El documento presenta varios extractos literarios que resaltan la capacidad de los libros y la lectura de transportarnos a otros mundos a través de la imaginación, exponernos a nuevas ideas y perspectivas, dar voz a nuestros sentimientos, y revelarnos la belleza del mundo.

2. Nos transportan a otros mundos
El libro es un pájaro
con más de cien alas
para volar.
Ramón Gómez de la Serna

3. “Matilda iba a la biblioteca una
vez por semana, para sacar
nuevos libros y devolver los
anteriores (...). Los libros la
transportaban a nuevos mundos
y le mostraban personajes
extraordinarios que vivían unas
vidas excitantes.
Roald Dahl: Matilda

4. Navegó en tiempos pasados con Joseph
Conrad. Fue a África con Ernest Hemingway
y a la India con Rudyard Kipling.
Viajó por todo el mundo, sin moverse de su
pequeña habitación...”.
Roald Dahl: Matilda

5. Denuncian la injusticia
En este mismo instante
hay un hombre que sufre,
un hombre torturado
tan sólo por amar
la libertad.
Ignoro
dónde vive, qué lengua
habla, de qué color
tiene la piel, cómo
se llama, pero
en este instante
cuando tus ojos leen
mi pequeño poema,
ese hombre existe, grita,
se puede oír su llanto
de animal acosado,
mientras muerde los labios
para no denunciar
a sus amigos. ¿Oyes?

6. Un hombre solo
grita maniatado, existe
en algún sitio.
¿He dicho solo?
¿No sientes, como yo,
el dolor de su cuerpo
repetido en el tuyo?
¿No te mana la sangre
bajo los golpes ciegos?
Nadie está solo. Ahora
en este mismo instante,
también a ti y a mí
nos tienen maniatados.
José Agustín Goytisolo

7. Ponen voz a nuestros sentimientos
¿Cómo una voz de afuera
llega a ser nuestra voz,
y hace decir sus cosas
a nuestro corazón?
Juan Ramón Jiménez

8. O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
que chega a fingir que é dor
a dor que de veras sente.
E os que lêem o que escreve,
na dor lida sentem bem,
não as duas que ele teve,
mas só a que eles não têm.
 Fernando Pessoa.

9. Nos descubren la belleza del
mundo.
¿Quién eres tú, lector, que lees mis versos dentro de cien años?
No puedo enviarte ni una sola flor de esta abundancia de la primavera,
ni un solo rayo de oro de esa nube remota.
Abre tus puertas y mira fuera.
De tu florido jardín recoge los perfumados
recuerdos de las flores que desaparecieron
cien años atrás.
En el gozo de tu corazón has de sentir
el vivo gozo que floreció una mañana
de primavera, enviando su alegre voz a
través de cien años.
Rabindranath Tagore

10.  porque me entretiene
 para estar informado
 porque quiero comprender y
comprenderme
 para pensar por mí mismo
 porque sí
 porque …
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
 porque me apetece
 porque me obligan
 para sentir
 para conocer otros mundos