Análisis morfológico y sintáctico del texto en griego clásico: Jenofonte, Ciropedia, I, 3, 2-3 (Ciro el Grande conoce a su abuelo materno).

1. CLARA ÁLVAREZ
IMAGEN: INETGIANT
CIRO CONOCE
A SU ABUELO MATERNO

2. IMPERIO
PERSA
ASTIAGES
último rey medo
MANDANE CAMBISES
CIRO II, el Grande
fundador del imperio persa

3. IMPERIO
PERSA
ASTIAGES
último rey medo
MANDANE CAMBISES
CIRO II, el Grande
fundador del imperio persa

4. IMPERIO
PERSA
ASTIAGES
último rey medo
MANDANE CAMBISES
CIRO II, el Grande
fundador del imperio persa

5. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

6. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ.
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

7. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

8. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

9. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV.
PART. PRES. ACT.
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

10. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG.
PART. PRES. ACT.
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

11. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

12. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

13. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

14. Καὶ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

15. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

16. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

17. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

18. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

19. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

20. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

21. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

22. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
CONJ.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

23. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. DAT. SG.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
CONJ.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

24. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. DAT. SG.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. DAT. SG.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
CONJ.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

25. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. DAT. SG.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. DAT. SG.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
CONJ. DAT. PL.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

26. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. DAT. SG.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
CONJ. DAT. PL.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

27. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
CONJ. DAT. PL.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

28. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
καὶ κόμαις προσθέτοις,
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

29. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

30. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

31. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

32. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

33. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

34. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

35. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα ἦν ἐν Μήδοις·

36. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν ἐν Μήδοις·
relativo

37. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν ἐν Μήδοις·
relativo

38. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν ἐν Μήδοις·
relativo ADV. NOM.PL.N.

39. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν ἐν Μήδοις·
3ª SG. PRET.
relativo ADV. NOM.PL.N. IMPERF. IND.ACT.

40. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν ἐν Μήδοις·
3ª SG. PRET.
relativo ADV. NOM.PL.N. IMPERF. IND.ACT. PREP.

41. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν ἐν Μήδοις·
3ª SG. PRET.
ADV. NOM.PL.N. DAT. PL.
relativo IMPERF. IND.ACT. PREP.

42. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν ἐν Μήδοις·
3ª SG. PRET.
ADV. NOM.PL.N. DAT. PL.
relativo IMPERF. IND.ACT. PREP.
NEXO
+ SUJ.

43. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
< ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν
3ª SG. PRET.
ἐν Μήδοις·>)
ADV. NOM.PL.N. DAT. PL.
relativo IMPERF. IND.ACT. PREP.
NEXO
+ SUJ.

44. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
< ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν
3ª SG. PRET.
ἐν Μήδοις·>)
ADV. NOM.PL.N. DAT. PL.
relativo IMPERF. IND.ACT. PREP.
NEXO
- C. C. -
+ SUJ.

45. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
< ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N.
ἦν
3ª SG. PRET.
ἐν Μήδοις·>)
ADV. NOM.PL.N. DAT. PL.
relativo IMPERF. IND.ACT. PREP.
NEXO
- C. C. - - ATRIBUTO -
+ SUJ.

46. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
< ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N. 3ª SG. PRET.
ἦν ἐν Μήδοις·>)
ADV. NOM.PL.N. DAT. PL.
relativo IMPERF. IND.ACT. PREP.
NEXO
- C. C. - - ATRIBUTO - - N. VERBAL -
+ SUJ.

47. PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. PROP. SUBOR. ADVER.: C. C.
Καὶ [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν (κεκοσμημένον
CONJ. NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT. PART. PERF. PAS.
NEXO - N. VERBAL - - C. C. - - C. D. - - NÚCLEO VERBAL -
καὶ ὀφθαλμῶν ὑπογραφῇ ὁράω
CONJ. GEN. PL DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. ----------------------------- κοσμέω
καὶ χρώματος ἐντρίψει
CONJ. GEN. SG. DAT. SG.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
καὶ κόμαις προσθέτοις, πρόσθετος, -ον
CONJ. DAT. PL. DAT. PL. FEM.
NEXO ------------------------- C. C. -----------------------------
PROP. SUBORDINADA ADJETIVA: C. N.
< ἃ δὴ νόμιμα
NOM.PL.N. 3ª SG. PRET.
ἦν ἐν Μήδοις·>)
ADV. NOM.PL.N. DAT. PL.
relativo IMPERF. IND.ACT. PREP.
NEXO ----------- C. C. ------------
- C. C. - - ATRIBUTO - - N. VERBAL -
+ SUJ.

48. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

49. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. NOM.PL.N. NOM.PL.N.
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

50. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

51. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
- N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

52. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
- ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

53. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

54. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

55. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

56. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ.
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

57. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. CONJ.
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

58. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. CONJ.
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
CONJ.
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,

59. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. CONJ.
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
CONJ.
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ.

60. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. CONJ.
NEXO
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
CONJ.
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ.

61. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. CONJ.
NEXO NEXO
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
CONJ.
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ.

62. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. CONJ.
NEXO NEXO
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
CONJ.
NEXO
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ.

63. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. CONJ. NOM.PL.
NEXO NEXO
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. SG.
CONJ.
NEXO
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. PL.
NEXO

64. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. CONJ. NOM.PL.
NEXO det.(1) c. n. (1) núcleo (1) NEXO det.(2) núcleo (2)
------------------------------------------- APOSICIÓN -------------------------------------------
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. SG.
CONJ.
NEXO
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. PL.
NEXO

65. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. CONJ. NOM.PL.
NEXO det.(1) c. n. (1) núcleo (1) NEXO det.(2) núcleo (2)
------------------------------------------- APOSICIÓN -------------------------------------------
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. SG.
CONJ.
enlace det. núcleo
NEXO det. (3) núcleo (3) det. (3) ---- c.n. (3) preposicional ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. PL.
NEXO

66. ταῦτα γὰρ πάντα Μηδικά ἐστι,
NOM.PL.N. CONJ. 3ª SG. PRESENTE
NOM.PL.N. NOM.PL.N.
IND. ACT.
--- SUJ. --- NEXO --------------- - ATRIB. - - N. VERBAL -
καὶ οἱ πορφυροῖ χιτῶνες καὶ οἱ κάνδυες
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. CONJ. NOM.PL.
NEXO det.(1) c. n. (1) núcleo (1) NEXO det.(2) núcleo (2)
------------------------------------------- APOSICIÓN -------------------------------------------
καὶ οἱ στρεπτοὶ οἱ περὶ τῇ δέρῃ
NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. SG.
CONJ.
enlace det. núcleo
NEXO det. (3) núcleo (3) det. (3) ---- c.n. (3) preposicional ---
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
καὶ τὰ ψέλια τὰ περὶ ταῖς χερσίν,
CONJ. NOM.PL. NOM.PL. PREP. DAT. PL.
enlace det. núcleo
NEXO det. (4) núcleo (4) det. (4) -------- c.n. (4) preposicional --------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

67. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

68. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

69. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL.
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

70. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. ADV. ADV. ADV. ADV.
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

71. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. -----------
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

72. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

73. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. --
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

74. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. --
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

75. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

76. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

77. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

78. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

79. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ.
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·

80. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ.
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ.

81. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ.
NEXO
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ.

82. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ.
NEXO

83. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO

84. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO

85. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO

86. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (2) c. n. (2)
-----------------------------------------------------------------------
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO

87. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (2) c. n. (2)
-----------------------------------------------------------------------
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO

88. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (2) c. n. (2)
-----------------------------------------------------------------------
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (3) c. n. (3)
-----------------------------------------------------------------------

89. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (2) c. n. (2)
-----------------------------------------------------------------------
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (3) c. n. (3)
-----------------------------------------------------------------------

90. [ ὁρῶν δὴ αὐτὸν...
DAT. POS.: τοῖς οἴκοι εἰσί
οἱ δὲ οἴκους εἶχον
εἰσί
ἐν Πέρσαις δὲ τοῖς οἴκοι καὶ νῦν ἔτι πολὺ
NOM. PL.
PREP. DAT. PL. M. (p. c.) DAT. PL. núcleo (1) ADV. ADV. ADV. ADV.
--------- C. C. ----------- - C. I. - -- SUJ. -- - C. C. - - C. C. - - C. C. - - C. C. -
καὶ ἐσθῆτες φαυλότεραι
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (2) c. n. (2)
-----------------------------------------------------------------------
καὶ δίαιται εὐτελέστεραι·]
CONJ. NOM. PL. NOM. PL. comparativo
NEXO núcleo (3) c. n. (3)
-----------------------------------------------------------------------

91. ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου,
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

92. ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου,
NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

93. ὁράω
ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου,
NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

94. ὁράω
ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου,
NOM. SG. MASC. ADV.
PART. PRES. ACT.
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

95. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV.
PART. PRES. ACT.
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

96. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG.
PART. PRES. ACT.
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

97. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT.
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

98. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT.
- N. VERBAL -
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

99. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT.
- N. VERBAL - - C. C. -
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

100. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

101. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC.
PART. PRES. ACT.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

102. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
ἐμβλέπων αὐτῷ ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG.
PART. PRES. ACT.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

103. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG.
PART. PRES. ACT.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

104. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG.
PART. PRES. ACT.
- N. VERBAL -
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

105. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG.
PART. PRES. ACT.
- N. VERBAL -
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

106. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG.
PART. PRES. ACT.
- N. VERBAL - - C. I. -
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

107. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. -
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

108. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

109. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.

110. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER-
JECCIÓN

111. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER-
VOC. SG.
JECCIÓN

112. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG.
JECCIÓN

113. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG.
JECCIÓN

114. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG.
JECCIÓN

115. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG. NOM. SG.
JECCIÓN

116. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG. NOM. SG.
JECCIÓN
---- exclamación ----

117. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D.
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG. NOM. SG.
JECCIÓN
---- exclamación ---- - C. C. -

118. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D. ἐστι
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG. NOM. SG.
JECCIÓN
---- exclamación ---- - C. C. -

119. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D. ἐστι
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG. NOM. SG.
JECCIÓN
---- exclamación ---- - C. C. - - ATRIB. -

120. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D. ἐστι
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG. NOM. SG.
JECCIÓN
---- exclamación ---- - C. C. - - ATRIB. - - C. I. -

121. ὁράω
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C.
[ ὁρῶν δὴ τὸν κόσμον τοῦ πάππου, ]
NOM. SG. MASC. ADV. AC. SG. GEN. SG.
PART. PRES. ACT. núcleo c. n.
- N. VERBAL - - C. C. - --------------------------- C. D. -----------------------
PROP. SUBOR. ADVERBIAL: C. C. ἐμ-βλέπω
[ ἐμβλέπων αὐτῷ ] ἔλεγεν·
NOM. SG. MASC. DAT. SG. 3ª SG. PRET.
PART. PRES. ACT. IMPERF. IND.ACT.
- N. VERBAL - - C. I. - - N. VERBAL -
C. D. ἐστι
“ὦ μῆτερ, ὡς καλός μοι ὁ πάππος”.
INTER- ADV.
VOC. SG. NOM. SG. DAT. SG. NOM. SG.
JECCIÓN
---- exclamación ---- - C. C. - - ATRIB. - - C. I. - ------ SUJETO ------

123. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo

124. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων

125. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo?

126. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;

127. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?

128. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?
πότερος ἐστὶ καλλίων;

129. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?
πότερος ἐστὶ καλλίων;
CONSTRUCCIÓN IMPERSONAL:
le parece [que el abuelo es más guapo]

130. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?
πότερος ἐστὶ καλλίων;
CONSTRUCCIÓN IMPERSONAL:
le parece [que el abuelo es más guapo]
----------------- SUJETO -------------------

131. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?
πότερος ἐστὶ καλλίων;
CONSTRUCCIÓN IMPERSONAL:
le parece [que el abuelo es más guapo]
----------------- SUJETO -------------------
δοκεῖ αὐτῷ τὸν πάππον εἶναι καλλίονα

132. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?
πότερος ἐστὶ καλλίων;
CONSTRUCCIÓN IMPERSONAL:
le parece [que el abuelo es más guapo]
----------------- SUJETO -------------------
δοκεῖ αὐτῷ τὸν πάππον εἶναι καλλίονα
CONSTRUCCIÓN PERSONAL:
[el abuelo] le parece [que es más guapo]

133. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?
πότερος ἐστὶ καλλίων;
CONSTRUCCIÓN IMPERSONAL:
le parece [que el abuelo es más guapo]
----------------- SUJETO -------------------
δοκεῖ αὐτῷ τὸν πάππον εἶναι καλλίονα
CONSTRUCCIÓN PERSONAL:
[el abuelo] le parece [que es más guapo]
-- SUJETO -- ----------------------------------

134. ORACIÓN AFIRMATIVA:
el abuelo es más guapo
ὁ πάππος ἐστὶ καλλίων
ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿quién es más guapo? τίς ἐστὶ καλλίων;
OTRA ORACIÓN INTERROGATIVA:
¿cuál de los dos es más guapo?
πότερος ἐστὶ καλλίων;
CONSTRUCCIÓN IMPERSONAL:
le parece [que el abuelo es más guapo]
----------------- SUJETO -------------------
δοκεῖ αὐτῷ τὸν πάππον εἶναι καλλίονα
CONSTRUCCIÓN PERSONAL:
[el abuelo] le parece [que es más guapo]
-- SUJETO -- ----------------------------------
ὁ πάππος δοκεῖ αὐτῷ εἶναι καλλίων