comenius proyect

1. ARQUITECTURA EN ESPAÑA.
En España existe una gran pluralidad de estilos arquitectónicos debido a la influencia de
las diferentes civilizaciones que han pasado por la península: íberos, celtas, romanos,
fenicios, musulmanes, judíos, etc. han enriquecido nuestra cultura y han dado a nuestra
arquitectura un toque especial. Por eso, en la ciudad de Valladolid, podemos encontrar
iglesias románicas, platerescas o góticas entre otras. Esa diversidad es la que hemos
querido mostrar a los socios europeos.
La ciudad de Valladolid ha ido evolucionando y creciendo, y a su vez, ha ido integrando
la arquitectura moderna, haciendo de Valladolid un lugar para disfrutar , aprender y
conocer.

2. Valladolid was one of the most important cities in Spain. Walking along its streets you can find several
monuments and local architecture which tells about our history, our lifestyle and our traditions.
Like many cities in Spain, Valladolid has an old town in the city centre and modern districts. Each building
and monument has a background. You can take a look clicking on the following link:
http://artecomenius.blogspot.com.es/2014/02/valladolid-una-ciudad-por-descubrir.html
Para poder explicar a los alumnos la importancia de la arquitectura, sus cambios a lo lar-
go de la historia y sobretodo presentarles la arquitectura de Valladolid, les mostramos el
powerpoint y fuimos contándoles las diferentes historias de los edificios. El de la catedral,
les impresionó. Vieron las diferencias de los edificios, sus materiales, los estilos,…
Trabajaron la Catedral de Valladolid, con una técnica artística que les resultó divertida y
entretenida.
Our pupils were learning and working about the ways of building a monument, material they could use, the
different styles (roman, gothic,..). They leart the background about the most famous monuments in Vallado-
lid. After that, they made a motivating artistic activity in order to create their own Cathedral.

3. La arquitectura europea que nos llegó de manos de nuestros socios, nos pareció muy
interesante. Las formas eran diferentes, asì como los colores, los materiales, etc. Para
poder mostrárselo a los alumnos elaboramos la siguiente presentación. Podéis verla en:
http://artecomenius.blogspot.com.es/2014/02/arquitectura-europea.html.
Castillos alemanes, iglesias de la isla de Cerdeña, el puente o el jardín de Newcastle nos
transportaron a otros lugares que hemos ido descubriendo poco a poco.
Castles from Germany, churches from Italy, brigdes and parks from Newcastle… our students could com-
pare the difereces among other buildings in Europe. We were asked to do some activities in order to
understand and locate the most important architecture pieces along Europe.

4. Exhibición de la arquitectura en España y Europa.
Tras un gran trabajo por parte de los alumnos acerca de la arquitectura europea llega la
hora de mostrarla a los demás compañeros, a los maestros, padres y gente que quiera
acercarse. Este es nuestro trabajo.
The exhibition was fantastic: the children enjoyed watching the crafts of the rest of their classmates.
Families and friends came to the school and searched their picture. Children told the stories they had learnt
during the architecture handcrafts. Everyone had a wonderful day!!!
You can visit our link: http://artecomenius.blogspot.com.es/2014/02/exhibicion-arquitectura.html