Carta de Sabrina Shorff enviada al juez Kevin Castel
Acin asessinan a lider indigena
1. ACIN: Asesinan a un líder indígena de Toribio
05 oct 2012
El sexto frente de las Farc asesinan cobardemente a exconcejal y líder indígena
de la comunidad de Toribio – Cauca.
COMUNICADO PÚBLICO:
Indignación, repudio, dolor y rabia causa en el pueblo Nasa del norte del Cauca,
el vil asesinato de nuestro gran luchador SALATIEL MENDEZ SECUE de 40
años de edad, comunero, exconcejal por la ASI y líder indígena perteneciente al
resguardo y municipio de Toribio – Cauca.
Hechos.
Los hechos, ocurrieron el día 03 de octubre del año 2012, en el punto conocido
como la Chivera o vereda los Chorros en momentos que SALATIEL MENDEZ se
transportaba junto a su esposa desde Toribio hacia la localidad de Santander de
Quilichao. Salatiel se detuvo para tratar de reparar la moto, justo en ese
momento llegaron tres (3) sujetos fuertemente armados en una motocicleta, dos
“indígenas”, uno de tez blanca y le dispararon con armas cortas en varias
ocasiones, antes de marcharse, procedieron a rematarlo con armas largas,
llevándose la moto y huyendo hacia la parte alta.
Respecto a este y otros hechos de violencia ocurridos en los dos últimos meses,
son varias las preocupaciones, dudas y temores que nos asaltan a las
comunidades de la región y a las autoridades tradicionales agrupadas en la
ASOCIACION DE CABILDOS INDIGENAS DEL NORTE DEL CAUCA, ACIN –
CXHAB WALA KIWE.
1. La Chivera o la vereda los Chorros, sitio donde fue asesinado Salatiel, se
encuentra ubicado a escaso kilometro y medio del área urbana del
Corregimiento de El Palo. Solo para llegar hasta este sitio, subiendo del Palo
hacia Toribio se pasa por dos (2) retenes del ejército nacional, mejor dicho a
Salatiel lo asesinan las milicias de las Farc a escasos 1,1/2 kilómetro de dicho
retén militar.
2. Con el asesinato de Salatiel Méndez, suman 40 muertes violentas en lo que va
corrido del 2012 en el norte del Cauca, y 24 asesinatos desde cuando las
comunidades, autoridades y la guardia indígena fortalecieron los ejercicio de
CONTROL TERRITORIAL, limpieza de actores armados del Cerro Sagrado de
El BERLIN, y la aparición de panfletos amenazantes firmados por las AUC
2. Bloque Capital, Águilas Negras, Rastrojos, la Columna Móvil Gabriel Galvis de
las Farc y la Columna Móvil Jacobo Arenas de las Farc.
3. Los 24 asesinatos ocurridos desde los hechos del BERLIN, y en donde han
caído masacrados; niños, jóvenes y líderes espirituales, han ocurrido todos en
una de las vías más militarizadas por el ejército nacional del departamento del
Cauca; esta es la vía que de Caloto nos lleva a la localidad de Corinto y Toribio.
Ocho (8) retenes militares tiene que pasar la gente hasta llegar a Corinto y
Toribio.
Mientras, las comunidades y autoridades tradicionales atendiendo
compromisos pactados con el gobierno, DIALOGAMOS en Popayán, a la gente
la siguen masacrando SIN PIEDAD sin que hasta el momento se CONCRETEN
mecanismos efectivos para investigar, sancionar, prevenir y PROTEGER a las
comunidades víctimas de la confrontación armada.
Las comunidades, autoridades, líderes y los territorios del norte del Cauca,
gozan y son beneficiarias de Medidas Cautelares de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos CIDH, recomendaciones del Relator Especial para los
Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, y del cumplimiento de Ordenes
Judiciales de la Corte Constitucional (Auto 004) entre otras del orden nacional e
internacional.
Señores del Gobierno, señores de las Farc, ¿DE QUÉ PAZ HABLAN USTEDES,
Y QUÉ PAZ ES LA QUE NEGOCIAN, si las comunidades siguen cayendo
masacradas indefensas en medio de una GUERRA QUE USTEDES SE
INVENTARON.
ASOCIACION DE CABILDOS INDIGENAS DEL NORTE DEL CAUCA,
ACIN – CXAB WALA KIWE, Santander de Quilichao Cauca, octubre
03 de 2012.
Asesinan a un defensor del territorio y de la naturaleza
05 oct 2012
Autor: Tejido de Comunicación – ACIN
3. Selatiel Méndez Secue, nació un día 12 de septiembre, acababa de cumplir 40
años. En el recorrido de su vida siempre estuvo trabajando en “defensa de la
naturaleza”, desde la vereda el Tablazo del resguardo y municipio de Toribío, de
donde él era. Ahí desarrolló muchos proyectos productivos, entre ellos:
fortalecer las huertas Tul, artesanías, cultivo de truchas, proyectos de
reforestación en la cuenca del río Isabelilla y el liderazgo en el resguardo.
Como olvidar las acciones de control territorial que hizo la comunidad del norte
del Cauca para defender y proteger el Cerro Berlín – Toribío, ahí se representó
la dignidad, la fuerza y la unidad de la comunidad Nasa. Muchas y muchos
participaron en esos días, llegaron muchos periodistas a cubrir las noticias y
muchos desinformaron a Colombia. Las autoridades indígenas, la Guardia
Indígena y la comunidad en general decidieron sacar a la guerrilla de las farc, a
la policía y al ejército colombiano para exigir respeto a Mama Kiwe porque
ningún grupo armado defiende a los pueblos. Pero envés de retirarse del
territorio se militarizó más el norte del Cauca, después de las acciones de liberar
a la Madre Tierra de los grupos armados empezaron las amenazas,
señalamientos, asesinatos, hoy la vida se encuentra amenazada.
“Mataron a un hijo de la naturaleza“
La comunidad de Toribío en varias ocasiones le propuso a Selatiel Méndez que
fuera gobernador indígena pero él no aceptó, siempre quiso estar de cerca a su
vereda y a su familia, trabajando el tema ambiental y fortaleciendo a la Guardia
Indígena. Él hizo una experiencia demostrativa de proyectos productivos en la
vereda el Tablazo – Toribío, se desempeñó como concejal del municipio de
Toribio, en los años 2004 -2007.
Selatiel siempre “habló duro”, él venía analizando el trabajo de la Guardia
Indígena y por eso hacia muchas orientaciones, él hablaba de “los defensores del
territorio”, él decía que había que meterse al proceso comunitario, al cabildo y a
trabajar por el Plan de Vida. Por su gran liderazgo empezó a ser amenazado y
cuestionado en su comunidad hasta que el odio acabó con su vida el día 3 de
octubre del 2012, en la vereda Los Chorros – Caloto cuando se dirigía a
Santander de Quilichao con su compañera.
Tres milicianos de las farc que iban en una moto lo alcanzaron en la vereda Los
Chorros – Caloto, Selatiel se bajó de su moto porque tenía fallas mecánicas,
pero nunca se imaginó que lo estaban siguiendo, lo sorprendió la muerte. Los
armados huyeron cobardemente a esconderse. Estos terribles hechos de
violencia desequilibran y desarmonizan a nuestra comunidad porque le
arrebatan un hijo a nuestra Mama Kiwe.
“Solo los espíritus de la naturaleza serán los que nos seguirá fortaleciendo”
Selatiel deja a su esposa y a sus tres hijos, y deja un gran trabajo de liderazgo en
el tema ambiental para reencontrarse con los suyos y con los espíritus de Mama
Kiwe. Él siempre invitaba a que estuvieran en equilibrio con la Madre
naturaleza. Hablaba de la defensa del agua, de proteger los ojos de agua, del
respeto a la Guardia Indígena y al territorio. Proteger la vida es una tarea de
todas y todos.
Las autoridades indígenas del norte del Cauca, han dicho que hay que seguir
haciendo control territorial, todas las comunidades deben comprometerse con
esto porque la amenaza ya está en los territorios indígenas. Esta guerra está
cumpliendo su objetivo. Por medio de la muerte y el miedo está sacando a la
4. gente, está corriendo a las comunidades de sus lugares de origen. “Pero si no
nos ponemos las pilas lo van a lograr, vamos a seguir con la propuesta de hacer
resistencia sin armas y no vamos a dejar el territorio abandonado”, expresó una
autoridad indígena del Resguardo de López Adentro – Corinto.
La guerra que están implementando en los territorios del norte del Cauca y de
Colombia es para acabar con el movimiento indígena, con pueblos y
comunidades que han luchado milenariamente por la autonomía y por su
liberación.
Exigimos a todos los armados que se mantengan fuera de la Yat Wala – Casa
Grande, para estar en equilibrio con Mama Kiwe. Como decía Selatiel Méndez,
también se tienen que ir las multinacionales que quieren destruir a Mama Kiwe,
multinacionales que han llegado con la ayuda de políticas que se implementan
en el gobierno, por eso “Para que haya paz se tienen ir las transnacionales”.
Video: Se nos acabó la parte humana a muchas
personas http://www.youtube.com/watch?v=wCE5nn6YPNo
Comunicado a la Opinión Pública Nacional e Internacional
05 oct 2012
Rechazamos y denunciamos nuestras muertes y la falta seriedad con la paz de
Colombia
Los pueblos indígenas del Cauca, representados en el CRIC, nos unimos a la
indignación, repudio, dolor y rabia causa en el pueblo Nasa del norte del Cauca,
el vil asesinato de nuestro gran luchador SALATIEL MENDEZ SECUE de 40
años de edad, comunero, exconcejal por la ASI y líder indígena perteneciente al
resguardo y municipio de Toribio – Cauca.
Hechos.
De acuerdo a las informaciones suministradas por las autoridades indígenas de
la ACIN en comunicado público, los hechos, ocurrieron el día 03 de octubre del
año 2012, en el punto conocido como la Chivera o vereda los Chorros en
momentos que SALATIEL MENDEZ se transportaba junto a su esposa desde
Toribio hacia la localidad de Santander de Quilichao. Salatiel se detuvo para
tratar de reparar la moto, justo en ese momento llegaron tres (3) sujetos
fuertemente armados en una motocicleta, dos “indígenas”, uno de tez blanca y le
dispararon con armas cortas en varias ocasiones, antes de marcharse,
procedieron a rematarlo con armas largas, llevándose la moto y huyendo hacia
la parte alta.
5. Respecto a este y otros hechos de violencia ocurridos en los dos últimos meses,
son varias las preocupaciones, dudas y temores que nos asaltan a las
comunidades de la región y a las autoridades tradicionales agrupadas en la
Asociación de cabildos indígenas del norte del Cauca, ACIN – Cxhab Wala
Kiwe.
1. La Chivera o la vereda los Chorros, sitio donde fue asesinado Salatiel, se
encuentra ubicado a escaso kilometro y medio del área urbana del
Corregimiento de El Palo. Solo para llegar hasta este sitio, subiendo del Palo
hacia Toribio se pasa por dos (2) retenes del ejército nacional, mejor dicho a
Salatiel lo asesinan las milicias de las Farc a escasos 1,1/2 kilómetro de dicho
retén militar.
2. Con el asesinato de Salatiel Méndez, suman 40 muertes violentas en lo que va
corrido del 2012 en el norte del Cauca, y 24 asesinatos desde cuando las
comunidades, autoridades y la guardia indígena fortalecieron los ejercicio de
CONTROL TERRITORIAL, limpieza de actores armados del Cerro Sagrado de
El BERLIN, y la aparición de panfletos amenazantes firmados por las AUC
Bloque Capital, Águilas Negras, Rastrojos, la Columna Móvil Gabriel Galvis de
las Farc y la Columna Móvil Jacobo Arenas de las Farc.
3. Los 24 asesinatos ocurridos desde los hechos del BERLIN, y en donde han
caído masacrados; niños, jóvenes y líderes espirituales, han ocurrido todos en
una de las vías mas militarizadas por el ejercito nacional del departamento del
Cauca; esta es la vía que de Caloto nos lleva a la localidad de Corinto y Toribio.
Ocho (8) retenes militares tiene que pasar la gente hasta llegar a Corinto y
Toribio.
Mientras, las comunidades y autoridades tradicionales atendiendo
compromisos pactados con el gobierno, DIALOGAMOS en Popayán, a la gente
la siguen masacrando SIN PIEDAD sin que hasta el momento se CONCRETEN
mecanismos efectivos para investigar, sancionar, prevenir y PROTEGER a las
comunidades víctimas de la confrontación armada.
Las comunidades, autoridades, líderes y los territorios del norte del Cauca,
gozan y son beneficiarias de Medidas Cautelares de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos CIDH, recomendaciones del Relator Especial para los
Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, y del cumplimiento de Ordenes
Judiciales de la Corte Constitucional (Auto 004) entre otras del orden nacional e
internacional.
Señores del Gobierno, señores de las Farc, ¿DE QUÉ PAZ HABLAN USTEDES,
Y QUÉ PAZ ES LA QUE NEGOCIAN, si las comunidades siguen cayendo
masacradas indefensas en medio de una GUERRA QUE USTEDES SE
INVENTARON.
CONSEJO REGIONAL INDIGENA DEL CAUCA – CRIC
ASOCIACION DE CABILDOS INDIGENAS DEL NORTE DEL CAUCA –
ACIN