntos de unión entre las
llantas y deje secar por 3 días. El sistema comenzará a funcionar cuando usted lo
alimente con aguas grises
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 6
2- Pegue la segunda llanta sobre la primera aplicando tapagoteras en los bordes de la
llanta. Antes de aplicar el tapagoteras, los bordes deben estar limpios y lijados.
También a las llantas se le realizan orificios con un cuchillo para que el agua pueda
bajar hasta el desagüe.
3-Repita el mismo procedimiento cuando coloque las
otras llantas: limpiar, lijar, aplicar tapagoteras
4-Con la mezcla de cemento y arena repelle por afuera los puntos de unión entre las
llantas y deje secar por 3 días. El sistema comenzará a funcionar cuando usted lo
alimente con aguas grises
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 6
2- Pegue la segunda llanta sobre la primera aplicando tapagoteras en los bordes de la
llanta. Antes de aplicar el tapagoteras, los bordes deben estar limpios y lijados.
También a las llantas se le realizan orificios con un cuchillo para que el agua pueda
bajar hasta el desagüe.
3-Repita el mismo procedimiento cuando coloque las
otras llantas: limpiar, lijar, aplicar tapagoteras
4-Con la mezcla de cemento y arena repelle por afuera los puntos de unión entre las
llantas y deje secar por 3 días. El sistema comenzará a funcionar cuando usted lo
alimente con aguas grises

8. Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 7
Función de la grava, arena y carbón vegetal
El Piedrín, la arena y el carbón de leña son los materiales que finalizan el proceso de
separación de residuos:
 El Piedrín sirve para detener las partículas grandes que el separador no logró
retener.
 La arena sirve para detener las partículas más pequeñas, aquellas que pueden
pasar a través de la grava.
 El carbón retiene las últimas sustancias jabonosas y grasas de las aguas grises.
Por la sección de carbón sale el agua filtrada hacia el pozo de captación.
Recomendaciones para usar las aguas filtradas
Las aguas grises filtradas solo se pueden utilizar para regar cultivos. No las utilicen para
uso o consumo humano. Mantenga el barril tapado; y no almacene el agua por más de
dos días.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 7
Función de la grava, arena y carbón vegetal
El Piedrín, la arena y el carbón de leña son los materiales que finalizan el proceso de
separación de residuos:
 El Piedrín sirve para detener las partículas grandes que el separador no logró
retener.
 La arena sirve para detener las partículas más pequeñas, aquellas que pueden
pasar a través de la grava.
 El carbón retiene las últimas sustancias jabonosas y grasas de las aguas grises.
Por la sección de carbón sale el agua filtrada hacia el pozo de captación.
Recomendaciones para usar las aguas filtradas
Las aguas grises filtradas solo se pueden utilizar para regar cultivos. No las utilicen para
uso o consumo humano. Mantenga el barril tapado; y no almacene el agua por más de
dos días.
Mejoramiento de la producción y la gestión agrícola de los jóvenes productores y productoras
Guía para Construcción de filtros de aguas grises 7
Función de la grava, arena y carbón vegetal
El Piedrín, la arena y el carbón de leña son los materiales que finalizan el proceso de
separación de residuos:
 El Piedrín sirve para detener las partículas grandes que el separador no logró
retener.
 La arena sirve para detener las partículas más pequeñas, aquellas que pueden
pasar a través de la grava.
 El carbón retiene las últimas sustancias jabonosas y grasas de las aguas grises.
Por la sección de carbón sale el agua filtrada hacia el pozo de captación.
Recomendaciones para usar las aguas filtradas
Las aguas grises filtradas solo se pueden utilizar para regar cultivos. No las utilicen para
uso o consumo humano. Mantenga el barril tapado; y no almacene el agua por más de
dos días.