Este documento describe las preocupaciones de varias comunidades indígenas wayuu y afrodescendientes sobre los impactos negativos a largo plazo de la minería de carbón a cielo abierto en La Guajira por parte de Cerrejón. Denuncian problemas de salud, desplazamiento, contaminación y violaciones a los derechos humanos. Hacen un llamado al gobierno y organismos de control para que escuchen sus demandas, investiguen los daños causados, detengan la expansión minera y protejan los territorios y la salud de las

1. Comunidades indígenas wayuu y afros con Sintracarbón
Woumainpaa Wajira, febrero 11 de 2013. Fuente: Reclame
LAS ORGANIZACIONES SUTSUIN JIYEYU WAYUU- FUERZA DE
MUJERES WAYUU, ASOCIACION DE NEGROS CIMARRONES NATIVOS
DESCENDIENTES DE PATILLA, JUNTA PRE.REUBICACION DE TABACO,
ASOCIACION DE NEGROS CIMARRONES DE LA COMNIDAD DE LAS
CASITAS, ASOCIACION PRO-DEFENSA NATIVOS Y DESCENDIENTES
DESPLAZADOS DEL CASERIO DE ROCHE “ASOROCHEROS”,
ASOCIASION DE USUARIOS CAMPESINOS, EL RESGUARDO
INDIGENA WAYUU DE PROVINCIAL, RESGUARDO INDIGENA WAYUU
DE EL ZAHINO, HACE UN LLAMADO A LA OPINION PUBLICA,
ORGANISMOS NACIONALES E INTERNACIONALES LA EMERGENCIA
SANITARIA POR SALUBRIDAD PUBLICA Y AMBIENTAL EN EL
DEPARTAMENTO DE LA GUAJIRA A ºCUENTA DE LA EMPRESA
TRANSNACIONAL CERREJON:
Unimos nuestras voces de solidaridad al SINDICATO NACIONAL DE
TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL CARBON-SINTRACARBON, de
la empresa multinacional CERREJON, de propiedad de las
multinacionales Anglo American, BHP Billiton y Xstrata-Glencore.
La guajira por más 25 años ha tenido que sufrir de manera
inclemente los impactos de la minería a cielo abierto de explotación
de carbón en nuestros territorios, sufrimiento que siempre ha
escapado a la mirada de los gobiernos que uno tras otro han
negociado y entregado los bienes naturales, económicos y culturales
de nuestros territorios.
Nuestras comunidades indígenas, afrodescendientes, campesinas,
lentamente y de manera sistemática han venido siendo despojados
de sus territorios, asfixiados por la contaminación de la explotación
carbonífera, socialmente fraccionados y han ido perdiendo cualquier

2. esperanza de vida digna en este pedazo de tierra que es nuestra
Madre. En este contexto, es donde por más de 25 años un pueblo
valiente y orgulloso se ha mantenido bajo la amenaza de quienes
vienen de tierras y mares lejanos a expropiarnos de lo nuestro bajo la
mirada permisiva de un Estado ineficiente e irresponsable con sus
ciudadanos.
A nuestros hermanos trabajadores, mano de obra barata de la
empresa explotadora, hombres y mujeres de SINTRACARBON, hoy
más que nunca hacemos nuestros sus pliegos, con la esperanza de
que el pueblo Guajiro y toda Colombia también se sume y entienda
que nuestro pliego de peticiones debe ser el mismo de todos y todas
entre todos y todas, DEFENDER LA MADRE TIERRA, CUIDAR EL
AGUA, MANTENER LA DIGNIDAD Y RESPETAR LA VIDA.
MINERIA=MISERIA, y de eso lo vemos claramente en nuestra tierra,
nuestro pueblo wayuu y todo el pueblo Guajiro.
• Al Estado colombiano y a su gobierno, no se construye PAZ
bajo el dominio económico transnacional, bajo la inequidad
social, bajo la violación de los derechos fundamentales, bajo la
desterritorializacion, no se construye PAZ de rodillas dobladas
ante las economías depredadoras. La PAZ en Colombia solo
será posible cuando los cambios sean estructurales y cuando la
democracia sea real y participativa de la mano de los
ciudadanos y ciudadanas y cuando los sectores menos
favorecidos se sientan escuchados atendidos y lo más
importante incluidos en las soluciones.
• A los medios de comunicación estatales y privados hacemos
un llamado a la imparcialidad y a la responsabilidad, porque
cuando la parcialización afecta e interviene en el derecho a la
información afecta el derecho a la verdad y a la vida.
Denunciamos:
Todas las condiciones de mala salud que se oculta en la Guajira y que
la población no conoce como consecuencia de la explotación de
carbón en el Cerrejon:
• La salud de toda la población Guajira ubicada a menos de
5Km de la zona de explotación y transporte del carbón, está
siendo severamente afectada; de acuerdos a estudios de
expertos en el tema, la constante exposición a los residuos de
carbón se vincula de manera clara y concreta al aumento de
cáncer de pulmón, tiroides, hígado, cerebro, estomago, Colón,
cuello uterino, etc. y mutaciones genéticas. A más de 25 años
de presencia de la empresa Cerrejón estas afectaciones
comienzan a aflorar en nuestra población y hay un

3. desconocimiento u omisión de las entidades prestadoras del
servicio de salud, no existe un mecanismo de monitoreo que dé
cuenta de estas afectaciones, que son reales y están presente
en nuestras vidas, todo esto de la mano de la manipulación de
la empresa Cerrejón en materia de resultado en temas
ambientales y de salubridad.
• Más de 13 mil empleados y más del 60% de ellos en
condiciones laborales desiguales y lo que es peor, quienes se
atreven a defender sus derechos son amenazados y asesinados,
en nuestro país la historia de aniquilación a los sindicatos no es
una historia para repetir.
• Más de 12 mil Hectáreas de Bosque seco Tropical destruidas
en una región semidesértica como lo es la Guajira.
• Más de 10 ojos de agua destruidos por la explotación minera.
• Más de 15 comunidades desaparecidas, despojadas de sus
tierras y condenadas a la pobreza y al desplazamiento
permanente por causa de la explotación y expansión de la
región minera
. Más de 150 comunidades wayuu sobre el tramo de la línea
férrea expuestas a padecer serias y graves afectaciones a su
salud.
Exigimos en una sola voz y de manera contundente:
Al gobierno del Presidente Juan Manuel Santos, escúchenos Sr
presidente así como escucha a las empresas Multinacionales con las
cuales negocia y concesiona nuestros territorios, sin consentimiento
ni consulta previa, causando amargas penas como desplazamientos,
discriminación, perdida de nuestras culturas, masacres, despojos,
aumentando con ello los factores y causas de nuestro exterminio y
genocidio. Recuerde por favor que usted y toda su estructura de
gobierno deben ser antes que nada responsable de nuestros
derechos, que ese es su mandato constitucional en un país que se
reconoce como Estado Social de Derecho, y esa protección debe
hacerse incluso de las empresas transnacionales que explotan y
usurpan nuestro territorio y nuestro recurso dejando un saldo de
muerte y miseria en nuestra región.
Escuche la voz de pueblo colombiano, de pueblo Guajiro, del Pueblo
Wayuu, escuche la voz de los trabajadores, escuche a las
comunidades Afrodescendientes despojadas de su tierras, escuche a
los campesinos de la región a quienes se les ha cambiado el uso de la
tierra, escuche, a las mujeres que tan altamente han sido impactadas

4. de manera distinta por la explotación de los recursos naturales y el
desangramiento de la Madre Tierra, escuche y no se siga haciendo el
de oídos sordos. Hoy se conoce del grave estado de salud de más de
700 empleados afectados por enfermedades producidos por las
partículas de carbón, se imagina cuantas personas más que no están
en las estadísticas se encuentran en las mismas condiciones y
cuantas más han muerto por la alta contaminación que esta mina
genera en nuestro medio ambiente?
• A los Entes de Control, Procuraduría General de la Nación,
Contraloría General de la Nación, es urgente que se atienda y se dé
respuesta urgente a la Acción Popular interpuesta en el 2010 para
efectos de responsabilidades e irregularidades por parte de la
empresa CERREJON en ocasión del daño a la salud y el medio
ambiente en la zona de explotación. Que se ordene de manera
URGENTE una investigación al respecto.
A los organismos Nacionales e Internaciones, defender los derechos
no debe ser motivo para perderlos, defendamos la vida, la Dignidad y
el Territorio.
Ni en un Milímetro más del Territorio Colombiano al interés
transnacional, No más concesiones de nuestros territorios.