1. CARTA MENSUAL DEL GOBERNADOR
333 Luis Homero Álvarez Acevedo
Distrito 4270 - Colombia
Enero 2011
La conciencia del Rotario
Concienciación es un término poco frecuente, aunque válido del
idioma español. Se refiere al acto de tomar conciencia, o hacerse
consciente de algo. Rotary ha establecido el mes de enero como el
de la concienciación de Rotary.
Rotary Internacional
Durante su año como Presidente de RI, Frank Devlyn, estableció el
One Rotary Center lema “Crear Conciencia Tomar Acción”, en un claro mensaje del
1560 Sherman Avenue compromiso que tenemos los rotarios para esforzarnos por entender
Evanston,IL 60201-3698 los objetivos de esta centenaria organización, sus principios y
USA valores y la manera como cada uno de los socios de cada club
www.rotary.org
rotario, hace parte de un engranaje orientado hacia el servicio, el
compañerismo y la amistad.
Ray Klinginsmith
Presidente Rotary A raíz de la situación dolorosa generada por la temporada de lluvias
International
Período 2010-2011 sin precedentes en Colombia, y en especial, en los departamentos
que hacen parte del Distrito 4270, he visto como los Clubes Rotarios
han asumido el compromiso de ofrecer ayuda humanitaria en cada
Luis Homero Alvarez
Gobernador Distrito 4270 una de las áreas de influencia. Muchos han acudido personalmente
2010 – 2011 a ofrecer su concurso, otros han participado en labores de
alvarezalh@hotmail.com recolección de alimentos, elementos de aseo, frazadas, carpas;
Cel: 3164153146 unos más establecen contactos internacionales en búsqueda de
Bucaramanga – Colombia
soluciones inmediatas ante la avalancha de necesidades y los
cuadros lamentables que se está presentando.
Jaime Humberto Solano
Director Carta Mensual Tristemente, no es la mayoría de rotarios la que está comprometida.
CR Bucaramanga
Jaimeh.solano@gmail.com Para muchos el tema es ajeno, o en el mejor de los casos, no es
Cel 315-7913311 prioritario. Y vemos que no se interesan por atender los llamados de
ayuda, por participar en las campañas de solidaridad, ni siquiera por
aportar una pequeña suma de dinero a los damnificados.
Se pregunta uno, cómo es posible que cuando los ciudadanos
comunes y corrientes tienen la conciencia de la solidaridad y
participan activamente en la ayuda a sus semejantes afectados por
los desastres naturales, por qué muchos rotarios que,
supuestamente tienen un sentimiento de servicio y filantropía hacen
oídos sordos al llamado de sus amigos, de los medios de
comunicación, de sus mismos familiares.

2. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
Aquí puede estar la clave de muchas de las preocupaciones que
tienen los dirigentes rotarios. Será que los rotarios no tenemos
conciencia de nuestro compromiso, será que no hemos entendido la
esencia de la filosofía que pretendemos transmitir y promover en las
comunidades? Cuál es el papel que estamos dispuestos a asumir en
el Club, en el Comité, en el Distrito.
Definitivamente, es necesario repensar cada día, si verdaderamente
estamos decididos y comprometidos en crear conciencia desde
nosotros mismos, para después llevarla a los compañeros del Club, a
los candidatos a ingresar, a los Clubes Rotaract e Interact. Porque si
no es así, entonces estamos condenados a desaparecer, porque sin
ejemplo, no se pueden transmitir valores. Y si no hay conciencia, no
es posible tomar acción, no es posible que nos sintamos dolidos por
las necesidades de nuestros vecinos, de los desplazados, de los
necesitados.
Los invito para que aprovechemos el reinicio de las actividades de los
Clubes en año 2011, y en las primeras reuniones reflexionemos sobre
el grado de conciencia sobre Rotary que tenemos individualmente y
como Club Rotario, y a partir de allí, podamos establecer planes de
capacitación, de motivación, de mejoramiento, que nos permitan
conocer mejor a Rotary, conocernos a nosotros mismos y encontrar el
camino de concienciarnos sobre el papel del ciudadano, del ser
humano, del rotario que cada uno representa y que debe estar
dispuesto a aportar lo mejor de sí para que seamos capaces de hacer
de cada lugar, un mejor espacio para nuestras familias, para las
comunidades y para las próximas generaciones.
De eso se trata el lema del Presidente Klinginsmith: Fortalecer
Comunidades Unir Continentes.
Tristemente, no es la mayoría de rotarios la que está comprometida. Para
muchos el tema es ajeno, o en el mejor de los casos, no es prioritario. Y vemos
que no se interesan por atender los llamados de ayuda, por participar en las
campañas de solidaridad, ni siquiera por aportar una pequeña suma de dinero
a los damnificados…
2

3. Página 3 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
Mensaje del Presidente de Rotary:
Ray Klinginsmith
A la hora de la verdad
Después de seis meses nos encontramos a mitad de camino. Ya
es tiempo propicio para evaluar las fortalezas y debilidades de los
clubes. Habrá quienes pensarán que no tiene sentido, pero ¿de
qué otra manera podríamos comparar las actividades y programas
de los clubes en nuestros distritos con los de otros − y con el
mundo? Por lo tanto, durante el mes de enero animo a todos los
socios, no solo a los dirigentes de club, a poner a prueba lo que
funciona y lo que no funciona dentro de sus clubes.
Uno de los propósitos del programa de Mención Presidencial de
2010-2011 fue establecer una manera de evaluar lo que ha sido
logrado en las Avenidas de Servicio. Consiste, también, en una
lista de verificación para monitorear las actividades y programas de
los clubes. Los presidentes de club deberán cumplimentar las
evaluaciones y remitirlas al gobernador de distrito a más tardar el
31 de marzo de 2011, para garantizar que sus clubes reciban la
Mención Presidencial. Se debe compartir los resultados de las
evaluaciones con todos los socios del club, tanto a través de
informes escritos como presentaciones efectuadas durante las
reuniones semanales.
Al comenzar a poner a prueba la Mención Presidencial en enero,
tendrá la oportunidad de corregir deficiencias en las actividades de
los clubes antes del plazo del 31 de marzo. Además, es una buena
manera de informar a los dirigentes de club que la nueva Mención
Presidencial con Distinción está disponible para los clubes que
hayan podido lograr un equilibrio en las actividades desarrolladas
en todas las Avenidas de Servicio.
Recomiendo que todos los clubes examinen sus prácticas y
procedimientos para determinar si están empleando mejoras
prácticas o solo prácticas tradicionales. Las evaluaciones anuales
corresponden a la categoría de mejores prácticas, y debemos
inculcar en los rotarios el hábito de evaluar sus clubes. Las
evaluaciones para la Mención Presidencial le ofrecen un buen
comienzo. De lo contrario, ¿cómo sabremos si sus clubes son Más
grandes, Mejores y Más audaces? .
Ray Klinginsmith - Presidente de RI
3

4. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de la Fundación
Rotaria: Carl-Wilhelm Stenhammar
MAYOR CONCIENCIA DE LA FUNDACION ROTARIA
La concienciación es parte importante de la labor de la Fundación.
Los socios deberán conocer las metas de la Fundación para 2010-
2011: la erradicación de la polio, el Plan para la Visión Futura, Cada
Rotario, Cada Año y el Fondo Permanente.
Asimismo, deberemos tener presente la Iniciativa de Donaciones
Extraordinarias para los Centros de Rotary que apoya a los Centros
de Rotary para Estudios Internacionales sobre la paz y la resolución
de conflictos y el Desafío de Rotary por 200 Millones de Dólares.
Es importante saber que contamos con un millón doscientos mil
rotarios en unos 200 países y regiones geográficas, y que estamos
divididos en zonas geográficas que cuentan con uno o más
coordinadores regionales de La Fundación Rotaria, sus asistentes y
los coordinadores de ex Becarios de La Fundación Rotaria. Además,
las finanzas de la Fundación están completamente separadas de las
de Rotary International, y la Fundacióntiene su propio consejo de 15
fiduciarios liderado por su presidente. Contamos con siete oficinas
en Argentina, Australia, Brasil, India, Japón, Corea y Suiza. Estas
oficinas, junto con la Sede de RI en los Estados Unidos, sirven tanto
Rotary International como a La Fundación Rotaria.
Otra faceta de la concienciación es compartir información con otras
organizaciones. Somos un grupo de líderes con una excelente red
de comunicaciones. Es hora de que informemos a todo el mundo de
lo que hemos logrado después de tantos años de intensiva labor.
Como rotarios tenemos la oportunidad y la obligación de crear
mayor concienciación sobre los problemas mundiales y ofrecer
maneras de resolverlos al Fortalecer Comunidades – Unir
Continentes Dando de Sí antes de Pensar en Sí.
Carl-Wilhelm Stenhammar
Presidente del Consejo de Fiduciarios
La Fundación Rotaria, 2010-2011
4

5. Página 5 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
INVOCACION
Por: Jaime Humberto Solano Ruiz
UN pequeño esfuerzo en el servicio puede significar
mucho en la vida de otras personas.
Jaime H Solano Ruiz DOS sonrisas pueden producirse por una ayuda mutua
Director Carta Gobernador
CR Bucaramanga
y desinteresada hacia los demás.
TRES buenas intenciones son más significativas que
tres donativos por compromiso.
¼ parte de lo que tú tienes es una totalidad de los que
no tienen nada.
CINCO dedos de tu mano ofrecen más que una idea en
tu cabeza.
SEIS colores dan vida a quien la ve en blanco y negro.
La solidaridad es permanente y cosa de los SIETE días
de la semana.
El OCHO (original catalán: VUIT, buit = vacío) del
hambre se llena con la caña, no con el pez.
Todos podemos hacer que el mundo sea NUEVO, si
cambiamos nuestra indiferencia y asumimos el reto de
ser rotarios de verdad.
Estas DIEZ frases nos ayudarán a dejar el mundo mejor
que como lo encontramos al llegar a él.
Señor Jesús: Ayúdame a entender este decálogo del
servicio con alegría para poder decir:
Yo dormía y soñé que la vida era alegría. Me
desperté y vi que la vida era servicio. Serví y
comprendí que el servicio era alegría
5

6. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
CONVOCATORIA PARA LA ELECCION DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO 4270 2013-2014
Correo electrónico enviado el 21 de diciembre del 2010 por medio del DICO
El Gobernador del Distrito 4270, en cumplimiento del mandato del comité de electores, celebrado el
pasado 15 de Mayo, durante la XXII Conferencia y de acuerdo con las normas establecidas en el
reglamento de RI (Art. 10,12 y 13) y Rotary Code of Policies (17.040, 19.030, 26.100) anuncia
la apertura del proceso de elección del Gobernador del Distrito para el año rotario 2013-2014.
Les solicito de manera encarecida y por única vez a los secretarios de los Clubes que envíen a mi
correo personal (alvarezalh@hotmail.com), una dirección física, no apartado postal, a donde será
remitida la papeleta para la votación por correo.
En caso de no recibirse información, o si ésta es errada, la responsabilidad no será asumida por
el Gobernador, ni por el Comité Preparatorio de la Elección. La información de las direcciones de
los clubes se recibirá hasta el día lunes 31 de Enero de 2011 a las 6 de la tarde.
Se invita a los Clubes del Distrito a presentar sugerencias de Candidatos a Gobernador por correo
electrónico a partir del 2 de Enero de 2011, hasta el 31 de Enero de 2011 a las 6 de la tarde. Para
poder presentar candidatos, el Club deberá estar activo en la base de datos de RI y a paz y salvo
con la Tesorería Distrital hasta el 31 de Diciembre de 2010. Las sugerencias de los Clubes deben
enviarse al correo electrónico alvarezalh@hotmail.com, con un resumen de la hoja de vida que
incluya los siguientes datos:
1) Nombre del candidato, Nombre del Club y localidad, Numero de años como rotario, clasificación,
nombre de la empresa y cargo, reuniones rotarias a las que ha asistido en los últimos cinco (5)
años, cargo actual en Rotary.
2) Servicios especiales prestados a Rotary y/o actividades rotarias en las cuales el candidato se ha
ocupado.
3) Los más significativos honores recibidos en su vida profesional.
4) Los más significativos honores recibidos en actividades públicas o cívicas.
Los candidatos presentados por los Clubes deben cumplir con los requisitos establecidos en el
Reglamento de RI. (15.070). Todas las propuestas deberán presentarse por escrito y estar firmadas
por el presidente y el secretario del club. El club solamente podrá sugerir a sus propios socios en
calidad de candidatos a gobernador propuesto.
Si al finalizar el plazo anunciado, solamente existe un candidato y cumple con los requisitos
establecidos por RI, será proclamado de inmediato. En caso de presentarse dos o más candidatos,
se realizará el proceso de votación por correo, con la designación del Comité Preparatorio de la
Elección que se encargará de llevar a cabo la elección. Este comité será anunciado a más tardar el
4 de Febrero de 2011.
Para todos los efectos, se adopta como número válido de socios de cada Club, el listado de socios
activos (no se incluyen los socios honorarios), que aparezca en la base de datos de RI el 31 de
Diciembre de 2010.
6

7. Página 7 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
SELECCIÓN DE CANDIDATOS AL IGE CON EL DISTRITO 3610 DE LA
REPUBLICA DE KOREA.
Por deferencia del compañero Carlos Cortés Caballero, presidente del subcomité de Intercambio de
Grupos de Estudio, me complace anunciar oficialmente los resultados de la selección de los
candidatos que realizarán el proceso de entrenamiento para participar en el Intercambio con el
Distrito 3610 de la República de Korea.
Deseo exaltar el compromiso del Compañero Carlos quien conformó un jurado calificador de
elevadas condiciones académicas y profesionales a fin de conducir técnica y objetivamente la
evaluación. Se presentaron 21 candidatos, de los cuales cumplieron con la totalidad de las pruebas
19 candidatos.
Se valoraron aspectos personales, psicológicos, humanos, sentido del servicio, habilidades en inglés
y capacidad de expresión oral y escrita, con el fin de escoger excelentes representantes del Distrito
para esta experiencia que Rotary ofrece.
Felicitaciones a los elegidos y a los Clubes patrocinadores, de quienes esperamos el apoyo y la
dedicación en las próximas semanas para llevar a cabo la preparación de estos jóvenes para que
cumplan exitosamente con la representación de nuestro Distrito. La lista de los seleccionados es:
PRINCIPALES
LUIS EDUARDO SEVERINO PATIÑO CC 72,233.626 ING. DE SISTEMAS
CR B/QUILLA
EDGAR MAURICIO DUEÑAS PEÑA CC 91,495,861 LIC. EN IDIOMAS
CR BUCARAMANGA SOTOMAYOR
KAREM SALIMA SIYAG CARDENAS CC 30,581,050 LIC. EN EDUCACION
CR MONTERIA
CARLOS ANDRES SERRANO CASTRO CC 71,362,493 COMUNICADOR SOCIA
CR CARTAGENA HEROICA
SUPLENTES
GUSTAVO ANDRES DE SILVESTRI P. CC 72,252,377 ING. INDUSTRIAL
CR BARRANQUILLA ORIENTE
JORGE ELIAS ARUACHAN BARGUIL CC 81,717,346 ING. MECATRONICO
CR MONTERIA
7

8. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
CADA ROTARIO CADA ANO
¡YA CASI LO LOGRAMOS¡.
¡YA CASI LO LOGRAMOS¡. Yo sé que ha sido un esfuerzo enorme,
pero valió la pena, nuestro cometido era entregar un casa a un
destechado y estamos en el proceso de compra y además hacer una
significativa donación a la fundación Rotaria, donación que al 20 de este
mes estará hecha, solo espero que en estos 15 días podamos recaudar
los $6.900.000 restantes.
LOS CLUBES QUE NO ESTAN AL DÍA SON (actualizado al 10 de
Janeth Moreno Ramírez enero de 2011)
Secretario Distrital
CR Nuevo Milenio
CLUB SALDO
BARRANCABERMEJA $2’220.000
BUCARAMANGA CHICAMOCHA $720.000
CUCUTA III $360.000
CARTAGENA $600.000
CARTAGENA CARIBE $120.000
SANLUIS DE SINCÉ $2’880.000
TOTAL POR RECAUDAR $6.900.000
Gracias…Por la paciencia, por la buena disposición y por el
compromiso con nuestra actividad. Les pido un último esfuerzo a los
seis clubes que nos deben dinero de los bonos.
Con Ruth Estela Mullet, quien ha estado trabajando hombro a hombro
en esta actividad, estaremos pendientes de las consignaciones de estos
días.
FELIZ 2011 A TODOS.
8

9. Página 9 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
SOLICITUD DE FONDO ESPECIAL DE LA FUNDACION ROTARIA
COLOMBIA
Por iniciativa del Fiduciario de LFR, nuestro compatriota José
Antonio Salazar y con la firma de los gobernadores de los tres
Distritos Colombianos, se envió una carta al Presidente de la
Fundación Carl Wilheim Stenhammar, solicitando la creación de
un Fondo Especial para apoyar la recuperación de las zonas
afectadas por el desastre invernal, con el compromiso que los
Clubes rotarios presentarían y apoyarían financieramente
proyectos de impacto que apuntaran a soluciones colectivas en
campos de educación, salud y desarrollo humano.
El mensaje ha tenido acogida positiva y estamos a la espera de
la confirmación oficial de la asignación del Fondo Especial, una
José Antonio Salazar y nuestro vez surta los trámites formales en LFR. Es necesario que los
Gobernador Luis Homero Clubes Rotarios tengan listos los proyectos y los fondos que
destinarán para ayudar a las comunidades de las áreas de
influencia para que puedan acceder a estos recursos.
Por parte de la Gobernación del Distrito hemos conformado un
comité del que hacen parte los compañeros Antonio Escalante,
José Durazo y Germán Cobos de los CR de Cartagena y
Bucaramanga Sotomayor para que coordinen y orienten las
acciones de los Clubes y las ayudas que hemos estado
recibiendo, y para que sirvan de enlace y apoyo a los Clubes en
los planes que consideren pertinentes.
Desde el punto de vista financiero tenemos la idea de canalizar
los recursos que podamos conseguir con aportes de los Clubes,
de los rotarios, de donantes particulares y de las demás
actividades de recaudo a fin de tener una base económica para
que sirva de contrapartida a los recursos provenientes del Fondo
Especial, y podamos solidariamente apoyar a los Clubes de
escasos recursos que están en las regiones más afectadas por
las lluvias.
En este sentido me complace informarles que el Club Rotario
Bucaramanga Sotomayor ha comprometido la suma de Quince
Millones de Pesos ($ 15.000.000) para abrir este fondo.
Estamos atentos al avance de estas gestiones, con el
compromiso de cumplir efectivamente con la misión de servicio
que nos atañe y así Fortalecer Comunidades y Unir Continentes.
9

10. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
EVOLUCION DEL CUADRO SOCIAL DEL DISTRITO 4270
PRIMER SEMESTRE ROTARIO JULIO 2010 – DICIEMBRE 2010
DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL
INFORME PRIMER SEMESTRE AÑO ROTARIO
jul- dic- Crecim Crecim
CLUB 01 31 % % Comportamiento
Bucaramanga 37 37 0 0,0%
BmgaChicamocha 22 18 -4 -18,2%
Bmanga Ciudad Bonita 13 18 5 38,5% Excelente
Bmanga Nvo Milenio 15 15 0 0,0%
Marina Sanmiguel Bmanga Ruitoque 27 27 0 0,0%
PG Distrito 4270
Bmanga Sotomayor 25 28 3 12,0% Bueno
Bmanga Sur 19 19 0 0,0%
TOTAL ZONA 1 158 162 4 2,5%
SanGil 13 19 6 46,2% Excelente
SocorroHuellaCm 13 20 7 53,8% Excelente
TOTAL ZONA 2 26 39 13 50,0% Excelente
Aguachica 9 9 0 0,0%
Barrancabmeja 18 30 12 66,7% Excelente
BbermejaPipatón 21 28 7 33,3% Excelente
OcañaPrimaveral 24 25 1 4,2%
TOTAL ZONA 3 72 92 20 27,8% Sobresaliente
Cúcuta 44 45 1 2,3%
CúcutaII 39 40 1 2,6%
CúcutaIII 92 33 -59 -64,1%
Cúc C deÁrboles 34 34 0 0,0%
Cúc C de los Patios 10 12 2 20,0% Sobresaliente
Cúc C deTodos 15 15 0 0,0%
Pamplona 21 25 4 19,0% Sobresaliente
SanJosé de Cúc 31 31 0 0,0%
Villa del Rosario 30 28 -2 -6,7%
TOTAL ZONA 4 316 263 -53 -16,8%
Barrancas 11 11 0 0,0%
ElCerrejón 27 31 4 14,8% Bueno
Fonseca 14 19 5 35,7% Excelente
TOTAL ZONA 5 52 61 9 17,3% Bueno
10

11. Página 11 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
Ciénaga 10 10 0 0,0%
Santa Marta 18 19 1 5,6%
TOTAL ZONA 6 28 29 1 3,6%
Barranquilla 66 64 -2 -3,0%
Bquilla Centro 38 43 5 13,2% Bueno
Bquilla Norte 13 16 3 23,1% Sobresaliente
Bquilla Oriente 18 19 1 5,6%
Sabanalarga 0 22 22 ∞
TOTAL ZONA 7 135 164 29 21,5% Sobresaliente
Cartagena 51 47 -4 -7,8%
Cartagena Caribe 19 17 -2 -10,5%
Cgena de Indias 14 15 1 7,1%
Cgena Empresarial 20 14 -6 -30,0%
Cgena Heroica 22 21 -1 -4,5%
TOTAL ZONA 8 126 114 -12 -9,5%
Magangué 9 10 1 11,1% Bueno
SanLuis de Sincé 24 25 1 4,2%
Sincelejo 33 32 -1 -3,0%
TOTAL ZONA 9 66 67 1 1,5%
Lorica 13 16 3 23,1% Sobresaliente
Montería 16 20 4 25,0% Sobresaliente
MonteriaII 20 23 3 15,0% Bueno
Montería Sinú 0 25 25 ∞
TOTAL ZONA 10 49 84 35 71,4% Excelente
TOTAL DISTRITO 1028 1075 47 4,6%
11

12. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
El GOBERNADOR ELECTO Y SU PARTICIPACION EN LA ASAMBLEA
INTERNACIONAL
Apreciados amigos del Distrito 4270, reciban un cariñoso saludo.
Espero que hayan disfrutado de una bella “Noche Buena” en compañía de
sus distinguidas familias y los mejores deseos para que el año que
iniciamos este lleno de felicidad, amor, prosperidad y mucha Acción
Rotaria.
Estamos preparando viaje para la Asamblea Internacional 2011 de Rotary,
que se desarrollara del 16 al 22 de enero próximo, en compañía de Angela,
mi esposa, donde recibiremos capacitación, para desempeñar de la mejor
manera, el cargo de Gobernador del Distrito 2011-2012, a San Diego
llegaremos a aprender y saldremos llenos de ánimo para servir a nuestro
ADOLFO y ANGELA Distrito.
GE 2011-2012 D 4270
Previo a la Asamblea hemos sido invitados del 13 al 16 de enero a la Pre-
Asamblea en Los Ángeles por el Club Rotario Colombo-Americano,
conformado por algunos miembros de origen Colombiano, quienes por
primera vez tuvieron la iniciativa de invitar a los tres Gobernadores de
Distrito de Colombia, con el fin de intercambiar ideas y programas de
ayudas a nuestras comunidades.
Tendremos oportunidad de reunirnos en un almuerzo de trabajo con el
Alcalde de la ciudad, acompañados por el Cónsul de Colombia. Nos han
sorprendido además, con un almuerzo privado que tendremos con Kalyan
Banerjee, Presidente de Rotary 2011-2012 y su esposa Bynota.
A esta invitación de los Rotarios de los Ángeles, no podíamos faltar, no
obstante haber recibido también invitación del Distrito 7120 de Nueva York
y del Distrito 6960 de Sarasota, al programa de Hospitalidad para
Gobernadores Electos.
A ellos les manifestamos nuestro reconocimiento y agradecimiento por su
gentil invitación, pero nos pareció más conveniente apoyar la iniciativa de
nuestros compatriotas, con quienes esperamos estrechar vínculos de
amistad, que redunden en beneficio de futuros proyectos de servicio para
nuestro Distrito.
Agradezco de manera especial a los Clubes que atendieron mi llamado
elaborando proyectos, para presentar a los Gobernadores Electos 2011-
2012, invitándolos a participar en ellos y lograr su apoyo económico.
Esperamos traer noticias buenas a nuestro regreso.
Amigos, necesitamos contar con el apoyo de cada uno de Ustedes, para
lograr en el año 2011-2012, que ya nos llega, aumentar la membresía,
apoyar económicamente a la Fundación Rotaria Internacional y utilizar sus
programas de manera eficiente.
12

13. Página 13 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
BIENVENIDOS CLUBES ROTARIOS MONTERIA SINU Y SABANALARGA
Durante el primer semestre del año rotario, el Distrito ha llegado a 44 Clubes gracias a
la creación de dos nuevos Clubes Rotarios, cuyas cartas constitutivas serán entregadas
en los próximos días.
Con 25 socios, el CR Montería Sinú, recibió el número de identificación 83474. Su
presidente es la compañera Johanna Ospino, y está conformado por jóvenes
profesionales de la ciudad de Montería.
Este activo Club viene desarrollando actividades de recaudación de fondos para Polio
Plus, colabora en apoyo humanitario para damnificados por el invierno, cuenta con su
propio blog y está encaminado a convertirse en líder dentro de Distrito 4270. En
ceremonia especial será entregada la Carta Constitutiva el día 28 de Enero.
Por su parte, el Club Rotario Sabanalarga, número 83572, reúne a profesionales y
empresarios de la pujante ciudad de Sabanalarga, en el Departamento del Atlántico.
Bajo la presidencia de la empresaria y abogada Martha Lucía Botero, han sido
fundamentales en el apoyo a damnificados por la ola invernal en el sur de su
Departamento y han canalizado ayudas provenientes de donantes de varios lugares del
país. Su labor ha sido invaluable y tienen como proyecto apoyar el banco de alimentos
en la región.
El día 12 de Febrero haremos entrega de su carta Constitutiva en compañía de la
delegación del CR Barranquilla quien es su Club padrino y de la Directora del Comité
del Cuadro Social, EGD Marina Sanmiguel.
Estimado Luis Homero:
Le enviamos nuestras felicitaciones con motivo de la admisión del Club Rotario de
Sabana larga, Atlántico, Colombia como miembro de Rotary International el 14 de
diciembre de 2010.
El cuadro social y el registro de asistencia del nuevo club deben incluirse en el
próximo número del boletín mensual del distrito.
Estimado Luis Homero:
Le enviamos nuestras felicitaciones con motivo de la admisión del Club Rotario de
Montería Sinú, Córdoba, Colombia como miembro de Rotary International el 30 de
septiembre de 2010.
El cuadro social y el registro de asistencia del nuevo club deben incluirse en el
próximo número del boletín mensual del distrito.
Atentamente,
Darwin Sampedro, Coordinador
Apoyo a Clubes y Distritos
Pan América del Sur
Tel.: (847) 866-3259
Fax: (847) 556-2136
E-mail: Darwin.Sampedro@Rotary.org
13

14. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
INFORME DE TESORERIA DISTRITAL
Por: Ruth Stella Mullet
Quiero enviarles un saludo para éste nuevo año 2011 y desearles que todos los propósitos
hechos en navidad se cumplan a cabalidad.
Como es mi deber, quiero recordarles que durante el mes de enero debemos hacer el aporte
del segundo semestre para Rotary International , US 25 por socio. Tengan en cuenta que el
valor del dolar rotario para enero es de $1.900.
Para información adicional los datos del agente fiscal son : Carlos Alberto Arango Cel 315
560 8338 Tel 2-6618290 Ext 105 Fax 2-6602935 e-mail: caarango@comercializaresp.com .
Recuerden enviar escaneadas sus consignaciones a mi correo.
Por otra parte Invito a los Clubes pendientes por su pago del primer semestre a tesorería
distrital, para que la hagan a: la Cuenta de ahorros del Banco BBVA 0013-0232-0200159830
$ 22.000 por socio a nombre de la Tesorera Ruth Stella Mulett B Cel 3163525176 Tel 7-
6942941
Les agradezco su gestión y les auguro éxitos en todas las actividades que quedan por
desarrollar durante éste año rotario. Les adjunto de nuevo el cuadro con las cuotas per
cápita.
DISTRITO 4270 - CUOTAS PER CÁPITA DE LOS CLUBES
AÑO ROTARIO 2010-2011
A ROTARY INTERNATIONAL
Agente Fiscal Carlos Alberto Arango Cel 315 560 8338 T el 2-6618290 Ext 105 Fax 2-6602935
Cuenta Corriente BANOCCIDENTE COLROT ARIOS N° 019-6399-9
Valor Cuotas: 1er. Sem: US 26 Girar en julio Verificar cambio oficial a la fecha del pago
2o. Sem: US 25 Girar en enero e-mail: caarango@comercializaresp.com
A TESORERIA DISTRITAL
T esorero Ruth Stella Mulett B Cel 3163525176 T el 7- 6942941
Banco BBVA Ahorros 0013-0232-0200159830
Valor Cuotas: 1er. Sem: $ 22.000 Girar en agosto
2o. Sem: $ 22.000 Girar en febrero email ruthstellamb@hotmail.com
A FONEDUCAR
T esorero Lilia Isabel Valbuena Cel 300 3016 6387 T el. 7-642 0511 Fax 7-633 0035
Cuenta Corriente BANCOLOMBIA FONEDUCAR N° 300-102097-46
Valor Cuotas: 1er. Sem: $ 20.000 Girar en septiembre
2o. Sem: $ 20.000 Girar en marzo E-M: foneducar@gmail.com
A REVISTA COLOMBIA ROTARIA
Director Enrique Jordán Cel 300 619 1565 T el. 2-401 8601 Fax: 2-6671525
Cuenta Corriente BANOCCIDENT E Corporación Revista Colombia Rotaria N° 019-05623-3
Valor Cuotas: 1er. Sem: $ 30.000 Girar en octubre
2o. Sem: $ 30.000 Girar en abril e-mail: ldramirez@colrotarios.org
A CONFERENCIA DISTRITAL
T esorero CLUB ROT ARIO BUCARAMANGA SUR Fax 7-6424751
Cuenta Corriente BANCO OCCIDENTE Cuenta corriente # 652 00200-7
Valor Cuotas: 1er. Sem: $ 35.000 Girar en noviembre
2o. Sem: $ 30.000 Girar en abril e-mail jesusemiliosilvaa@gmail.com
14

15. Página 15 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
PROXIMOS EVENTOS DEL DISTRITO 4270
Bucaramanga te espera en la
CONFERENCIA DISTRITAL
24 AL 26 DE JUNIO del 2011
¡ Capacitarnos compromiso constante ¡
15

16. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
INFORME ASISTENCIA DICIEMBRE 2010
INFORME DE ASISTENCIA DICIEMBRE 2010
Numero de Variacio No. Asistenci
NOMBRE DEL CLUB Socios n Reuniones a Sitios Reuniones
Promedi
Inicial Final Semanales o Semanales
ZONA 01
Bucaramanga 37 37 0 2 74% Lunes 7:00 pm. C. del Comercio
B/manga Chicamocha 25 25 0 Jueves 7:00 pm C. del Comercio
B/manga Ciudad Bonita 18 18 0 2 89% Jueves 7:00 pm. C. del Comercio
B/manga nuevo Milenio 15 15 0 3 58% Lunes 7:30 pm. C. del Comercio
B/manga Ruitoque 27 27 0 Martes 7:30 pm. C. Ruitoque Golf
Miercoles 7:30 pm. C. del
B/manga Sotomayor 25 27 2 Comercio
B/manga Sur 19 19 0 Martes 7:30 pm. C. Campestre
ZONA 02
San Gil 19 19 0 3 67%
Socorro H. Comunera 17 17 0 Jueves 7:00 pm. Sede de la UIS
ZONA 03
Barrancabermeja 30 30 0 Martes 8:00 pm Sede del Club
B/meja Cacique
Pipaton 33 33 0 4 70% Miercoles 7:00 pm Hotel Bachue
Ocaña Primaveral 30 30 0 Miercoles 7:30 pm. C. Comercio
Aguachica Buturama 0 Miercoles 7:30 pm. Ins. Tec.
ZONA 04
Cucuta 45 45 0 1 88% Lunes 7:00 pm. Hotel Arizona
Cucuta II 40 40 0 2 50% Jueves 7:30 pm Tennis Club
Mierc. 7:30 pm. La Casona
Cucuta III 40 40 0 Rotaria
Cucuta Ciu. de Todos 18 15 -3 4 62% Miercoles 7:30 pm. Tennis Club
Cucuta Ciu. de los
Patios 12 12 0 Jueves 7:30 pm. Tennis Club
Cucuta Ciu. de los
Arboles 35 34 -1 2 56% Martes 7:30 pm. Tennis Club
Pamplona 24 27 3 Martes 8:00 pm. Hotel Cariongo
Villa del Rosario 28 28 0 2 64% Martes 7:30 Tennis Club
San Jose de Cucuta 33 33 0 1 67% Martes 7:30 pm. C. Comercio
ZONA 05
16

17. Página 17 de la 18 Carta Mensual del Gobernador Enero 2011
Jueves 7:30 pm. Casa de la
Barrancas 0 Cultura
El Cerrejon 30 30 0 Jueves 7:45 pm. Sede del Club
Jueves 7:00 pm. Centro Educ. Y
Fonseca 19 19 0 Cult.
ZONA 06
Cienaga 0 Miercoles 7:30 pm. Sede del Club
Santa Marta 18 18 0 Jueves 8:00 pm. Sede del Club
ZONA 07
Barranquilla 61 64 3 2 85% Miercoles 7:30 pm. Rest. Davis
Barranquilla Centro 27 32 5 1 97% Martes 7:00 pm. Country Club
Barranquilla Norte 15 15 0 3 67% Miercoles 7:30 Confamiliar
Barranquilla Oriente 19 19 0 2 70% Miercoles 7:30 Sede del Club
ZONA 08
Cartagena 51 47 -4 1 91% Martes 8:00 pm. Club Cartagena
Cartagena Caribe 17 17 0 2 76% Miercoles 7:30 Club Cartagena
Cartagena de Indias 16 15 -1 Miercoles 7:30 Club Cartagena
Cartagena Heroica 22 22 0 Miercoles 7:30 Club Cartagena
Cartagena Empresarial 22 18 -4 Martes 8:00 pm. Hotel Monterey
ZONA 09
Lunes 8:00 pm. Biblioteca
Magangue 10 10 0 Rotaria
Sincelejo 33 33 0 4 75% Lunes 8:00 pm. Casa de Socios
Martes 7:00 pm. Casa de la
San Luis de Sincé 26 26 0 4 66% Cultura
ZONA 10
Miercoles 7:30 pm. Club
Monteria 20 20 0 4 93% Campestre
Miercoles 6:30 Fundacion
Monteria II 24 24 0 Rotaria
Lorica 16 16 0 2 78% Jueves 8:00 pm Casa de Rotarios
Montería Sinú 26 26 0 3 85%
Actualizado con información recibida hasta el lunes 10 de enero de 2011
17

18. Carta Mensual del Gobernador Distrito 4270 Enero 2011
EPILOGO
Por: Jaime Humberto Solano Ruiz
Termómetro para la Paz
Autor/a: Desconocido/da
Textos i pensaments. Full Diocesà - Tarragona - Solsona - Vic
Si te desentiendes de los conflictos de tu pueblo, no contribuyes a la paz.
Si giras la espalda al hermano, la giras a la paz, todavía no construyes la paz.
Si criticas la acción de los otros, todavía no te implicas por la paz.
Si respondes con violencia, bofeteas la paz.
Si reculas antes las dificultades, retrasas la paz.
Si opinas sin fundamentos, contaminas la paz.
Si sólo tu opinión es válida, contamines la paz.
Si pones etiquetas a los otros, despides la paz.
Si eres egoísta, perviertes la paz.
Si coges solo tu imagen externa, enredas la paz.
Si quieres tener más del que necesitas, vendes la paz.
Si nunca eres voluntario para nada, no hables de paz.
Si hace tiempo que no has hecho silencio, no esperes la paz.
Si no amas, no pidas la paz.
Si piensas que te la traerán ya hecha, desengáñate de la paz.
Cuando coges responsabilidades que nadie quiere, descubres la paz.
Cuando luchas por la justicia, facilitas la paz.
Cuando no criticas por detrás, construyes la paz.
Cuando sabes abrirte a los demás, haces crecer la paz.
Cuando te interesas por los problemas del mundo, haces subir el valor de la paz.
Cuando dedicas tiempo a servir, elevas la paz.
Cuando devuelves bien por mal, eres apóstol de la paz.
Cuando no tienes miedo de la verdad, eres profeta de la paz.
Cuando te pones al lado de los marginados, pones al margen la violencia.
Cuando, por encima de todo, el otro es persona; dignificas la paz.
Cuando compartes tus bienes, haces creíble la paz.
Cuando encuentras la vida compartida, pones fundamentos a la paz.
Cuando implicas al otro a vivir, siembras la paz por el mundo.
Cuando amas como Cristo ama, en ti florece la paz.
Sólo cuando estés cansado/a de buscarla, la Paz te vendrá a buscar.
18